Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 407, с. 396

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 407 из 411

С. 396

Оригинал

были такія постановленія, которыя ставили уніатовъ, какъ бы, въ осадное положеніе. Всякій уніатъ, живущій въ православномъ приходѣ, долженъ былъ имѣть объ этомъ записку отъ православнаго священника. Уніатскій священникъ не имѣлъ права въѣзжать въ православный приходъ; если же настояла въ этомъ необходимость, то онъ долженъ совершать требу въ присутствіи православнаго священника или по запискѣ отъ него.1416

Такимъ образомъ, отстраненіе православнаго духовенства отъ прямаго участія въ дѣлѣ возсоединенія, вызванное, по-видимому, болѣе возвышеннымъ воззрѣніемъ на дѣло, нежели какого держалось это духовенство, повело къ усиленію уніатскихъ интригъ и насилій и затѣмъ къ такимъ мѣрамъ русской администраціи, которыя были очень далеки отъ высокихъ началъ жизни и не могли создать ничего прочнаго. Но, что еще страннѣе и печальнѣе: изъ этой борьбы между православіемъ и уніей не выходило ничего прочнаго не только для православія, но и для уніи. Плоды отъ этой борьбы пожинали посторонніе люди – латиняне, поляки. На Волыни жители Оздѣнежа отнимаютъ православную церковь, по-видимому, съ тѣмъ, чтобы возстановить унію, но въ дѣйствительности оказывается, что бывшій у нихъ прежде уніатскій священникъ и затѣмъ перешедшій къ латинянамъ, тянетъ и ихъ въ латинство, и они принимаютъ не унію, а латинство.1417 Дѣла въ Минской области объяснили, почему уніатскимъ священникамъ такъ легко было переходить самимъ и вести за собою народъ въ латинство. Іовъ въ письмѣ къ митрополиту Гавріилу жаловался, между прочимъ, на то, что жены и дѣти даже нѣкоторыхъ изъ возсоединившихся священниковъ остаются въ римско-католическомъ исповѣданіи.1418 Въ Бѣлоруссіи унія еще болѣе теряла смыслъ, какъ особое, прочное вѣроисповѣданіе, и здѣсь поляки-латиняне со всею безцеремонностью показывали, что и всякое оживленіе уніи, и всякое стѣсненіе ея со стороны русскихъ равно должны вести къ совращенію уніатовъ въ латинство.

«Римско-католицкая конси

Примечания

1416 Арх. св. с., д. 1798 г., № 538, л. 44.

1417 Тамъ же, л. 39.

1418 Тамъ же, л. 36.

Современная версия

были такие постановления, которые ставили униатов, как бы, в осадное положение. Всякий униат, живущий в православном приходе, должен был иметь об этом записку от православного священника. Униатский священник не имел права въезжать в православный приход; если же настояла в этом необходимость, то он должен совершать требу в присутствии православного священника или по записке от него.1416

Таким образом, отстранение православного духовенства от прямого участия в деле воссоединения, вызванное, по-видимому, более возвышенным воззрением на дело, нежели какого держалось это духовенство, повело к усилению униатских интриг и насилий и затем к таким мерам русской администрации, которые были очень далеки от высоких начал жизни и не могли создать ничего прочного. Но, что еще страннее и печальнее: из этой борьбы между православием и унией не выходило ничего прочного не только для православия, но и для унии. Плоды от этой борьбы пожинали посторонние люди – латиняне, поляки. На Волыни жители Озденежа отнимают православную церковь, по-видимому, с тем, чтобы восстановить унию, но в действительности оказывается, что бывший у них прежде униатский священник и затем перешедший к латинянам, тянет и их в латинство, и они принимают не унию, а латинство.1417 Дела в Минской области объяснили, почему униатским священникам так легко было переходить самим и вести за собою народ в латинство. Иов в письме к митрополиту Гавриилу жаловался, между прочим, на то, что жены и дети даже некоторых из воссоединившихся священников остаются в римско-католическом исповедании.1418 В Белоруссии уния еще более теряла смысл, как особое, прочное вероисповедание, и здесь поляки-латиняне со всею бесцеремонностью показывали, что и всякое оживление унии, и всякое стеснение её со стороны русских равно должны вести к совращению униатов в латинство.

«Римско-католицкая конси

Примечания

1416 Арх. св. с., д. 1798 г., № 538, л. 44.

1417 Там же, л. 39.

1418 Там же, л. 36.