Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 241, с. 230

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 241 из 411

С. 230

Оригинал

этимъ предлогомъ захочетъ распространить свою власть на апостатовъ, которые сидятъ по приходамъ и теперь молчаливо платятъ эту подать вмѣстѣ съ уніатами: тогда posteriora erunt pejora prioribus» (послѣдующее будетъ хуже прежняго).851

Вопросъ этотъ такъ смущалъ Левинскаго, что даже спустя слишкомъ мѣсяцъ, онъ еще былъ въ страхѣ, какъ бы вопросъ не поднялся снова. «Страшныя могутъ выйти послѣдствія, если дозволить переяславскому епископу распредѣлять вышесказанную вспомогательную подать. Я представлялъ здѣсь и подсовывалъ (записки), кому слѣдовало. По моему мнѣнію, безопаснѣе всего оставить навсегда въ покоѣ православные монастыри, а съ апостатами-священниками поступать по-прежнему, благо они не жаловались и не жалуются, а до свѣдѣнія (постояннаго) совѣта и не доводить этой деликатной матеріи ради страшно вредныхъ послѣдствій.»852 Левинскій не зналъ или не понялъ, подобно Штакельбергу. рескрипта Екатерины; но король иначе смотрѣлъ на это дѣло. Онъ видѣлъ, что этотъ рескриптъ обнимаетъ слишкомъ много обвиненій и если ихъ разбирать, то можно добраться и до королевской подати съ приходовъ и даже до писемъ его короля, одобряющихъ дѣятельность Смогоржевскаго. Онъ написалъ письмо къ Смогоржевскому съ просьбой поскорѣе оправдаться и поудержать уніатовъ;853 писалъ къ кастеляну кіевскаго воеводства Стемпковскому, прося его разными способами помогать Смогоржевскому собрать данныя для оправданія,854 а къ Любомірскому послалъ запросъ касательно его письма къ Илларіону переяславскому.855

Всѣ эти хлопоты оправдать Смогоржевскаго передъ русскимъ правительствомъ и представить его дѣло чистымъ не могли принести существенной пользы. Смогоржевскій въ это же время еще съ большею быстротою и изворотливостью устремился по тому же пути, на которомъ уже создалъ себѣ и своему правительству столько затрудненій. Поставленный

Примечания

851 Арх. ун. м., № 988 – письмо отъ 11 іюля.

852 Тамъ же, письмо отъ 15 августа.

853 Тамъ же, кн. Г, IV, № 302.

854 Тамъ же, № 265 и 266.

855 Тамъ же, № 302.

Современная версия

этим предлогом захочет распространить свою власть на апостатов, которые сидят по приходам и теперь молчаливо платят эту подать вместе с униатами: тогда последующее будет хуже прежнего» (последующее будет хуже прежнего).851

Вопрос этот так смущал Левинского, что даже спустя слишком месяц, он еще был в страхе, как бы вопрос не поднялся снова. «Страшные могут выйти последствия, если дозволить переяславскому епископу распределять вышесказанную вспомогательную подать. Я представлял здесь и подсовывал (записки), кому следовало. По моему мнению, безопаснее всего оставить навсегда в покое православные монастыри, а с апостатами-священниками поступать по-прежнему, благо они не жаловались и не жалуются, а до сведения (постоянного) совета и не доводить этой деликатной материи ради страшно вредных последствий.»852 Левинский не знал или не понял, подобно Штакельбергу. рескрипта Екатерины; но король иначе смотрел на это дело. Он видел, что этот рескрипт обнимает слишком много обвинений и если их разбирать, то можно добраться и до королевской подати с приходов и даже до писем его короля, одобряющих деятельность Смогоржевского. Он написал письмо к Смогоржевскому с просьбой поскорее оправдаться и поудержать униатов;853 писал к кастеляну киевского воеводства Стемпковскому, прося его разными способами помогать Смогоржевскому собрать данные для оправдания,854 а к Любомирскому послал запрос касательно его письма к Иллариону переяславскому.855

Все эти хлопоты оправдать Смогоржевского перед русским правительством и представить его дело чистым не могли принести существенной пользы. Смогоржевский в это же время еще с большею быстротой и изворотливостью устремился по тому же пути, на котором уже создал себе и своему правительству столько затруднений. Поставленный

Примечания

851 Арх. ун. м., № 988 – письмо от 11 июля.

852 Там же, письмо от 15 августа.

853 Там же, кн. Г, IV, № 302.

854 Там же, № 265 и 266.

855 Там же, № 302.