Пересказ содержания
Что составитель собрал в «Добавлении» и зачем: состав девяноста актов по годам, волынские тяжбы Сангушковичей и Борзобогатых, берестейские места книги, люди и значение сборника.
Книга и её замысел
Иоанникий Алексеевич Малиновский (1868-1932), историк права, выпустил в Томске в 1912 году «Сборникъ матеріаловъ, относящихся къ исторіи пановъ-рады Великаго Княжества Литовскаго. Добавленіе». Основной текст занимает 139 страниц и содержит 90 нумерованных документов, датированных в оглавлении 1496-1581 годами. Это дополнение к ранее изданному им сборнику, а не последовательное авторское повествование. Составитель стремился расширить круг доступных свидетельств о деятельности панов рады, власти великого князя и повседневной работе учреждений Великого княжества Литовского.
Состав документов
Начало книги (акты I-XIV, с. 1-15) объединяет судебные решения, подтверждения владения, привилеи и распоряжения о землях, людях, налогах и должностях. Для истории Бреста особенно важно письмо берестейским мещанам с распоряжением заранее извещать их о сборе серебщины и ордынщины (VIII, с. 6-7). Следующие акты (XV-XXIII, с. 16-28) касаются мытных платежей, обороны от московского войска, обращения к панам рады, денежного обращения в Жмуди и государственной службы. В акте XIX упомянуто изъятие Кобрина и других владений в пользу королевы Боны, в акте XX - Здитово среди владений Ивана Горностая.
Значительная часть середины сборника посвящена судебным столкновениям волынской знати. В актах XXIV-XLIII (с. 29-55) повторяются жалобы на нападения, причинённый ущерб и сопротивление должностным лицам; появляются донесения вижей, государевы письма и ответы рады. Особенно подробно представлены споры разных ветвей Сангушковичей и дела с участием Борзобогатых. Акты XLIV-LXVII (с. 56-101) продолжают эту линию: в них записаны жалобы об убийствах и насилии, вручаются вызовы, рассматриваются столкновения между владельцами, урядниками, мещанами и представителями власти. Мандат LVI (с. 78-79) излагает жалобу Яна Ходкевича на поведение маршалка Яна Шимковича во время сейма в Брестском замке и вызывает последнего к государю.
Заключительная часть (LXVIII-XC, с. 102-139) включает завещание волынского воеводы Александра Фёдоровича Чарторыйского, разбирательства вокруг церковных и светских имений, дела луцких мещан и урядников, два спора Винцентия Репковского со Станиславом Кграевским и судебный протокол 1581 года. В совокупности документы показывают, как письменное распоряжение государя и панов рады проходило через местных служителей, суд, свидетелей и возных, и как его исполнение оспаривалось на местах.
Люди, конфликты и значение
Среди постоянно встречающихся лиц - Сигизмунд I и Сигизмунд II Август, представители родов Радзивиллов, Сангушковичей, Острожских, Чарторыйских, Ходкевичей и Борзобогатых. Наряду с ними документы сохраняют имена менее известных земян, мещан, тиунов, возных, писарей, служебников и подданных. Темы сборника охватывают собственность и наследование, привилегии и шляхетский статус, налоги и мыта, военную оборону, исполнение судебных решений, отношения городского общества с властями.
Главная ценность издания - публикация актовых текстов, в которых рада выступает в связи с конкретными просьбами, приказами и судебными процедурами. Эти материалы помогают исследовать механизмы власти и правовую культуру XVI века, а также историю Волыни, Жмуди, Киевской земли и отдельных эпизодов Брестчины. Сохранившийся здесь корпус заканчивается актом XC на с. 139; указателей (с. I-LXXI), названных в оглавлении, среди сканов нет.