История воссоединения униатов. Лист 240, с. 229
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 229
Оригинал
не уніатовъ, а король самъ читалъ вышеуказанное письмо и декретъ вашего преосвященства. Затѣмъ, были сличены числа присланныхъ послу жалобъ съ числами письма и декрета и, когда жалобы оказались поданными прежде, то посолъ, возвратившись домой, сильно выругалъ своихъ секретарей, что не изучили дѣла и не представили ему всего, какъ слѣдовало. На слѣдующій день литовскій подканцлеръ былъ у него и нашелъ, что онъ совершенно успокоился, но желалъ, чтобы подканцлеръ, какъ министръ, еще разъ написалъ къ вамъ, и предложилъ возобновить запрещеніе нашимъ уніатамъ-базиліанамъ, чтобы они не смѣли взыскивать этой подати.»848
Черезъ нѣсколько дней, именно 18 іюля, Невинскій извѣстилъ Смогоржевскаго, что на ноту Штакельберга написанъ отвѣтъ, и далъ такое мнѣніе о нотѣ и отвѣтѣ: «первая (нота Штакельберга) показываетъ могущество Россіи, второй (отвѣтъ польскаго правительства)–слабость Польши.»849 Приговоръ Невинскаго совершенно справедливъ, если судить по тону ноты Штакельберга и польскаго отвѣта на нее,850 но этотъ приговоръ былъ бы весьма несправедливъ, если бы о Россіи нужно было заключить по дѣйствіямъ ея представителя въ Варшавѣ. Польское правительство и теперь обмануло его. Вниманіе Штакельберга сосредоточено было на подати съ монастырей и на этомъ онъ успокоился, а между тѣмъ рескриптъ говорилъ въ сущности совсѣмъ о другомъ – о преслѣдованіи православныхъ въ приходахъ. Самъ же Невинскій прекрасно понималъ одну изъ самыхъ щекотливыхъ сторонъ этого дѣла – взиманіе королевской подати съ православныхъ приходскихъ церквей. «Совѣтъ (Rada) теперешній, кажется, уже не будетъ давать рѣшенія, должны ли неуніаты платить subsidium charitativum или нѣтъ, – писалъ онъ, – потому что сомнительно, чтобы до сейма собрались члены совѣта въ полномъ составѣ. Поистинѣ деликатная это матерія, потому что, если совѣтъ притянетъ не уніатовъ къ этой повинности, то придется устроить конгрессъ съ переяславскимъ епископомъ и прикажутъ договариваться съ нимъ о количествѣ этой повинности и онъ подъ
Примечания
848 Арх. ун. м., № 988 – письмо отъ 18 іюля 1782 г.
849 Тамъ же, письмо отъ 18 іюля.
850 Тамъ же, кн. Г, IV, № 289.
Современная версия
не униатов, а король сам читал вышеуказанное письмо и декрет вашего преосвященства. Затем, были сличены числа присланных послу жалоб с числами письма и декрета и, когда жалобы оказались поданными прежде, то посол, возвратившись домой, сильно выругал своих секретарей, что не изучили дела и не представили ему всего, как следовало. На следующий день литовский подканцлер был у него и нашел, что он совершенно успокоился, но желал, чтобы подканцлер, как министр, еще раз написал к вам, и предложил возобновить запрещение нашим униатам-базилианам, чтобы они не смели взыскивать этой подати.»848
Через несколько дней, именно 18 июля, Невинский известил Смогоржевского, что на ноту Штакельберга написан ответ, и дал такое мнение о ноте и ответе: «первая (нота Штакельберга) показывает могущество России, второй (ответ польского правительства)–слабость Польши.»849 Приговор Невинского совершенно справедлив, если судить по тону ноты Штакельберга и польского ответа на нее,850 но этот приговор был бы весьма несправедлив, если бы о России нужно было заключить по действиям её представителя в Варшаве. Польское правительство и теперь обмануло его. Внимание Штакельберга сосредоточено было на подати с монастырей и на этом он успокоился, а между тем рескрипт говорил в сущности совсем о другом – о преследовании православных в приходах. Сам же Невинский прекрасно понимал одну из самых щекотливых сторон этого дела – взимание королевской подати с православных приходских церквей. «Совет (Rada) теперешний, кажется, уже не будет давать решения, должны ли неуниаты платить subsidium charitativum или нет, – писал он, – потому что сомнительно, чтобы до сейма собрались члены совета в полном составе. Поистине деликатная это материя, потому что, если совет притянет не униатов к этой повинности, то придется устроить конгресс с переяславским епископом и прикажут договариваться с ним о количестве этой повинности и он под
Примечания
848 Арх. ун. м., № 988 – письмо от 18 июля 1782 г.
849 Там же, письмо от 18 июля.
850 Там же, кн. Г, IV, № 289.