Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 344, с. 333

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 344 из 411

С. 333

Оригинал

ряда генерала Ерлича, – доносилъ Синоду кіевскій митрополитъ Самуилъ, – ввелъ ихъ (игуменовъ и протопоповъ) въ корчму, гдѣ для видѣнія и слышанія оной присяги собрана была вся шполянская громада, то есть, тамошніе обыватели, и тамо въ корчмѣ, то есть, въ питейномъ домѣ, положа на столъ евангеліе и крестъ, къ присягѣ ихъ приводилъ, потомъ подписывались, не зная на что и стало всѣхъ брать сомнѣніе»

«Вездѣ по городамъ и селамъ десятники устроены и всѣ громады, то есть обыватели, невѣдомо на что крестами подписывались и тамъ нынѣ въ народѣ не малое смущеніе происходитъ и вездѣ рѣчи произносятся, что точно они на унію присягали».1230 На Украинѣ, впрочемъ, поляки сначала стѣснялись задѣвать прямо народъ. Они сочли даже нужнымъ объяснять, для чего приводятъ къ присягѣ. «Какъ прежде сего была въ Польшѣ рѣзанина, говорили они, единственно съ поводу монаховъ и поповъ, то дабы и нынѣ того не послѣдовало, предупредили привестьъ къ присягѣ.»1231

Но тамъ, гдѣ народъ былъ слабѣе, забитѣе, гдѣ меньше можно бояться возстанія, тамъ поляки давали полную волю своей изобрѣтательности и своему ѳанатизму. Представителемъ этого направленія въ полномъ его развитіи можетъ служить поручикъ князя Радзивила и управляющій грозовскими имѣніями новогородскаго кастелянича Михаила Незабитовскаго – Викентій Моравскій. Онъ далъ себѣ право изобрѣсти свою форму присяги и изобрѣлъ такую чудовищную, что отъ нее съ ужасомъ должны

Примечания

1230 Арх. св. с., д. 1789, № 112, л. 26–27. Форма присяги священниковъ была слѣдующая: я N N присягаю Господу Богу вседержителю, въ Троицѣ святой единому въ томъ, что его величеству королю польскому Станиславу Августу и свѣтлѣйшей республикѣ польской хочу быть вѣрнымъ, преклоннымъ, обязаннымъ и послушнымъ; всѣ обстоятельства, которыя бы краю республики польской, государству и подданнымъ ихъ вредить имѣли и мнѣ были извѣстны, открою и вѣрно объявлю. При томъ всемѣрно всякое зло предупредить, и прихожанъ своихъ въ благомысліи, согласномъ съ доброю совѣстью и приверженностію къ своимъ владѣльцамъ наставлять буду, и ничего противнаго и вреднаго республикѣ и всѣмъ ближнимъ такъ самъ чрезъ себя, какъ и чрезъ подговоренныя особы не сдѣлаю. Такъ мнѣ Господи Боже помози и невинное страданіе сына его. Аминь. Тамъ же, л. 37. Польскій текстъ, Кіевск. епарх. вѣд., за 1861 г., ч. неоф., стр. 221–222.

1231 Тамъ же, д. 112 л. 35.

Современная версия

ряда генерала Ерлича, – доносил Синоду киевский митрополит Самуил, – ввел их (игуменов и протопопов) в корчму, где для видения и слышания оной присяги собрана была вся шполянская громада, то есть, тамошние обыватели, и тамо в корчме, то есть, в питейном доме, положа на стол евангелие и крест, к присяге их приводил, потом подписывались, не зная на что и стало всех брать сомнение»

«Везде по городам и селам десятники устроены и все громады, то есть обыватели, неведомо на что крестами подписывались и там ныне в народе не малое смущение происходит и везде речи произносятся, что точно они на унию присягали».1230 На Украине, впрочем, поляки сначала стеснялись задевать прямо народ. Они сочли даже нужным объяснять, для чего приводят к присяге. «Как прежде сего была в Польше резанина, говорили они, единственно с поводу монахов и попов, то дабы и ныне того не последовало, предупредили привесть к присяге.»1231

Но там, где народ был слабее, забитее, где меньше можно бояться восстания, там поляки давали полную волю своей изобретательности и своему фанатизму. Представителем этого направления в полном его развитии может служить поручик князя Радзивила и управляющий грозовскими имениями новогородского кастелянича Михаила Незабитовского – Викентий Моравский. Он дал себе право изобрести свою форму присяги и изобрел такую чудовищную, что от неё с ужасом должны

Примечания

1230 Арх. св. с., д. 1789, № 112, л. 26–27. Форма присяги священников была следующая: я N N присягаю Господу Богу вседержителю, в Троице святой единому в том, что его величеству королю польскому Станиславу Августу и светлейшей республике польской хочу быть верным, преклонным, обязанным и послушным; все обстоятельства, которые бы краю республики польской, государству и подданным их вредить имели и мне были известны, открою и верно объявлю. При том всемерно всякое зло предупредить, и прихожан своих в благомыслии, согласном с доброю совестью и приверженностию к своим владельцам наставлять буду, и ничего противного и вредного республике и всем ближним так сам чрез себя, как и чрез подговоренные особы не сделаю. Так мне Господи Боже помози и невинное страдание сына его. Аминь. Там же, л. 37. Польский текст, Киевск. епарх. вед., за 1861 г., ч. неоф., стр. 221–222.

1231 Там же, д. 112 л. 35.