Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 257, с. 246

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 257 из 411

С. 246

Оригинал

былъ въ Корсунь, гдѣ тогда былъ Любомірскій, 1 сентября, черезъ день послѣ того числа (31 августа), которымъ помѣчено было (очевидно впередъ) привезенное имъ письмо митрополита и черезъ два дня послѣ того, какъ Любомірскому врученъ былъ запросъ отъ министерства, Сушицкій сначала получилъ отъ Пилявскаго очень благопріятныя извѣстія. Онъ узналъ, что Любомірскій, получивъ этотъ запросъ, потерялъ веселость, три часа сидѣлъ въ глубокомъ раздумья и только послѣ настойчивыхъ выспрашиваній сказалъ Пилявскому, что получилъ запросъ изъ министерства. Глубокія думы Любомірскаго не извѣстны намъ, но главный предметъ ихъ извѣстенъ. Любомірскій во время этого глубокаго раздумья рѣшалъ вопросъ, надъ рѣшеніемъ котораго до сихъ поръ мучатся многочисленными поколѣніями многія тысячи жителей западной Россіи. Польскій, украинскій панъ и бригадиръ русской службы (имъ тогда уже былъ Любомірскій) рѣшалъ мучительный вопросъ, стать ли на польскую или русскую сторону, и рѣшилъ его, какъ и слѣдовало ожидать отъ польскаго пана западной Россіи, послѣ того, какъ онъ призналъ права русскаго народа этой страны, рѣшился стать на русскую сторону.

«Г. подстароста дѣлалъ ему, писалъ Смогоржевскому Сушицкій, свои внушенія, но кажется, они не приняты.902 Послѣъ разговора (съ Пилявскимъ) я по

Примечания

901 (окончание примечания со с. 245) 5) Должно быть тамъ (въ Смилянщинѣ) есть охотники чернить. Ихъ слѣдуетъ призвать, чтобы доказывали, а князь пусть защищается. 6) Нужно посмотрѣть въ трактаты, имѣютъ ли право пользоваться свободою дѣйствительныхъ не уніатовъ дезертиры, которыхъ приказано изгонять изъ отечества. 7) Позволительно заселять страну пришлымъ народомъ, но онъ не долженъ угнетать католичества и не перетягивать людей изъ него къ себѣ. 8) Пусть князь, на основаніи законовъ, признаетъ различіе между не уніатами и перекидчиками, и сейчасъ же его страна заселится, въ ней возстановится тишина и прекратится дерзость перекидчиковъ. 9) Міръ (мірская власть) приказываетъ возвращать господамъ людей, взятыхъ изъ ихъ имѣній: какъ же можно удерживать у себя людей, отказывающихъ въ повиновеніи Богу, церкви и своему пастырю, которому они съ клятвою обѣщали оказывать повиновеніе? Г. IV, № 319, littr. A. A.

902 Г. IV, № 297.

Современная версия

был в Корсунь, где тогда был Любомирский, 1 сентября, через день после того числа (31 августа), которым помечено было (очевидно вперед) привезенное им письмо митрополита и через два дня после того, как Любомирскому вручен был запрос от министерства, Сушицкий сначала получил от Пилявского очень благоприятные известия. Он узнал, что Любомирский, получив этот запрос, потерял веселость, три часа сидел в глубоком раздумья и только после настойчивых выспрашиваний сказал Пилявскому, что получил запрос из министерства. Глубокие думы Любомирского не известны нам, но главный предмет их известен. Любомирский во время этого глубокого раздумья решал вопрос, над решением которого до сих пор мучатся многочисленными поколениями многие тысячи жителей западной России. Польский, украинский пан и бригадир русской службы (им тогда уже был Любомирский) решал мучительный вопрос, стать ли на польскую или русскую сторону, и решил его, как и следовало ожидать от польского пана западной России, после того, как он признал права русского народа этой страны, решился стать на русскую сторону.

«Господин подстароста делал ему, писал Смогоржевскому Сушицкий, свои внушения, но кажется, они не приняты.902 После разговора (с Пилявским) я по

Примечания

901 (окончание примечания со с. 245) 5) Должно быть там (в Смилянщине) есть охотники чернить. Их следует призвать, чтобы доказывали, а князь пусть защищается. 6) Нужно посмотреть в трактаты, имеют ли право пользоваться свободою действительных не униатов дезертиры, которых приказано изгонять из отечества. 7) Позволительно заселять страну пришлым народом, но он не должен угнетать католичества и не перетягивать людей из него к себе. 8) Пусть князь, на основании законов, признает различие между не униатами и перекидчиками, и сейчас же его страна заселится, в ней восстановится тишина и прекратится дерзость перекидчиков. 9) Мир (мирская власть) приказывает возвращать господам людей, взятых из их имений: как же можно удерживать у себя людей, отказывающих в повиновении Богу, церкви и своему пастырю, которому они с клятвою обещали оказывать повиновение? Г. IV, № 319, littr. A. A.

902 Г. IV, № 297.