Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Географический и именной указатель (часть 1 из 3): перевод на русский

Географический и именной указатель (часть 1 из 3). С. 583-607. Машинный перевод на русский.

Указатель переведён машиной вместе с именами и названиями и для поиска почти не годится: пользуйтесь польском оригинале.

Географический и именной указатель

Географический и именной указатель

A

Алст, город, 271

Абрахам Шимон из Гуры, 161

Абрахамович Константы Юзефович, 165, 166

Абрам (Аурон) Изакович, тыкоцинский еврей, 316, 395

Ахмет, турок, посол, 136

Адамский Ян, краевед, 343

Афилио Людвик, секретарь Боны, 58

Афон, см. Атос

Альберт, саксонский князь, рыцарь Тевтонского ордена, 15

Александр Ягеллончик, польский король, 5, 8, 22, 29, 32, 35, 56, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 74, 76, 77, 78, 91, 99, 114, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 136, 138, 141, 142, 144, 145, 148, 149, 150, 151, 163, 247, 296, 314

Александр Солтан Александрович, дворный подскарбий ВКЛ, 118

Александр VI, папа римский, 56, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126

Алексий (Громадский), архиепископ Варшавский, историк, 118

Александрович Станислав, историк, 415

Мурад II, турецкий султан, 129

Анджей, виленский епископ, 324

Анна Ягеллонка, королевна, 174, 183, 252, 259, 266, 274, 290, 296, 300, 323, 348, 349, 350, 351, 355, 362, 363, 364, 365, 370, 374, 375, 376, 377, 384, 385, 427, 428, 443, 452, 502, 517, 521, 534

Анна, татарка, 356

Ансбах, род, см. Гогенцоллерны

Ансбах, династия

Аншовчик, см. Гусовский Николай

Антиохия, город, 98

Антоний, супрасльский игумен, 107, 109, 111, 141

Антонюк Якуб, историк, 261, 262, 269

Антверпен, город, 390

Архипелаг, 261

Арцеховская Барбара, урождённая Лис, 479

Арцеховский Феликс Адаукт, 479

Арцеховский Мацей, 98

Арцеховский Миколай, 479

Аре, см. Нарев

Армения, 99

Атос, гора Афон, 136, 143, 153, 154, 155

Аугсбург, город, 66

Август II, польский король, 309

Аугустово, деревня, 413

Августов, город, 491

Августов (Город Августа), Подляское воеводство: церковь, 412; дворский дом, 424; гродненский тракт, 82, 412; кёнигсбергский тракт, 412; канал, 18 тел.: +420 224 323 335 444 Жабия, 424 войто, 348, 444

Аугустов, воеводство Белзкий город, 412

Августин, Крестоносец, Острудский комтур, 42

Аврам из Константинополя, 125, 129, 130

Б

Деревня, 108

Батуты, село 141, 142

Болотная деревня, 79, 258, 259, 400, 403, 472

Сказки бартницы, 402 село, 486

Сказка про лес, 452

Сказка Иосифа, войт длинный, 73, 76

Сказки, семья, 76

Balga (Балга)

Ё

Комтурия, 16, 19, 89 | Балтика | Бар, 17 бар | Староместская, 430 | Баран Якуб из Гумова, 245 Барановский Игнатий Тадеуш, историк, 531 Барбара, цзигвартова, 243 Барда Юлий, историк, 144

Барглов Церковный плебейский фольварк, 404 костел пар. Воздвижения Святого Креста, 491, 506 село, 401, 404

Барголова деревня, 401, 404

Княжеская, 370

Деревня Барще, 401, 404

Деревня Барщёва, 341

Борщевка река, 107, 110, 141 село, 471

Бартошевич Юлиан, историк, 194

Барыч Генрих, историк литературы, 389

Барычка Бартош, варшавский мещанин, 320, 500

Бастиан, историк, 116

Башман Левко, охотничий белльский, 22, 34

Батура Анатоль, краевед, 415

Баубонауек Тадеуш Данец, ротмистр JKM, Pers, 356, 498

Бебер, смотри

ул. Лесная, 176

Белер Генрих, Крестоносец, 15, 16

Белинский, см. Бильский Климунт

Белз воеводство, 359, 470, 496

Бер Иероним, слуга JKM, 265

Березины, см. Бжезинские, хорошо

Березовая (Berezovka), см. Бжозувка, река

Березовская церковь, 123

Берлин, 116

Берсио Леонард, росенский плебан, 70

Бершты резиденция, 167 лизинг, 176 пуща, 266 Berzniki spółwo, 165 Белая гродненская пуща, 266 Белая церковь крепость, 357, 369 Белая, река, см. Белосток Беловежская деревня, 17

Беларусь, 7, 8, 9, 57, 417

Белорусская, 7, 8

ул. Белостокская, 113

Белоснежка (Byalosuknia) Ян, 75

Белоснежка (Byalosuknia) Ян Мацей, 75

Белоснежка (Byalosuknia) Николай, 75

Белоснежка (Бялосукня) Станислав, 75

Белое платье, 75

Белое платье Ян Мацей, 75

Белое платье, 75

Белоснежка Станислав, 75

Белоснежка бартница, 402 село, 486, 506

Беловежа, 245 резиденция, 245, 246 пуща, 266 основание дворца, 9, 245, 246

Беловежская Старая Резиденция, 188, 245, 246, 419 урочище Замчиско, 246

Белосток, 280, 299 департамент Ново-Восточной Пруссии, 204 хорошо, 107, 108, 109, 113, 299, 346, 474, 503, 505 королевский двор, 108, 331, 504, 505 библиотека, 505 церковь пар. Успение NMP, 331, 505, 506 город, 9

Река Бебжа, 7, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 48, 66, 68, 86, 87, 89, 90, 162, 163, 245, 263, 266, 283, 295,

309, 330, 449, 452, 323, 437, 443, 437, 433, 437, 447, 487, 448, 475, 534, 535, 535, 33, Bielsk Podłaskiej, 223, 255, 255, 278, 345, 487, 484, 533, 435. 24, 61, 62, 65, 86, 111, 141, 157, 161, 165, 166, 229, 329, 350, 356, 343, 444, 456, 459, 460, 469, 470, 475, 4TT, 491, 496, 498, 499, 503, 509, 531, 532

Бельский Федор Иванович, князь, 118, 119

Белорусский архиепископ, 519

Бельский Семен Иванович, князь, 128

Бьендуга урочище над Наревом, 343

Свердловская обл., 424

Бернатский пригород, см. Августовское село, 401, 405

Бежевая деревня, 429, 448 _

Бильский (Билинский) Климунт, ротмистр ЕКВ, комендант Тыкоцинский, 347, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 409, 428, 429, 431, 441, 502

Бильский (Билинский) Мацей, 351

Билича, плебан гончая, 29

Бипноу, семья, 499 Византия, 155 Blendowski Krzysztof, судебный пристав JKM, 275 Blażko (Blaszko), мельник, 40, 232, 286 Błonie город, 20, 188 Błudy пустыни, 9, 107, 113, 114, 116, 117, 132, 139, 141, 143, 144, 152, 155, 422, 465, 469

Бобола Андрей, ок. JKM, 296

Добра, 516

Деревня Бобровая, 466

Бобровка, бандероль, 404 село, 259, 401, 404 воеводство, 458

Деревня, 245

Богдан из Порита, 24

Богданик Станислав, боярин, мещанин Кнышинский, 225

ул. Богемская, 172

Боголюбов Якуб, 75

Боголюбова, 75

Богушево хорошо, 21 folwark, 306, 307, 402 таможенная камера, См. Левоне мельница, 172 село, 21, 72, 170, 284 войто, 38, 81

ул. Богдановская, 75

ул. Богдановская, 75

Бокини, жеребенок, смотрите Бокины

Bokiny (Bokiníc) деревня, 81 жеребьевка, 81

Боковский Ян, намёк JKM, См. Bukowski Jan V

Болеман (Болиман, Болман) Ян, гданьский купец, 191, 192, 233, 234, 264

Болеслав, князь Мазовецкий, 25

ул. Андреева, д. 239

Староместская, 177, 299

Болотович (Болотиц) Мордас, Забельский и Ятвяски, 69, 70, Т4; 77, 78, 464

8, 21, 32, 43, 50, 51, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 72, 73, 76, 78, 79, 84, 86, 97, 112, 149, 150, 152, 153, 158, 160, 161, 162, 168, 164, 165, 166, 167, 179, 178, 174, 185, 189, 199, 200, 205, 222, 223, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 241, 247, 254, 258, 263, 271, 284, 290, 302, 314, 875, 378, 406, 411, 413, 414, 416, 417, 419, 422, 423, 434, 436, 439, 448, 462, 463, 469, 478, 478, 474, 478, 479, 483, 491, 493, 494, 495, 496, 497, 501, 534, 535

Бонджованни Бернард, папский нунций, 361

Бонецкий Адам, геральдик, 61, 62, 508

Бонифаций, архиепископ Магдебургский, См. Бруно Кверфурта, святой

ул. Буйново, 413, 440

Бонумбре Антонио, папский легат, 117

ул. Деревенская, 221

Борковский (Borukowski), ок. 371, 375

Борнецкий Лукаш, см. Гурницкий Лукаш

ул. Петровская, 111

Борсуки, см. Борсуковка, село

Борсуковка Кнышинское лесное хозяйство, 200, 408 река, 38, 88 деревня, 88, 92, 268, 269, 403

Боруссия, Пруссия

Борисов замок, 369

Ахрон Мосеевич, Тыкочинский еврей, 429

Босния, 96, 99

Ботинок, 178

Бодзихов Базар, Татарин Тыкочинский, 356

Брацлавское воеводство, 195 замок, 370

Брайтфус Джоп, См. Preytfus Job

Брайер Лукаш, плотник JKM, 105, 429

Бранденбург (Požimino) komturia, 16

Бранденбург, 173, 174

Брянск, 163, 165, 167, 387, 470, 471 повят, 93, 356, 470, 471 старосты, 142, 163, 165, 175, 328, 387, 339, 439, 440, 446, 456, 469, 509 городские усадьбы, 100, 425 земельные участки, 406, 531 замок, 163, 167, 167, 440, 445 конфедеративный съезд, 183, Браслав

Братфус Джоп, См. Preytfus Job

Braun Georg, издатель 295

Брянск, 129

Деревня Броша, 145

ул. Бродница, 506

Брокель, Крестак, правитель замка Новый Гродно, 16

Броневский Ян, придворный ЕКВ, 429, 430, 525

Броневский Марцин, Краковский бургер, 429

Броневский Станислав, придворный ЕКВ, перемышля, 350, 352, 353, 854, 430, 431, 516, 517, 525

Брюссель, 221

Бруно Кверфуртский, архиепископ Магдебургский, святой, 19

Княжество Брауншвейг, 374

Брусчатка, 440

Городская ул, 96

Брест, 128 Церковь Святого Николая, 145 город, 140, 152, 241, 419 горожане, 26 староста, 84, 85, 110, 113, 144, 160, 434, 513, 536 воеводство, 170 замок, 35, 45, 46, 63, 313 канцелярии, 84 сейм, 5, 167, 195, 490

Бжезины, 320, 498 село, 356, 480, 499, 500

Городская ул., 188

Большая ул., 420

Добра, 416, 417, 434 резиденция, 418 Brzotowianka reká, 417 Brzozowa, см. Карповичи Brzovo k/Augustowa s., 84 wójtostwo, 84 Brzozowa k/Karpowicz s., 401, 404, 466 wytostwo

Бжозовский Гжегож, о. комендант Сураски, 485

Бжезовский Феофил, депутат подляски, 532

Берёзовка река, приток Бебжи, 6, 14, 15, 18, 19, 20, 25, 54, 76, TT, 80, 89, 90, 162, 163, 267, 268, 273, 288, 458, 463 мельница, 288 - река, приток Нетты, 84 река, приток Супраслова, 154 k/A

Бучач город, 483

Городская, 63

Деревня, 245

Буг река, 20, 309, 419

Бугай, см. Пётров (Трибунал)

Бугай Роман, историк, 265

Франческо Буяк, историк, 190

Семья, семья, 150

Князья, князья, 150

Буйницкий Лев, князь, 150

,, 531, 532

См. бонобо

Буйновский Петр, плазменный, 270

Буйновски-Вавжинец, плазмовик, 270

Буковина, 129

Буковский Ян, наметившийся JKM, 386, 431, 432

Буковский Ян, землянин, 161

Булгаринович Иосиф, митрополит Русский, 10, 102, 116, 120, 121, 122, 123, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 134, 137, 138, 143, 147, 150, 155

ул. Речная, 129

Баранов, археолог, 200

Буржинский Станислав, 462

Бузуны Добра, 440, 444, 478, 479 королевский двор, 440, 478, 477 Бужецкий Иероним, подскарби коронный, 367, 376 Травяной Климунт, См. Бильский Климунт Быстро Николай, стенд JKM, 433

С

Caborto Angelo Floriano, аптекарь JKM, 409, 433, 478, 511, 520

Кампо (дель Кампо) Пётр Сципион, губернатор герцогства Бари, 263

Campo (дель Кампо) Scipion, Junior, ударник JKM, 434

Кампо. (дель Кампо) Сципион, старший, ударник JKM, 243, 250, 263, 264, 433, 483

Кампо (дель Кампо) Сципионы, семья, 434

Царьград, см. Константинополь

Антонио де Бонония, Монте-Чинере

Цецилия Рената Габсбургка, королева Польши, 528

Цецилия Рената, королева Польши, 230, 231, 270

Челец, житель Кнышина, 204

Деревня Севастополь, 173

Хелм, 328, 348, 377, 383, 484 владычество, 128 земля, 510

Хлеб каштелян, 328, 440, 441, 510 земля, 90, 506

Четпа Станислав, боярин Тыкочинский, 456

Замок Желание, 46

Хмара Вроценский Ян, см. Врочинский Ян Хмара

Усадебный участок, 483

Деревня, 438, 476

Ходкевич Александр Грегорович 128, 469

Ходкевич Александр Иванович, star. Knyszyński, 11, 22, 32, 35, 37, 50, 51, 52, 53, 54, T2, 84, 85, 86, 88, 93, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 127,

114, 115, 254, 421, 422, 423, 435, 436, 441, 469, 512

Ходкевич Иероним Юрьевич, 359, 436

Ходкевич Иван Киевский, 93, 95, 107, 110, 111, 113, 115, 118, 119, 129, 130, 132, 144, 153

Ходкевич Ян Иеронимович, маршал ВКЛ, 349, 350, 355, 387, 436, 446, 447, 516, 517

Ходкевич Ежи Александрович, каштелян троцкий, 150, 359, 417, 436

Ходкевич Константин Юрьевич, 359, 436

Агнешка Ходкевич из Бельских, 110

Ходкевич Евгения из Горностаев, 436

Ходкевич Василисса из Ярославовичей, 133, 150

Ходкевичова София из Олельковичей, 150, 436

Ходкевичи, семья, 93, 107, 150, 418

Аграфена Александровна, 110

Ходкевич Ева Юрьевна, 359, 436

Ходок Юрьевич, 107, 108, 110

Деревня Севастополь, 72

Хойновски Марцин Николаевич, 75

Хойновский Стамко Томкович, 75

Хойновский (Хриновские), 75

Усадебный участок, 493

Хомяковский Станислав, 506

Владислав Хомятовский, историк, 200, 201

Чонковские (Оконкомики), семья, 75

Добролюбова, 93, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 141, 142, 276, 434, 436, 465, 469 резиденция, 109, 111, 112, 115, 128, 142 костел св. Иоанна Крестителя, 93, 107, 108 город, 93, 111, 112, 142 приход, 108 пустыня, 93, 94, 108 река, см. Городнянка, река Храболович (Хреболович) Иван Фежевич, бартник, 49 Хработловиц (Хреболович), Пех, бартник,49

Протас Федеевич, Бартник, 49

Храбалы бартники, 402 мельница, 403 осетра, 409 деревня, 88, 201, 205, 258, 259, 268, 269, 288, 295, 302, 400, 403, 480, 486, 492

ул. Белорусская, 49

Chraboty k/Knyszyna бартные бани из Chrabołów k/Bielska Podlaskiego, 49 село, 49

Хрептович Василий, наместник Владимирский, 128

Село Крестное, 165

Хростиэль Станислав, кузнец ЕКВ, 433

Христбург, см. Дзержинск

Худзябин, см. Ковалевка, село имение

Хвалчевский Ежи, бп Луцкий, 160

88, 160, 201, 207, 208, 215, 218, 222, 225, 230, 231, 232, 233, 235, 240, 242, 244, 254, 257, 258, 268, 269, 270, 273, 277, 278, 280, 283, 284, 286, 287, 288, 291, 293, 294, 295, 297, 298, 301, 302, 305, 307, 317, 318, 342, 398, 399, 400, 402, 405, 406, 407, 408, 423, 424, 437, 438, 444, 458, 476, 484, 487, 490, 514, 516, 534

Сорняки, смотрите Fasty

ул. Попова, 226

ул. Добра, 110, 112

Смотрю, смотри, сморкаюсь

Деревня, 498

См. цитрусовые.

Цехановец

город, 92 мещане, 230 Цехановское воеводство, 9 Ciecérówka (Тетерувка) церковь, 418 dobro, 416, 417, 418, 419 płycza, 418 rek, 417

ул. Замковая, 369

Усадьба, 509

Уютная деревня, 72

Сини Джованни, скульптор, 103

Ciolek Erazm, bp Плоцкий, 56, 57, 58, 59, 118, 120, 121, 124, 439

Кнышин, см. Кнышин.

Кок Питер ван Аалст, художник-антверпенец, 271

Джованни Франческо, кардинал, папский нунций, 194, 195, 269

Конарский, см. Конарский Николай, начальник охраны в Кнышинской резиденции

Конгин, смотри Кундзин

Корнея, река, см. Черная, река

Корнея, деревня, См. Милевское

Кротав Рейнолд, Krotaw Rejnold

Циганок Казимир, о., историк, 524

Киприан, метонский суфраган, Вильнюсский суфраган, 323

Чацкий Тадеуш, историк, 14, 175, 261, 398, 437, 512, 520, 521

Волшебная ул., 343

Юлия, 470

ул. Сельская, 93, 471

ул. Речная, 14

Черная, См. Милевское, село Гродненское Большая дорога, 22, 33 окольца, 33 гродненская пустыня, 266 река, 13, 14, 15, 21, 22, 25, 33, 34, 35, 38, 40, 89, 90, 91, 163, 208, 267, 268 деревня, 201, 258, 259

Черная, пушистая, см. Тыкоцин

Чернковский Станислав Седойв, коронный референдумор, 183, 191, 195, 375, 485, 511, 519 Черный лес (Гродненский) устье гродненского леса, 14 Черный лес (Тыкоцинский), см. Тыкоцин Черного стока село, 15, Секлуцкий Якуб, 285, 245, 288, 288, 283, 288, 281, 283, 283, 281, 282, 283 пруд Август, 171, 245, 258, 259, 282, 283, 284, 285, 413

Чеховский (Чеховски) пруд, см. Чеховизна

Чехия, 63, 221, 282, 285

Усадьба Грант, 343

Черкасская крепость, 357, 369

Чернигов, 129 город, 178

Княжеская, 20

Красный городок, 483

Черейкович Милех, смотритель белорусских лесов, 34

Горный проспект, 188

Чеховский Рафал, подкоморий Цехановский, 35

Чижевский Варфоломей, придворный ЕКВ, 275, 384, 391

Д

Дабинка Шимон, портной JKM, 384

Далматов Николай, архимандрит Супрасский, историк, 153

Дамиани Петр, 19

Игнатий Данилович, историк, 116, 130, 131

Дания, 69

Дантишек Ян, епископ Варминский, 188, 457, 462

Свердловская область, 177

ул. Белорусская, 162

Деревня, 439

Корицин (Korycin), см. Корицин

Домбровка Станислав, см. Виламовски из Домбровки Станислав Домбровки folwark, 448 Delitz čemě, 15 Dembinski Valenty, канцлер коронный,

Денигель Фридрих, плебисцит, 443, 462

Денисевич Гжегож Зофонович, 112

Деонсей, картонная коробка, 128, 129

Василий Дерман, 115

ул. Речная, 178

Дибовски Андрей, см. Дыбовский Ан-

Дитмар из Мерсебурга, 19

Длинный переулок Кнышинского пуща, 268

Долгопрудный, 173

Длинный осетин, 403, 408 деревня, 22, 32, 40, 70, 84, 227, 258, 259, 276, 400, 403, 522 войтания, 50, 71, 73, 76, 228, 301, 403, 406, 407

Длугош Ян, летописец, 25, 45, 46, 90, 383

Днепр, ул. Речная 178

Усадьба, д. 72, 170

Усадьба Усть-Камчатская, 72

ул. Пустоша, 77

ул. Боярская, 77

ул. Добрая, 360, ул. Садовая, 494

Внуков Ян, 360

Внуков Станислав, 360

Добролюбовка, см. Село.

ул. Добровольская, 141

Добрынинская, 510

Добрынецкий Франциск, комиссар JKM, 91

Успенский проспект, 295, 483 folusz, 288 folwark, 37, 81, 228, 267, 292, 403, 407, 425, 444, 475, 476

Добрино Большие кузнецы, 403 село, 22, 32, 258, 259, 276, 400, 403

Благовещенская церковь, 37, 57, 69, 70, 287, 397, 425

Благовещенская, 54

Дойлидская церковь св. Илии, 115 хорошо, 113, 114, 436, 460, 465, 469

Dolgaja Luka, Смотри Длинный

Doliesk Станислав, фургон JKM, 212

Листовко Старице, 76, 449, 450 гостеприимство Гоножское, 449 церковь пар. Лаврентия, 18, 19, 57, 69, 70, 77, 78, 439, 507 мельница, 80 поселок Рынок, см. Рынок село, 18, 19, 20, 76, 172, 259, 284, 449, 452, 452, 453 замок Скидки, 16, 76, 80

Очень хорошо, 165

Домарака Фидора из Потеев, 496

Домрацкий Николай, 496

Домский королевский двор кнышинского гайщика, 487 войто, 201, 302

Доминик, шеф-повар JKM, 217

Горького, 129

Дорошевский Витовт, лингвист, 454

Номер Телефона

ул. Покровская, 176

Довойно Станислав, Полоцкое воеводство, 168, 169, 170, 282, 513

Петронела из Радзивиллов, 168, 169, 170, 171, 282

Добра, 513

, мэр Кызыла, 229

Dradz Wojciech, rádz Knyszyński, 406 Dręstwo (Дресть) озеро, 31, 86 деревня, 401, 404 войто, 404 Дрогичан Маты, мещанин Кнышинский, 242 Дрогичин костел св. Троицы, 457 мещан, 230 старост, 87 земельное управление, 406, 531 замок, 449, 450, 531

Второй замок, 370

Замок Дрисса, 369

Дерево, см. Дерево

Дубичи, 176, 512

Дубович Иван, архимандрит Дерманский, 115

Апрельская ул., 43

Деревня, 71, 170

Дульска, 439

Барбара из Брусника, 440

Дульска Барбара из Лис, 440

Dulski Jan, подскарби JKM, 221, 237, 242, 276, 328, 350, 351, 358, 359, 431, 439, 440, 441, 450, 456, 479, 510

Dulski Marcin, star. августовский, 368, 408, 441

Дульский Войцех, энсин Поморский, 439

Дьямент (Dyomont) замок, 370

Деревня Днепропетровск, 245

Королевский двор дьявола, 245 пустыня, 245 деревня, 245

Dybowski Andrzej, star. Knyszyńska, 40, 41, 240, 244, 284, 286, 409, 424, 427, 441, 484, 509

ул. Старая, 439

Dyneburg замок, 370

Якушева, 33, 34 Деревня Демиды, 71, 170 Дзергонь (Христбург) komturia, 16 Дзержановска-Барбара, 442 Дзерзановская Дорота из Камериски, 442 Дзержановский Ян, лесничий Кнышинский, 239, 273, 404, 442

ул. Дзержковича Николая Виленского, 107, 108

Горный Алтай, 281

Девчонки, 429

ул., 72, 170

Дятел-добро, 76, 78, 516

Благодарности, 76

Э

Эккерсберг См.

ул. Городская 189

Эльблонг, 9

Елизавета Габсбургская, королева Польши, 188, 189, 369, 381

Элк озеро, 17 город, 173 река, 21, 162, 172, 245, 309

Эрхард (Erhart), Эрхард, См. Herart

Евгений IV, папа римский, 99

Европа, 6, 7, 58, 213, 261, 263, 405

Ф

Фальчевский Петр (Falicevskij Peter), См. Хвалчевский Петр

Фальк Кнут-Олаф, лингвист, 41

Ул. Боярская, 109

Фасты Добра, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 436 королевский боярский усадьба, 109 Василианский фольварк, 109, 112

Фердинанд I Габсбург, император, 189

Фёдорович Ян, экономист Кнышинский, 525

Филтп, кузнец JKM, 433

Филипповка, 165

Фёдоров Иван, типограф, 435, 436 Фюрле Ян, краковский воевода, 376, 440 Фишау (de Fischau) Ян, Крестоносец, наместник замка Metenburg, 16 Физик Петр, медик JKM, сураский плебан, 450, 484, 485, 486 Флоренция, 183, 195, 252, 265, 274, 276, 317, 320, 365, 366, 370, 374, 377, 383, 409, 442, 443, 444, 454, 460, 462, 466, 484, 500, 511, 519, 524

Антоний, историк, 461

Франция, 375, 440, 443, 533

Франкония, 174

Пороховая мельница, 491 село, 358

Г

Габиневич Ю., 39

Габриельович Петр, метр JKM, войт Добрыневский, 291, 292, 293, 294,

Габриель, о. пресвитер униатский tykociński, 462

Деревня ул. 142

Ручка Erazm, 247

Gamrat Piotr, ул. Каменецкого, 91

Глянь на гонца

Горткевич Пшемыслав, историк искусства, 102

Гаштолд Ян, придворный маршал ВКЛ, 24, 26, 44, 86, 87, 94, 95

Гаштолд Марцин Янович, Киевский воеводство, 37, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 110, 119, 321

Гаштолд Ольбрахт Марцинович, воевода Виленский, канцлер ВКЛ, 31, 38, 62, 78, 91, 92, 101, 102, 103, 104, 110, 111, 158, 163, 165, 166, 178, 276, 310, 323, 324, 464, 508

Станислав Ольбрахтович, 166, 429, 508

Гаштолд Войцех Янович, 86

ул. Голицына, 96

Гаштольдова из Гольшерских, безымянная, первая жена Мартина, 96

ул. Софьи Верейской, 166, 508 Гаштольды, семья, 86, 92, 95, 102, 157, 158, 160, 164, 166, 167, 168, 177, 174, 184, 299, 309, 310, 315, 341, 343, 369, 407 Гаштольддына Александра Яновицова, 97 Госиоровский Антоний, историк, 190 Гянтиор

Гусовский Скварек Ян, подкоморцы Бельский, 61, 161

Гусовский Станислав, 61

гусеница Osse good, 61, 62 королевский двор, 62

Гданьск каштелян, 191, 220, 221, 234, 375 город, 26, 53, 213, 264, 285, 375, 380, 384, 387, 429, 445, 446, 451, 480, 499, 507, 512, 520 мещане, 26, 192, 241

Гедимин, князь ВКЛ, 13, 131

Гомбровский Б., 454

Гентоут, языческий священник, 117

Губка Ян, повозка JKM, 252

Джакомо из Вероны, ювелирный магазин JKM, 362

Гелата Адам, возница JKM, 369

Деревня Гельчин, 500

Аренда, 260, 457, 483 конюшня, 260

Село, 72, 170

Село Гинтовка, 317, 490

ул. Сельская, 71, 170

Гиса Т., секретарь JKM, 535

Гизжанка Барбара, 197

ГИБДД, см.

Гленза Джона, архимандрита Лавры Ки-

Королевский дворец, 451

Глинский Михаил Львович, маршал JKM, 22, 33, 34, 35, 44, 63, 68, 142, 161, 434, 472

Глогер Сигизмунд, историк, 105, 245, 313, 391, 447

Глубокий скачок, см. Мужские

Глушкович Сарафин Станкович, 111

Глухов, 111.

Глушкович Станкович, 111 Гнезно архиепископство, 83 каштеляны, 348, 350 Гнилья (Гнила) измерение, 444 деревня, 258, 259, 400, 403 войтоведение, 403 Гнилья (Гнилая), село, 268

Гобиаты Добра, 416, 417, 420

Гобиатич Ассута, 416

Гоголя, 416

Голдаковице, см. Кнышин, Голдаковице Голубое озеро, 173

Голый Белый, болото, 245

Историк, историк, 261

Гомба (de Gomba) Петр, епископ Кальви, 124

Железная дорога, 18, 22, 24, 32, 33, 35, 44, 57, 60, 62, 64, 65, 68, 70, 71, 40, 74, 75, 79, 82, 83, 84, 91, 112, 149, 158, 160, 163, 165, 166, 168 Призрак, 29, 57, 70 лесное хозяйство, 175 mansjonaria NMP, 27, 50, 57, 70, 79, 227, 327, 397 город, 20, 21, 24, 25, 27, 30, 33, 52, 59, 61, 66, 70, 71, 75, 76, 91, 158, 162, 168, 170, 183, 226 87, 89, 91, 163, 464 пригороды Окрестности, 69, 79, 170 пустыни Соборж, 74, 266 пущи, 60 рынок Новый, 26, 27, 28, 29 рынок Старый, 26, 27, 10, 70, 202, 352, 408 ул. Святянская, 27 гродское отделение, 318 войточничество, 71, 79 замок,

Гродно, см. Гродно

Горышевский Грегор, кухонный управляющий ЕКВ, Книширский мещанин, 243 Сольвау аренда, 178

Госкович Андрей, епископ Виленский, 100

Горная мельница, 403 староста, 349 село, 161, 258, 259, 400, 403

Шахтер Барбара из Броневских, 429, 430, 448

Ян Лукашович, 448

Горницкий Лукаш Лукашович, 448

105, 183, 184, 185, 202, 212, 213, 240, 248, 265, 296, 315, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 328, 330, 344, 345, 346, 349, 354, 358, 360, 379, 386, 387, 388, 390, 391, 425, 429, 430, 431, 432, 442, 444, 445, 446, 447, 448, 454, 465, 481, 491, 499, 516, 517, 525

Горский Станислав о., каноник Краковский и Плоцкий, 188

Грабово (августовское) имущество, 320, 490 костёл пар., 318, 322, 490 село, 317, 401, 405, 490, 500, 501 войто, 405

ул. Покровская, 264

Грабовский Александр, о., историк, 123

Грабовский Ян, Кнышинский плебан, 522

Речная ул., 152

Градское епископство, 324 Gradowski Michał, историк искусства, 137 Grajewo goody, 450 city, 245, 448, 451 Grajewska Jadwiga z Tašickich, 452 Grajewski, 383 Grajewskiej Bartłomiej Janowicz, 451 Grajewskim Ieronim Janowic, 451

Евгений, 450

Ян Иеронимович, 451, 452

Граевский Кшиштоф, 450

Граевский Марцин Иеронимович, придворный JKM, 404, 448, 449, 450, 451, 452, 486

Граевский Петр, придворный ЕКВ, 350, 431, 450, 451

Граевский Станислав Иеронимович, придворный ЕКВ, 448, 451, 452

Граевский Станислав Янович, маршал королевского двора Николая Радзивилла в Гонидзе, 276, 408, 451

Граевский Станислав, придворный ЕКВ, 450, 486

ул. Городская, 451

Благовещенская ул., 64

См. Кнышин, пригород Грады

Якуба, Задун, мещанин Кнышинский, 236

Греция, 99, 154

Григ, пивовар, 429

Михал, о., викарий из Крипна, 239

Гродно, 104, 139 Бернардини, 99 резиденция Городница (Городница), 175 экономика, 14, 264, 428, 535 епархия, 131 краковско-виленский гостевой дом Большая дорога, 418 губерния, 196, 204 городское хозяйство, 424, 512 иезуиты, 249 кагал, 54 города 230, 425, 246, 35, 38, 267, 267, 237, 457, 427, 428, 424, 427, 427, 245, 419, 426, 425, 426, 426, 445, 427, 426, 427, 416, 427, 415, 427, 417, 415, 425, 424, 425, 425 16, 17, 18, 48, 535

Гродненщина, 7, 153, 395, 413, 493, 494, 495, 496, 497

Гродзиск-Фольварк, 253, 288, 306, 402, 403, 407, 458 садоводы, 403 мельница, 288 пруд, 288 воеводство, 80, 407

Деревня, 434

Городок над Супраслем, 115 монастырская церковь св. Иоанна Евангелиста, 115 монашеская церковь пар. Успения Пресвятой Богородицы, 115 хорошо, 119, 142, 436 город, 111, 114, 144 замок Супрасль, 114, 115, 116, 127, 128, 132, 135, 152, 153, 154, 155, 418, 420, 469

Грудинский Валентин, Подстолье JKM, 217

Грюнвальд, 7

Андрей Грушецкий, историк архитектуры, 102, 103, 326, 328

Гжегож Иванович, копист, 131

Гжегож из Лосьска, 124

Гжегож, стрелок, см. Яворовский Гринь Игнатович

Гриб Станислав, фактор радвитов, 69

Grzymowska Dorota из Ростков, 452, 453 Grzymowski Krzysztof, шеф-повар JKM, 452, 458 GrzymowskiPiotr, сын Кшиштофа, 453 Guba Miklaš, служанка JKM, 75 Гумово деревня, 107, 108, 245 Гурбичичи перстские, 404, 408 деревня, 273, 401, 404

Кнопка, фургон JKM, 212

Гвагнин Александр, 199, 267, 286

Гзовский Станислав, драбант королевы Барбары, придворный ЕКВ, 364, 367

Х

Габсбурги Екатерина, королева Польши, 192

Андрей Хачкович, смотритель белорусских лесов, 34

Юрий, журналист, 155

Оскар Халекки, историк

Галинка Георгий, историк, 117, 118

Handzel Hibrol, тыкоцинскийй цихварт, 358, 453

Смотрю, смотрю, смотрю.

Ханна, привратница JKM, 244

ул. Речная, 246

Село Харасимовичи, 434

Харинек Ян, уборщик псины JKM, 276

Хартлеб Казимир, историк книг, 389, 390

Хайденштайн Райнхольд, секретарь Яна Замойского, 521

Елена Ивановна, польская королева, 10, 56, 60, 114, 119, 120, 121, 125, 126, 128, 129, 130, 136, 141, 142, 143, 150, 151, 163, 164

Замок Хельмен, 370

Генрих Валези, король Польши, 444, 448

Генрих, князь мазовецкий, епископ Плоцкий, 90

Герарт Херубин, сын Станислава, канцеляр ИКМ, 357, 454

Герарт Станислав, банкир ЕКВ, войт Тыкоцинский, 357, 360, 443, 453, 454

Герартова Станиславова, 357, 360, 453

Герасимовы, семья, 454

Герберт Ян, иезуит, 221 Гербст Станислав, историк, 341, 343 Герман, диакон, 128, 129 Германовские, семья, 455 Германовский Ян (Герман Гануш), ристер и hercarz JKM, 212, 372, 385, 454, 455, 456 Германовский Ленарт, сын Матея, 455 Германовский Матеуш, сын Яна, 455 Германский село, 454

Хиппи, 150

Гиршберг Петр, аббат Могилевский, 96

Испания, 264, 358, 361, 453

Иона, митрополит Киевский, 128

Деревня, 420

ул. Добровольская, 471

Гогенцоллерн Альбрехт, маркиз Бранденбурга, герцог Пруссии, 172, 173, 174, 269, 372

Гогенцоллерн Ян, 173

Гогенцоллерн Георгий, 173

Гогенцоллерн Казимеж, 173

Гогенцоллерны Ансбаха, династия, 173, I'T4

Гогенцоллерны, династия 173

Нидерланды, 285, 294, 322, 326, 327, 342, 487

Севастополь, Семья, 57

Гольшанская София, королева Польши, 45

Гольшанский Александр Юрьевич, губернатор Гродненский, 128

Гольшанский Иван Юрьевич, князь, 95, 119

Гольшанский Павел, епископ Виленский, 59, 419, 508

Гольшанский Симеон Юрьевич, star. lucki, 128, 129

Хорошевская, 63

Головка Fedor, конюх JKM, 260, 482

тел.: +420 295 335 419

Глинка к/Брестовице Великой Добры, 420 сельварк Сигизмундово, 413, 415, 416, 417 город, 419, 420 город Сигизмундова, 411, 413, 414, 415, 415, 417, 418, 419, см. Глинка: город

ул. Гнезная, 420

Глинка к/Клетка, 420 Глинка к/Микелевщина, 420 г.Новинка к/Розан, 420 Глинянка к/Сопоцкинь, 420 Гёльнка к/Щучка Лидского, 420 Гомель, 129 Гомерский замок, 369 Горностай Иван, маршал ЕКВ, 399 Горностая деревня, 72, 170

Староместская ул., 164, 473

Городская ул., 272

ул. Городнянка, 93, 107, 111

Городская, 470

Городница, см. Гродно Городница река, 18, 48

Семья, семья, 470

Деревня, 473

Хозиус Станислав, секретарь JKM, кардинал, 195, 390

Свердловская, 176

См. также: Водолеи.

Истребитель JKM 276

ул. Боярская, 276

Гриневичи, Гриновцы, Гриновичи, см. Яворовка

Грин Игнатович, Боярин ЕКВ, 408

Гусовски, Хуссовианус, Хуссовиенсис,

Гусовский Николай, см.

Гуссо, см. Гуська Оссэ

г. Гуссово, ул. Ланцута, 57

Гусовский Ян, Г. См.

Гусовский Николай Захаревич, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

Кнышинская, 22, 32, 36, 41, 48, 229, 268

ул. Речная, 41

И

Ико, мыльница из Кнышина, 237

Церковь Святого Духа, 123, 124

Ильовский Андрей, каштелян виски, 451 Инфлянты, 174, 193, 329, 395, 428, 482, 516 Иннокентий VIII, Папа Римский, 96, 99, 120, 124 Иноватор город, 46

аренда, 179 Иркутск, житель Кнышина, 204 Ирвид Станислав, телшевский цивун, 161

Иржикович Каспер, придворный JKM, 387, 456, 520, 531, 532

Исаф, картоносечь, 129

ул. Покровская, 177

Ивахно, см. Курзенецкий Иван Михалович

Иван III, князь московский, 119, 120, 121, 126, 128, 136

Иван IV, царь Москвы, 168, 194

Иванович Томек, 429

Ивашко (Ян) Александрович, придворный подскарби ВКЛ, 118

Елизавета Ягеллонка, королева, 362, 374, 375

Джей

Яблоновский Александр, историк, 157, 201

Село Яно, 434

Яджвинги, 19, 20, 32, 246

Ягеллоны, династия, 7, 282, 430, 503, 505, 511, 533, 535

Яков из Гнезда, мещанин, 26

Иаков из Калиновки, министр арианского собрания, 514

Якуб, маргаритский суфраган, Плоцкий, 100, 324

Яков, мельник из Водзиловки, 55

Якуб, возвратник, мещанин Тыкоцинский, 359, 456

Якубовский Ян, историк, 64

Ялтинский костёл святого Михаила, 418 город, 418, 419 река, 417, 419 староста, 419

Ялта, 7

Станислав Ямилковский, о., историк, 100

Ян Ольбрахт, король Польши, 5, 121, 126, 129

Ян Коморовский, Бернардинский провинциал, 97, 120

Ян из Князей Литовских, епископ Виленский, 219 Ян, епископ Порту, кардинал Святого Ангела, 122 Иоанн, слесарь Кнышинского шпиля, 238, 456, 492 Янчевский Адам, 318 Янино колония. село Саники, 429, 461, 462, 483

Янковский Войцех, боярин, мещанин Кнышинский, 225

Янович Мацей Войцехович, Вильнюсский цивун, 160

Янович Петр, воеводство Троцкий, 128

Янович Станислав, star. zmudzki, 128

Янович Войцих, охрист королевы Елены, 165

Яновская Екатерина из Хлебовичей, 165

ул. Подляская, 324

Януш I Старый, князь мазовецкий, 16, 20, 21, 25, 42, 89, 90, 92

Ярославцы, семья, 150

, придворный ЕКВ, 191

Светлана, 518

Ясенские, семья, 458, 459

Софья Ясенская из Скопа, 459

Ясенский Юзеф, сурайский архиепископ, секретарь JKM, 457, 484

Ясенский Николай Войцехович, придворный JKM, 457, 458, 459

Ясенский Войцех, повар JKM, 404, 407, 457, 458, 459, 466, 506

Ясеновка (Осень) бор, 283 Добра, 38, 475, 477 Костел св. Троицы, 474 город, 40, 282 устье Кнышинской пущи, 50, 477 деревня, 267, 438, 459, 475, 476

Яскевич (Юшкович, Юшкевич) Ян, привратник JKM, 460

Яскевич (Юшкевич, Юшкевич), привратник ЕКВ, 460

Яскевич (Юшкович, Юшкевич) Макарий, привратник JKM, 460

Яркие пивовары, 403 деревня, 47, 233, 259, 281, 283, 400, 403

Ястребка (Яскра) болотная, 283 река, 21, 38, 48, 52, 54, 55, 56, 81, 91, 159, 204, 208, 208, 214, 214, 217, 218, 222, 226, 245, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 277, 277, 278, 279, 286, 288, 293, 301, 302, 487 Язло повят, 429 Ясновский Юзеф, историк 176

село, 71, 259, 401, 404, 507, 516 воеводство, 273, 404, 506, 507

Ятвяжская мельница, 80, 404 село, 71, 74, 259, 401, 404, 518 войтово, 69, 71, 74, 78, 463

Большая деревня, 80, 516

Истребитель JKM, 276

Явнута Гедиминович, князь литовский, 14

Яворовский Алексей Хведкович, Боярин, 408

Яворовский Анджей Гриневич, бояржин, 276, 408

Яворовский Хведко Гриневич, бояржин, 276

Яворовский Грин Игнатович, Боярин, 276, 277

Яворовский Ежи Гриневич, бояржин, 276, 408

Яворовский Матис Николаевич, бояржин, 408

Яворовский Пётр Николаевич, бояржин, 408

Яворовский Стас Васкович, бояржин, 408

Яворовский Томко Васкович, бояржин, 408

Яворовский Васко Гриневич, бояржин, 276

Яворовский Войцех Хведкович, Бо-Яжин, 408

Яворовский Войцех Николаевич, бояржин, 408

Яворовка, устье Кнышинской пущи, 275, 276 стрельцов, 408 село, 276, 400, 403

Язловецкий Ежи, star. красноградский, 483

Шелковая церковь Святого Иакова, 31

Егрния река, 86, 408 Олень пруд, 286, 287, 291

войтоство, 81 Ежи Гедиминович, князь литовский, 14 Евлашевский Феодор, придворный ЕКВ, 195 Езериск резиденция, 14

Озерная, 175

Деревня, 401, 405

Деревня, 99, 100, 101

Озерная церковь, 457

Иисус Иоанн, браконьер, 35

Ежево королевский двор, 313, 391 село, 341

ул. Старожилов, 439

Иоаким I, патриарх Константинопольский, 125, 129, 130

Иоахим II Гогенцоллерн, 173

Идеи осетин, 408 перстни, 404 село, 273, 401

Йодковский Иосиф, музейник, 133, 134, 135, 137, 148

Иона, митрополит всей Руси, 138

Иона, владыка Луцкий, 128

Иона II, митрополит Киевский, 126, 127, 132, 147

Иона, игумен Супраски, 107, 109

Иона, Иудей, 489

Джордан Спитек, подскарб коронный, 311

Мельница, 403 село, 258, 259, 400, 403

Иосиф Полоцкий, 150

Юхно Михнович, 508

Юхнович Станислав, 508

Юхновец (Юхновская резиденция) good, 508 резиденция Юхновский, 508 костел св. Троицы, 460, 508 вилла, 508

ул. Рачковича, 69

Евгений Матвеев, 113

ул. Николаева, 113 Юнгинген (von Jungingen) Конрад, итальянец, мастер тевтонского ордена, 20, 21, 89, Junosza-Smogořewski Язон, митрополит униатский, 141 Юошкович (Juszkowicz), см. Яскевич Юрчиньский Геркулес, судебный пристав ЕКВ, архитектор, 237, 317, 429, 443, 460, 461, 462

Жюри, смотри.

Юрович Лаврентий, 358

Юшко, наместник хорватского Ивана Ходкевича, 110

Ющенко, 450

К

Качик Григорий, слуга ЕКВ, 462

Кафе, 95

Калекки Мацей, секретарь JKM, плабэн Калиновский, 53, 462, 463, 480, 481

Каликст, игумен Супраски, 107

Калиновка (сегодня Калиновка Садоводы и садоводы) хорошо, 38, 50, 65, 66, 475, 514 королевский двор, 459, 473, 475 мельницы, 473 деревня, 258 войтония, 79, 407, 472

Калиновка Церковь Святой Анны, 53, 57, 69, 240, 241, 283, 397, 463, 481 деревня, 281

Калиновка Королевская бартница, 402 бондары, 403 деревня, 258, 259, 400, 403, 438, 476, 486

Калиновка Войтовцы, 240 село, 438, 476

Калининградская область, 79, 472

Сельская ул., 79, 472

Калиш подкоморье, 201 воеводство, 438, 442, 484 земля, 201, 438

Калленбах Й., историк, 57

Кално, 264 село, 264

Каламайская-Саид Мария, историк искусства, 137

Камель, командир пехоты, 340 Каменец-Подольский каштелян, 191, 496 крепость, 311 воеводство, 496 Каменный Брод, 13, 172, 173 Каменный Лох, 86 урочище, 161

Каменный город, 188

Каменский город, 188

Каменский Якуб, радвиловский фактор в Гонидзе, 69, 70, 78, 75

Каменский Николай, 442

Каменка-река, 417 староста, 348 село, 317, 401, 405, 490, 501 воеводство, 405

ул. Сельская, 75

Сельская ул, 75

Кандия, 261

ул. Каньи, 176 крепость, 357

Капица-Милевский Игнаций, архивист, 22, 100

Капуа митрополия, 124

Каракулин, устье Кнышинского леса, 268

Река Каракулина, 268

Мост, 208

Каркузенский замок, 370

Село Карнево, 450

Карнковски Ян, пр-т Пшемышленый, 59

Карнковский Станислав, 348

Карл V, император Германии, 361

Карп (Care) Есифович (Jesipowicz), см. Карп Юзефович -

Карп (Care) Юзефович (Jesipowicz), придворный JKM, войт Забельский, 78

Карп Ян, придворный JKM, 458, 463, 464

Карп Юзефович (Care Jesipowicz), придворный JKM, войт Забельский, 77

Карп Юзефович (Jesipowicz), придворный Нин JKM, войт Забельский, 78, 80, 163, 463, 464 Карповая Пелагия Гриньковна, 78, 463 Карповы, семья, 464 Карповичи (Брестова) церковь, 464 Добра, 78, 407, 463, 4 64 мельница, 69, 84, 407, 458, 463

Карвицкие Станислав, обозреватель ЕКВ, 250, 296, 299, 300, 361

Карвская Галина, археолог, 39, 206

Ярослав Яковлев, 161

Карвовский Ян, 161

Шлемы, 348

Каспер, повозка JKM, 244

Касперович Николай, Грустный ЕКВ, 464

Василий, Василий, 115

Екатерина Габсбургская, королева Польши, 189, 219, 421, 435, 505

Екатерина Ягеллонка, королева, 349, 428

Кавецка-Гричева Алодия, историк книги, 390

Казимеж Ягеллончик, король Польши, 18, 25, 32, 46, 86, 87, 94, 95, 96, 97, 100, 108, 109, 110, 117, 119, 124, 128, 129, 130, 139, 151

Казимеж Казимирович Ягеллончик, святой, 139

Казимир Великий, король Польши, 13

Ковалевская, 111

Киборг (де Киборг) Конрад, граф, Крестак, 16, 19

Киборг (фон Киборг) Рудольф, коммандер Балги, 89

Кейстут Гедиминович, князь литовский, 14, 16

Кейстут Гедиминович, князь ВКЛ, 13, 25, 32, 42

ул. Орловская, 179

Киев, 46

Михаила, 46

Кежгайло Станислав Николаевич, star. tykociński, 113, 167, 316, 464, 469

Софья Ходкевич, 113, 465

Киевское княжество, 95, 119, 127, 128 Печерская Лавра, 117, 143, 153, 154, 155 митрополия Русская, 120, 122, 123, 124,

125, 126, 127, 128, 130, 96, 110, 134, 134, 119, 138, 147, 150, 152 город, 95, 97, 98, 99, 110, 119, 125, 130, 138 крепость, 357 область, 92, 95, 96, 110, 119; 129, 153 замок, 108, 110, 369 Кимбар Сергей, арх.

Киркор Адам, историк, 247, 296

Кирилл, владыка Луцкий, 125, 128, 129, 130

Кисляк Николай, Кнышинский плебан, 241, 526

Кищина Анна из Радзивиллов, 168, 169, 170, 171, 172, 178, 284, 446

Кепка Ян, 284

Телефон: +420 295 335 183, 191, 260, 345, 387, 446

Kleck город, 420 староство, 164, 473

Климента, 26

Клещи Добры, 498 село, 356, 498

Клещева аренда, 175, 329 костел св. Зигмунда, 413 город, 165

Klewianka Grand Residencie, 71, 253 село, 71, 170

ул. Благовещенская, 110, 112

ул. Речная, 245

Климек, слесарь, См. раздам Климун

Клинский Фабиан, ок. JKM, 296

Речная ул., 449

Ключник Звядор, Кнышинский райц, 406

Климанс, смотри Клеменс из Гончая

Клочко Мацей, маршал JKM, 160

Клодзиньский Каспер, смотритель Кнышинского стада, 202, 240, 250, 251, 261, 262, 263, 265, 319, 388, 465

Кнышин, Книзин, Кнышин, См. Кнышин

Кнышевич Федко Корыневич, Гродненский плазмометр, 49

Кнышевич Гринь Пичинович, Гродненский плазмометр, 49

Кнышевич Марцин Стенцевич, Гродненский плазмометр, 49 2,2,2,2,3,2,2,4,2,4,3,2,4,4,6,6,6,8,8,8,6,8,9,8,8,10,11,12,13,14,15,19,19,19,20,19,19,18,19,19,16,19,19,21,19,19,23,19,19, 319, 321, 322, 328, 348, 359, 362, 373, 388, 388, 409, 421, 427, 445, 456, 460, 466, 468, 478, 486, 488, 489, 490, 490, 495, 498, 490, 445, 498, 495, 460, 490, 498, 420, 490, 420, 420, 520, 420, 412, 4 243

2,2,2,2,3,2,2,4,2,3,4,2,4,3,4,4,4,2,2,6,3,4,3,3,4,5,4,4,3,5,4,3,6,4,4,5,6,4,6,4,5,5,4,6,6,4,7,4,4,6,9,4,4,9,4,9,9,9,12,9,9,... 302, 303, 305, 306, 307, 308, 400, 402, 487, 509, 524, 534 садоводы, 402

258, 258, 228, 228, 258, 252, 258, 257, 258, 256, 258, 254, 258, 259, 258, 258 и 280, 290, 302, 258, 208, 258, 253, 258, 280, 290. ИНН, 50, 51, 57, 70, 208, 222, 223, 227, 228, 236, 239, 240, 241, 255, 283, 301, 2,2,2,2,3,2,2,4,2,3,3,2,3,4,2,4,3,2,4,4,3,3,3,4,3,4,5,4,4,4,5,6,8,5,5,6,7,9,10,11,13,12,12,12,15,12,13,13,14,15,15,15,19,15,15,16,15,15,14,15,19,19,19,15,19,18,15,19,17,19,19,14,19,19,18,19,19,17,15,19,14,15,14,19,15,18,19,15,14,18,19,18,18,19,14,Вы,19,19,Г,19,19,Я,19,19,Вы,15,19,Вы,19,15,В,19,19,В,19,15,Вы,19,Вы,Вы,19,ВВВототототототразу,19,19, здесь здесьЯЯЯ,19,ВысосососососовнанананананаглавглавглавглавглавглавааааааЯЯЯЯЯЯ будуЯЯ,ВВнананананаВВВВВВнананаюсьюсьюсьюсьЯЯЯЯЯВВВВВВысосососоуЯЯЯЯВнанананаюсьюсьЯЯВВВнанаюсьЯВВВВнаюсьЯВВнаюсьЯЯВнанаюсьЯЯЯВВнананаЯВнананаюсьЯВнананаВВнананапонананаюсьЯнананананаюсьЯЯнанананаюсь...ЯнананаюсьВнанананаВнанананапопопопопопонананананапогодЯнанананапо... ЯнанананаЯнанананаВВысососоуЯнапопопопонаЯнананапопобудетеЯЯнананапо-Янананана......ЯнанананастонананананаЯ 487, 494, 510, 513, 514, 519, 523, 525, 528, 534, 535 перед пшемицами, 48, 50, 53, 222, 224, 229, 230, 233, 235, 522, 525 мельница, 55, 204, 207, 208, 208, 209, 280, море 6, 189, 199, 200, 202,

199, 219, 222, 223, 233, 243, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 291, 293, 298, 304, 364, 433, 456, 465, 468, 482, 483, 492

Старое Gumno JKM, см. Водильщица пруд большой, старый, 52, 199, 209, 226, 245, 253, 277, 279, 280, 281, 285, 293, 295 больница для бедных, 188, 236, 429, 430, 524, 525

225 ул. Болотная, 236, 218, 225, 225, 244, 301, 230, 230, 233, 230, 228, 230, 226, 236, 238, 238, 248, 480, 245, 245, 206, 218, 224, 225, 230, 238, 239, 238, 280, 4 Стародворна, Малая, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 204, 205, 225, 226, 230, 242, 243, 244, 301, 492, 493 ул. Школьная, 225 ul. Szkoła vel Legionowa, 225 poleko 252, 55, 52, 222, 225, 226, 230, 236, 239, 224, 298, 480, 513 урочище Глубокий Здруй, 257, 293 урочище Kęty, 255 урочище Nowołoško Гродненская, 55, 56, 203 внутр. к Яззз, 233 внутр. первое, 54 внутр. на Пониклице, 55 св., 51, 53, 54, 55, 71, 159, 227, 228, 227, 462, 480 внутр. бартное, 301 выгон, 199, 244, 267, 286

Кнышин замок (Knyszyn PGR) поселение, 218, 297, 301, 400

Книжник, ул. Старосты, 436

Кобринское староство, 536

Кобылянка (Кобылянки, Кобыляны) пригород Кнышина, см. Кнышин, пригород Пониклица река, 88, 269, 285, 286, 288 село, 201, 232, 302

Кохановский Вацлав, историк искусства, 145, 147 Замок Кокенхаузен, 370 Коланковский Людвиг, историк, 5, 266 Деревня Колешники, 72 Река Колница, 424

Коляска (Colak) Jan, T4

Колаковский Ян, 161

Калининградская, 161

ул. Коломна, 161

Деревня, 72

ул. Речная, 417, 419

Жилой дом, 419

Коморово город, 97, 120

Коморовский Николай, Васильковский плебан, 465 |

Конарский Николай, начальник охраны в Кнышинской резиденции, 196, 197, 202, 212, 213, 238, 242, 262, 264, 275, 364, 372, 373, 384, 391, 409, 433, 457, 458, 465, 466, 467, 468, 478, 486, 492, 520

Коньков, 374

Конгрессная, 8

Коньяк, 512

Варвара из Ташицких, 452

Конецки Ян, охрастер Анны Ягеллонки, 348, 452

Самуэль Конеки, ок. JKM, 276

Посёлок Конькобежный, 284, 401, 404

Владислав Конопчиньский, историк, 5

Деревня Конопки, 71, 170, 450

Конрад Мазовецкий, князь, 90

Констанца, город 90

Константинополь (Царьград) город, 125, 129, 130, 131, 134, 430 патриархат, 121, 122, 125

Большая Деревня, 452

Копецкий, Кнышинский губернатор, 294

Копф Ян (Hanus), 398, 507

Горный хребет, 269

Усть-Каменый замок, 370 Копыль, 95 Коргул Андрей, историк, 415 Кориат Гедиминович, князь литовский, 14 Кормиалов аренда, 421, 435 Корсак Рафал, митрополит униатский, 128 Корычи, семья, 359, 469 Корыцин (Домбровка) церковь пар. Нахождение Креста Св., 54

Корицкая Анна из Довоенных войн, 469

Корицкая Елизавета из Уханских, 470, 502, 503

Село Корыцкая Воля, 468, 469

Софья из Ходкевичей, 469

Корицкий Анджей Николаевич, 471

Корицкий Иероним, подскарби ЕКВ, star. Knyszyński, 438

Корицкий Ярош, конюшни JKM, star. Knyszyński, 469

Korycki Jarosz, koniuszi JKM, star. Knyszyński, 260, 262, 283, 284, 405 468, 469, 484, 504, 509, См.

Корицкий Николай, судья Бяльский, 166, 167, 360, 469, 470, 503

Замок, 128

Косинский Адам, депутат Подляски, 531, 532

Косовская ул., 450

Костенович Кузьма, сураский гаевник, 37, 476

Костенович Максим, 37, 143, 476

Костеша, слуга Николая Радзивилла, Жмудский бпа, 85

Костя Ян, каштелян гданьский, 191, 220, 221, 234, 375

Костровицкий Казимир, землевладелец, 148

ул. Кошчинского, 416

Деревня Козево, 450

Кошкин Николай Васильевич, вильнюсский муляр, 134

Кошутский Станислав, библиотекарь ЕКВ, 387, 445

Котхович, см. Ходкевич Александр Иванович

Котович Павел Юревич, придворный Его Королевского Величества, землемер, 168, 316, 407, 416, 471

Котвич Августин, коронный конюший, 291, 444

Ковале, деревня Бузунских владений, 440, 479

Ковальская Халина, историк, 481

Ковальский, конюший, 263, 465

Ковель, держание, 291, 444

Ковнацкая Дорота, вдова землемера, жительница Кнышина, 244, 472

Ковнацкий Миколай, писарь Кнышинского староства, землемер, 237, 244, 472

Каунас (Kowno): бернардинцы, 96; дом Перкуна, 125; город, 92; иезуитская миссия, 125; староство, 84, 160, 176, 179, 421, 435, 506, 535; замок, 90

Козенице, резиденция, 46

Козиньце (Козопатры), деревня, 88, 258, 259, 268, 269, 276, 400, 403

Козёлок, 343; укрепление, 341, 342, 343

Кожаны, имение, 502, 505

Курник, библиотека, 189

Крайна, 70, 72, 97, 440, 478, 479

Краковиньский Мацей, управляющий варшавскими фольварками, 371

Краков, 188, 418: академия, 439, 478, 482, 485; бернардинцы, 100, 101; епископство, 65, 83, 195, 376; типография, 445; кафедральный капитул, 443; капитул коллегиаты Святого Михаила на Вавеле, 462; каштеляния, 193, 449; кафедральный собор на Вавеле, 57, 121, 365, 463, 485, 520, 521; коллегиата Святого Ежи на Вавеле, 463; коллегиата Святого Михаила на Вавеле, 463; монетный двор, 392; город, 6, 61, 83, 121, 149, 199, 290, 309, 388, 416, 422, 435, 519; староство, 376; воеводство, 393, 440, 481; замок, 64, 121, 139, 189, 192, 219, 220, 250, 260, 300, 354, 376, 377, 485, 483, 519 канцелярия, 63, 112, 114, 139, 159, 173, 311, 376, 416, 421, 468, 470, 492, 498 съезд, 328, 354, 377, 377, 431, 483, 517 Krafeld

Красноярск, ул. Уборщица, 77

ул. Крамковского Борута, 77

Крамковский Григорий, 77

Красноярск, 77

ул. Крамковского, 77

ул. Деревенская, 61

Смотровая площадка, деревня

Красноярск, семья, 524

Красинский Франциск, епископ Краковский, 195, 376

ул. Красинская, 204

Красинский Сигизмунд, владелец Кнышина, 281

Деревня Крастовка, 401, 404

Красная речка, 268

Красная Вода (Krasny) устье Кнышинского пуща, 268, 273

Красное (Красово) село, 21, 61, 71, 74, 170, 284

ул. Красовский Богдан, 74

Красовский Лукаш (Лебам), 74

Красовский Сак (Гак), 74

Красовский Ян, депутат Белой земли, 459

ул. Краснодарская, 176

Краус (Корова) Амвросий, канцеляр 1 столяр JKM, 212, 472

ул. Покровская, 178

Крево-церковь, 118 лизинг, 178 замок, 42

Кричевский Игнат, ул. Тыкоцинского, 491

Крив-Кревейт, первосвященник, 116

Крива Семен, сын Ионы II, митрополита Киевского, 127

Усть-Каменая, 70, 141

село, 264 Kropiwnica folwark plebanowskiego, 403 село, 258, 259, 400, 403 войтоу, 403 Krošte dvů krásky, 62 Krotaw Rejnold, мещанин Гданьский, 367, 368 Kroży ładna, 178

Юрий Кроковский, историк литературы 58

Царевец, 16 город, 282, 283, 412, 445 зверинец, 269

Мост Царицына, см. Мостовая

Кравчук Франтишек, житель Кнышина 222

Круковщина, 407, 458 село, 458, 459, 477

Крупка Кшиштоф, судебный пристав JKM, 252, 264

ул. Сельская, 108

Крупп Ежи, археолог, 102

Крупский Кшиштоф, star. Городельский, 272

Деревня Крушево, 496

Усадьба, 427, 535

Крушин (Татарское Село), село, 356, 403, 501

Свердловская область, 419

, Татарская, 356

Крушинский Юзеф, Татарин, 356

Крычев замок, 370

Крынице Стрельцы, 408 деревня, 258, 259, 268, 276, 401, 403

Krynky резиденция, 419 аренда, 175, 419 город, 418, 419, 464

Krypicienski Резиденция, Смотрите Knyszyn folwark

Крыпинский Кручек Петр, 54

Крипно Королевские владения, 84, 230, 231 королевский двор, резиденция, См. Knyszyn folwark село, 40, 201, 258, 259, 290, 302, 400, 403, 487 войтовство, 403 Крипно Плебанский фольварк, 239 часовня пар. Кнышинской, 57 костел пар. Рождества Богородицы, 524 село, 70, 227, 239, 302, 308, 534 Krzecze siele, 71, 170

Krzeczkowo folwark plebana goňiędskiego, 28 гродзиско, 28 село, 59

Кременец аренда, 178 город, 129 замок, 369

Семья, 462, 481

Андрей Крицкий, епископ Плоцкий, 462

Кривой Петр, 24

Королевская усадьба, 459 лизинг, 175, 458, 459, 466, 477, 478 folwark, 477 село, 477 городское воеводство, 407

Кривая Ольха урочище Кнышинской пущи, 22, 33

Бартош, мельник, 288

Крестоносцы: 7, 13, 16, 21, 32, 42, 43, 90, 173

Крестный ход, 173

См. также Ворошиловщина

Кубяк Януш, историк градостроительства, 106

Кучабы, семья, 111, См. Роговские

Внуково, 360 г.

Яценюк, присяжный заседатель, 406

Кучинский Ян; 360

Кудеевщина, Пустошь, 77

Кудрявцева (?), 344

Куковски (Куцовские) Томаш, 76

Кулеша Ян Марцинович, 75

Кулеша Марцин, 75

Кулеша Петр, 75

Кулеша Рафал Марцинович, 75

Кулеша Станислав, тростниковый войт, 75, 317

ул. Деревенская, 40

Кулешовиц, 75 Кулешович Анджей Юхнович, 150 Куликовка деревня, 259, 268, 273, 277, 401, 404 Кулаковски Ян Дажбог, 74 Кулаковски Ян Марчин, 74 Кулаковский Лукаш, Т4 Куньчович Иван, придворный ЕКВ, 84 Кунцовичи, семья, 299 Кунда Петр, 247, 498

Кудрявый, Боярский, 247

Кундратович Панюх, смотритель белорусских лесов, 34

Kundzin good, 247, 498, 499 резиденция, 247, 248, 249, 535 церковь Рождества Христова Богородицы, 248 новочият гродненских иезуитов, 249

, семья 150

Курицин, дьяк ил. кс. московского, 128

Куропатва Петр, Кнышинский ржац, 406

ул. Королева, 343

Куровский, 516

Курица | река, 341, 342, 343

Куренец, 50 хорошо, 473 аренда, 177 церковь Рождества Богородицы, 473

Ивахновичи, Ивахновичи, Пинские старцы, 407, 459

Курзенцы, семья, 165, 438, 473, 476

Смоленская ул., 476