Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Список чёрно-белых иллюстраций: перевод на русский

Список чёрно-белых иллюстраций. С. 641-648. Машинный перевод на русский.

Список чёрно-белых иллюстраций

СПИСОК ЧЕРНО-БЕЛЫХ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Пограничный полюс с 1545 г. в месте традиционно называемом Каменный Брод, к/Простек, по рисунку из Стронцинского альбома. Рис. Т. Поплавский, 1993. Росьовск Белосток, Коллекция старых видов Подляшья......

Рисунки портрета Сигизмунда Августа художником Вирджилиусом Соли 1562 года, озаглавленные: Sigismundus Augustus D[ei] G[ratia] Rez Polonfiaej, Magnus Duz L[ithuaniae]. 1554, в литографии Й. Озиблевского из Вильнюса

Икона Умиленье, которую подарила королева Елена епископу Смоленскому Иосифу, а тот передал ее монастырь Супраскому. Сегодня она потеряна. Фото Юзефа Йодковского, 1910. ПАН Варшава, Институт искусств, Фототека, No 9429.

План замка XIII-XIV вв. возле деревни Немчин 30-х годов XX в. А.П. Белосток, Белостокское воеводское управление 1919-1939 гг., отдел

Карта Шзидм физерунков, граничащих с Кнышинскими, Тикоччи, Гродзячками и другими 1536 г. (?), дополненная после 1561 г., 83х63,8 см, Шкала ок. 1:100 000, BU Вильнюс, Е. 23, No 135.................. +... v + 1/1

Путь через Лазы и Тыкоцин в Гродно через Гонидзе на карте 1705 года. Карты une party de la Lithuanie et de la Polne, масштаб ок. 1:89 000, 51x31 cm. BAN St. Petersburg, Коллекция Петра I, No 286.......

H. Ch. Textor, D. F. Sotzman Topographisch Militarische Karte vom vormaligen Neu-Ostpreussen dem jetzigen Nordlichen Theil des Herzogsthums Warschau nebst dem Rusisschen Districk Mit Allerhoch-Lieu-

tenans у. Geusau, und unter orticher Aufsicht des Quartiermeisters - валторна

Oberst Lieutenans v. Stein aufgenomen vermessung Karte auf Blaetter reducirt nach eigenen trigonometrischen Messuungen und astronomisches Beobachtungen berichtigt, und nach dem topographisches Registern redigirt, vom... Ber... Ber.WAR 1:155 000

Александр Ходкевич - первый арендатор Кнышинского (умер 1549 г.). Портрет, находящийся ранее в комнатах супрасских архимандритов. Сегодня его не существует. Фото Юзефа Йодковского, 1910 г.

Город Кнышин. Приходская церковь, с 1. 1579-1601 (на месте королевского двора Остафия Волловича). Городской рынок планировался во время расположения города в 1537 году арендатором А. Ходкевичем. Вдоль рынка, на фото справа, характерным образом нарушая прямоугольное пространство площади, транспортная линия от Тыкочина до ликвидированного около 15. был проведен к построенному Николаем Радзивиллом новому королевскому двору, который выполнял функцию резиденции Сигизмунда Августа и моста через Яскранку, вёл в Гродно и Вильнюс. Соединяющееся углами квадратное пространство, занятое овощниками, это территория бывшего Нового Рынка, устроенного П. Хвалчевским около 1560 г. Выходящая в середине октюда, была построена в длинном переулке.

Территория, полученная Радзивиллом из Гонядзе в результате королевского процесса в 1. 1529-1536 на карте, разработанной Яном Якубовским. Карта изучена в Росьовске Белостоком Т. Поплавским. Я. Якубовский, Пример изменения административных границ в Литве в XVI в., «Виленский Афиней» 1935, X, с. 163.................

Пергаментный документ Петра Томицкого, епископа Краковского от 16 июня 1529 г., в котором он повторяет документ Сигизмунда I от 4 января 1515 г., придающий Николаю Николаевичу Радзивиллу Вильнюсскому воеводе добро Гонидзе и Раджгород в Бельско-Бельской земле, оставшийся после Михала Глинского.

Карта ветхого и старого имущества, зап. от 1529 г., 79,2x62,5 см, масштаб прибл. 1:65 000. BU Вильнюс, F. 23, No 132..

Лимит Gonyandz[ensis]. Карта южного участка границы Кнышинских товаров, ок. 1536 г., 43,6 x32 см, масштаб ок. 1:33000-50 000. BU Вильнюс, Е. 23, No 134...................0... 00... e

Надгробная плита Ольбрахта Гаштольда канцлера Вильского и Вильнюсского воеводства (умер 1539 г.) в Вильнюсском соборе, скульптор Джованни Чини из Сиены. Фото Зилинскас. Vilniaus architurica, Vilnius 1985, il. 31..........

Тыкоцин современный пространственный центр города, пр. Ю. Кубяк, 1975. Исторические города, ред. В. Калиновский, Варшава 1986, Готическая дарохранительница, или реликвия с частичкой Святого Крестового Креста. Сегодня в экспозиции Крестовый дворец в залах Патриарших палат, Государственный историко-культурный музей «Московский Кремль». Фото Юзефа Йодковского, 1910.

Готический византийский оборонительный храм в Супрасле, построенный в 1. 1500-1509. Фото 1907 г. Санкт-Петербургский отдел Института археологии. Научно-отраслевой фотоархив, Фонд Императорской Археографической Комиссии, No II 81678,

Северная Подляшья на карте с начала XVIII в., с показом сети дорог, озер, рек Нарева, Бебрзы, Элка, Нетты, Бжозовой, городов: Тыкоцин, Гонидзе, Радоград, Августов, Суховола, Домброва, Лейпциг, Новый королевский двор и Гродно, а также некоторых деревень. BAN St. Petersburg, Коллекция No 2

Распределение королевских благ в. Ксения Литовского на рубеже XVI XVII в. С. Костёлковского, Изучая историю королевской экономики в Литве, «Ежегодник Общества друзей наук в Вильнюсе, т. 5: 1911-1914, после с. 168.................-.-svxeesvv+ ++

Легендарный Колодец Гижанки, место предполагаемого сокрытия сокровищ в 1572 году. Грабители королевского имущества. На самом деле руины дворца Гнинских (конец XVII века) в фольварке Кнышин под городом на рисунке Наполеона Орды 1876 года под названием Кнышин (гродненская губа). Подземные руины Замка, где умер Орда Сигизмунд Аугуст.

Ситуационный набросок 1799 г. о разделе собственности между ареалами обитания города Кнышина и недавно построенными участками на месте резиденции на ул. Белостокской и Стародворной. АП Белосток, Камера, No 2702,

Попытка реконструировать помещения в «доме короля» в Кнышинской резиденции, пр. П. Гарткевич, М. Паздзор, Королевский королевский двор Сигизмунда Августа в Кнышине, «Ежегодник Белостокский», том VIII, стр. 375...

Реконструкция функциональной системы вместе с обозначением оборудования пяти главных жилых зданий королевского двора в Кнышине на основе инвентаря 1564 г. П. Гарткевича и М. П. Паждзёра, Королевского двора Сигизмунда Августа в Кнышин, «Белостокский ежегодник», том VIII, стр. 374.

Картина Мадонны делла седия копия Рафаэля Санти, картина из церкви

Имущество Господа в Кнышине (сегодня в церкви в Василькове). Фото. -

А. Ющак, 1979. PSOZ Белосток, Фототека No 15................. Кундзин-над Лососью. Современное состояние планировки придворной резиденции. Е. Бончак-Кухарк, План придворно-садового основания в Кундзине, г. Соколка. Масштаб 1:1000, Белосток 1985. ROSIOŚK Белосток, План земельных участков города Кнышина 1799 г. А.П. Белосток, Камера, No 2690а,

Схематический вид Кнышина на карте Кнышинского имения с 1536 г. (?), дополненной после 1561 г. мельничной проекцией Великого из Литвы в Корону, дамбы Старой и Новой через долину Яскранько, большой ограды вокруг прудов у резиденции, саженцев, дикой природы сарна 1 зайца, а также конюшней и выгой.

Я. Марошек, И. Плихта-Вишневская, Т. Вишневский, Кнышин. Сеялки королевского двора, схема существующего (1990 г.). Масштаб 1:25 000, по собственным измерениям. PSOZ Белосток, учетная документация еврейского кладбища в Кнышине, Белосток 1990.... Попытка реконструкции закладки так называемых «Красных».

Схематический план Тыкоцина от начала XVIII в., подписанный как Plan de Tykocin, J. Kubiak. Kirkuty историко-урбанистическое исследование для плана землепользования, Варшава 1975 (PSOZ Белосток). Фото Анджея Стасяка 1975...................eeeeee ee. Сетей Тыкотина. План крепости Тыкочина Эээ.

Старшина Тыкочинского. Е. Bonczak-Kucharcz, План создания усадьбы-сада в Липниках, гм. Тыкоцин. Масштаб 1:1000, Белосток 1983. ROSIZK Белосток, Фототек..................Макет замка Тыкоцинского, попытка реконструкции. Музей Войска в Белостоке. С. Милошевский, В. Янковский, Тыкоцин-Замок. Аналитическая инвентаризация бастионных укреплений. Измерение и разработка: июнь-сентябрь 1962 г. План открытых крепостей замка нанесено на основании инвентаризации в масштабе 1:500 1961 г., Варшава 1962. ROSIOŚK Белосток,

Козерог. Форт в разливах Нарева и Курувки, на рисунке измерительная заметка Станислава Гербста 1932 г.................е.asvsevv +

Монеты, чеканенные в тыкочинской монете: A литовский полугрош, V литовский пенни на литовскую ногу, C литовский монетный двор на польскую ногу. К. Филиппов, Монетный двор Тыкоцинска, «Белостокича» 1991, No 2(22), с. 1-3.......

Фольварк Кнышин под городом основан Петром Хвальчевским (сегодня Кнышин замок). Фрагмент карты 1862 г. AP Белосток, GKL,

Старый город Сигизмундово, позже Голынка над Свислочью на штабной карте в масштабе 1:100 000, 1937 г................./vvv-ve4+++.

Инвентарь старосты Тыкоцинского после смерти покойного г. Йопа Претфуса старосты Тыкоцинского..., из приказа ЕКВ написана, а г. Лукашу Горничному секретарю ЕКВ и старости Тыкочинскому дано 31 декабря 1571 г. АП Краков, Сбор Сигизмунда Глогера, No 108.......

Бывшая придворная резиденция Курзенецких в Калиновке, основанная ок. 1511 г. Я. Шидловским, Ситуационный план придворного основания в Огродниках- -PGR. Масштаб 1:1000, Белосток 1979. ROSIOŚK Белосток, Фототека...

1 апреля 1544 г. Job Preytfus архитектор JKM дает показания о получении из королевской казны 100 fl зарплаты. AGAD WARSZAWA Zb. док. папы,

Пергаментный документ короля Стефана Батория от 10 апреля 1578 г., утверждающий присвоение королю Генриху 10 в 1574 г. дома в Кнышине, на ул. Малой (Стародворной) Войцеху Розвадовскому, многолетнему драгуну придворной охраны Сигизмунда Августа.

Примеры планировки придворных резиденций Ренессанса, среднестатистической шляхты. Прием принципов композиции, популярный во времена Боны и Сигизмунда Августа на границе Гродненщины 1 Подляшье

Э. Бончак-Кухарчик, План создания дворцово-садового комплекса в Хойновщине, г. Новый Королевский Двор. Шкала 1:1000, Белосток 1984. RO- ŚŚŚK Белосток, Фототека..................v.- x... ++.

  • Е. Бончак-Кухарчик, План создания усадьбы-сада в Добках, г. Тыкоцин. Шкала 1:1000, Белосток 1983.

Е. Бончак-Кухарчик, План создания усадьбы-сада в Понарлице, г. Новый Королевский Двор. Шкала 1:1000, Белосток 1984. ROSIOŚK

Е. Бончак-Кухарчик, План создания придворно-садового комплекса в Островках, г. Заблудь. Масштаб 1:1000, Белосток1983. - Е. Бончак-Кухарчик, План придворно-садового основания в Марковщине I, г. Туросень Костёльная. Масштаб 1:1000, Белосток

1984. ROSIOŚK Белосток, Fototeka................................ Надгробие Петра Весёловского, обозного королевского (умер 1556 г.) в костёле бернардинов в Вильнюсе, на литографии Я. Оззибловски Гробовец Весёловского. И. Крашевский, Вильнюс, Вильнюс 1840, с. 322....