Глава I. Земли между Неманом и Наревом в XIV - первой половине XVI века (часть 5 из 6): перевод на русский
Глава I. Земли между Неманом и Наревом в XIV - первой половине XVI века (часть 5 из 6). С. 116-141. Машинный перевод на русский.
повторяет историю, типичную для других монастырей, в которых традиция соединялась с центрами политической власти и территориального управления или с чудесными местами. Это не означает, что традиция монастыря не расширила эту тему позже, добавив, что место у берега реки Супрасли в Пустыне Бладовской указало наиболее ценную реликвию, хранящуюся в монастыре частицу Креста Святого. Важным вопросом был вопрос церковного союза и попытки его реализации во 2 пол. XV и в начале XVI века. Реализовали его бернардинцы, ставившие целью превращение раскольников. Король Казимеж Вильгельм Виленский дал бернардинам 30 сентября 1469 года. Он дал им прилегающие территории к русскому городу, в соседстве с митрополией.294. 1475 год можно считать началом бернардского содержания. Это был, несомненно, шаг в сторону усиления деятельности этого ордена, проводящего миссию среди русинов. Эта часовня, несомненно, предназначалась для монахинь, называемых бернардскими, которые не имели собственного храма и пересекли реку по мосту через Вильню. Это вызвало реакцию митрополита всей Руси Мисаила, который встретился в Вильно на Потопе. из вильнюсского Троицкого монастыря, князей: Михаил (Олекович?), Федора Бельского, Дмитрия Вяземского и 10 вельмож, среди которых обращал внимание Ивана Ходкевича, маршала Витебского. Среди подписей под документом не встречались имена и достоинство владык, видимо, отличались друг от друга.295.
Информацию о реализации положений флорентийской унии в Литве во 2 пол. XV в. предоставляет также римский копировальный мастер Эразма Циолка, введенный во время его легации в Рим.296, как иллюстрация документов, привезенных им, две записи о русинах, униатах в Литве. Первый относится к Ивашке Александровичу из Почампова, которому 19 ноября 1471 года папа Сикст IV дал привилегию исповедания, а второй к его родному брату Александру Солтану Александровичу, который был принят в Римско-католическую церковь самим папой Павлом II297, На строительство монастыря этого ранга в очокевичских частных имениях повлиял факт запрета строительства новых и ремонта старых церквей. Историки расходятся во взглядах на причины этого положения вещей. Одно из предположений указывает на то, что в 1480 году Казимир Ягеллончик запретил строительство новых церквей и ремонт старых. Это, конечно, касалось хозяйственных ценностей.298. Событиям из числа попыток реализации церковного союза сопровождалась агитация инковского князей Ивана III, который бросал лозунг о господстве над всеми русинами, в том числе проживающими в границах ВКЛ. Иван разжигал кипение в Литве, оставался в сговоре с литовскими заговорщиками, ожидающими жизни короля. В середине апреля 1481 года заговорщики решили вырубить короля.299. Причиной бунта князей Олельковичей был тот факт, что Казимир Ягеллончик совершил медитизацию Киева, ликвидировав киевское княжество, которое он заменил воеводством, а в 1471 году воеводство назначил Мартина Гастольда. После обнаружения мятежа он заменил Гаштольдово воеводство на Новогродское, а Ивану Ходкевичу дал Киевское вое вое вое ве.
Программа церковного союза после Ягеллона, Витовта и Казимира Ягеллончика продолжил Александр Ягеллончик, пытаясь объединить Церкви православную и католическую, а создание религиозного центра в Супрасле должно было сыграть в этом важную роль. 15 II 1495 г. состоялась свадьба Александра и Елены, которая имела символическое значение. Монархи соединили два вероисповедания и две литургии, что это была самая важная церковь.
30 В 1498 году новым митрополитом всей Руси стал епископ Смоленский Юзеф Булгаринович.300 317. Митрополит Иосиф решил воскресить флорентийскую унию. Московская хроника объясняла, что должность митрополита была обещана Иосифу в качестве награды за обращение Елены в католицизм и что он сотрудничал в этом с латинским епископом Вильнюсским Войцехом Табором и бернардинами?!8,
В дело Союза включились вильнюсские бернардинцы. Привезённой 20 лет назад индульгенцией для их капеллы святого Михаила, а, как следует, их фонд прервал митрополит Мисаил с 1475 года, а позднее с 1476 года духовенства и русских вельмож папе Сиксту IV. Знавший об этом сам Александр Ольгель. Елена, кроме того, должна была оказывать бернардинам сочувствие и доверие, потому что именно у них она положила свои драгоценности и имеющиеся прецизии. Провинциал Ян из Коморов передал их королю Сигизмунду303,
3 V 1500 г. началась война с Москвой. Иван III иллюстрировал ее защитой веры. 14 VII произошла над Ведрошем большая битва и поражение литовцев. Только после поражения Александру было дано объявление войны. Тем не менее 20 VIII 1500 г. в Вильнюсе митрополит Юзеф Булгаринович подписал акт посвящения, то есть послушания папе исповедников греческого обряда в Католической Церкви, декретом ВК вместе с католической верой.304. К Папе в этом вопросе также направили свои сочинения Войцех Табор Виленский и Александр Ягеллончик. Эразм Цолек, депутат301
302 Риму от ил. князя было в основном поручено именно это дело?!, По инициативе епископа Табора мастер Ян Сакрн краковский богослов в работе Flucidarius errorum ritus Ruthenici объяснял ошибки православной веры. Священную работу привез от имени епископа Виленского Теолек. 31 Ш 1501 г. он произнес в Риме речь к Александру Vieeda Vienc.
Катастрофа над Ведрошей подорвала тогдашнюю церковную унию323. Александр VI, 23 августа 1501 года. подписал буллу Altitudo divini consili, адресатом которой был епископ Виленский Войцех Табор, являвшийся компромиссным решением вопроса церковного союза. Он решил принимать русских в Римско-католическую церковь с пренебрежением к перезаписыванию, поэтому давал опыт.308. Положение в Вильнюсе изменилось, и сам Цеолек просил папу пока не посылать нунция по этому вопросу, потому что это могло бы усугубить вопрос войны. Сам литовский правитель Александр, имея вид на польскую корону, не хотел отказываться от брака с раскольницей Еленой309.
Папа Александр VI не ответил на письмо митрополита Иосифа, но издал 26 апреля 1501 г. идентичную папу Александру Табору Вильнюсскому. Папа заявил в нем, что он не признал митрополита Иосифов законным пастырем всей Руси, так как получил это достоинство без ведома папы и патриарха Константинопольского, который уже несколько десятилетий остается в единстве с Римской Церковью. Поэтому Иосифу пришлось бы отречься от этого достоинства.305306
307 7 У 1501 т. 326, который был ответом папского сановника на письмо литовского правителя, поручившее папе Иосифу митрополиту всей Руси. В том же письме папа очень осторожно отнесся к проектам унии. Он установил, что объединение церквей часто разрушалось сатаной, указывал на догматические и иерархические трудности. Последние заключались в том, что Иосиф Булгаринович не был назначен ере Константинопольским патриархатом. Из письма, поступившего из Рима, следовало, что папа Александр VI еще не считал митрополита Иосифа включенным в единство с Римской Церковью, но пока не принял его к этому единству, но поставил условия, которые митрополит Иосиф должен был выполнить 329.
23 августа 1501 г. папа Александр VI, выражая радость, что русины и другие, жившие до сих пор в греческом обряде в Литве, в Вильнюсской, Киевской, Луцкой и Медницкой епархиях, перешли к латинскому обряду, поклявшись своими греческими ошибками, поклявшись своим призванием.314Вильнюс получил мандат на310311312
313 крещенные, сами или через заместителей, и одновременно уполномоченные делать копии этой буллии публичным нотариусом под своей собственной печатью или другим епископом или церковным прелатом?!
Bulla Altitudo divini consili, папа Александр VI 23 августа 1501 г. и breve do bpa Tabora, а также письмо к Александру Ягеллончику имели очень большое значение я думаю для революционных прямо изменений в религиозной структуре ВКЛ. Невероятно широкое распространение римского католицизма на территории этого государства было доказательством этого. Землевладельцы и землевладельцы. Если на севере, в районах, которые прежде всего принадлежали к столичной епархии, католицизм становился массовым явлением, то на территории Владимирской епархии должно было быть по-другому. Процесс католицизации сопровождался процессом полонизации. Области, где до сих пор живут в больших скоплениях поляки, это, наверное, области, где было применено решение папы Александра VI в вопросе церковного союза.
Начато строительство общей для обоих приходов структуры.317. В документе костела в Икажне, в Браславском уезде Александр VI Папа 28 апреля 1501 года (по просьбе Ивана Сапеги, дворянина из Вильнюсской епархии, секретаря русского вл. о. Александра, который ранее получил разрешение на создание там приходского костела св. Духа) повторил это разрешение. В этой церкви папа разрешил совершать богослужения истинным священникам.315
316 в послушании Римской Церкви318. До 1501 г. Сапега не построил в Икарне церковных обрядов для обоих обрядов, поэтому папа в новопостроенной церкви, освященной в латинском обряде также епископом Виленским, позволил всем латинским и русским священникам, посвященным в латинском обряде, слушать мессы и другие богослужения, а верующие как латинские, так и римские, остаются на Русини.319.
10 V 1501 г. Папа Александр VI дал brewe jlecto frati Gregorio de Loszko Kyoviensi dioec., обращенному к свету истинного познания и к единству Святой Римской Церкви. Этот русский священник митрополитской епархии, не будучи мирянином, а рукоположенный Вассианом Схизматицким бпа влодзе (1492-1512)320.
Непосредственная связь с проектируемым союзом имела строительство костела Святой Анны в Вильнюсе, рядом с костелом и бернардинским монастырем, на окраине района русской столицы Литвы. 22 V 1501 г. Папа Александр VI издал индульгенционную буллу etsi cuncte ecclesiae loca. Папа утверждал, что именно к этой часовне великий князь Александр имеет особое богослужение.321, Особенно выразительная готическая архитектура храма, где в элеосновной вазе мотив готической острой арки переплетается с кокосовой аркой (типичное для византийской архитектуры) должно было быть отражением религиозного синкретизма и привлекать на богослужения русинов. Именно этот синкретизм определил необычные эстетические качества костела Св.322.
Препятствием к осуществлению церковного союза стала смерть митрополита Юзефа Булгариновича, которая, вероятно, наступила в конце 1501 года. Московская хроника записала, что Господь Бог послал на Иосифа болезнь и, будучи уже больным, стал митрополитом и умер после года правления Киевской митрополией3%. Киевская летопись утверждала, что Иосиф был утвержден митрополитом в 1500 году (от Александр V).324 Время, когда Юзеф Булгаринович получил титул митрополита, также определяет современное летопись: У лета 7018 мессия мая 10 дней индиката Г. [10.V.1500 г.]. Стависа митрополита Киевского и всея Руси Иосифа епископа Смоленского. Пришол посол из Царграда от патриарха Иоакима Вячеслава литского325, Довольно многочисленное и известное послание, которое ездило в Царьград после утверждения Патриаршего Патриарха Киевского, указывает на то, насколько важным было дело этого благословения для реализации союза, который, по представлениям представителей объединения двух церквей, должен был состояться при одновременном утверждении обеих Церковных глав - из Рима и Царьграда. Это и есть доказательство323
326 Папа Римский не хотел признавать Иосифа Булгариновича в качестве находящегося в единстве с Католической Церковью.
Еще одним препятствием в осуществлении церковного союза стало участие правителя в делах избрания на польский престол. 17 июня 1501 г. умер польский король Ян Ольбрахт. Александр Ягеллончик был поглощен, поэтому во второй половине этого года, в поисках опоры в усадьбе на польском престоле. Необходимо было также завершить московскую войну328,
7 Ш 1503 г. начались мирные переговоры. Польские послы в Москву имели с собой письма царицы Елены, датированные Вильнюсом 2 и 1503 г. 28 III 1503 г. было подписано 6-летнее перемирие. На прощание посол Петр Мышковский воеводство обратил внимание на то, что папа не требовал от Елены халатности греческих обрядов, а только к подчинению. Он продолжал требовать безжалостного поведения Елены в греческом ордене, строительства для нее в замке церкви и назначения исключительно православного королевского двора. В письме к Елены Иван III под угрозой непрекращающейся войны приказал ей остаться при греческом ордене. 7 апреля 1503 г. польские и литовские послы покинули Москву329.
В том же 1503 г. на должность митрополита Киевского было назначено Иона II, прежнего архимандрита Вознесенского монастыря в Минске. Еще в 1 1503-1504 гг. Иона был только прихожанином и ожидал благословения патриарха. Предположительно, он был москвичем и происходил из Суздала. Некоторые историки даже указывали на тесные связи с ним, которые должны были приводить его к короле.
327 не Иона на позиции чисто православного можно объяснить еще одной причиной, очень человеческой. Так, Иоанн до получения Минской архимандрии был женат, а позже овдовел. Его сын Семен Крива участвовал в Московской войне, где попал в плен. Однако 28 III 1503 г. н.э. не был освобожден из московской тюрьмы во время подписания 6-летнего перемирия. Еще в 1505 г. митрополит Киевский и всеянский Руськии обратился к Иогу.330.
Собственно, основная информация о митрополите Юзефе Булгариновиче исходит из Супрасльской среды, потому что она была взята из хранящейся (возможно, также здесь переработанной) Киевской хроники т. н.331. Именно это летопись говорит, что 30 V 1498 г. итальянец отец Александр назначил вторым митрополитом киевским епископом Смоленского. Было ли перечисление того же года 1498 г. о. Николая Раткевича в его Хронике Лауры Супрасской и назначение нового митрополита королём было делом только случая? Или вторая из дат 1500, совпадающая с переходом общины Я думаю, что это не было случайностью, а над началом Супрасского монастыря сильно повлияла позиция митрополита ЕС Юзефа Булгариновича. Традиция Союза была позже сильно затеряна. Однако следы ее можно увидеть в самых древних Супрасских памятниках.
Важным памятником, связанным с созданием Супрасского монастыря, был сам Супрасский летопись, который был аббревиатурой Новогрудского летописи Икиевского монастыря.332. Мы не знаем, когда рукопись была вывезена из Супрасля. Может быть, ее арендовал Мацей Стрыйковский, который посещал в Городке Александра Ходкевича (тот умер в 1579 году) и описывал, что два ценных летописи перешли на русский язык. Они были ввезены в сокровищницу в городском замке, один из которых Стрыйковский имел при себе.333,
Супрасский летопись состояла из двух отдельных частей. Первая из них содержала аббревиатуру Новогрудского летоисчисления с выбором других сокращений ot naćla mełli slaujanskoj до взятия Москвы Tachtamyem в 1382 г. Вторая часть содержала аббревиатура киевского летописи ot nacala ruskojej do 1516 gogogogo. Эта часть была особенно важна для нас334..Детка... Вклейка VII. Фрагменты ренессансных изразцов из печей королевской резиденции в Кнышине.
Вклейка VIII. «Однорогий жираф и рысь». Вердюра с животными — шпалера, украшавшая Кнышинскую резиденцию в 1567–1572 годах.
Многочисленное знакомство с событиями 1. 1491-1497 на Волыни ясно указывает на круг, в котором находился автор продолжения сокращений Новогрудского и Киевского летописей это был один из Волынских монастырей, возможно, во Владимире, Иудее или Кременце. События на украинских территориях постоянные нападения татар, разрушающие поселения, храмы, храмы.
Святитель Владимирский и кн. Геракл, князь Острожский и все Волынские прибывают в город. Татары начали въезжать в город, не зная, сколько их выехало навстречу друг другу, и началась острая борьба, некоторых убили. Появилось много татар и кн. Семен, увидев, что им невозможно воспротивиться, вернулся в город. Посол сказал епископам: В будущем так не выбирают митрополита, пока он от нас не получит благословения. Епископы ответили, что сделали это по старым обычаям, так поступали и во времена итальянца В. Витовта, когда выбирали митрополита. Посол сказал, что законы тоже нужно менять. Осенью и. о. Александр и король Польши Ольбрахт совершили этот съезд в Огве. Острогский со своими людьми погнался за ясиром и вернулся обратно. Летом приходили к нему татары-перекопцы и взяли в ясли людей в овском и мозаичном поместьях. В митрополии Михаил и Константин Острогский через две недели последовали за ними, и весь саван был побежден. Убито 340 татар, среди прочих погибших. После подписания мира возвращался через Снятин и Буковину, когда пришли Староярск, Волховы и турки. Новосельск и многие его войска были убиты солдатами, а сам царь заболел. 1498 г. Александр вл. ксёндз Литовский отдал Киевскую митрополию и всея Руси Иосифу Смоленскому, вместе с Смоленским епископством. 1500 г. прибыл посол из Царя. При короле Казимире Ягайловицком царь перекопский Менгли Гирей сдался славному и великому городу Киеву, матери других городов, сжег и отвез в Орду киевского воеводы Ивана Ходкевича. 7 VI умер в замке Гродно Казимир Ягайлович, на 7-й день после Вознесения Господня, в четверг утром, при восходе солнца. 1515 г. Вас забрал в Москву. города и села приводили к тому, что из них уходили монахи, как автор описания событий, который, как можно догадаться, прибыл в новообразовавшийся монашеский центр над Супраслой около 1497 года. Большим потрясением для православного духовенства должно было стать убийство митрополита Киевского Макария. Это, наряду с событиями на северо-восточных окраинах, где конкуренция Литвы с Москвой, заставило Александра искать новый путь.
Очень удачным был вопрос о призвании на Киевскую митрополию Иосифа Булгариновича, когда лето 1498 года мессианской Церкви прибыло к этому великому князю Александру Литовскому от Киевского митрополия и всея Руси Иосифу Смоленскому епископу, с епископом Смоленскому Ани.
Он также не упомянул автора продолжения новгородских летописей 1 киевского о деятельности Булгариновича по привлечению для католицизма великой княгини Елены. Так почему же он молчит по поводу, о котором было громко сказано?
Сегодня только можно догадаться, что сохранившаяся редакция Супрасльского летописи, которая была основой издания 1836 года, была переписана в Супрасле около 1543 года, когда к событиям были добавлены важнейшие вопросы также с точки зрения Супрасльского факты: взятие турками Константинополя, взятие Киева Менгли Жиреем в 1482 году и заключение в Орде короля Я.
В Супрасской библиотеке хранились и другие хроники, в 1824 г. открытые Игнатием Даниловичем, который также сразу же объявил их печатными. Первым из них был хронограф Ежи-литописца, который, как писал находка: укоротив Библию с начала мира, доходит до дальнейших событий названных так четырех монархий, более подробно останавливается над делами царей константов.
350 Suprasl'skaja рукопись, с. 148-155.
Тинополитанские и Элементарные Соборы; все переплетается довольно много с летописями в Руси почерпнутыми, но не столько из так называемого Нестора, сколько из летописей в XIII и XIV веках, втиснувшими в него все сказки... Заканчивается на 6961 год (т.е. 1453 год), где в главе 208 рассказывается о взятии Афона без царского отступления. Однако ни Сборник летописи не был пойман вкратце, ни Хроник великих князей литовских описываемыми событиями не достигают ни лет основания монастыря над Супраслом, ни начала его деятельности. Впрочем, мы знаем, что эта хроника была написана за пределами Супрасля. По-видимому, рукопись в Супрасльскую библиотеку попала позже335.
Раньше в монастыре хранился так называемый Sinodik, известный как Pominnik. Это была пергаментная рукопись, написанная in folio fracto, на 45 карточках, обрамленная в кожу с тиснеными украшениями. Он начал свое ведение Еще первый игумен Pafnuty Sehň (ум. 1510) и назвал Subbotnik. Описано в 1904 году в Gronne. Также общий инициал, помещенный на стр. 14, указывает на то, что когда-то было еще лучшее начало, где без сомнения были показаны правители и патриархи, как об этом говорит вступление игумена Пафнутия.336. Из этих замечаний видно, что в Синодике совершались искажения, удаляя части текста, заменяя их другими, в чем сегодня трудно различить.
Эти преобразования должны были состояться еще в XVI веке, вероятно вскоре после изменения тенденции с униатской на православную, что произошло в 1503 году, когда в Супрасль прибыл новый митрополит Киевский Ион. В 1631 году Синодик был переписан, подготовив его второй экземпляр.337 353. Нынешний Синод в своей редакции до 1630 г. начинается с перечисления киевских митрополитов и смоленских епископов, а затем следует список мирян-государств338. Старейшей церковью, воздвигнутой в урочище Сухая Груда, была церковь святого Иоанна Евангелиста, построенная под тем же названием, что и часовня в Городке, ибо святой Иоанн Богослов был покровителем покойного в Ясире Ивана Ходкевича, а монахи обязаны были молиться за спокойствие его души. Верой и любовью, железом и трудами многогранного суиентально- това игумена Пафнутия, родов и из Бельска. I perve soroužisja cerkov nevelika vo imja sjatago Joanna Bogoslova i sujatisja nareciennym mitropoliteom Joden Prisifo339Если годовая дата не вызывает сомнений, то дневной срок 25 У. не совсем ясен, так как он был предоставлен документом, который является подделкой, якобы выданный Иосифом Солтаном 15 X 1510 г., где сообщается, что митрополит Иосиф посвятил церковь Св. Со времени этого пожара главная церковь монастыря носила двойное название: Она была построена под названием Благовещения Пресвятой Матери, а через некоторое время попросила за хозяина ту же Королеву Неба и Святого Иоанна Богослова, как его резиденция сгорела первая, а г до сих пор имеет для себя субсидию. Наверное, с этим событием они связывают Серебряная икона, написанная архимандритом Сергеем Кимбаром в 1557 году, должна быть изображена на скрижалях, как будто бы она была сделана из чистого серебра, а вся картина, сделанная при этом, была наполнена божественным громом. Видимо, работы, заказанные Кимбаром, восстановили картину только из-под серебряных одежд тех партий, которые были видны из-под серебряного одеяния, а на окованное оскорбление великого Богоматери Одегитрии, супруги Александра Ходкевича Василиса Ярославовича 1552 г. Я.) было дано серебро из 1 и 36 гр. А все вместе и пане и благодати и церковного серебра 55 гривен и 13 золотчиков, и пеней за серебро и позолот и на работе пане и благодати И церковного Гинита 190 копей и 40 граммов, кроме венча высе писаного340. В то же время, стоимость покрытия была видна серебряной одеждой второго, такого же размера видимо, вместе со старой картиной Спаса, вероятно, так же, как и картина М. М. Супраской также обожжена во время пожара. Интересно, что обе картины по созерцанию реставратора памятников в 1910 году Юзефа Йодковского должны были быть расписаны на полотне, возможно, натянуто на доску.341.
Информация о пожаре, в котором должны были быть эти две картины, актуальна потому, что они, вероятно, висели в церкви святого Иоанна Евангелиста, потому что только об этой церкви мы знаем, что она сгорела, о пожаре готического храма Звясто. В письменных источниках М.Б. не слышно, и не видно следов работ по реконструкции здания. Напрашивается еще одно предположение, что, поскольку картины удалось вынести из горя, это указывало бы на тот факт, что церковь Святого Иоанна была каменной, поэтому огонь не уничтожил ее полностью вместе с оборудованием, которое, хотя и было извлечено, все же осталось.
Пожар произошел, вероятно, в 1545 году. В этом году 18 V Сергею Кимбару архимандрит Супрасский заключил контракт с вильнюсским мулажем Николаем Васильевичем Кошкиным на вымывание трапезной, часовни-короля, рядом с ними кухни, кладовой, с подвалом и оштукатуриванием. Стоимость должна была быть позже мурована, а также вноситься в стены.342. Уже в 1557 году строительство крыльев восточного монастыря было завершено, Кимбар в своем инвентаре отметил: а за трапециевидную стену и за использование ee intrenee 1 вы будете вносить готовые пени кроме питания и материи 300 и 17 копеек гр.343.
Факт обожания икон М.Б. Супрасской и Спаса указывает на то, что они были первоначально повешены в церкви святого Иоанна Евангелиста, потому что она сгорела. В связи с этим можно предположить, что они пришли не из дара, как считается, митрополита Юзефа Солтана, а из дара его именителя, который в 1500 году посвятил именно этот храм. Иосиф Булгаринович стал митрополитом. Я думаю, что, скорее всего, в самом начале создания монастырского центра, об амбициях которого вспоминает и Константинополе, этот консистористский монастырь, когда были приобретены сокровища материальной и духовной культуры, должен был сочетаться с оснащением его соответствующими иконами, что при монастыре греческого ордена представляется вполне естественным и необходимым. Мы знаем, впрочем, описание имущества Слуцкого монастыря Троицкого, составленное архимандой Иосифом Буном. оттуда вез воздух Ситий Великий. Можно с большой долей вероятности предположить, что и он, а не Юзеф Солтан, был основателем картин копии смоленской Одигитрии и Спаса, которые он пожертвовал Супрасла во время посвящения самой старой из местных сеялок1344 360, Вероятно, во время работ, которые до 1557 года вел архимандрит Кимбар, касавшихся прежде всего позолочения церковной посуды, был проведен ремонт готической дарохранительницы. Фотография этой шкатулки, сделанная в 1910 году, сохранилась и благодаря этому в 1995 году автору этой работы удалось найти реликвию в московских коллекциях.345. Дарохранительница была миниатюрой каменной главной церкви. Мы видим, кроме известных из фотографий и рисунков до 1939 года шлемы, вместо которых главный купол и 4 башни по углам накрывают полукруглые шлемы. Поэтому реликвии обходят карнизы и лакирование очень характерные для позднеготического искусства бисера. Объект явно выполнен в польской мастерской, а мы с трепетом относимся к этому.
Готика использованных орнаментов остается в определенном столкновении с ренессансными херувимами, держащими у основания по углам подвески, а также стилизацией шкатулки на модели Супрасского храма путем размещения 4 башенок в углах и центральной башни в центре. Можно догадаться о двух фазах формирования этого серебряного киота, золотой башенке с четырьмя346.
Открытым вопросом остается предназначение этого предмета. Иосиф Йодковский считал, что он служил для хранения реликвий Частицы Креста Христова. Монастырская традиция, написанная в XVII веке Translatio fratrum religiosum Grodeco-Supraslum, утверждала, что реликвии Святого Креста были Готическая дарохранительница, или реликвия с частицей Святого Креста сегодня в экспозиции Крестового дворца | Лах Пафриарсич Палата, Государственный | Музей истории и культуры «Московский Кремль». Фото Юзефа Йодковского, 1910. АН Варшава, Институт искусств, Фототека, No 9437.
В Супрасль везут самых старых членов этой монашеской общины, прибывших с греческой горы Атос. Обращает на себя внимание и другое событие, которое могло быть связано с началом супрасской фундации. Известно, что в 1496 г. о. литовский Александр получил такую реликвию, которую Турок Ахмет мог передать для о. московского Ивана Васильевича и сам правитель.347 За этими понятиями стояло бы раннее появление этого предмета. Был еще один источник, им была королева Елена, жена Александра Ягеллончика. Она получила от своей матери Софии Палеолог, лежащей на смертном одре, в 1503 г. во время подписания мирного перемирия золотой крест с реликвиями. На стенах дарохранительницы выгравированы изображения Ноя Эммануэля.348, Церковь Святого Иоанна Евангелиста, инициировавшая деятельность монахов в Супрасле, вероятно, при жертвоприношении, 22 В 1500 г. получила от митрополита Юзефа Булгариновича дар необыкновенной готической чаши непревзойденного художественного уровня, снабженной гербом основателя.349. Чаша была изготовлена из серебра, позолочена. Она была размещена на шестиполюсном фундаменте, украшенном накладным, ленивым растительным орнаментом из чередующихся и скрещивающихся растительных жгутов. У него был нож в форме шестиугольной часовни с ажурными, готиками, массивными окнами и многочисленными пантами. В целом декорации повторяются любимые элементы микрышки.350Насколько можно понять из письменных источников, Супрасский памятник имел свои ссылки в чаше монастыря бернардинов тыкочинских и монстрантов, хранившихся ранее в церкви бернардинов в Вильнюсе.351. Интересно, что все эти объекты были связаны либо с миссионерской деятельностью среди русинов, либо как и в случае «Супрасля» с попыткой реализации церковного союза. Супраская чаша носила герб Лис, хотя в монастырской традиции была связана с Ходкевичами, носившими герб Костеша. В 1668 г. в инвентаре были зафиксированы: Чаша с золотом, серебристый патец. Уничтожение древнейшей традиции монастыря (который своими истоками обязан был осуществлению флорентийской унии в Литве группой лиц, близких к Александру Ягеллончику) в то время, когда монастырь принял православный курс, заставляет побеждать соответствующих учредителей, потому что если это не был митрополит, то чаша может быть свидетельством контактов именно с Иваном Сапом.
В то время как храм святого Иоанна Богослова был построен в первый год существования пустыни на берегу реки Супрасль, с поразительной скоростью продвигались строительные работы при великом храме Посещение храма. Первый игумен записал в Монастырском Поминнике: Тогда лето 7011, указатель 7, от Вознесения Христа в 1503 году. Богослужения были посвящены обнищавшим епископам, респектабельным Киевским митрополитам и всея Руси Кур Ионию, мессианской октябре в 15-й день, на память о преподобном отце Евфимии Новом и святом Антонии Лукене.352. Трудно предположить, что сам инвестор не знал, каково было состояние работ при строительстве главной церкви, поэтому в 1503 году работы должны были быть очень продвинутыми.
В 1983 г. было проведено снос руин исторического храма с начала XVI в. и выбрано культурное сжигание, залегающее между фрагментами стен, проведены поисковые раскопки вдоль оси здания, от восточного до западного края, вдоль несущих стен и вокруг столбов. Во время работ в пове внимание на наличие под полом слоя с мякотью 10-15 см. Археологические наблюдения указывают на тот факт, что становление церкви Благовещения НМП сопровождалось большой спешкой, поскольку прибегали к методам, ускоряющим инвестирование.
15 В 1509 году Сигизмунд I по просьбе Пафнутого игумена Супраского (который объявил правителя, что он сам с большим трудом построил монастырь в глуши принадлежащей Александру Ходкевичу) разрешил и дальше строить церковь и монастырь.354Просьба и королевское разрешение на продолжение строительных работ, несомненно, были обусловлены тем, что возникла новая ситуация с собственностью леса Блады после ареста в феврале 1509 года Александра Ходкевича.355. На нокавички простиралась власть белорусских землевладельцев, которые приняли участие в интенсивной акции колонизации леса при помощи королевских поселенцев. Бладовские угодья стали королевской землей, а там был запрет на строительство новых и ремонт старых церквей. Очевидно, инвестиции еще не были завершены, поэтому в 1509 г. продолжались работы при храмах и зданиях монастыря.
Запрет на строительство церкви в Литве действительно соблюдали356, Мы знаем об этом со столичного Вильнюса. В 1506 г. татары разрушили Минск, Слуцк и Новгород, оказались на расстоянии всего 70 верст от столицы. Тогда были усовершенствованы городские укрепления Вильнюса. На берегу Виленки, на расстоянии всего 11 саженей от Пречистого собора Богоматери, был забит палисад, тогда храм был разрушен.
Сноски
294 С. Галантанка, Da pitanija ab pachodanija papalislanija papa Sikstu TV 1476, доклад на научной сессии 28-29 ноября 1996 г. в Торуни «400-летие Брестской унии 1596-1996»; часовня Святомичалска, расположенная в юго-восточном углу костела бернардинов, существует до сих пор.
295 . Прохаска, неизвестные документы к Флорентийскому союзу в Польше, «Виленский Афиней», р. I, с. 1, Вильнюс 1923, стр. 62-64. Историки, связанные с Православной Церковью, отвергали этот факт. Алексий (Громадский) варшавский архиепископ в 1934 году объяснял, что в 1605 году митрополит Гиппотай якобы издалы. Дух в Вильнюсе, Модест (Стрельбицкий), занимавшийся историей Православной Церкви в Литве, подозревал, что такого акта не было, и что он был сфабрикован. Недавно С. Галантанка, Da pitanija ab попечитель paslanija папы Сикста IV 1476, доказал подлинность адреса 1476 г. к Папе. На позицию ЕС С. Монче Кёвки Кё.
296 № 11 7.
297 5, Кутреба, Я. Фиялек, римский копировальный орган Эразма Циолка, «Архив исторической комиссии Польской академии наук», том II, том I, Краков, с. 73-75: Soltanus quidam nomine a Paulo II [умер 26 июля 1471] и Iwasco germanu eius er Lithbouria primores inter Rutenos,
298 П. Батюшков, Белоруссия и Литва, Петербург 1890, стр. 126; Утеха пишет, что запрет на строительство новых церквей был в Литве уже до Казимира Ягеллончика поручика В. Утеха, Королева Бона, т. ш., стр. 22; Й. Фиялек, Описания Вильнюса, с. 140-147.
299 Ван III теперь мог уже подстрекать Мендлигирея к разрушению Киева, где еще бледно сидела звезда унии. Медленный татарин так основательно разрушил столицу святого Владимира, что и за несколько лет несколько десятков не смог подняться, а Иван поблагодарил Мендлигирея за разбитые святыни киевских церквей, которые Татар отправил в Москву.
300 В лето 7006 мессия имеет 30 дней индикации 1 великого князя Александра Литовского и всея Руси Иосифа епископа Смоленского с епископией Смоленской Suprasl'skaja manuktovo, с. 146.
303 Бернардинские монастыри в Польше, с. 434 и 561.
304 Vetera Monumenta Poloniae et Lithvaniae gentiumque finitimatum historium illustrancia, изд. A. Theiner, t. 2, Romae 1861, No 296, стр. 236-238; Ср.
301 1487 г. Папа Иннокентий VIII утвердил motu proprio breve
302 п. Сикста IV от 1481 г. для бернардинов польской провинции о приеме ими раскольников, проживающих на Руси, Литве, Еммуде и Волосцкой земле. Рог. С. Кутреба, Й. Фиялек, Копьеж, стр. 76-77. В копировальном аппарате Эразма Циолка размещена копия буллы на 37 к.
308 5. Кутреба, Я. Фиалек, Римский копировальный аппарат, с. 70-71. -
309 Сначала папа не хотел слышать о том, что этот брак в случае избрания продлился, но позже изменил свое мнение, и уже после избрания Александра на царство, чтобы только Елена не стала королевой Польши. Елена, которая была введена 4 II 1502 г. до Вавеля, никогда официально не получила титул королевы Польши. Ее признавали женой короля Александра, а не королевой. Только 15 IX в.
305 В Ватиканском архиве сохранился Копье дел, которые во время первого своего назначения в Рим решал Эразм Циолек, содержавший много документов по делам церковного союза Архив Ватикана, Армарий XXXII, т. 21, карты 200. Ср.
306 Тейнер, Vetera Monumenta..., том IL, стр. 277-280, No 290; В римском копировальном бюро Ciólka находился на К. 41у. Ср. С. Кутреба, Й. Фиялек, Римский копировальный аппарат, стр. 77. Польский текст речи был опубликован В. Кульчицкий, «Время» (Добавление 185 с.
307 Е. Папое пишет, что Циолек перед отъездом в Италию с 13 июля 1500 по 12 января 1501 года играл в Кракове, а сам Сакранус вспоминает, что был отправлен в Вильнюс через Ольбрахта. Е. Рафрае, Александр Ягеллончик, Краков 1949.
314 Ср. более подробно о повторном крещении раскольнических русинов С. Голодок, История ребаптизации русинов в Вильнюсской епархии, «Церковные новости архиепархии в Белостоке. Кварталник», р. XII (XIV), No 1(59), с. 123-131.
310 ,, sub cuius,, p., n и)
311 Cum enim Constantinopolitanus parchiariae nulius sit quad fiat.Venerabilis noster Johannes Epicbaris Portuensis Sancti Angeli... necimus pacto promitio facta per Pit Joachimum heretica, constitutum percitum violen
312 5, Кутреба, Я. Фиялек, Римский копировальный аппарат, с. 79.
313 Ликовский, Брестская уния, Варшава 1907, стр. 21.
317 15 X 1638 г. в Руте, в письме, адресованном Кшиштофу Радзивиллу, гетману литовского митрополиту Рафаэлю Корсаку, графу Софьошу, писал: чтобы до этого ВКЗМ не имел отношения к березовской церкви, в союзе святой за Иосифа Солтана, митрополита, горячего католика, финансируемого, он, согласно фонду, должен был почитать двух своих предшественников. Работа, представленная богословскому факультету Университета Стефана Батория для получения степени магистра, Вильнюс 1935 (ксерокопия машинописи в коллекциях Я. Марошка). Письмо Корсака наводит на след строительства около 1500 г. также приходской церковной, униатской структуры. Акты izdavaemyje, том VII, стр. 97.
315 М.: Просвещение, 2001.
316 Вопрос реализации флорентийской унии на территории ВКЛ широко затрагивается работой О. Галицкого «От флорентийской унию до Брестской унии», т. 1-2, Люблин 1997.
318 Такое разрешение Сапега получил уже раньше, у папы Иннокентия VIII, перед которым в Риме поклялся ересь и стал католиком. Возвращаясь на родину, он получил от этого папы брове 13 V 1491 г., который рекомендовал королю Казимежу принять его в защиту от нападений раскольников. Ср. В. Ярмолик, Дипломатические миссии в Москву Ивана Сапя
319 KDKW, том I, стр. 3, No 484, стр. 568-569; Т. Крахель, Документы Льва Сапеги для церквей в Икажне и Новом Посте, «Теологические исследования», Белосток-Дрогичин-Ломия, No 11/1993, стр. 341.
320 11 В 1501 году Петр де Гомба епископ Кальви (в митрополии Капуи), проживающий в Римской Курии, заявил, что выбирал и давал обеты священнику Григорию из Лосьска. А. Тайнер, Vetera Monumenta..., op. cit., т. 2, с. 285-286, No 359.
321 Булла вручала индульгенции на 5 лет и столько же квадрагенов за ее благотворительные посещения в праздники: Святой Анны, Святого Франциска, Святого Антония, Вознесения Господня и в день ежегодного освящения часовни. Булла оказалась в Римском копировальном доме Тела, в режестах, как один из документов, связанных с церковью.
322 Более подробно об этом см. J. Maroszek, Церковь Святой Анны в Вильнюсе загадка истории и архитектуры, Европа Orientalis. Польша и ее восточные соседи от средневековья до наших дней. Учеба и материалы, подаренные профессору Станиславу Алезандровичу в 65-ю годовщину со дня рождения, Торунь 1996, стр. 103-125. Не заметил этого аспекта монографист костёла Святой Анны Овнос V.
324 . Theiner, Vetera Monumenta..., op. cit., t. 2, стр. 283, No 303 nescimus quonam pacto promotio facta per illum Joachimum haereticum.
325 Supraslskaja почерк, soderžataja nowgorodskja и киевские sokráscennyj лето-
323 ,,, « »;.): # - 238-239.
326 М. А. Оболенский, 1836, стр. 147.
328 Вышеупомянутые замечания о попытках реализации в XV и нач. XVI в. находятся в резком противоречии с судом по этому вопросу Ежи Охманского, который писал: от введения в Литве католицизма до XVI века почти ничего не слышно о том, чтобы Католическая Церковь в Литве предпринимала какие-то конкретные попытки охватить свое влияние, будь то через церковный союз или через повторное крещение, народное начало услия русского языка, правителя.
329 Рафрае, Александр Ягеллончик..., op. cit., с. 65-74.
327 К. Петкевич, Великое княжество Литовское при Александре Ягеллончике. Изучение истории государства и общества на рубеже XV и XVI веков, Познань 1995, с. 165-172.
330 2017-2019. Все права защищены. All rights reserved.
331 Супрасльская рукопись, op. cit.
332 О том, что когда-то он находился в Супрасле, свидетельствует последняя запись о посещении Супрасльского монастыря короля Сигизмунда Августа. Это было настолько знаменательное событие в истории монашеской общины, что было решено вписать информацию об этом визите в самую важную хронику, хранящуюся тогда в монастыре Супрасльскую рукопись.
333 В настоящее время в CAADR Москва, Е. 181, op. 1.4.1, No 21/26. Рукопись эта уже в 1781 году была передана Антонием Теодоровичем Малиновским в Главный архив Министерства иностранных дел в Москве. См. И. Данилович, Сообщение о соответствующих литовских летописях, [в;] М. Стрыйковский, Хроника польская, литовская, Варшава.
334 Давайте посмотрим на повествование событий: 1491 год. Нападение татар на Волынь и Лацкую землю. Во Владимире были сожжены монументальные храмы, множество людей убили во Силобожестве по деревням, дорогам и взяли в ясир. Волынцы с ляхами собрались под Заславьем, победили язычников и забрали пленных. троцкист Пётр Янович, 1493 г. Москва взяла замок Вязьма, а князь Михаил Юрьевич попал в плен к ним. Князья и бояры Яновичи из Смоленска и Мезецкого были взяты в Москву. Князья: Воротовский, Одоевский и Мещерь. - Курицзин. Из плена были освобождены князья и митрополиты Смоленские. 1495 г. Царь перекопский вторгся на Волынь, чуть не захватил Корец. Его выгнали оттуда кн. Семён Юрьевич Стар. Луцкий и маршал Волынской земли вместе с литовцами. Собрались владыки - Василя Василя. Он взял большой ясир, других убил, изгнал кн. Семёна Юрьевича и Василия Хрептовича на...
335 Мы знаем, что 6 X 1520 Григорий Иванович попа закончил работу над переписыванием этого кодекса. Известны также его меценаты, которые поручили ему эту работу кн. Семен Иванович Одиньевич, чьи связи с Супраским монастырем неизвестны. Ср. Литовский летописец и Русская хроника из славянской рукописи переписаны;
336 Е. No, Старого Синодического Супрасльского монастыря, «Гроднонская епархиальная знать», 4 июля 1904, No 27, с. 788-799; Описание рукописи Виленского Публичного общества, церковно-славянских и рус. библиотек, изд. Е. Добрянского, 18, стр.
337 Далматов, Супрасльский Благовестенский монастырь», op. cit., с. 450-451.
338 Текст Субботника vel Pominnik vel Sinodika был опубликован (с выходом) в Arch. sb., том IX, стр. 454-459.
339 Описание рукописи Виленского Публичного Библиотеки, изд. Ф. Добрянского, No 89, с. 180; Но. Далматов, Супрасльский Блаженский Монастырь», соч.
340 Арх. сб., том IX, No 5, с. 17, 25, No 20, с. 49-50, No 120, с. 396.
341 И. Йодковский, Сетки, с. 263. Автор дал размеры картины: 3 аршина 6 строк x 1 arš. 3 стих. Йодковский был послан в Супрасль Московским археологическим обществом поручик А. Снежко, Извлек из земли город, о котором никто не знал. Воспоминание о Юзефе Йодмском 1966 г.
342 Арх. сб., том IX, No 19, с. 47, No 20, с. 52.
343 Г., Джодковский, Церков, том VI, стр. 253-271, табл. XXIX; Фотография Йодковского в Институте искусств, No 9437.
344 Акты об истории Западной России, том I, 1340-1506, Санкт-Петербург, 1846, No 115, с. 136.
345 Реликвия представлена в экспозиции Крестового дворца в залах Государственного историко-культурного музея «Московский Кремль». Ср. А. Романенко, Московский кремль».
346 Институт искусств, фототека No 9457.
347 С. А. Свиридов, А. Н. Свиридов.
348 Рафрае, Александр Ягеллончик..., op. cit., с. 71-72.
349 J, Jodkovskij, Сетки, с. 253-271. Автор обращал внимание на поразительное сходство Супражской чаши с другим, хранящимся в Побернардинской церкви в Вильнюсе, фотография сделанная Jodkowskim в 1910 году, сегодня находится в коллекции Института искусств ПАН No 9435, с ошибочной информацией о основателе Александре Ковкевиче. представленный на выставке «немецкого» готического искусства в Германии. Он показывает вышедший тогда каталог выставки. Ср. Kunsthandwerk de Diirezeit und Deutschen Renaissance, Austellung anladsslich des 500. Geburtstages von Albrecht Diirer, Berlin 1971, стр. 102, No 32.
350 Михал Градовский, которого попросили оценить ценность этой чаши, заявил, что чаша была одной из лучших достопримечательностей польской готики, не имеющей себе равных. Этот ценитель, оценивая ценность чаши, поднял гипотезу о том, что создание этого объекта следует сочетать с золотой краковской мастерской (вероятно, не гданьской), но может также и с вильнюсским мотивом. С Краковом декорирование объекта сочетается способом.
351 J, Jodkowski, см. выше о бернардинском монастыре в Тыкоцине.
352 No Dalmatov, Описание рукописи Виленской Публичной Библиотеки, No 89, с. 180.
354 Пергаментный, во многих местах затертый и похищенный документ летал в 1779 г. в гродненских актах, из-за разрушения наверняка неверно считывалась месячная дата. Документ был выдан в Кракове. С 10 III по 15 IV король находился в Петркове. В Кракове он переселялся с 21 IV по 4 VIII. Документ король выставил, вероятно, в мае, а не в марте Модест (Стрельбицкий)
355 Об аресте Ходкевича и его пребывании в хозяйственной тюрьме с февраля 1509 г. и пребывании там до 1511 г., когда он получил монашескую благодать пишет В. Утеха, королева Бона, т. III, стр. 67.
356 Запрет якобы выдал отец по просьбе сына, короля святого Казимира Ягеллончика.