Глава II. Собственные владения короля в Северном Подляшье (часть 2 из 2): перевод на русский
Глава II. Собственные владения короля в Северном Подляшье (часть 2 из 2). С. 182-186. Машинный перевод на русский.
В 1564 году на сейме в Варшаве король Сигизмунд Август отказался от наследственных прав в Литве. Он доносил об этом Риму в Репортаже о состоянии Польши, поданном Папе Пию V нунцием Юлием Руджери487. В Конституции этого года мы читаем: #2 польский народ и бывшие земли коронные, почитание Господа всегда было свободными, а сословия литовские, это княжество и наше отечество должны были стать для нас наследием... Прежде чем прикоснуться к наследованию на литовскую землю, потому что это много до общего объединения, так что мы теперь в этой степени стали такими же. Итак, мы должны пред собою, над доброе и полезное Речи Посполитой, ни почитания, ни попечительства, ни крови, ни потомства своего никогда не переводить, ни чего более приятного иметь у себя, над нуждою и славою государств своих, а для сего поклясться долгом и долгом нашим: зная, что семени не будет, и всякому века, но служение против Речи Посполитости должно быть повсюду. По этой причине, усмотрев всякую наследственную преемственность на литовскую землю, если бы только она нам, как потомству нашему, принадлежала, добровольно Речи Посполитой, а сей славной Польской короне мы отступаем и отрекаемся от вечности: не сомневаясь в этом, и тем себе утверждая, что тем не будем ни мы лично, ни потомство наше, дабы не Господь наш был у нас навечно. И, свалив этот ствол с пути, он почти унаследовал то различие, которое было между двумя народами.488. Королевская декларация была повторена, как одно из положений Люблинского сейма: 6. bisser JKM naturalis et haereditaria, если бы ЕКВ и кому-либо по какой-либо причине служила, то не было бы уже вечного времени препятствовать этому союзу обоих народов и выбирать единого господина, которого ЕКВ корону отрекся бы навечно, не сомневаясь ни в том, ни себе.489.
Еще после смерти короля Анна Ягеллонка, завещанная наследница Сигизмунда Августа, пыталась спасти свое имущество для себя и своих сестер. 12 июня 1573 г. о. Станислав Фогельведер писал референдуму Чарньковскому: «Только вчера из Тыкоцина приехал...490.
Вопрос о собственных владениях короля, в которых жили бояре и дворяне, нашел отражение в споре, который разгорелся во время бескоролевья 1587 года. После смерти короля Стефана Батория, 1 I 1587 года Николай Кишка воеводы подляском созвал подляскую шляхту на съезд воеводства 24 I 1587 года в Браньске. Акт конфедерации укрывает старожилов Лукашек. Сигизмунд Август, что я хотел показать, письма, подписанные своей королевской рукой, а данными после убранства, готовые показать инвентарь, с которым мне они были даны, и люстрационный указатель, где они подписаны, готовы показать, что это хорошо, и РП, готовы показать казначейские указы, какой на них долг, какой робот и что должны платить другие. Так как свободная шляхта находится и сидит на своей земле, они не несут на себе никакой ответственности. Конфедеративная в Бранске подляская шляхта утверждала, что это не только проблема старосты Тыкочинского, но особенно около Тыкоцина, Гонядзе и Райгорода, такая ситуация
КАРТА «КОНЕЦ КРОЛЕВСКОЙ ЭКОНОМИКИ И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ЛИТОВСКОГО ОДрисса р #
О О Полоцке
Святые Лепель Sienno z
Смоленск;) Дрогобуж
Несвиж О Бобруйск У, Рогачу Слуцк
В.К. ЛИТОВСКИЕ
ВОЛНЫ
Распределение королевских экономических ценностей в. Ксения Литовского на рубеже XVI и XVII в. С. Костёлковского, Изучая историю королевской экономики в Литве, «Ежегодник Общества друзей науки в Вильнюсе», т. 5: 1911-1914, с. 168.
В этом случае, как уже отмечалось выше, в других социальных сетях такой позиции нет.491Горницкий прав, потому что королевские владения были организованы так же, как и другие великодержавные владения Великого княжества Литовского, где проживающие бояре были обременены военными, путешественниками и другими обязанностями в пользу владельцев, а не как коронная или даже литовская староста. от остальной подляской шляхты, наделенной польским правом, а не литовским. Отражением этого состояния является тот факт, что крайне мало людей из приходов северного Подляшья: Гондзинской, Кнышинской, Тыкоцинской и Раиградской, которые во время инкорпорации в Корону принесли присягу королю и Короне Польской492. Вероятно, одной из наиболее важных причин не расширения полномочий польской шляхты в этом районе был вопрос обороны, в частности, крепости Тыкоцинска и замка Гоненьского, а также необходимость большой готовности в сфере коммуникационной и военной службы жителей Северного Подляшья. К тому же, тыкочинские землевладельцы должны были вместе со старостой на войну ездить, а куда бы не с старостой, но и с повету.
Акция, проведенная Боной и Сигизмундом Августом по извлечению собственных благ, привела к последнему десятилетию XVI в., когда была создана королевская экономика.
Сноски
487 Отношения апостольских нунциев и других лиц о Польше с 1548 по 1690 год [сборник], изд. Е. Рикачевский, т. 1, Berlin 1864, p.
488 Волумина легум, т. Т, с. 29.
489 Том II, Volumina legum, с. 90.
490 А, Пшедецкий, Ягеллонки польские, том IV, с. 79-81.
491 7. Дунин-Козицкий, Неизвестный почерк Лукаша Гурницкого о свободной и несвободной шляхте, «Геральдический ежемесячник» 1911, р. IV, стр. 4-6. Соответствующие документы находились во второй половине XIX в. в Центральном архиве Вильнюса, в гродской книге No 9018, к. 150 п.
492 Акты унии Польши с Литвой 1385-1791, изд. С. Кутреба, В. Семкович, Краков 1932, No 131, стр. 236-264.