Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Материалы к истории панов-рады. Добавление. Разворот 5, с. VI-VII: окончание оглавления и опечатки

Девяносто актов 1496-1581 годов из Литовской метрики и луцких гродских книг: привилеи, судебные решения, жалобы, донесения вижей и мандаты, в которых действуют великий князь и паны-рада. Томск, 1912.

Сборник материалов к истории панов-рады, 1912: разворот 5 из 75

Окончание оглавления, с. VI-VII, и замеченные опечатки

Оригинал

№ДатаСодержаніеСтр.
LXXII1571 г. 23 іюля(Жалоба мѣщанъ Луцкихъ о наѣздѣ Закревскаго, служебника п. Миколая Дубровскаго, съ товарищами и помощниками на домъ бурмистра Луцкаго).109
LXXIII1571 г. 25 іюля(Заявленіе Закревскаго, служебника п. М. Дубровскаго, о томъ, что онъ заключилъ мировую сдѣлку съ мѣщанами Луцкими).110
LXXIV1571 г. 28 іюля(Господарскій закладный листъ, данный по жалобѣ пановъ Гуляльницкихъ на воеводича Виленскаго п. М. Радивиловича и его урядника п. Г. Кавачинскаго).111
LXXV1572 г. 7 мар.(Донесеніе вознаго о томъ, что владыка Луцкій и Острожскій п. Ив. Борзобогатый-Красенскій удержалъ у себя мандаты господарскіе; содержаніе мандата по дѣлу о наѣздѣ владыки на домъ писаря и воротнаго замковыхъ).112
LXXVI1572 г. 15 мая(Заявленіе Лукаша Лапы, служебника п. Ст. Кграевскаго о томъ, что онъ будетъ въ мирѣ жить съ мѣщанами Луцкими и что его поручителемъ является другой служебникъ п. Ст. Кграевскаго п. В. Бзовскій).113
LXXVII1572 г. 5 іюня(Жалоба стольника п. М. Дорогостайскаго о томъ, что, по приказанію старостины Кременецкой п. С. Семашковой, ея служебники арестовали его подданнаго. Донесеніе вознаго по этому дѣлу).115
LXXVIII1572 г. 6 авг.(Жалоба п. Я. Мышки-Варковской о томъ, что кн. К. Острожскій перезываетъ ея подданныхъ въ свои имѣнія).117
LXXIX1573 г. 4 іюля(Жалоба п. О. Чаплича о томъ, что его братъ убилъ его «отчича властного»).—
LXXX1574 г. 28 іюня(Жалоба п. Гуляльницкаго о томъ, что паны Л. и А. Гуляльницкіе повѣсили подданнаго отца его).119
LXXXI1575 г. 4 февр.(Донесеніе вознаго о томъ, что слуги старосты Кременецкаго кн. Н. М. Збаражскаго не допустили ввести п. Я. Ворону, согласно приговору суда, во владѣніе имѣніемъ своего пана).120
LXXXII1575 г. 15 іюля(Жалоба намѣстника княжатъ Несвицкихъ п. В. Попотя о томъ, что Берездовскій урядникъ кн. К. Острожскаго п. П. Мерзинскій неоднократно дѣлалъ наѣзды на имѣніе земянина княжатъ Несвицкихъ п. П. Косовича).122
LXXXIII1575 г. 19 сент.(Донесеніе вознаго о томъ, что коморникъ господарскій п. С. Кгрентовскій вручилъ листы отворотные пановъ-радъ кн. Литов. — одинъ панамъ-радамъ, дигнитарамъ и рыцарству воеводства Волынскаго, а другой воев. Кіевскому кн. К. Острожскому).123
LXXXIV1576 г. 5 апр.(Жалоба кн. Влад. Збаражскаго о томъ, что воевода Кіевскій кн. К. Острожскій самовольно отнялъ у него справство замка Кіевскаго и назначилъ справцею своего сына).127
LXXXV1576 г. 27 іюня(Листъ господарскій отворотный о томъ, что жидъ мѣста Луцкаго Айзакъ Мошеевичъ поручается въ оборону старосты Луцкому).128
№ДатаСодержаніеСтр.
LXXXVI1576 г. 27 іюня(Листъ господарскій отворотный о томъ, что жидъ мѣста Луцкаго Айзакъ Мошеевичъ берется въ оборону господарскую).129
LXXXVII1581 г. 31 авг.Справа пна Винцентого Репковского с пномъ Станиславом Кграевскимъ.130
LXXXVIII1581 г. 31 авг.Справа тогож пна Винцентого с пном Станиславом Кграевскимъ.133
LXXXIX1581 г. 26 сент.(Протоколъ, составленный урядниками судовыми Луцкими о томъ, что кн. Ян Жеславскій учинилъ «великій розрухъ» въ избѣ судовой при разборѣ дѣла по жалобѣ п. М. Мышки-Варковскаго на кн. К. Острожскаго. Заявленіе п. М. Мышки-Варковскаго по тому же дѣлу).136
XC1581 г. 19 нояб.(Заявленіе вознаго объ оскорбленіи его, при исполненіи обязанностей службы, урядникомъ воеводы Полоцкаго п. М. Дорогостайскаго М. Муринымъ).138

Указатели. I–LXXI.

Замѣченныя опечатки

СтраницаСтрокаНапечатаноДолжно быть
13 снизугегр.
5511 сверхупановъ-радъ напоминальнаго и позовнагоурядоваго напоминальнаго и пановъ радъ позовнаго.
1172 сверхуземли).имѣнія).

Перевод на русский

№ДатаСодержаниеСтр.
LXXII23 июля 1571 г.Жалоба луцких мещан на Закревского, служебника Миколая Дубровского, и его товарищей, совершивших нападение на дом луцкого бурмистра.109
LXXIII25 июля 1571 г.Заявление Закревского, служебника М. Дубровского, о заключении мировой сделки с луцкими мещанами.110
LXXIV28 июля 1571 г.Государево обеспечительное письмо по жалобе панов Гуляльницких на сына виленского воеводы М. Радзивилловича и его урядника Г. Кавачинского.111
LXXV7 марта 1572 г.Донесение возного о том, что луцкий и острожский владыка Иван Борзобогатый-Красенский удержал у себя государевы мандаты; содержание мандата по делу о нападении владыки на дом замковых писаря и воротного.112
LXXVI15 мая 1572 г.Заявление Лукаша Лапы, служебника Станислава Кграевского, об обязательстве жить в мире с луцкими мещанами; за него поручился другой служебник Кграевского, В. Бзовский.113
LXXVII5 июня 1572 г.Жалоба стольника М. Дорогостайского на задержание его подданного людьми кременецкой старостиной С. Семашковой. Донесение возного.115
LXXVIII6 августа 1572 г.Жалоба Я. Мышки-Варковской на князя Константина Острожского, переманивающего её подданных в свои имения.117
LXXIX4 июля 1573 г.Жалоба О. Чаплича на брата, убившего его наследственного подданного.—
LXXX28 июня 1574 г.Жалоба Гуляльницкого на панов Л. и А. Гуляльницких, повесивших подданного его отца.119
LXXXI4 февраля 1575 г.Донесение возного о том, что слуги кременецкого старосты князя Н. М. Збаражского не допустили введения Я. Вороны во владение имением его пана согласно судебному решению.120
LXXXII15 июля 1575 г.Жалоба наместника князей Несвицких В. Попотя на повторные нападения берездовского урядника князя Константина Острожского П. Мерзинского на имение земянина П. Косовича.122
LXXXIII19 сентября 1575 г.Донесение возного о вручении государевым коморником С. Кгрентовским двух ответных писем панов рады Великого княжества Литовского: одного панам рады, сановникам и рыцарству Волынского воеводства, второго киевскому воеводе князю Константину Острожскому.123
LXXXIV5 апреля 1576 г.Жалоба князя Владислава Збаражского на киевского воеводу князя Константина Острожского, самовольно лишившего его управления Киевским замком и назначившего вместо него своего сына.127
LXXXV27 июня 1576 г.Государево открытое письмо о том, что луцкий еврей Айзак Мошеевич передаётся под защиту луцкого старосты.128
№ДатаСодержаниеСтр.
LXXXVI27 июня 1576 г.Государево открытое письмо о том, что луцкий еврей Айзак Мошеевич берётся под защиту государя.129
LXXXVII31 августа 1581 г.Дело пана Винцентия Репковского с паном Станиславом Кграевским.130
LXXXVIII31 августа 1581 г.Другое дело того же пана Винцентия с паном Станиславом Кграевским.133
LXXXIX26 сентября 1581 г.Протокол луцкого суда о том, что князь Ян Жеславский учинил большое беспокойство в судебной избе при разборе жалобы М. Мышки-Варковского на князя Константина Острожского. Заявление М. Мышки-Варковского по тому же делу.136
XC19 ноября 1581 г.Заявление возного об оскорблении, нанесённом ему при исполнении службы М. Муриным, урядником полоцкого воеводы М. Дорогостайского.138

Указатели. I–LXXI.

Замеченные опечатки

СтраницаСтрокаНапечатаноСледует читать
13 снизу«ге»«гр.»
5511 сверху«напоминальное и вызовное письма панов рады»«должностное напоминальное и вызовное письмо панов рады»
1172 сверхуземлиимения