Материалы к истории панов-рады. Добавление. Разворот 4, с. IV-V: оглавление
Девяносто актов 1496-1581 годов из Литовской метрики и луцких гродских книг: привилеи, судебные решения, жалобы, донесения вижей и мандаты, в которых действуют великий князь и паны-рада. Томск, 1912.
Оглавление, с. IV-V: акты XLIII-LXXI
Оригинал
| № | Дата | Содержаніе | Стр. |
|---|---|---|---|
| XLIII | 1564 г. 7 сент. | (Донесеніе вижа о врученіи п. А. М. Жоравницкому листовъ урядоваго напоминальнаго и пановъ радъ позовнаго, данныхъ по просьбѣ земянки М. Яковицкой). | 55 |
| XLIV | 1565 г. 23 дек. | (Донесеніе посланцовъ господарскихъ, производившихъ дознаніе по дѣлу объ убійствѣ князя Ер. Фед. Сангушковича). | 56 |
| XLV | 1565 г. 6 апр. | (Донесеніе вижа о томъ, что воротный Горуховскій маршалка кн. Ал. Сангушковича не пустилъ въ замокъ дворянина п. С. Кграевскаго, прибывшаго для врученія господарскихъ позовныхъ листовъ кн. Сангушковичу). | 57 |
| XLVI | 1565 г. 28 іюля | (Жалоба п. М. Борзобогатой-Красенской о наѣздахъ п. М. Мышки-Варковскаго на ея земли. Донесеніе вижа по этому дѣлу). | 58 |
| XLVII | 1565 г. 9 авг. | (Жалоба ротмистра п. М. Мышки-Варковскаго о нападеніи пановъ С. и И. Борзобогатыхъ на хлопца его). | — |
| XLVIII | 1565 г. 12 авг. | (Жалоба п. М. Мышки-Варковскаго о наѣздахъ пановъ Борзобогатыхъ на его дворъ и поля и объ убійствѣ ими его подданнаго). | 64 |
| XLIX | 1565 г. 12 авг. | (Донесеніе вижа о наѣздѣ пановъ Борзобогатыхъ на земли п. М. Мышки-Варковскаго). | 67 |
| L | 1565 г. 19 авг. | (Донесеніе вижа объ оскорбленіи, нанесенномъ дворянину господарскому и ему, при исполненіи обязанностей службы, княземъ В. Тристенскимъ). | 68 |
| LI | 1565 г. 8 дек. | (Жалоба дворянина п. Мацкевича объ оскорбленіи его, при исполненіи обязанностей службы, п. В. Борзобогатымъ и его помощниками). | 70 |
| LII | 1566 г. 4 янв. | (Донесеніе вижа объ оскорбленіи, нанесенномъ войтомъ и мѣщанами Порыцкими дворянину п. М. Джусу, посланному для врученія листовъ господарскихъ княжатамъ Порыцкимъ). | 72 |
| LIII | 1566 г. 3 февр. | (Жалоба дворянина п. П. Оранскаго объ оскорбленіи, нанесенномъ ему, при исполненіи обязанностей службы, урядникомъ и слугами кн. Ян. Четвертинскаго. Донесеніе вижа по этому дѣлу). | 74 |
| LIV | 1566 г. 3 мар. | (Жалоба п. С. Романовскаго, лентвойта Луцкаго, о неповиновеніи Луцкихъ мѣщанъ ему и его пану, маршалку М. Ело-Малинскому, войту Луцкому. Донесеніе вижа по этому дѣлу). | 76 |
| LV | 1566 г. 3 апр. | Пану Миколаю Сопезе на маршалковство. | — |
| LVI | 1566 г. 21 іюля | Мандатъ по маршалка пана Яна Шимъковича в справе старосты Жомоитского пана Яна Ходкевича о торгненье словы неповстяжливыми съ покиваньемъ руки на его милости, яко на маршалка земского, на замъку Берестейскомъ въ сеймъ, выданный. | 78 |
| LVII | 1567 г. 28 янв. | (Донесеніе вижа и свидѣтельство воротнаго Луцкаго объ отказѣ Луцкихъ мѣщанъ признавать своимъ войтомъ п. М. Ело-Малинскаго). | 80 |
| № | Дата | Содержаніе | Стр. |
|---|---|---|---|
| LVIII | 1567 г. 17 дек. | Привилей пну Ярониму Ходкевичу на пят сел у волости Видуклевской вечностью и на местечко Скоды и пят сел у волости Вешвенской etc. | 81 |
| LIX | (1567 г.) | Листъ до воеводы Виленского, канцлера, ознаймуючи о звороченью посланца его кр. млсти, для способенія пенезей в пожычку до Кгданщан посланого, и о выправе посла на сеймъ Прускій. | 82 |
| LX | 1568 г. 5 февр. | Листъ до воеводы Менского пна Гаврыла Горностая о ехане его самого с почты его противъ людей неприятельскихъ при пану Ходкевичу, старосте Жомоитскомъ. | 83 |
| LXI | 1568 г. 27 февр. | (Жалоба п. Ст. Кглуховскаго, урядника кн. Л. А. Сангушковича, объ убійствѣ подданнаго его пана п. Ганибаломъ Влохомъ, урядникомъ подканцлера п. О. Воловича. Донесеніе вознаго по этому дѣлу). | 84 |
| LXII | 1568 г. 20 іюня | (Привилей кн. Б. О. Корецкому на замокъ Веницкій). | 86 |
| LXIII | 1569 г. 26 янв. | (Жалоба п. Ив. Скрибы, намѣстника пана Виленскаго п. Г. А. Ходкевича, объ умерщвленіи двухъ подданныхъ боярина его п. Пиляя п. А. Недопыремъ, урядникомъ старосты Луцкаго кн. Б. О. Корецкаго. Донесеніе вознаго по этому дѣлу). | 94 |
| LXIV | 1569 г. 28 янв. | (Жалоба земянъ кн. Острожскаго п. Б. Коптевицкаго и п. М. Добрецкаго о наѣздѣ подстаросты Кременецкаго п. Ез. Кгрунчовскаго на находящееся въ ихъ держаніи имѣніе п. М. Долбуновскаго). | 96 |
| LXV | 1569 г. 24 февр. | (Донесеніе вознаго о томъ, что служебникъ п. Я. Монтолта Максимъ предъявилъ стольнику в. княж. Литовскаго п. М. Дорогостайскому рядъ жалобъ о наѣздахъ и разныхъ кривдахъ и шкодахъ, учиненныхъ пану Монтолту урядниками Дорогостайскаго). | 98 |
| LXVI | 1569 г. 7 іюня | (Жалоба урядника кн. Ян. Четвертинскаго п. Кг. Зарембы о наѣздѣ мѣщанъ Луцкихъ на дворъ пана его). | — |
| LXVII | 1569 г. 2 сент. | (Донесеніе вознаго о безчинствахъ п. Ф. Хомяка, служебника кн. К. Острожскаго, въ мѣстѣ Луцкомъ). | 101 |
| LXVIII | 1569 г. 17 дек. | (Тестаментъ князя Ал. Фед. Чорторыйскаго, воеводы Волынскаго). | 102 |
| LXIX | 1570 г. 28 янв. | (Заявленіе нареченнаго владыки Пинскаго и Туровскаго п. А. Русина о томъ, что п. Ив. Загоровскій не хочетъ вернуть ему его мамраны, писанные на имя нѣкоторыхъ пановъ-радъ). | 105 |
| LXX | 1570 г. 7 февр. | (Донесеніе вознаго о томъ, что воев. Браславскій кн. Р. О. Сангушковичъ отказался подчиниться господарскому приказанію — уступить Веницкія корчмы кн. Б. О. Корецкому, стар. Луцкому, Браславскому и Веницкому). | 106 |
| LXXI | 1570 г. 1 авг. | (Заявленіе подстаросты Луцкаго п. И. Богуринскаго о томъ, что всѣ мамраны нареченнаго влад. Луцкаго и Острожскаго п. А. Русина на имя господари и пановъ-радъ отданы имъ п. Я. А. Русину, сыну владыки). | 107 |
Перевод на русский
| № | Дата | Содержание | Стр. |
|---|---|---|---|
| XLIII | 7 сентября 1564 г. | Донесение вижа о вручении пану А. М. Жоравницкому должностного напоминального письма и вызовного письма панов рады по просьбе земянки М. Яковицкой. | 55 |
| XLIV | 23 декабря 1565 г. | Донесение государевых посланцев, расследовавших убийство князя Еремея Фёдоровича Сангушковича. | 56 |
| XLV | 6 апреля 1565 г. | Донесение вижа о том, что воротный Горуховского замка маршалка князя Александра Сангушковича не впустил дворянина С. Кграевского, прибывшего вручить князю государевы вызовные письма. | 57 |
| XLVI | 28 июля 1565 г. | Жалоба пани М. Борзобогатой-Красенской на нападения пана М. Мышки-Варковского на её земли. Донесение вижа. | 58 |
| XLVII | 9 августа 1565 г. | Жалоба ротмистра пана М. Мышки-Варковского на нападение панов С. и И. Борзобогатых на его слугу. | — |
| XLVIII | 12 августа 1565 г. | Жалоба пана М. Мышки-Варковского на вторжения панов Борзобогатых в его двор и на поля и на убийство ими его подданного. | 64 |
| XLIX | 12 августа 1565 г. | Донесение вижа о вторжении панов Борзобогатых на земли пана М. Мышки-Варковского. | 67 |
| L | 19 августа 1565 г. | Донесение вижа об оскорблении, нанесённом князем В. Тристенским государеву дворянину и самому вижу при исполнении ими служебных обязанностей. | 68 |
| LI | 8 декабря 1565 г. | Жалоба дворянина Мацкевича на оскорбление со стороны пана В. Борзобогатого и его помощников при исполнении службы. | 70 |
| LII | 4 января 1566 г. | Донесение вижа об оскорблении, нанесённом войтом и мещанами Порыцка дворянину М. Джусу, посланному вручить государевы письма князьям Порыцким. | 72 |
| LIII | 3 февраля 1566 г. | Жалоба дворянина П. Оранского на оскорбление со стороны урядника и слуг князя Яна Четвертинского при исполнении службы. Донесение вижа. | 74 |
| LIV | 3 марта 1566 г. | Жалоба луцкого лентвойта С. Романовского на неповиновение луцких мещан ему и его патрону, маршалку М. Ело-Малинскому, луцкому войту. Донесение вижа. | 76 |
| LV | 3 апреля 1566 г. | Пану Миколаю Сопеге — на должность маршалка. | — |
| LVI | 21 июля 1566 г. | Мандат о деле жмудского старосты Яна Ходкевича против маршалка Яна Шимковича, который на сейме в Берестейском замке грубо высказывался и угрожающе жестикулировал в его адрес как земского маршалка. | 78 |
| LVII | 28 января 1567 г. | Донесение вижа и свидетельство луцкого воротного об отказе луцких мещан признавать своим войтом М. Ело-Малинского. | 80 |
| № | Дата | Содержание | Стр. |
|---|---|---|---|
| LVIII | 17 декабря 1567 г. | Привилей пану Ярониму Ходкевичу на вечное владение пятью сёлами в Видуклевской волости, местечком Скоды и пятью сёлами в Вешвенской волости. | 81 |
| LIX | (1567 г.) | Письмо виленскому воеводе и канцлеру о возвращении его посланца, отправленного за денежным займом к гданьцам, и об отправке посла на прусский сейм. | 82 |
| LX | 5 февраля 1568 г. | Письмо минскому воеводе пану Гавриле Горностаю с приказом прибыть со своим отрядом к жмудскому старосте пану Ходкевичу для выступления против неприятеля. | 83 |
| LXI | 27 февраля 1568 г. | Жалоба урядника князя Льва Александровича Сангушковича пана Станислава Кглуховского на пана Ганнибала Влоха, урядника подканцлера Остафия Воловича, убившего подданного князя. Донесение возного. | 84 |
| LXII | 20 июня 1568 г. | Привилей князю Богушу Корецкому на Веницкий замок. | 86 |
| LXIII | 26 января 1569 г. | Жалоба пана Ивана Скрибы, наместника пана Григория Ходкевича, на убийство двух подданных его боярина паном Андреем Недопырем, урядником луцкого старосты князя Богуша Корецкого. Донесение возного. | 94 |
| LXIV | 28 января 1569 г. | Жалоба земян князя Острожского панов Б. Коптевицкого и М. Добрецкого на нападение кременецкого подстаросты Ез. Кгрунчовского на имение М. Долбуновского, находящееся в их держании. | 96 |
| LXV | 24 февраля 1569 г. | Донесение возного о вручении слугой Яна Монтолта Максимом литовскому стольнику М. Дорогостайскому жалоб на нападения и ущерб, причинённый Монтолту людьми Дорогостайского. | 98 |
| LXVI | 7 июня 1569 г. | Жалоба урядника князя Яна Четвертинского пана Кг. Зарембы на нападение луцких мещан на двор князя. | — |
| LXVII | 2 сентября 1569 г. | Донесение возного о бесчинствах Ф. Хомяка, служебника князя Константина Острожского, в Луцке. | 101 |
| LXVIII | 17 декабря 1569 г. | Завещание волынского воеводы князя Александра Фёдоровича Чарторыйского. | 102 |
| LXIX | 28 января 1570 г. | Заявление наречённого пинского и туровского владыки А. Русина о том, что Иван Загоровский не возвращает ему его письма, адресованные некоторым панам рады. | 105 |
| LXX | 7 февраля 1570 г. | Донесение возного об отказе брацлавского воеводы князя Р. О. Сангушковича исполнить государев приказ уступить Винницкие корчмы князю Б. О. Корецкому, луцкому, брацлавскому и винницкому старосте. | 106 |
| LXXI | 1 августа 1570 г. | Заявление луцкого подстаросты И. Богуринского о передаче писем наречённого луцкого и острожского владыки А. Русина, адресованных государю и панам рады, его сыну Я. А. Русину. | 107 |