Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава V. Тыкоцин - собственная крепость короля (часть 1 из 4): перевод на русский

Глава V. Тыкоцин - собственная крепость короля (часть 1 из 4). С. 309-337. Машинный перевод на русский.

Глава V. Тыкоцин — собственная крепость Сигизмунда Августа

1. Строительство тыкоцинской крепости

Проект строительства крепости в Тыкоцине, которая могла бы в случае необходимости стать убежищем самого короля, его жены, а также объектом, где он должен был найти движимое благо последнего Ягеллона, вероятно, был создан уже в 1542 году, во время захвата королем имения Тыкоцин кадука после того, как бездетно умерли Гастолды.846. Король знал о безопасном месте крепости, почти в середине управляемых им государств. Отсюда можно было выставлять артиллерию для защиты всех границ Речи Посполитой. С Краковом общался Тыкоцин с помощью Нарева и Вислы, со Львовом с помощью Нарева, Бугу или Нарвы, Вислы и Сана, с Вильном Бебржей и далее на Вилюс не переходил,847. Вместе с соседней Кнышинской резиденцией тыкобыла должна была быть пряжкой, соединяющей унифицированные два государственных района Польскую Корону и Великое княжество Литовское. В письме от 17 марта 1550 года, адресованном Николаю Радзивиллу Рудному, тыкоцин по многим причинам нам нужен, потому что мы думаем на будущее время беды, что какие беспокойства должны были бы быть, а для этого войны - мы не понимаем места безопаснее, где мы должны были бы. Далее, король объяснял Радзивиллу важную имущественную перемену отнять у Яна Яновича Радзивила княжеского ВКЛ (умер 27 сентября 1551 г.): А теперь мы возьмем этого Тыкоцина из нашей кельтской руки по этим вышенаписанным причинам, но он так тебя напоил, что мы не хотим брать староста княжеству княжескому, да не будет у тебя забота.848. Очень характерное высказывание о собственности тыкоцинской крепости, заключенное королем в его завещании от 1571 г.: Действуют все, как бы они ни назывались, крючки драбни и другие приправы и приспособления для военного ружья, принадлежащего им в Польской короне, мы отдаем тебе Корону; также и те, что в Литве в Тикауке и в других местах, которые являются нашими.849.

11 IX 1543 г. король Сигизмунд Август в документе для Яна Яновича Радзивилла, крайнего литовского, давшего ему в аренду тыкочинскую свеженаследованную от Гаштольдов, констатировал, что это приданое касалось замка Тыкоцин. Может быть, в то время еще существовало воспоминание о замке Гастольдовском, сожженном около 1519 г., хотя нельзя исключить хотя бы одно из предположение, что это было так.850.

Дизайнером замка был Job Preytfus. Королевский сервитурат, как архитектор и магистр, получил в Радоме в 1540 году, с годовым Схематическое пианино Tykocin с начала XVIII в., подписанное как Plan de Tykocin. J. Kubiak, Tykocin - историко-урбанистическое исследование для плана пространственного развития, Варшава 1975 (PSOZ Белосток). Фотограф Анджей Стасяк 1975.

Зарплата 100 фл851. 5 апреля 1549 г. впервые появился Иов Прейтфус в списке лиц, которым из кассы Сигизмунда Августа было выплачено 20 фл. При этом отмечалось, что Прейтфус является architectus Olim Preiestatis Regiae, следовательно, он был архитектором старого короля (умер 1548 г.), для которого ранее он выполнял строительные работы, возводя башни и стены в крепости.

5 апреля 1549 г. в Пётркуве состоялся разговор короля с архитектором, и, скорее всего, был согласован объем работ, которые он должен был выполнить для Сигизмунда Августа. Его трудоустройство совпало с началом тыкочинской инвестиции, заказ на работы при Вильнюсском замке пришел позже в 1551 году, когда умер Фридрих Уншерфт, до сих пор Тыкотина. План крепости Тыкоцин, включающий замок, валы, мосты, грязь и монастырь, 1705 (?), 38 x 54 см. БАН Санкт-Петербург, Коллекция Петра |, Е. 266, т. 3, К. 3, No 126.

Архитектор, prefectus aediciorum Vilnensem (квартал 15.51 I квартал 15.50 г. (I квартал 15.51 г. II квартал 15.50 г. II квартал 15.50 г.. I квартал 15.51 г. 100. (II квартал 1549 г. II квартал). Вместе с Тыкоцинским он курировал строительство в Кнышинской резиденции.

Первоначально Прейтфус жил исключительно в Тыкоцине, но после смерти Уншерфта (умер 16 июня 1551 г.)852В счетах 8. Пушечные ядра в усадьбе в Ежеве, добытые Сигизмундом Глогером со дна реки Нарева возле Тыкочинской крепости. Окружной музей Белостока, No инв. MBHI/76.

В 1551 г. появилась сумма 4 злотых за перевозку вещей Иова в Кунду 8. Прейтфус занял тогда должность архитектора и управляющего королевскими зданиями в Литве, с титулом Вильнюсского городка, руководя перестройкой Вильнюсского замка.

Еще 29 августа 1570 г. король передал Джопу вид крепости в Любовле на Списе, что должно быть связано с предпринятым перед смертью короля продолжением строительства крепости Тыкоцин, которая была доверена Прейтфусу.855,

До 26 октября 1569 года был уже готов замковый цекхауз, потому что в тот день король по записке безопасности приказал перевезти орудия из Вильнюса в Тыкоцин. Это должен был сделать юргист Петр Старецкий.856.853

854 Скорее всего, идея строительства крепости Тыкоцин была связана с назначением на должность старосты Тыкоцинского Яна Шимковича, который занимал этот пост в 1. 1554-857. Он был одновременно придворным маршалом и писателем. Король Сигизмунд Август, созвав Шимковича на пост старосты Тыкочинского, по-видимому, рассчитывал на способности и умения, которые он унаследовал от отца Шимку Макковичу (ум. 1542).858. Шимко Макович отец строителя Тыкоцинской крепости, оставил среди других строительных объектов знаменитый оборонительный храм, называемый Мурованка в Малом Можайкове, его наследственную собственность.859.

Мы не можем сегодня в полной мере оценить заслуги Яна Шимковича как старосты Тыкоцинского и исполнителя королевских планов, не позволяют ему сохранившиеся исторические источники. Во времена его правления в крепости и городе Тыкочине проводились активные строительные работы, а в 1368 году был ввезен королевский вклад и т.д. Об участии в этих работах Шимковича в целом источники молчат. В последние годы жизни (умер. после 23 сентября 1568 года) tykociński!5. Ближе к недатированному упоминанием до 1561 г., что король приказал чиновникам вычесть из сумм, уплаченных в казну, расходы, понесенные Шымковичем для строительства замка Тикотыне861,

Инвентарь с 1571 г. в Тыкоцине упоминал старое строительство двух королевских вокзалов старого и нового. Если первый из них, который был расположен, как было написано выше, на месте сегодняшнего так называемого Alumnatu, в углах Рыночной площади был создан одновременно во времена Гастольдов, то строительство Резиденции Новой, расположенной в Новом Городе (основанном во время проведения измерения копья, в 1559 г.). Оказалось, что Новая Резиденция соседствует с городскими садами, основанными во время измерения копья в Новом Городе, недалеко от новостроя Бернардинского монастыря, который там перенесли в связи со строительством крепости. Рядом с королевским двором и королевским садом проходила дорога к Санику862. Наверное, именно об этом королевском дворе писал Лукаш Гурницкий в «Деях польской короны», что, когда в 1572 году больной Сигизмунд Август съехал в Кнышин, где на смертном одре его посетил староста Тыкоцинский: «Я ушел сразу с заплаканными глазами, а увидев вас слишком больным и поняв, что мой дом вот-вот должен был проехать в Кнышинь».863Скорее всего, новая тыкочинская резиденция была расположена на том месте, где в XVIII веке была построена так называемая экономическая резиденция, объект, существующий и по сей день.

Следует ожидать, что Тыкоцинская крепость, которая была старейшей в стране (1549 г.) реализацией типа резиденции Palazzo in fortezza будет одновременно выполнять функции резиденции, склада и обороны. Однако это не было. Король в ней не жил, приезжая на север Подляшья, и даже в ней не жил тикоцинский староста. Функции резиденции от особняка выполнял.

Поддержание строительной команды и экипажа Тыкоцинского замка требовало соответствующей апровизации. Повышенные потребности в продовольствии стремились удовлетворить арендаторы поместья. Заказы существенно повлияли на

860 Липники. Придворная резиденция основана в 1559 г. Один из главных фермеров старосты Тыкоцинского. Е. Бончак-Кухаркчик, План создания придворно-садового дома в Липниках, г. Тыкоцин. Шкала 1:1000, Белосток 1983. ROSIOSK Белосток, Фототека.

в 1554 году король Польши, еврей Аврам (Аурон) Исаакович, пожаловался, что покойный Станислав Кежгайло, арендатор тыкочинского имения, должен был ему крупную сумму за медовый плед.864. Также проведение измерения копья старосты Тыкоцинского Павлом Котовичем было тесно связано с новыми функциями этих земельных владений, прежде всего с апробацией замкового экипажа и довольно большого числа лиц, связанных с обслуживанием крепости, но также и с накопленным в замке депозитом. 24 X 1558 г. Сигизмунд Август в письме к мэру Шимковичу упоминал там о том, что Павел Котльварьский делился с нами.865. В 1561 году, когда тростниковое войтоство измерялось явно заозначало, что деревни, входящие в его состав, должны принадлежать к земле замка нашего местного Тыкоцинского. Также и в случае измерения Тштинного там был организован фольварк. Тогда также отобрали у Станислава Кулеши тростниковому войту 10 ил., так как у него не было соответствующего юридического документа, хотя его предки уже несколько поколений выполняли функции войтов и служили воеводством.866. До 1561 г. король разрешил старожилу Тыкоцинскому Шимковичу строить пивоварни и солодовни в городе Тыкоцине, с 6-летней свободой от налогов и платежей???,

В реестре Станислава Фогельведера королевские расходы (начиная с 1568 г.) последовательно фиксировались:

22 августа 1568 г. Книссини. Я по собственному приказу отдал г. Джопу Братфусу h [родительскому вилленски на строительство тыкочинских и книжных домов].

29 августа 1569 г. Цниссини. Я по собственному приказу отдал Джопу Брай- Юсу h[o]родному вильенскому на строительство тыквы и книшинского...

5 X 1569 г. Knissini. Я отдал по собственному приказу KJM на строительство Кнышинского и Тыкоцкого в руки г. Йопа Городского Виленского фл. 257, в руки Геркулеса Юрчинского фл. 537 гр. 28. Сумма сделает quemmibet per 30 гр computando PLN 794 гр. 28. На что я имею от каждого отдельную кви868.

Job Preytfus строитель тыкоцинской крепости и резиденции Кнышина, так же как и другие разработчики монархической воли, постоянно поселился в непосредственной близости. В 1562 г. (?) Сигизмунд Август арендовал ему 3 села вместе с крестьянами в старостве Кнышине под городом Августовом. Это были: Грабово с Гиньковкой 40 ил.86918 января 1564 года Хвалчевский по приказу короля ввел его во владение, дал соответствующий документ, подробно описывающий границы передачи, на которых были высыпаны пограничные холмы.870.

867 18 В 1564 г. привилегией, выданной в Кнышине, Жигмунт Август даровал Иову Прейтфусу Вильнюсскому, арендатору Олькенницкому и Лейпунскому эти села в собственность.871. Иов Прейтфус перед смертью по согласованию с королем успел построить в Грабове приходскую церковь, которая унаследовала 3 в. и 10 в. от своего имущества872.

Прейтфус был преемником на посту старосты Тыкоцинского Яна Шимковича, умершего во время Люблинского сейма. Он занимал этот пост до своей смерти, которая наступила незадолго до 15 X 1571 года, поскольку сохранившийся инвентарь старосты Тыкоцинска с такой датой был написан именно из-за ваканта старосты, а тот король поручил передать Лукашу Гурничичу 28,

Еще до смерти Прейтфуса, вероятно, из-за болезни мэра, непосредственно работой руководил Войцех Закшевский. 2 апреля 1571 г. в книге королевских счетов была зафиксирована сумма в 12 ф. ст., которую получил Альберто Закшевский, который с физеров из Тыкоцина приехал в ПФР и ждал отчислений несколько воскресений874. Войцех Закшевский в источниках также называется Wojtalem Murazzem875. Был еще тогда Иов Прейтфус староста тыкоцинский, возможно, автор этих шуток876. В королевских счетах Войцех Закшевский писатель при строительстве тыкотки появляется еще

873 3 сентября 1571 г. было добавлено, что несколько воскресений чеканок ждали королевской. Позже был зафиксирован 29 октября 1571 г., но 26 1 1572 г. (как и в предыдущие разы в Варшаве) было решено посетить Войцеха Закшецкого по расписанию, что квартира и ожидание регистрации в KJM, а die 10 Decembris ad 26 Januarii

Тыкочинский инвентарь от 31 декабря 1571 г. опустил описание строящейся крепости. Каспер Клодзиньски и Марцин Подгурский из приказа, описывающие его, отметили: тыкочинский замок это замок, хотя он и старожил [Лукашу Гурницкому прим. М.] со стороны строительства в силу, но о нем следует знать самому.

Король даже в последние дни своей жизни хотел управлять строительством крепости. 6 июля 1572 года, накануне смерти в королевском дворе Кнышинского, владыка с умирающим пришел к горничному Тыкоцинскому, который после Иова Прейтфуса продолжил строительную работу, когда он пришел перед королем в постель, спросил меня, если я привез его с собой. Я ответил, что не взял их с собой. Гурницкий, как можно вносить из воспоминаний в «Деяниях в Польской короне», не очень прилежал к обязанностям старосты и, вероятно, не был увлечен занятиями.877878

879 Макет замка Тыкоцинского. попытка реконструкции. Военный музей в Белостоке. Фото Ян Подзеевский

Образы, упомянутые Гурницким, мог составить не Прейтфус, а выдающийся картограф Мацей Струбич, который в соседстве с Тыкочинским замком получил в лесном хозяйстве Бжезины уверенный грунт от Сигизмунда Августа.880. К сожалению, нам неизвестны вклад Струбича в дело строительства крепости. Мы находим также его имя в королевских бухгалтерских регистрах. Струбич появляется в зигмундских счетах. 25 июня 1571 года было выплачено: на различные краски, необходимые Струбичу, а 28 июня 1571 г. 5. Фогельведер записал: я дал по собственному распоряжению881. Характерным является тот факт, что Струбич женился на вдове строителя крепости и тыкочинского староства Иове Прейфусе, поселился с ней и пасынками в имении Грабово, подаренном Сигизмунту Августу Прейфусу882.

Вклейка XIX. Польский орёл, герб и инициалы хородельского старосты Кшиштофа Крупского на фоне пейзажа с животными.

Вклейка XX. Надгробие королевского обозного Петра Веселовского 1634 года в бернардинском костёле в Вильнюсе.

Тыкоцинская крепость была расположена на правом, противоположном от города берегу реки Нарева. Рядом с ней, в соседнем купальнике среди речных болот, с 1479 года существовал бернардинский монастырь. Во время самых интенсивных работ по расширению крепости, которая велась в 1 1567-1572 годах, было решено убрать монастырь, чтобы не умалить обороноспособность места. В летописях монастыря сообщается, что братья не уступили место 15 монастырям, а в стенах замковой мунии. Однако они уступили место монастырскому саду, саду, постройке целей, комнат, которые были разрушены, так что сами стены почти остались, что после смерти Августа caetera был потоплен, землю взяв на замковые валы, так что до сих пор не могут быть разбиты братьями по основанию...38,

Сигизмунд Август объяснил бернардинскому монаху, что уничтожение их монастырского ансамбля на Кемпе осуществляется для наших королевских нужд, занята площадь к тыкочинскому монастыре, а также сеното несколько моржей. Король поинтересовался мнением Иова Прейтфуса, который дал понять, что площадь и сеножа этого монастыря на нужды нашего царя Они обнаружили, что в результате расширения крепости бернардинцы получили точную землю песчаного пр. 10, а плавучее графство 8. IX. 1568 г., вознаграждая их потери, было дано 8 м. и 15 пр. сеножек, лежащих над рекой Нерсли под Жираном (?). Король старался бернардинцев смягчить другими дарами.

Архив провинций Бернардинов в Кракове, No W-37, K. 336v-337v. 39 AGAD Варшава, Капициана, No 41, стр. 412-413.

Наемник, Лукаш Гурницкий883 +. Зигмунд Август не собирался менять своих планов и постоянно настаивал на выводе монахов из близлежащего замка. Он приказал им построить в Тыкоцине в Новом городе новый костел и монастырь. Эти здания были готовы уже в 1572 году, когда король совершал свою последнюю поездку из Варшавы в Кнышин, в Тыкочине встретился с тамошним царевичем Горницким и тогда же. Я сказал им, что готов со всем, но не имея духа, чтобы они ходили, и не осмелился сдвинуть их с места прежнего, пока не узнал бы прежде от них волю ВКМ. Царь сказал: пойди к ним и скажи им, чтобы они ехали. Я тотчас пошел и рассказал монахам царские, которые дали ответ, что они готовы исполнить повеление царя.

Исчезнувшая в настоящее время хроника монастыря бернардинцев, построенная специально для синтагмы Архимеда... скопированная из оригинальных писаний, хранящихся в конвенте, также описывала события, которые должны были иметь место в 1572 году.885. Прозвище лицемерный еретик было дано ему, несмотря на то, что он женился на католичке и даже в своих наследственных владениях Грабовы основал римско-католическую церковь. Он по-прежнему обвинялся (был голландцем) в содействии ереси886 [??]. Однако другим лицемерным еретиком мог быть не Прейтфус, а Мацей Струбич, который после него продолжал проектировать и расширять крепость. Он отрицает эту гипотезу

884 Факт завоза фурманов Иоповых пал в Тыкоцинскую крепость, упоминается в письме короля от 23 V 1570 г.887

По свидетельству очевидцев, король уже начал...

25 апреля 1582 г. королева Анна Ягеллонка заявила: «Поскольку этого не произошло, то К.Дж.М. к пос. наш брат около Тыкоцинского замка передумал, так как бернардины были в остатках каменной цели монастыря. Их было тогда мало, и те, как рассказывает хроника, от костела очень отступили.888. Королева Анна Я. Английская в упомянутом выше письме Л. Гурницкому от 1582 г. разрешала монахиням хоровых сталлей, называемых формами, вывезенными из их кирпичной церкви в деревянную, из последней могли взять и на своем месте поставить, где они были раньше889. Деревянный костел между тем в 1573 году, когда сгорел тикочинский фара был заменен решением церковных властей на приходскую церковь89027 августа 1589 г. восстановленный каменный костел бернардинов был вновь освящен кипрским бифраном бпа метианским, суфраганом и вильнюсским каноником. 25 августа 1607 г. было совершено освящение великого алтаря. Еще раньше 9 декабря 1591 г. Сигизмунд III в письме к Анне Ягеллонке заступался за тиберин.

Бернардинские монастыри были расположены в непосредственной близости от замков и резиденций учредителей и благодетелей. Так было и в Тыкоцине. Монастырь их примыкал к резиденции гестольдовского через реку (на месте более позднего солдатского корпуса). Возможно, впрочем, пожар, на который пожаловался в 1522 году Ольбрахт Гаштальд, также разрушил монастырь. Мы можем сделать вывод о том, что Захария гардский, папский легат в Польше 2 IE 1520 г. по просьбе Ольбрахта Гаштольда предоставил 10-летний индульгенцию всем тем, кто посетил костел, помогли в его восстановлении, так как и церковь, и монастырь были разрушены и требовали средств на ремонт.891. Трудно себе представить, чтобы такие разрушения были по другим причинам. Обычный ремонт или реконструкция не привели бы к тому, что самый могущественный в Литве магнат прибегал к помощи папского легата, а не сам за свой счет исправлял ущерб. Видимо, они были очень серьезными. Стоит напомнить, что освящение завершенного бернардинского костела было сделано относительно недавно 29 августа 1489 года с помощью маршала Якоба.

Характерной вещью был тот факт, что, хотя город Тыкоцин находился в границах луговой епархии, яновского чиновника, противоположный берег Нарева, где находился Бернардинский монастырь, находился на территории Виленской епархии формально в границах Кнышинского прихода. На территории кнышинского прихода также формально находилась Тыкоцинская крепость, ведь на ней также располагалась правая.

План строительства Тыкочинской крепости, разработанный Иовом Прейтфусом и, вероятно, Его преемником в этом отношении Мацеем Струвичем, не был полностью реализован. Вопреки первоначальным намерениям, монастырь бернардинов не был ликвидирован. Сначала реализация была перечеркнута смертью конструктора, поскольку Прейтфус умер до 15 X 1571 года, позже смерть самого короля 7 VII. Монастырь мог стать элементом, ослабляющим оборону, убежищем нападавшего. Он примыкал к реке со Старой Резиденцией. Строительство Зигмундом Августом Новой Резиденции в другом месте свидетельствует о том, что угол Рыночной площади в Тыкочине должен был занять какое-то здание, принадлежащее крепости, поддерживающее ее в защите переправы через реку. не крепость играл этот объект. Больница для солдат-инвалидов была перекрыта мостом. Когда 27 и 1656 г. войска Павла Сапеги штурмовали замок, он начал с захвата Алумната, который в валах и палисадах был настолько укреплен, что приступить было невозможно. Затем был взят бернардинский монастырь в валу и на палисадах река окружена, далее спекулянты были закрыты.892. Видимо, также оборонительные соображения привели к тому, что построенный по приказу короля Сигизмунда Августа новый монастырь и костел святого Марка в Тыкоцинском Новом городе были деревянными, а не каменными. Их можно было бы быстро сжечь в случае вражеского нападения на крепость, чтобы здания конвента не стали очагом сопротивления.

В 1961-1963 годах археологические раскопки замка привели к следующим выводам:

Крепость состояла из 4 земляных бастионов, соединенных завесами, из которых до наших дней сохранились искаженные валы бастионов южного и западного, а также угол восточного бастиона.

«Прорыв через восточную часть северного бастиона показал, что вал однородный, сделанный из песка с небольшими глиняными партиями, от передней части был укрыт внутри вала рубашкой кирпичного щебня примерно до 40 м.

  • Вал был установлен на деревянной решетке.

Валу сопровождал палисад.

Решетка была заложена вдоль оси вала, на внешней 4 м его ширины, где песчаный дюйм опускался вниз, переходя в болото.

Решетка представляла собой ферменную конструкцию из двойных балок, уложенных друг над другом, скрепленных для обхвата; между балками лежали древесный мусор и фашист с параллельной оси вала.

На внешних балках был установлен палисада из вертикальных круглых балок, с небольшим уклоном наружу.

Балки решетки сделаны из соснового дерева, не обработанного, диаметром 0,26-0,40 м, когда палисада имеет диаметр 0,14-0,28, свет между полями диаметр 0,04-0,19 м.

Крепость и город Тыкоцин на карте Крушевского ок. 1790 г. - Grundriss von der Stadt Tyckocyn und der umliegenden Gegend in der Woywodschaft Bielsk in Podlachien. Aufgen. u. gez. durch... 53,2 x 42,7 см, масштаб 1:11 000.

А. Грушецкий, проводя раскопки, размышлял над моделью, которая была направлена на создание укреплений. Поскольку согласно теоретическим договорам и исследованиям автора, основная линия наброска в земляных укреплениях Старого Голландии проходила по внешнему краю вала. Крепости Тыкоцина не имеют пропорций. Описывая расположение крепости А. Грушецкий заявил, что они были найдены в замке. Между монастырем и замком, который не мог найти себя в интерьере укреплений, а из-за многочисленных мостов, дамб и монастыря, вероятно, было трудно переместить его в юго-восточном направлении. Самая высокая территория была занята замком, вероятно, еще немного выше к юго-западу от замка, дальше простирались влажные луга и заливы. У полигона по отношению к замку была перенесена в западном направлении. Трасса проходила очень близко к валам, в нескольких десятках метров от восточного бастиона. Рефликт имел достаточную площадь, что позволяло полностью контролировать трассу, даже с ручным оружием. Возможна была даже совместная артиллерийская оборона с монастырем. Замок был уже отодвинут от города за эффективную дальность артиллерии, при возможности менее целенаправленной бомбардировки. Замково-клавный отряд защищался в большей степени, поэтому непристройство было более непригодным. Тыкоцин на этнически польских землях был, несомненно, самой большой крепостью. Бастионные замки были от Тыкоцина в среднем в четыре раза меньше. Тыкоцинская крепость носила как черты древнеитальянских укреплений, так и старого голландского типа. К первым относятся короткие шеи и проектируемые орилоны, ко вторым длинные баржи, схождение пропорций и размеров, а также чисто земельный тип.

893 Выявленное Грушецким несоответствие плана тыкочинской крепости староголландским образцам, которые должен был применять Прейтфус, голландец, создатель замка напрашивается на вывод, что его проект преобразился. По-видимому, реализованная в 1575 году идея была не работой Иова, а кого-то еще. Это дополнительно подтверждает участие Мацея Струпича, автора уже тыкочинских образов.

В то время как вышеизложенные договоренности А. Грушецкого верны, настолько дата, которую он принял, не может быть утверждена. Время строительства тыкоцинской крепости относится к первому десятилетию XVII века. Он даже догадывается, что это строительство могло быть связано с войной с Москвой, которая велась в 1. 1609-1650. Это не подтверждается историческими источниками. Работы, которые велись в замке, замедлились. Трошинский староста Ломжинский писал: «Если бы нам и в Тыкочине по приказу ИПЦ конвоиров варшавской конвоиры для того, чтобы вещи в сокровищнице ЕКВ не портились, то между прочим мы так сильно боялись бы того, чтобы тыкоцинский замок, вокруг которого со всех сторон шатается ограждение, мог бы быть, как и все еще нуждающиеся в нем в ремонте и ремонте.894. В 1574 г. коронные советы в Кракове сослались на Яна Замойского, который, заехав в Кнышин, мог взять в управление эти блага: Писальхмо также к господину Тыкоцинскому (Лука Гурницкий прим. М.) чтобы для строительства этого замка осенью спустил деревья в Тыкочин, из аренды в А. М.895. староста Браньский Ян Дульский писал в письме из 3 X 1574 г. к Яну Замойскому: WM прошу и дружески увещеваем тебя, чтобы это было твоим делом Кнышиньского оповестил, что дерево такого типа, которое нужно было бы показывать для строительства и плотников для работы, а также для курения, сколько, возможно, больше всего было дано ротмистру. Если также необходимо показать людям для работы, или что-то другое, чтобы это WM за время думал, чтобы сказать. Ты сделаешь это WM для Речи Посполитой896. К замковым работам были обязаны и другие виллы Белой земли. Клещелевскую аренду, которая была остановлена, исключили из залога, однако работы, которые жители владений должны были выполнять в пользу Тыкоцинского замка897.

Эскиз предлагаемой перестройки Тыкоцинской крепости, сделанный РЗА комендантом замка, 1708 г. Кригсаркиве, Стокгольм, Сверигес |= Криг,, No122.

Кажется, что основные земляно-строительные работы продолжались в основном в 1 1567-1569 годах, а завершились они до 1575 года. Одна из книг Литовской Метрики того времени носила название: «Королевские приказы о заиме с гродовым и показывая, кто сколько должет даты»; «Реветет сколько с каконогом неродным»898.

Очень важной причиной, по которой строилась крепость, были войны за Инфлянты. По-видимому, именно поэтому планировалось строительство порта на Бебже в Лейпциге, откуда начиналась сухая прокладка на бассейне Немана. Именно в рамках планов строительства перегрузочного порта король Стефан Баторий принял 8 декабря 1580 г. решение о предоставлении Лейпцигу городских прав, и город был спланирован с большим размахом.899.

В конце XVI в. в пределах крепости был построен новый цехауз для орудий. Это сделал тыкочинский староста Л. Гурницкий. Сигизмунд III поручил ему кроме строительства оружейного склада провести ремонтные работы замкового дома. Об этом он сообщил в письме от 14 марта 1597 года лесничему Тыкоцинского Адаму Пилховскому: к этому еще приказывали ему [Муц. Царь просил Пилховского не защищать от всякого дерева на это строительство, то есть дубы, сосны, ольшины, вязи и на стропила и на патчи, на драники, сколько потребуется, чтобы ты спустил и вывез с ствола, и на мосты, которые в замке есть, чтобы ты подал в плен дерево и не спустил.901. В 1599 году переводили: потому что то, что в замке построил, то это дерево из пущи Кнышинской, а то, что в Липниках [Лукаш Гурницкий - Й. М.] строил, когда это было из васильковских волок и загона от мельницы Демидо-

О размахе, с которым в самые плодотворные годы на замковой фабрике велись работы, свидетельствует количество строительного оборудования, зафиксированное в инвентарных списках. В реестре тех вещей, которые находятся в тикочинском замке в кайгаузе при ружье, написанном в 1577 г., упоминались: грабельские экскаваторы 85, ридели больших 130, небольшие необсаженные 118, железные лопаты 72, деревянные лопаты...

В первой половине XVII века в Тыкоцинском замке проводились реставрационные работы. Их объем должен был быть довольно ограниченным. Симон Старовольский в своей работе «Польша» или описание положения Королевства Польского, первое издание которого вышло в 1637 году, писал: «Тыкоцин также является городом, уважаемым как недавнее, благодаря изысканности дворца между болотами, на месте укрепленного построенного свежей архитектурой,900

902 ВКЛ, который также имеет красивый замок отсюда в 4 милях в Белостоке, где также можно увидеть костел, построенный по современному вкусу со всем священным оснащением. Самой большой заслугой Весёловского было строительство альмнат, который служил плацдармом. Таким образом, 60 лет спустя он реализовывал планы расширения замка, которые еще не делал король Сигизмунд Август. О его работе мы ничего не знаем.

Не сохранились виды Тыкоцинского замка!. Сохранились несколько инвентарей более поздних времен с 1698, 1701 и 1715 гг.903 Давайте ознакомимся с инвентарем 13 сентября 1701 г., составленным при передаче замка 1 городу губернатору Яну Лешинскому:

ТИКОЦИНСКИЙ ЗАМОК ФОРТЕКА

Крепость с четырьмя белыми валами, вал от моста, полуштрафы, над рекой от города и под валом от большого за Тамой моста.

Сана.

В замок из двора входят ворота, пополам из дубовых и сосновых балок, сосновые столбы на полюсах, с двумя куницами, третий для закрытия. В этом ворота новые, на крючках и длинных шарнирах, 2 шпинделя и 4 скобеля904,

У ворот, слева кухня большая. Дверь в нее входя плохо, на крючке 1, на полюсах без петлей. В ней окна два для света. Возьмите подкрепленную частью пиломатериалами новые ремонты. Спячки одна над другой две. В нижней сосновой двери, с прищепкой и пробкой на полюсах без окна. В верхней кладовке нет дверей и восходов.

60 с, Старовольский, Польша или описание положения Королевства Польского, изд. А. Пискадло, Краков 1976, стр. 116.

61 Остатки руин были разобраны после 1915 года, когда во время немецкой оккупации строилась трасса в Кнышин. Причиной, по которой не сохранились виды Тыкоцинского замка XIX века, был, несомненно, тот факт, что в 1. 1807-1915 годах в остатках находилась таможня. До сих пор место после крепости в склепе местного населения называлось Таможня, т.е. таможня не была стратегической камерой.

На кухне столы 2 и ствол для мяса рубки. Камин на четырех столбах кирпичный, сверху выведен. Потолок плохой. У кухонной комнаты печь обширная пекарня905. В комнату входя плохие двери на крючках и железных петлях, 2 крючков и крючков. Окна в ней 2. В одном в свинцовой каюте 3, с железным стержнем 1, и четвертая ниша замурована. В другой каюты все 4 в свинцовых и железных стержней 3. В этих каютах клапаны, крючки и заглушки. Дверь вторая для севаги, на крючках вмуренных, петли длинные, скобели в стене$5,

Из внутренней части скобеля и шпинделя выложены в дверях. Третья дверь во дворе прямая на 1 крючок, другая новая дается в стене. У двери петля две, одной тряпки нет. Поймайте четыре опоры (ы) 2 на муку, одна хорошая, а другая плохая, только одна на дне. Столик из пиломатериала сложить на четвертую кладовую.

Под этим находится каменный % сводчатый подвал. К нему со двора двери на крючках и петлях с шпинделями и скобами двумя. Спуски вниз по терку. Спускается по обеим сторонам двери 2, в которой шпиндели 1, скобки 4, петли 2 и крючки 2, а другая дверь на одной куни. В этих

906 подвалах окна во дворе 2 в одном железном прутке в стене 6, а в другом деревянные легары, с обеих сторон907.

Над этими подвалами тарцхоф, перегородок от убитых дверей. За перегородкой окно, в нем комната 4, в свинце, целые, железные прутья 4, у которых квартира и петли 2 и крючки 2. На другой стороне от текхауса небольшое окно, в свинцовом стекле светильники. Стекла у тебя нет. В перегородке дверь одна на крючках, крючки полка, крючки.

Тыкоцинский замок. Рисунок Генрика Виль-

От этой выходной двери до ангуларной сионии, где выходы в верхние комнаты908. Дверь на столбах с скобами и шпинделем. Справа дверь во двор на крючках и шарнирах. Над дверью целое окно, 4 железные прутья, для света в сионе.

-Замок. Аналитическая инвентаризация бастионного укрепления. Измерение

С. Милошевский, В. Янковский, Тыкоцин

и разработка: июнь-сентябрь 1962 г. План открытых крепостных стен был нанесен на основе inwen-

тарирование в масштабе 1:500 с 1961 года, Варшава 1962. ROSIOSK Белосток, Коллекция картографическая.

С стебель двери в комнату при восходах и навесах, в одной тряпке оторван, с ручкой и скобами 4, с шпинделем и крючком для внутренней завивки, с антабом, с повязкой. Окна 8, в них железные прутья 4, петли 6, крючки 5, заглушки 1. Столик909,

Для серого помещения двери прямые, на крючках и шарнирах, с скобами и крючком. Окно одно в каюту 4, в свинец, цельный, обрамляющий, петли 2, крючки 5, заглушки 2, железный стержень 1. Камина капюшона кирпичная без печи.

Из этой [избы], идущей к третьей, двери на тузовых петлях, в 1 сломанную тряпку, 2 крючками и к этим скобкам, прикрепленные. По обе стороны от этого окна два, в свинце, в 8 каютах, оправа цельная, железные пруты 3, петли 2. Печь зеленая, старая, баррель-клейка, капюшная дверь.

От этих дверей они прошли перед пороховым замком, на крючках и петлях с шпинделями и скобами. Они пошли дальше к самой бакшете угла второго, где есть прах, странно описанный вместе с беконом. Эта дверь с замком закрыта. Под этим и над этим местом своды поцарапаны краской на стенах, которые были подпорками дверей.

Выйдя во двор, слева двери старые, к вьющимся всходам.

Третья сторона пустует дюймы. Балки на двух этажах. Крыша этой стороны все плохо 910.

Эта сторона, оставив кухню, с востока до вьющихся входов. Наверх все, что от круглой бакши над кладовками комнаты. Окно в нем квартира 1, все в свинец, шторы, петли 2, крючки 8, и 3 квартиры без стекла, комнаты в стеклянных угловых шкафах 2.911.

Из этой комнаты выходят старые двери, на крючках и петлях. Комната называется стеклянная, переплетенная пиломатериалами. В этой комнате окон 3, в них квартиры целых 4, в свинцовых стеклах, железные прут 1, в 3 помещениях окна целых 30, квартиры рамы без стекла 3. Шкаф в стене, рядом с верхом с решеткой внутри столярной.

Из этой комнаты входя в столовую дверь на крючках и петлях, с окрашенными решетками, ручкой, ручкой, защелкой, крючком и скобками 2. Окна по обеим сторонам 4, в них по 16 каюты, в свинец и стекло, все целые, железные прутья 26, побеленные петельки и прямые 29, заглушки 6, заглушки для крючков 2.912.

Из этой комнаты, выходя во вторую дверь на крючках и петлях, решетка, побеленные корпуса, с антабом, ручкой, ручкой, крючком и коробочками. Окна со двора 2, третье окно от бекауза, в них 12 квартир, в свинца и стекла, целые, железные пруты 23, петли из побеленных капюшонов 20, прямые

Из этой комнаты входя в столовую дверь на крючках и шарнирах, с окрашенными решетками, ручкой, дверной ручкой, защелкой, крючком и скобками 2. Окна по обеим сторонам 4, в них по 16, в свинца и стекла, все целые, железные прутья 26, петельки побеленные и прямые 29, заглушки 6, заглушки для затворов.

Из столовой, выходя в зал двери на крючках и окрашенных петлях, в клетку, у петли обоих по тряпке набитой, с антабом, ручкой, ручкой, храповиком, крючками 2 и с прихватками 8.

В сионе вход вниз. Двери в бакшет пиломатериалами убит. В выход двери на крючках и петлях, крючок, скобки913. В сионе окно в свинец, стеклянные целые, в 4 каюты, в которых 6 железных стержней, шарнир 4, крючки 7.

Сноски

846 тыкоцинскийй замок давал убежище и другим королям. 1 ноября 1705 г. в Староцинском замке находился король Август II во время съезда с царем Петром I. Этот польский король был тогда вытеснен почти со всей Польши шведами и существами Лещинского (недавно 4 X 1705 г. коронован в Варшаве архиепископом Константином Зелиным). Август II искал тогда помощи у русского Станислава. В актах центральной государственной канцелярии коронной метрики при документах, запечатанных королем с 3 ноября по 31 декабря 1705 г., было отмечено, что они были выставлены in castris ad Tykocin. - AGAD Warszawa, Sigillata, No 16, с. 191-206.

847 к. Горский, История польской артиллерии, Варшава 1902, с. 54.

848 Сборник исторических дневников о бывшей Польше, том I, стр. 439; Й. Глинка, Замок обороны в Белостоке на рубеже XVI и XVII веков, Ежегодник Белостокский”, том II, Белосток 1961, стр. 67 См. также Е. Жилко, Тыкоцин Замок. Историческая документация, Варшава 1962 (ODZ Варшава Исследовательская группа региона Варшава и Мац).

849 Завещание Сигизмунда Августа, с. 34.

850 Варшавская АГАД, Зб. док. пап., No 3202.

851 1 TU 1544r. Jop Preytfus архитектор JKM подал декларацию о получении из королевской казны 100 фл. зарплаты. AGAD Варшава, Zb. док. папы, No 3688. Другие известные расписки Прейтфа: расписка Spytku Jordan podskarbiem w. korž. с зарплатой за II квартал 13 X 1550 тыс. в Кракове

852 Frederico, architectori die 16 VII 1551 in manus uzoris eiusdem Frederici, architecentoris vilnensis solutum salarium emeritum, a die..., ad diem 16 VII mortis illius 1551. AGAD Варшава, АСК, dz. I - Королевские счета, No 162, с.

855 Курник, No 250, К. 99.

856 Банк Курник, No 250, К. 86в.

853 Die 8 VII [1551]... in manus pro cinducendi vectore er Brzest, qui res Jopi, architectoris Vilna debet per gr 30, fl. 5. AGAT) Варшава, АСК, dz. I - Королевские счета, No 162, с. 23.

854 Е. Лопацинский, Материалы для истории художественного ремесла в Великом княжестве Литовском, Варшава 1946, с. 10.

857 А. Бонецкий, Почет, с. XL; CAADR Moscow, F. 389, op. 1, No 57; А. Яблоновский, Подляшье, ч. 3, стр. 247. Ян Шимкович умер во время Люблинского сейма 1568-1569 гг. см. С. Ямиолковский, Тыкоцин, «Обозрение католики» 1879-47

858 Последний в 1. 1537-1542 годах был королевским вильнюсским комиссионером, приобретённый Боной, принадлежал к самым верным соратникам королевы в Литве. По сохранившейся переписке монарха с Шимком Матковичем он выполнял придворные поручения и располагал деньгами королевы. Проводил ревиндикацию королевских земель, конфисковывал частные владения королевств, исследовал привилегии купцов. 1536 Радзивиллам огромную часть больших гончих-райгородских благ. Ср. Я. Вишневский, Макович Шимко, PSB, т. 19, Wrocław 1974, с. 96-97.

859 Сделал он это уверенно на пороге своей придворной карьеры. Как придворный короля Александра Ягеллончика, в 1505 г. в письменных источниках. В готической архитектуре церкви в Малом Можкове был замечен в лице Макковича один из исполнителей программы ЕС, а время строительства перенесли на 1. 1498-1511. В историографии преобладает мнение, что церковь поздняя Мюрка 348 датируется 1524 годом.

861 Варшавская обл., No 18, с. 582.

862 АГАД Варшава, АСК, dz. LVI, No T-4, К. 13v, 19, 29.

863 М., «Письма», том 2, с. 718.

860 Варшавская АГАД, Капициана, No 48, с. 67-71.

864 CAADR Москва, F. 389, op. 1, No 84, k. 18; AGAD Варшава, APP, No 19, с. 189.

865 Варшавская академия наук, No 32, с. 583-584.

866 CAADR Москва, F. 389, op. 1, No 88, k. 86; AGAD Варшава, APP, No 19, с. 423-424; AGAD Варшава, Капициана, No 48, с. 67-71.

868 AGAD Варшава, АСК, dz. I, No 221 В, К. 2-5.

869 CAADR Москва, Е. 389, op. 1, No 88, К. 251; AGAD Варшава, APP, No 19, стр. 455-456. |

870 Варшавская АГАД, Капициана, No 5, с. 600.

867 CAADR Москва, F. 389, op. 1, No 76; AGAD Варшава, APP, No 18, стр. 606.

871 7. Вишневский, DzOPA, s. 132. Ранее документ был облетен в 1726 г. в настоящее время не существующей гродской книги Liber Nonus Relationum Annorum 1719, 1720, 1791, 1722, 1793, 1724, 1795, 1786, 1127, 1728, 1729. Ср. Каталог древних актов книг, No 7619; Архив.

872 Архив Яна Замойского, т. 1, стр. 376-377. Ю. Вишневский писал: Сегодня. ни церковь, под которой покоился учредитель, ни приход не существует; вместе с ним исчез весь след могилы этого выдающегося военного архитектора эпохи Возрождения в Польше. Один из более поздних владельцев Грабова в 1636 г. даже утверждал, что Иов Прейтфус принимал участие в закладке Августова.

874 AGAD Варшава, АСК, dz. I, No 221 В, К. 20v.

875 тыкоцинскийй инвентарь 15 X 1571 г. упоминает, что он жил на ул. к Санику, владел также 1/4 частью города, садом, грудом на болотах и таверной вновь от Зеленой Девы Марии.

876 Последние упоминания о нем, как о живом, относятся к 28-30 Тии 1570 г., когда он возглавлял замковый суд Тыкоцкого - ср. АГАД Варшава, Земские Книги Беляцкие (далее КЗБ), No 2, К. 178 и 390.

873 AGAD Варшава, АСК, д., No Т-4, К. 6.

877 AGAD Варшава, ASK, dz. I, No 221, k. 20, 28; M. Pázdzior, Knyszyn воеводство Белостокское, пов. Моньки. Исторические исследования королевского двора вместе с фольварком, ч. II, стр. 6 и 13.

878 Краков, ZZG, No 108, К. 324.

879 Некоторые понимают этот термин как копию королевского завещания, что, однако, ничем не оправдано например, так делает Р. Поллак в своем издании «Деяний в Польской короне», см. Л. Гурницкий, «Письма», том II, с. 718.

880 CAADR Москва, F. 389. Op. 1, No 88, К. 273; AGAD Варшава, APP, No 19, стр. 479; Люстрации Подляского воеводства 1570 и 1576, стр. 140

881 AGAD Варшава, АСК, dz. I, Королевские счета, No 221, V, K. 24v.

882 М.: Просвещение, 2001.

883 Бернардины должны были получать рожь 20 бочек, ячмень на солод 15 бочек, ячменя на крупы 2, гречиху 2, горох 1 бочку, свиней 2 или за них 4 злотых, яловиц 2 (или 4 злотых), бочку соли (или 2 злотых). Данину позже подтверждали другие короли 27 июля 1576 г. в Кнышине Стефан Баторий 9 год,

885 5. Ямиолковский, Тыкоцин, «Католический обзор» 1879, No 47, с. 769.

886 М.: Просвещение, 2012.

884 В. Гурницкий, Письма, том II, с. 717-718.

887 Банк Курник, No 250, К. 96в.

888 5. Ямиолковский о., Тыкоцин, «Обозрение католическое» 1879, No 47, стр. 769.

889 Копия письма Анны Ягеллонки из книг тикоцинского архива отцов бернардинов, составленная 6 В 1800 г., ранее хранилась в приходском архиве, сейчас в частной коллекции вдовы после Зигмуна Лупиньского зам. в Стельмахове Колонии близ Тыкоцина.

890 Еще в 1593 г. решением Луцкого бпа был наложен арест и изъято 450 зл. из десятины, выплачиваемой именно для restaurando eccle mae parocinensi APRz. Tykocin, Summarium Documentorum Omnium... Ecclesiae Parochialis... Xikocinis... f9.

891 С., Ямиолковский, Тыкоцин, «Обозрение католическое» No 47, с. 768-772.

892 AGAD Варшава, Капициана, No 37. Документ от 1.VI.1665 г. Цит. за А. Грушецким, Метод и результаты исследований.

893 д., Грушецкий, Метод и результаты исследований; ср. С. Милошевский, В. Янковский, Tykocin-Zamek. Аналитическая инвентаризация бастионного укрепления. Измерение и разработка: июнь-сентябрь 1962 г. План открытых крепостей замка был нанесен на основании инвентаризации в масштабе 1:500 с 1961 г., Варшава 1962 г. В качестве основы измерения высоты был взят местный уровень.

894 Архив Яна Замойского, т. 1, No 66; Отчет польско-литовской комиссии, предназначенной для перевязки замка в Тыкоцине и переписка ее с коронными сенаторами от 1. 1572-1573 BU Warszawa, No 44, К. 40-83.

895 А. Яблоновский, Подляшье, ч. 2, с. 208; Архив Яна Замойского, т. 1, No 45.

896 А. Яблоновский, Подляшье, ч. 2, с. 208-209; Архив Яна Замойского, т. 1, No 66.

897 А. Яблоновский, Подляшье, ч.2, с. 209.

898 Длинная подпись: М.Л., д. 9-цит. за: С. Птасницкий, Инвентарь книг и актов Литовской Метрии, с. 149.

899 Город Лейпциг-на-Бебрзе был создан как команда, регулярно разделенная улицами на

901 АГАД Варшава, Капициана, No 66, с. 505.

900 прямоугольных блоков. Ср. Лейпциг над Бебжей. Историческая монография до 1914 г., Белосток 1980.

902 AGAD Варшава, Капициана, No 66, стр. 538., 59 Подскарбинские книги времен Стефана Батория 1576-1586 гг., изд. А. Павиньский, Исторические источники, том IX, стр. 256.

903 AGAD Варшава, Arch. Roskie, No 283 инвентарь 1698 и 1715 гг.; BU Краков, No 6247 инвентарь 1701 г.

904 1715 г.: В этом замке старинный каменный дворец. В который, входя в дверцы, с пиломатериалами, железными гвоздями сбивают, на полюсах, с двумя куницами сверху, третья куна для клапанов с двумя железными скобами, с прищепкой и двумя скоблами. AGAD Warszawa, Arch. Ros., No 283, s.

905 1715 г.: На этой кухне для приготовления пищи из кирпичной стены, в квадрате, на котором горит огонь. На левой стороне башни, где два укрытия, это нижние и верхние. К ним дверцы два, теперь приготовляемые из пиломатериалов на железных петлях, с воронами t двумя железными петлями, с воронами и 2 заколками и 4 коробочками Warska nrada 2.

906 1715 г.: Из этой кухни вышли также на левой стороне столярных изделий 2 столярные изделия, в которые входят дверцы из столярных изделий с подвесками и воронами, с приданым и двумя шторами. В этой кладовке, слева от двери в кухонную кладовую, пиломатериалы убитые. Вторая дверь старая справа к кладовке, с плиткой на ножках, 2-3.

907 1715: Лестницы вниз, из которых спустились, с левой руки первый магазин. В нем 4 крыльца, на шпагатах 2 куска, с пиломатериалами положены для установки посуды. В этом магазине слева вторая рука, в которую входят двери с пиломатериалами на полюсах, у которых нет железа. В этом магазине 4 крыльца и мрамора на правой руке колодца. 3-4.

908 1727 г.: Из этой комнаты в сады in angulo obtnso (?) замка сосновые столбы дверей... В этих садах пол из прямых дилей, ухватитесь за терцик. Двери prier[в]s сени quondam до башни, теперь без выхода сосновые... Второй на восток во двор сосновые... Над дверями окно с 2 этажами...

909 1715 г.: В первой комнате пол из кирпича, старый, хороший. Зеленая печь, известь побеленная, старая, нуждающаяся в пересыпке. Рядом с ним камин капюшон, выведенный, замурованный. Окна в этой комнате 2 целые, в свинцах, с заглушками внизу % с крышкой 1, а сверху убитые гвоздями.

910 1698 г.: Третья сторона пустует. Магазины знают, что они были наверху. Балки на двух этажах есть данные и некоторые гниют. Крыша этой стороны барсуко злая, большая нуждается в репарациях. AGAD, Arch. Ros., No 283, с. 2-3.

911 1698 г.: Эта [третья сторона прим. Я. М.], отходя от кухни, есть дверцы с двумя петлями, со скосом 1, перед этой комнатой над сионом без пороха. Крюки из стены. Ранние всходы для входа обширные. Наверх от башни, начиная с круглой над аркой,

912 1715 г.: Ро правой рукой дверь на тыл к буфетной печи, & пиломатериал... Перед каминной печью терраццо 2 новых и 2 старых. В этих же сидениях искусство мрамора от колодца. AGAD Варшава, Арх. Рос., No 283, с. 7.

913 1698 г.: В сионе слева от двери к Белой Башне, краеугольной, которой у вас нет, только для ветра пиломатериалами застроена. И с обеих сторон раба нарисованные, обвалятся вскоре, ожидая. Эти двери на полюсах с скобелями и веретеном. AGAD Warszawa, Arch. Ros., No 283, с. 2.