Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 121, с. 110

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 121 из 411

С. 110

Оригинал

пути къ Румянцеву они остановились въ Балтѣ. Уніаты и поляки знали объ этомъ путешествіи Переровскаго и Гуранды и еще до отъѣзда ихъ изъ Украины злоумышляли на ихъ жизнь. Въ Балтѣ Гуранда, слѣдуя обычаю, до сихъ поръ соблюдаемому благочестивыми священниками, вычитывать ежедневно церковную службу, взялъ молитвенникъ и въ одномъ подрясникѣ, безъ шапки, вышелъ, должно быть за городъ, «помолиться Богу.» Назадъ отъ не возвратился – пропалъ, неизвѣстно какъ и куда. Въ 1774 г. украинцы въ новомъ прошеніи на имя Екатерины говорили, что они имѣютъ основаніе подозрѣвать поляковъ въ погубленіи Гуранды.448 Переровскій однако остался цѣлъ, доставилъ Румянцеву рескриптъ и въ началѣ 1772 г. явился на Украину съ правомъ располагать русскою военною защитою.449 Въ мартѣ мѣсяцѣ уже посланы были распоряженія по русскимъ командамъ, расположеннымъ на Украинѣ, защищать православныхъ. Намъ извѣстно такое расположеніе князя Петра Голицына отъ 8 марта. Въ немъ Голицынъ предписываетъ полковому обозному Киселю «всѣмъ въ командѣ вашей и каждому объявить, чтобы въ помянутыхъ (кіевскомъ и брацлавскомъ) воеводствахъ обитающимъ исповѣдникамъ греческой вѣры въ случаѣ чего, близъ тѣхъ мѣстъ нахожденія, давали охраненіе въ насильствахъ и гоненіи, происходящихъ отъ римлянъ и униатовъ, но притомъ подтвердите вашимъ подкоманднымъ, чтобъ они уступалися (вступаясь) въ охраненіе гонимыхъ, не давали тѣмъ поводу дѣлать имъ самовольное преслушаніе своимъ властямъ или чтобы посягать на обиду католиковъ и уніатовъ.»450 Тотъ же духъ правды, безпристрастія выражался, по-видимому, сначала и въ дѣйствіяхъ нѣкоторыхъ духовныхъ украинскихъ властей. переяславскій епископъ Іовъ написалъ на Украину «ко всему православному священству и народу увѣщаніе»,451 котораго мы не нашли и въ точности не знаемъ, но которое, выше всякаго сомнѣнія, было также ми

Примечания

448 Арх. св. с., д. 1772 г., № 327, прошеніе малороссовъ, § 14.

449 Арх. ун. м., кн. Г, IV, №№ 148, 149, связка 451; Арх. св. съ., д. 1772 г., № 327.

450 Арх. ун. м., связка 441.

451 Упоминается въ ордерѣ отъ лянскаго духовнаго правленія ниже.

Современная версия

пути к Румянцеву они остановились в Балте. Униаты и поляки знали об этом путешествии Переровского и Гуранды и еще до отъезда их из Украины злоумышляли на их жизнь. В Балте Гуранда, следуя обычаю, до сих пор соблюдаемому благочестивыми священниками, вычитывать ежедневно церковную службу, взял молитвенник и в одном подряснике, без шапки, вышел, должно быть за город, «помолиться Богу.» Назад от не возвратился – пропал, неизвестно как и куда. В 1774 года украинцы в новом прошении на имя Екатерины говорили, что они имеют основание подозревать поляков в погублении Гуранды.448 Переровский однако остался цел, доставил Румянцеву рескрипт и в начале 1772 года явился на Украину с правом располагать русской военной защитою.449 В марте месяце уже посланы были распоряжения по русским командам, расположенным на Украине, защищать православных. Нам известно такое расположение князя Петра Голицына от 8 марта. В нем Голицын предписывает полковому обозному Киселю «всем в команде вашей и каждому объявить, чтобы в помянутых (киевском и брацлавском) воеводствах обитающим исповедникам греческой веры в случае чего, близ тех мест нахождения, давали охранение в насильствах и гонении, происходящих от римлян и униатов, но притом подтвердите вашим подкомандным, чтоб они уступалися (вступаясь) в охранение гонимых, не давали тем поводу делать им самовольное преслушание своим властям или чтобы посягать на обиду католиков и униатов.»450 Тот же дух правды, беспристрастия выражался, по-видимому, сначала и в действиях некоторых духовных украинских властей. переяславский епископ Иов написал на Украину «ко всему православному священству и народу увещание»,451 которого мы не нашли и в точности не знаем, но которое, выше всякого сомнения, было также ми

Примечания

448 Арх. св. с., д. 1772 г., № 327, прошение малороссов, § 14.

449 Арх. ун. м., кн. Г, IV, №№ 148, 149, связка 451; Арх. св. с., д. 1772 г., № 327.

450 Арх. ун. м., связка 441.

451 Упоминается в ордере от лянского духовного правления ниже.