История воссоединения униатов. Лист 365, с. 354
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 354
Оригинал
прежде, сколько мнѣ извѣстно, когда какіе уніаты или римляне съ симъ желаніемъ открывались въ Россіи, а не въ Польшѣ, имъ удовлетворяли: посему я помянутыя четыре особы и присоединилъ, въ чемъ архипастырски меня извинить и защитить прошу всепокорнѣйше.»1291
Но прежде чѣмъ Викторъ могъ получить извиненіе и защищеніе за это малое и совершенно законное дѣло, передъ нимъ стояла громада людей, желавшихъ присоединенія, изъ которыхъ иные побывали уже и у губернаторовъ и встрѣтили сочувствіе. Викторъ написалъ въ св. Синодъ донесеніе, въ которомъ просилъ дозволить ему пріѣхать въ Петербургъ,1292 и новое письмо къ митрополиту Гавріилу съ просьбой исходатайствовать это разрѣшеніе.1293 8 марта 1794 года Викторъ имѣлъ уже это разрѣшеніе.1294 Его нерѣшительность, боязливость изчезли. Викторъ заговорилъ, какъ настоящій русскій человѣкъ и вѣрный пастырь. «Сего края народъ, – писалъ онъ 18 марта того же 1794 года къ митрополиту Гавріилу, – какой по благочестіи исполненъ ревности, ваше высокопреосвященство совершенно извѣстны. Подъ скипетромъ великія Екатерины, бывъ крѣпко надеждою питаемъ, что всѣ гоненія и бѣдствія, человѣчество превосходящія, пресѣкутся, и по-прежнему на лонѣ святыя восточныя греко-россійскія церкве успокоеваясь, въ возлюбленныя имъ селенія Господня путемъ спасенія съ миромъ отойдетъ, двадцать деревень съ горячайшимъ открылись по уздамъ желаніямъ о возвращеніи ихъ на оное, посля чрезъ духовное правленіе, и мнѣ.»1295
Отъ генералъ-губернатора Тутолмина Викторъ тоже получилъ прошеніе о присоединеніи жителей одной деревни. «А поскольку я, – продолжаетъ Викторъ, – при нынѣшнихъ обстоятельствахъ, безъ вѣдома святѣйшаго Синода, довлетвореніемъ отвѣчать имъ не въ силахъ, то какъ въ семъ съ ними,
Примечания
1291 Арх. св. с., д. 1794 г., № 265, л. 23. Когда писано это письмо, не показано. По всей вѣроятности, оно писано въ концѣ 1793 или въ самомъ началѣ 1794 г.
1292 Арх. св. съ., д. 1794. г., № 92, л. 1.
1293 Письма этого мы не нашли, но на него Викторъ указываетъ въ нижеприведенномъ письмѣ, въ которомъ благодаритъ митрополита Гавріила за исходатайствованія разрѣшенія пріѣхать въ Петербургъ.
1294 Арх. св. съ., д. 1794. г., № 92, л. 6.
1295 Тамъ же, № 265, л. 21–22.
Современная версия
прежде, сколько мне известно, когда какие униаты или римляне с сим желанием открывались в России, а не в Польше, им удовлетворяли: посему я помянутыя четыре особы и присоединил, в чем архипастырски меня извинить и защитить прошу всепокорнейше.»1291
Но прежде чем Виктор мог получить извинение и защищение за это малое и совершенно законное дело, перед ним стояла громада людей, желавших присоединения, из которых иные побывали уже и у губернаторов и встретили сочувствие. Виктор написал в Священный Синод донесение, в котором просил дозволить ему приехать в Петербург,1292 и новое письмо к митрополиту Гавриилу с просьбой исходатайствовать это разрешение.1293 8 марта 1794 года Виктор имел уже это разрешение.1294 Его нерешительность, боязливость исчезли. Виктор заговорил, как настоящий русский человек и верный пастырь. «Сего края народ, – писал он 18 марта того же 1794 года к митрополиту Гавриилу, – какой по благочестии исполнен ревности, ваше высокопреосвященство совершенно известны. Под скипетром великия Екатерины, быв крепко надеждою питаем, что все гонения и бедствия, человечество превосходящия, пресекутся, и по-прежнему на лоне святыя восточные греко-российские церкве успокоеваясь, в возлюбленные им селения Господня путем спасения с миром отойдет, двадцать деревень с горячайшим открылись по уздам желаниям о возвращении их на оное, посля чрез духовное правление, и мне.»1295
От генерал-губернатора Тутолмина Виктор тоже получил прошение о присоединении жителей одной деревни. «А поскольку я, – продолжает Виктор, – при нынешних обстоятельствах, без ведома святейшего Синода, довлетворением отвечать им не в силах, то как в сем с ними,
Примечания
1291 Арх. св. с., д. 1794 г., № 265, л. 23. Когда писано это письмо, не показано. По всей вероятности, оно писано в конце 1793 или в самом начале 1794 г.
1292 Арх. св. с., д. 1794. г., № 92, л. 1.
1293 Письма этого мы не нашли, но на него Виктор указывает в нижеприведенном письме, в котором благодарит митрополита Гавриила за исходатайствование разрешения приехать в Петербург.
1294 Арх. св. с., д. 1794. г., № 92, л. 6.
1295 Там же, № 265, л. 21–22.