Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава VII. Исчезнувший город Зигмунтово: перевод на русский

Глава VII. Исчезнувший город Зигмунтово. С. 411-426. Машинный перевод на русский.

Глава VII. Исчезнувший город Зигмунтово

При сосредоточении усилий последних Ягеллонов вокруг строительства монархического домена на польско-литовской границе Agigiant interbusiuscium pravristium periusciu pravicus.Bona, в документе, выданном в Вильнюсе 19 VI 1540 г., указывалось:1075.

Кнышин не должен был быть столицей. Соседний с резиденцией городок управлялся городским правом с 1540 года.1076Но Сигизмунд Август документ на магдебургское право для Кнышина выставил только в 1568 г.1077. В пространственной системе поселения в XVI в. ше можно увидеть размах, который должен характеризовать жилой город. Кнышин был поселением неи король не стремился к его расширению. Он был построен в меру земли, которую он обслуживал, одного из самых богатых староств в Речи Посполитой, но это все.

В Кнышинском старосте с 1551 года функционировал другой город Августов, расположенный на магдебургском праве, расположенный на реке Нетта, на самом краю старосты Кнышинского, в месте, через которое проходил гость из Гродно в Кралевец. До границы Пруссии было всего несколько километров. Залогом Старого города был королём Яном Рябчиком.1078. Первый известный документ для города Августова касался церкви и носил дату 14 U 1551 г.1079. Сигизмунд Август был также основателем русской церкви в этом городе, которая получила в качестве своего заработка 2 итальян. земли1080. 11 X 1553 г. в Ломже Сигизмунд Август дал поп Гричко на церковь в новопостроенном городе Августове1082. О отдельной августовской собственности упоминалось в инвентарях старосты Кнышинского уже в 1555 г1083. Документ о местоположении для Августова выставил Сигизмунд Август только 17 V 1557 г. в Вильнюсе, указывал образец города Вильнюса, давал свободу суждения горожан перед ландувитом, устанавливал два ярмарки на Санкт-Петра и Павла и новогоднюю ярмарку, а также две ярмарки: субботнюю и четверговую. Важным было разрешение на ловлю рыбы в озере Нек и Нельт.1084. Когда 3 июня 1564 г. король прибавил к ранее предоставленным городу 127 ил., еще 74, на которых сидели в то время 2 села: Жарновой Бернатки, вспоминал, что в этом городе нас мало было людей.1085Название город получил от

1081 короля Сигизмунда Августа, так как он находился в его личных владениях. С тех пор датируется герб города с монограммой Stigismundus Augustus с короной. Наблюдая за полномочиями мещан и масштабами, в которых намеревались построить город в свете предоставленных привилегий, нельзя предполагать, что речь идет о создании метрополии или столицы страны.

Предположение Августова якобы должно было предшествовать местонахождению другого города, называемого Сигизмундовым, который в 1546 г. приказала основать королева Бона. Документ о местоположении Сигизмундова не сохранился. Факт размещения города был зафиксирован в Регестах Литовской Метрики!. Сначала по указанию Боны было снова посадлено и построено зигмунтовский фольварк на реке Мит. Реципиенты, обеты короны обеспечивали уважение к свободе таможенных пошлин также на землях Польской Короны, рассчитывая, что документ литовской канцелярии может не иметь силы. Город был назван в честь обоих Сигизмундов Старого и Молодого Короля ipsius mažestatis cui et nomine nostro serenissimi filiti nostrei Sigismuntov Idit1087. Имена правителей в то время были популярны.

В Чехове, под Кнышином, был построен большой пруд под названием Август. Под Бельско-Подляском во время измерения копья была основана деревня Августово и Бонно (сегодня Буйново), один из крупнейших фермерских хозяйств. Это касалось также названий недавно эригированных в XVI в. церквей. Сигизмунда получают римские церкви, основанные в центрах Пруссии.

Документ для Сигизмундова предусматривал долги, чрезвычайно выгодные для поселенцев, до 15-летнего свободного времени, по-видимому, это было только предполагаемое место. В новообразованном городе было объявлено войтом Яржея Кошчиньха из Уссоса. Среди режесс Литовской Метрики был отдельный документ для войта. На этом потом о Зыгунте не слышно.

Выдающийся исследователь истории поселений на Подляшье и Гродненщине Ежи Вишневский пришел к выводу, что Сигизмундово предшествовало поселения.

1086 Жены в 1557 г. Августов. Руководствуясь словами: Mitta vel Mimitha, использованными в регестах, на карте указывалась Нетта, над которой лежала Августов, так как в источниках XVI века Нетта называлась Митой и Метой. В работах по поселению объяснял, что Сигизмундово возникло на противоположном от Августов берегу реки, где она проходила.1088 13 Й. Вишневский в поисках аргументов обращал внимание на ситуацию с собственностью: скорее всего, в 1555 г. Ю. М. отступали от дела о строительстве города Сигизмундова. Старость гродненская была не во владении Боны, а книшинская ее сына, который в то время уже самостоятельно управлял. После отъезда Боны (1556 г.) Гродненская тоже могла перейти в его руки. Город Августа или город Августль1089.

Концепция Вишневского не выдерживает критики. Почему нужно было переселять город с одного берега реки на другой, когда по обеим сторонам была хозяйственная собственность и относительно хорошие земельные условия? Почему на левом берегу Нетты не сохранились какие-либо следы существования пространственной системы города? Почему в 1557 г. не упоминается даже ни слова о ранее принятой акции города, хотя в этой мере сделано так много? Почему дано 10 лет свободы, когда уже в 1546 году давали 15 лет? Почему было изменено название с Сигизмундова на Августов? Поскольку существовал Сигизмундовский фольварк, за счет которого должен был появиться город, территория должна была быть освоена, колонизирована, с организованным земледелием, а этого в случае Августова даже в 1557 году нельзя было определить. Видимо, где-то еще город находился,

Запутанная ситуация с местоположением города Сигизмундов, превращенного в Августов, уже интересовала историков этих земель. Интересное предложение сделали авторы популярной работы Августов и окрестностей А. Батура и З. Здродовский. Исходя из того, что в регестах четко говорится о месте расположения зигмундовского фольварка на реке Мита, они обратили внимание на главный фольварк старосты.1090. Это понятие я первоначально признал в своей работе о подляском ремесле1091. Другие исследователи последовали концепции С. Вишневского. А. Коргул задавался вопросом, почему сразу после основания города, предоставления налоговых льгот, любой слух о городе погибает? Здесь можно делать только некоторые предположения: может быть, Сигизмундово никогда не возникло, а потраченные привилегии должны были привести к созданию этого города в будущем, может быть, основатели этого города, имея в виду его местонахождение, упустили его.1092. Молчаливым опустил местонахождение Сигизмундова Станислав Александрович, занимавшийся урбанистическими процессами ВКЛ, хотя режесты документов ясно констатировали, что город находился в гродненском старостве1093.

20 июля 1540 г. гродненские мещане представляли Боне свое положение и констатировали, что на реке Нете к Пруссии таможенники извлекают у них по 3 гр. с каждого вагона. Не упоминается название Сигизмундово, фольварк, который, как можно предположить, существовал уже там в те времена.1094, Почему не записывается ни одна из карт старосты Кнышинского XVI века1095

Большой размах при основании этого города, удобный для поселенцев 15-летняя свободная, освобождение от таможенных пошлин и, наконец, предоставление королевского имени, расположение на территории, где Бона и Сигизмунд Август вели работу монархического домена, заставляет искать потерянный город, точно их местонахождение и задуматься над ролью, которую ему назначили монархи, и почему эта роль не была выполнена.

Вернуться снова к самому источнику.1096:

Фольварк Зигмунов.

Привилегия королевы Боны, которая закрывает в себе посадку снова и строительство фермы на реке Митт в старостве Гродненской. В Кракове в пятницу перед Апрельским воскресеньем. Подпись руки королевы Боны с печатью. Литт.

Свобода от таможенных пошлин и решение войта в деревне или новом городе Сигизмундовском, в Цетровце, в Брестовице Гобиата, Миссилес.

1546. Увлечение бумажными письмами, в которых замыкаются списки двух Сигизмундов короля, одной формой, которую свободу дает от таможенных пошлин в Королевстве, провинциальный городок нового Сигизмунда допускает к выходу 15 лет. В Кракове, в четверг после воскресенья, названного Юдикой, царствования 40 года, подпись Томаша Субботы Речи Посполитой канцлера с печатью.

1546. Письма королевы Боны, которыми честного Енджея Кошчиньча из Вусоса воеводства в городке Сигизмундово делает, в Кракове, в четверг перед апрельским воскресеньем. Подпись руки королевы Боны с печатью.

Письмо королеве Боне, подписи нет. Копия с привилегии в фонд города Сигизмундова Минута. Согласие между Александром Котовичем воеводой Новгородским1097 и дворянином Енджеем и Асутой Гобиатичами, по причине некоторой ненависти в наследственном имении, в отрицаемых частях Цецеровского, Брестовичи и Гобиату, в Гродненской области перед книгами царскими исповедали. Дата не была записана?3.

Перечисление земельных ценностей, с которыми граничил основанный город, а с ними вместе с местоположением появились некоторые ненависти, решает загадку затерянного города Жигмунтова. Соседство с Бжестовицкой, Гобиатами и Цецеровкой исключает возможность расположения над Неттой, на месте или в окрестностях Августова. Эти места были расположены на границе поповского воеводства. Копье сумарийцев В. Метрика, переворачивая имена и небрежно формулируя режесты, должно было по неосторожности оставить название этой реки и соседнее слово берёт. Первый режест должен звучать: Привилегия королевы Боны, которая в себе закрывает: посадку с новым[iJu и строительство зигмунтовского фольварка, над рекой [Swiswizłoczy u Ни одно из этих названий даже не похоже на Миф или Мифы, которые этот термин должен был определять, взимаемые в хозяйственную казну при проезде через Свислоч. Впрочем, предыдущая запись в суммариях Литовской Метрики касалась предоставления Бони права сбора мыта на мосту через Неман в близлежащих мостах в 1540 г.1099. Ю. Вишневский считал, что оба документа были одновременными для мостов и регулирования фольварка Сигизмундово.

Над Свислочью находится деревня Мостовляны, до XVIII в. называемая Королевским мостом. Этимология названия могла бы относиться к ситуации сбора там мыта в пользу королевы Боны. В акте разграничения гродненского повята с Волковиным написано, что граница бегла по границе о Дорогоу Великому, которья идея с Краловеческого моста.|, к старому двору вольпенского, границы вольпенского о Неменском высе

1098 Lunnoe?5. Туда в XVI в. проходила Большая дорога из Кракова через Бельск-Подляски, город Нарев, далее в Гродно и Вильнюс, соединяясь в этом месте с другими гостями с юга от Ялвы, Милейчице и Бреста, с запада от Сурожа, Заблуждя и замка Suprasl (т.е. Других упоминаний о городских функциях мы не знаем, хотя в системе населенного пункта можно было бы найти некоторые элементы городской системы: в северной части ул., ведущей к перекрестку с дорогой через реку, в центре поселка церковь была основана в XVI веке, в западной окраине характерный перекресток дорог и в южной. Королевский мост лежал на самой границе досудебных повятов, постоянно один и тот же приход. Вероятно, эта часть моста входила в состав имущества Цецеровки, расположенного на обоих берегах Свислочи. Уже в 1571 г. среди документов архива берестовицкого Ходкевичей хранилось письмо г. Михаила Тишкевича об остатке тетеровской собственности?». В теровской церкви лежало тело умершего в 1609 г. Ежи Тышковича.

Хорошие Цицероны существовали уже в то время, когда рядом с ними располагался город Сигизмундово, о чем свидетельствуют цитируемые режесты Литовской Метрики. Более подробное изучение истории богатств Цецеровка все еще ждет историка, хотя110011011102

1103 Уже сегодня мы можем сказать, что рост этой собственности происходил в 1 70-х годах XVI века, когда, в частности, в 1575 году Ежи Тышкевич по соседству получил деревню Нарейки, принадлежавшую царскому крузинянскому войтованию, в кривную аренду.1104. Это, в частности, владельцы Ciérórka не допустили развития города Сигизмундова.

Против отождествления Сигизмундова с Царским мостом говорят факты, в том числе близость к другому великому королевскому двору Колодзежному, который в 1560 году упоминается как королевский двор Волпинского староства.1105. Это староство возникло, правда, только в 1555 году1106. Нельзя при нынешнем состоянии знаний отбросить предположение, что Колодзейная была создана тогда, когда не удалась локация Сигизмундова, или даже первый из режестов говорил бы именно о том, что на другое место переезжает фольварк, потому что планируется местная акция города. Но чем объяснить близость Яловки, города, расположенного всего год назад через Бону, 21 декабря 1545 года только о далеком, а не о.1107 Именно по этой причине следует искать затерянный город в другом месте, а не в Мостовланах, где находится Королевский мост.

Привлекает внимание пространственная планировка населенного пункта, расположенного в 14 км к северу от Королевского моста, также расположенного на переправе через Свислоч, где несколько улиц сходятся в месте расположения церкви, на большой площади. Расположение и планировка населенного пункта вызывает ассоциации с пропавшим Сигизмундовым. Сегодня поселение называется Голинка, а его название Отражает неудавшееся поселение.1108. Городом ее называют реестры инвентаря 1715, 1744, 1775, 1794, 1834 и 1835 годов.1109 Поселение было расположено на ходу от замка Супрасль (ныне Городок над Супраслой) до Брестовицы Великой, принадлежащей Александру Ходкевичу (ум. в 1549 г.). Если Голынка. была городом, где был установлен этот знак, то это затрудняло бы связь в пределах одной земельной собственности, и не удивительно, что Ходкевичи, тогдашний арендатор Хонкишинского, должны были принадлежать.

Жесты Гобиата.

Старый город Сигизмундово, более поздняя Голинка над Свислочью на штабной карте в масштабе 1:100 000,

На этой территории появились первые попытки градостроительного планирования в соответствии с современными конвенциями. Это касается городов Заблуждение (расположение 1553 г.), Августов (расположение 1557 г.) и Васильков (расположение 1566 г.). Планы их отделяли от более ранних очень регулярных, шахматных раскладов улиц, интеграцию с местами обитания садовых и сельскохозяйственных угодий, а были явной популяризацией античных римских урбанистических садов. Распространение выращивания овощей и фруктов склоняло в сторону. Зарембска писала: На ослабление их застройки и создание собственных садовых зон с участками, спроектированными как строительные участки, вероятно, повлиял также гуманистический поворот к природе, необходимость пребывания среди зелени, наличие холодильника, виридарса или беседок. Чрезвычайно большое количество участков в проектируемых Васильков или Августов свидетельствует о том, что не все они были сразу застроены, а являются резервами для строительства.

Интересные наблюдения предоставляет документ о местонахождении Заблуждение. Его выставил в Кракове 21 августа 1553 г. король Сигизмунд Август, имеющий доброе отношение к подкомиссии старосты Ковеньского, державца Кормяловского и румсьского с. Григория Александровича Ходкевича и к славе прежде всего. И этих людей на радость нам государям и во время Вознесения и коронации королевы и благодати и великой княжны Катарины соберут к подкупу придворного насо, с немалым почетом, костовице и чтиви пришедшие на хранение и ушедшие с новою царевною в прежние времена.1111.

1110 Основание города Заблудьва сопровождалось процессом поселения. За несколько месяцев до этого в Ломже 25 и 1553 г. королева Бона освободила заблуждающее имение от входов, подчинённых белорусской и суранской вельмож. Она также посоветовала своим слугам узнать сумму медового сбора, которая приходила в замок с территории пустыни Блубы, чтобы заменить его на деньги».

Основание города Заблудьова в 1553 году совпало во времени с усадьбой в соседнем районе Кнышина, центральной резиденции монарха последнего Ягеллона. Александр, а позже его сын Гжегож Ходкевич были литовскими сановниками и принадлежали к элите по всей стране. Близость Кнышина, где король начал жить дольше, начиная с 15 лет.

Именно эти соображения и определили предоставление городу регулярной, тщательно продуманной пространственной планировки. Работами Гжегожа Ходкевича была идея расположения города в соседстве с великопанской резиденцией, где придворная резиденция была разделена рекой и прудом. Планировался очень большой, близкий к квадрату рынок. В восточных углах рынка, где городская планировка соответствовала резиденции великопанской церкви. Другие улицы также соединяли юрисдикцию церковную и церковную, мельничную и саму резиденцию. Читаемость коммуникационных связей рынка и урбанистической системы в Заблудовье до сегодняшнего дня свидетельствует о высоком уровне градостроительных навыков планировщика. Поселение относится к редким примерам городов, основанных на сыром корне. Архаическими элементами, однако, являются: введение сур

1112 не являлась самостоятельной деревней, до 1553 г. Старая деревня была оставлена в качестве сегмента нового ренессансного плана. В составлении городского организма Г. Ходкевич, несомненно, использовал королевские навыки, занятые в то время Боной и Жигмунтом Августом при геодезических и планировочных работах в домене Пхопальское)1113.

Месторасположение заблудившихся также было перенесено на нынешнее место около 1553 года. Первоначально она, вероятно, располагалась в другом месте, в урочище Замчиско.1114. Он был расположен на противоположной стороне реки Рудной, на которой были устроены пруды. Со стороны города усадьба была построена на мельнице. Дом был построен на ул. Дворжа (сегодня Мицкевича). Здесь стояли ворота, над которыми находился старый зал, в 1622 году он описывался как старый зал, вид из него на три стороны. Далее при дворе рядом с ним был построен большой дом. Развитые водоемы, которые были построены на Милатине (Рудне) между резиденцией и городом, были своеобразной копией принципов, известных из Кнышинской резиденции, построенной в то же время для короля Сигизмунда Августа.1115.

В 1557 г. в Кнышинском старостве было благоустроено местечко города Августовка, которое проходило на сыром корне. Расположено оно на высоком берегу реки Нетты, недалеко от озера Нецко. Основателем был Петр Хвальчевский, а по мнению историка Й. Вишневского сотрудничал в этом Job Preytfus. Измерения были произведены в 1555 г. Присутствие крупных рынков. Восток Длинный (об. 3 Мая), на север Мостовая вель Гродненская, Вербшова вель Вербна, на юг Краковская (об. Войска Польского). На Рыночной площади, в углу, откуда выбежала ул. Немецкая, было построено придворное здание. Об этом упоминает инвентарь 1565 года: В городе Августе есть дом в Рынке, на углу, за углом,1116, Шахматную площадь улиц дополняли: В ул. Лябия, ведущая с юга за рыночными зданиями, а с севера замковая площадь была около 5 кварталов, а с севера около Млынска и, кроме того, близка к реке Рыгрова. С запада эти улицы соединяли мостовой, на западе возле Вербной Квасной. Ул. Посвящна, лежащая за костелом, принадлежала. Жители поселка обрабатывали 127 земель.1117. В 1564 г. жители Августова жаловались на нехватку лугов и сеножек. Они пытались обустроить луга за Неттой, на территории, принадлежащей гродненскому староству, но тогда тысячам лесничим гродненского леса подвергались, потому что, если какое-либо искусство перешло на ту сторону нетты в свою гродненскую пустыню, то сразу же подкармливали их под луги.1118. Король Сигизмунд Август отправил своих ревизоров Григория Волловича городского гродненского, Яна В. И. Чеславовича лесного Перстуньского и Фржецкого Бернацкого, заменяющего Хвалчевского, которые измерили 74 ил. для августовских пригородов: Жарнова, Туровка, Бернатек. Кроме того, город получил по реке Беленьку лежа.1119. 10 марта 1568 г. тот же монарх снова приказал ревизорам о. Адаму Пилховскому и Дибовскому провести измерение копьем городских земель. В 1569 г.

Он добавил к городу 12 итал. под названием Застенек, там возник четвертый августовский пригород Устьянек.1120.

8 декабря 1566 г. король сделал место города Василькова, на месте пустынного источника с таким названием, принадлежащего к гродненскому лесу, уже на территории Троцкого воеводства. На сейме Союза в Люблине 21 апреля 1569 г. Сигизмунд Август по просьбе советников, действующих от имени васильковских жителей de praefectura nostra de terrai! Нестабильность административной принадлежности была также обусловлена тем, что в городе находилась часть королевской земли, расположенная уже за рекой Соколдкой. Вместе с местностью произошла замена, когда кусок земли от г. Ежи [Курзнецкого] был отнят у Васильков. В 1582 году плебанец добронравский требовал от своего прихода десятину, так как он отдавал ее за васильковую область.1121.

Город был расположен на сыром корне. Обращает на себя внимание очень красивое, регулярное шахматное планирование города. В центре системы был огромный рынок (200x135 м). Из его углов выбежали две улицы. Исключением была одна из улиц, доходящих до рынка, в ее половине, что было, вероятно, реликтом более раннего поселения. Однако в Заблудивове приходская церковь не была расположена на рынке.

Не без значения был тот факт, что Васильков был важным дополнением к Тыкоцину. Функцию старосты выполняли Тыкочинские старосты, сначала Иов Прейтфус, строитель тыкоцинской крепости, а после него Л. Гурницкий. В письменных источниках мы находим указания, даются старостам Васильковскому, чтобы он поставлял дерево строившему замок в Тыкоцине.

Сноски

1075 Варшавская АГАД, Капициана, No 54, с. 601-608.

1076 О создании города в Кнышине говорит документ Bony,Wilkona 19 VI 1540 г.), предоставляющий Кнышинской церкви право выбора десятины от жителей: Oita postquam oppiidum Knyliante auriliante Deo locavimu non parvaque hominque frequentia illuc convent prasque

1077 AGAD Варшава, МК, No 118, К. 200-203; AGAD Варшава, Капициана, No 43, с. 434-452. |

1078 Вишневский, Неизвестный оригинал документа места Августова 1557 года, «Ежегодник Белостокский», том III, Белосток 1962, стр. 430.

1079 БУ Вильнюс, Е. 57, В 53, No 1373, К. 1-л.

1080 17 февраля 1693 г. Иоанн III утвердил документ Сигизмунда Августа, приносивший церкви

1082 Банк Курник, No 248, К. 12.

1083 С. 257-258. - Материалы для истории.

1084 Городской документ Августова опубликовал Й. Вишневский, Неизвестный оригинал, стр. 425-437. Через эту публикацию он окончательно отверг повторяющееся ранее некритическое сообщение об основании Августова на месте села Мосты (Mosthi), относящегося к другому городу Августов, основанному в Белском воеводстве (место этого Августова было сделано Сигизмунда Августа 23 июля 1549 года это название было новым.

1085 Люстрации Подляского воеводства 1570 и 1576 гг., стр. 111. Ср. также А. Коргул, Роль Августова в торговом обмене Литвы и короны на рубеже XVI и XVII веков, [в:] Исследование общества и экономики Подляшья в XVI-XVIII вв., под ред. А. Вырабиша, Варшава 1981, с. 91-104.

1081 Земляные нити. А.П. Краков, АВН, No 37, с. 101-116.

1087 Ср. Описание документов и бумаг, стр. 378; Облата документа в AGAD Warszawa, MK No 70, к. 527-527v.

1086 Документы и бумаги, с. 378.

1088 Находка С. Александровичем коллекции имущественных карт северного Подляшья в коллекции BU Вильнюса, в частности карты 1540 г., на которой отмечена только таверна Миета, на левом берегу Нетты, посеяла сомнения Ю. Вишневского, который в следующей своей работе Дзопа, с. 107, повторяя информацию о предшественнице Августовом. Я думаю, что дату следует перенести назад и признать, что эта карта была создана раньше, до 1557 года, потому что на ней нет именно Августова, а такое большое мероприятие, как расположение нового города на карте того же старосты не могло ускользнуть от внимания картографа, который локал в этом месте таверну. Ср. также 5. Александрович, Развитие картографии Великого Княжества Литовского от XV до середины XVIII века.

1089 М.: Воениздат, 2001.

1090 А, Батура, З. Здродовский, Августов и окрестности, Краков 1973, стр. 14.

1091 1. Марокко, Ремесло в подляских городах в XVI-XVIII веках, [в:] Исследования ремесленного производства в Польше в XV-XVIII века, том LI, Вроцлав 1976, с. 90 и 96.

1092 А. Коргул, Роль Августова..., с. 95-96.

1093 $. Александрович, Генезис и развитие сети городов Беларуси и Литвы до середины XVII в., «Акта Балтико-Славица», том VII, Белосток 1970, стр. 47-108; Того же, Возникновение городской сети Подляшья на фоне ранних урбанистических процессов в Вик. Ксения Литовского, «КХКМ», 28: 1980, No 3, стр. 413-428-е.

1094 Авак, том VII, с. 72-74 и 78-80.

1095 БУ Вильнюс, Ф. 23, No 129, 131, 134, 134, 131.

1096 AGAD Warszawa, APP, No 15, с. 82-83. Основанием для издания печати были другие копии, хранящиеся вместе со всем МЛ в Москве. Между опубликованными московскими копиями и хранящимися в АПП No 1 в AGAD Warszawa не было существенных различий. Наиболее важным различием является определение в московской версии: копия привилегии на фонд городка Сигизмундова Мимита, когда в Варшаве

1097 Копист изменил имя. Речь идет о Александре Ходкевиче Новогрудском воеводстве в 1. 1544-1549, владельце Брестовичи Великой. Kotowicz” Новгородского воеводства не существовало поручик Я. Ясновский, Ходкевич Александр, PSB, т. 3, стр. 354; К. Чарнецкий-Лодзиа, Гербня 16-го не на польском языке

1099 Документы и бумаги, с. 378.

1098 Несколько иную версию для МЛ, о. Записки No 1 - CAADR Moscow, F. 389, op. 1, No 1 привели текст режеста издатели LMV, +. 1 [1]. (1380-1584), No 278, с. 65-66.

1100 АВАК, том XXX, с. 266; Я. Марошек, Дворянские имена в Мостовланах город рожан К. Калиновского, «Кастус Калинонский 1838-1864», Гродно 1988, с. 69-73.

1101 Ср.: Status animarum прихода Ялвы от 1634 г. MN Краков, Библ. Чарт., No 1775, с. 883-885; Также в 1715 г. - AGAD Варшава, Библиотека Залуских, No 205, К. 37v; 1744 г. - Синод joecesis Vilnensis... 1744, 122.

1102 Сб., том IV, с. 243-245.

1103 AWAK, том I, стр. 22-26. Ян Тышкевич получил тогда часть имущества Cieręrka, расположенного на правом берегу Свислочи, когда Кшиштоф на левом берегу. О таком разделе собственности мы можем заключить из того факта, что в более поздние времена мостовляны были собственностью Щасного Тышкевича, сына Кшиштофа, известного учредителя доминиканцев Розенстокских том А.

1104 АГАД Варшава, арх. Камерное, No 464, с. 338.

1105 Писковая книга Гродненской экономики, том I, Vilna 1881. Королевский двор Колодзейская существовал уже в 1486 году Й. Вишневский, Очерки истории поселений на Белостокском вокзале, [в:] Атлас восточнославянских гудок Белостокщины, том I, Вроцлав 1980, с. 19. Существо этого королевского дома было связано с бюстом. 28-29.

1106 В 1555 г. епископ Павел Гольшанский умер, а принадлежащая ему Волпа пала ладаном на короля поручик В. Карпица, Церковь в Волпе, «Белостокщина» 1990, No 4 (20), с. 25.

1107 Зигмунд Август, по причине царицы Боны, матери своей, Магдебургское право, которым и гродненские старосты судят обыкновенные городки Ялвице и простил. Новый город был расположен на берегу реки Ялвы, т. 1 [1]. (1380 1584), No 342, стр. 78;

1108 В ВИК. Ксения Литовского было несколько Хотынок, из них два: возле Клецкого и Сопоцкинских. Ср. СЛ. Геогр., том III, стр. 116 и том XV, стр. 1, стр. 572. Село с таким названием встречаем к. Гнезной под Волковыском, К. Микелевщи под Мостами, еще одно колесо Ружан Щецин

1109 Synodus dioecesiana Vilnensis... 1744, с. 122; CPahb Минск, Е. 1882, op. 1, No 4, К. 41v; Ban Kórnik, печать No 35 276; CPAHB Гродно, Е. 1, op. 10, No 1079 1591 инвентарь ключа Hołynka от 1834 и 1835 г.

1111 Пергаментный оригинал в коллекции Богдана Микулы в Варшаве; Права и привилегии, No 8, с. 66-68.

1110 т. Заремска, пространственные преобразования польских городов в эпоху Ренессанса и барокко, [в:] Города феодальной эпохи в Центральной и Восточной Европе. Социальные изменения и пространственные системы, Варшава 1976, с. 217-252.

1112 5. К. Коссаковский, Историко-генеалогические монографии..., том I, с. 302-305.

1113 J, Maroszek, Ренессансное расположение пространства города Заблудова, Научные Зешиты Белостокского политехнического университета”. Технические науки, No 98, Архитектура, с. 13, стр. 13-16. Ср. План де Заблендофф, XVIII в., Варшавский политехнический университет, Коллекции Польского архитектурного института, No U. I. 73.

1114 План в сборе Белосток.

1115 7. Марокко, Ренессансный договор..., op. cit., с. 13-57.

1116 Варшава, Арх. Потоцких из Радзыня, No 213; Й. Вишневский, Неизвестный оригинал, стр. 432.

1117 В. Батура, А. Маковский, Я. Шлашинский, История Августова с момента основания до 1945 года, Сувалки 1997, стр. 22-23.

1118 Варшавская АГАД, МК, No 410, к. 419-422.

1119 Варшавская академия наук, No 3915.

1120 В. Батура, А. Маковский, Я. Шлашинский, Д. Августов..., op. cit., с. 16-38.

1121 BAN Вильнюс, Ф. 1, No 348; П. Чижевский, Васильковское староство в XVI-XVIII веках, Белосток 1997 (мастерская работа в Институте истории Университета в Белостоке).