Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава I. Земли между Неманом и Наревом в XIV - первой половине XVI века (часть 1 из 6): перевод на русский

Глава I. Земли между Неманом и Наревом в XIV - первой половине XVI века (часть 1 из 6). С. 13-39. Машинный перевод на русский.

Глава I. Область между Неманом и Наревом в XIV — первой половине XVI века

1. Мазовецкий и литовский Гонёндз. Влияние Ордена

За сто лет до возникновения подляских собственных владений последнего Ягеллона районы между Немом и Наревом были местом споров и столкновений мазовецких, литовских и крестоносских влияний. Восточную границу мазовецкой власти определили мазовецкие князья Семовит и Тройден в письме к папе с 1325 года, в котором они писали, что граница Мазовецка простирается всего от двух миль.5. Литовский князь Гедимин, однако, расширил свое господство на пограничные территории. В 1. 1325-1341 годы он переместил границы своих владений на запад на линию рек: Нетты, Бжозовки, Черной, Соколды, Супрасли и Нарева. После смерти Болеслава, князя Плоцкой и Вишской земель, в 1351 году Казимир Великий примкнул эти земли к королевству Польскому.

Акт о разграничении государственных рубежей, подписанный в Гродно (Grodno) 14 августа 1358 г. мазовецким князем Земовитом и Кейстутским князем Литовским, определял лимузины, протянувшиеся от Каменного Брода на прусской границе, далее этой границей до Райгорода, поочередно вдоль течения реки Нетты, пока

6 к ее устью в Бебжешскую. Рекой к Рыночной площади (Долистово), Бебжежской области к устью Великой Струги (Бжезовка), оттуда к источникам Чёрной, Соколкой к Супрасле, рекой Супрасль к Попелёвому Седлиску (Золото), от которого до устья Неводницы (Niewodnica vCzap7.

Скорее всего, с разграничением границы в соответствии с договором 1358 года было связано строительство замка в верхушках рек Бжозовки и Соколдыки. Там, в соседстве с сегодняшней деревней Немчин, находится деревня Замки и остатки земляных укреплений крепости, датируемые археологами в конце XIV века9. Это было единственное место, где пограничный лимос, датируемый 1358 годом, не проходил вдоль русла наиболее часто протекающих болотных долин рек, что привело к строительству укреплений. Сам замок, согласно Карте Гродненской экономики И. Маркевича 1781 года, был расположен на территории Гродненского повята, а не на Подляшье.10. Поскольку границы между Гоненьским повятом и Литвой с 1358 г. сохранялись до 1795 г., мы, несомненно, имеем дело с литовской крепостью, а не мазовецкой. Впрочем, в непосредственной близости от Замчиска существовал в XVI-XVIII вв. королевский охотничий двор этой части Гродненской пустыни, называемой Черным Лесом в Езерске11.

8 ул. 8

План замка XIII-XIV вв. возле деревни Немчин из 30-х годов XX в. А.П. Белосток, Белостокское воеводское управление 1919-1939, Отдел искусств, No 178.

Вероятно, вдоль Нетты, Бебржи, Бжозовки, Черной и Супрасля, так что княжеские лимы Мазовии шли по маршруту крестоносцев. Эти рыцари-монахи, ступавшие на русские земли, проходили через мазовецкие территории. Первая из экспедиций состоялась в 1361 году, шла в землю Делиц и должна была переправиться через Нарев. Земля Делиц на называлась уверенно. Апостола и стояли там с небольшим войском в течение двух дней, но Брат Генрих Белер со всеми своими южными осадами входит в замок Летценберг, а тот же Генрих Белер пересек реку в брод и наткнулся на следы язычников, которых было 500, а между ними Кунстут, Патерки и Ольгерд. Князь Мазовецкий Земовит не отреагировал вооруженно, видимо, крестоносцы не тронули его территорию. Замки о таинственных, до сих пор не расшифрованных Эберберге12.

Близкое расположение на границе с Крестоносцем привело к тому, что Надбержанский Гониньский повят временно оказался во владении крестоносцев. 2 декабря 1382 г. в Броднице Земовит IV мазовецкий князь с братом Янушем I заложил Ордену Тевтонского ордена Визуну с принадлежностью, также с Гониньским замком.13. Крестоносцы, великим мастером которых в то время был Конрад Валленрод, решили укрепить здесь свое господство. В 1392 году на оккупированной территории крестоносцы построили два замка Neugarden (Новый Гродно) и Metenburg. Первый из них был построен над Неманом, напротив Гродно. Второй, указывая по названию, должен был быть расположен рядом с рекой Нетта. Его строителем был Ян Шренфельд. Второй замок Метенборг построил брат Ян Шоненфельд, коммандер Бранденбурга и на полгода обработал его пищей; его начальством стал Ян де Вишоф. Отверженные сановники, закончив эти постройки, вернулись к себе. писал крестоносец Виганд из Марбурга14. Это произошло в то время, когда крестоносцы объединились с литовским князем Витовтом.

Известный историк Подляшья профессор Й. Вишневский много лет назад размышлял над расположением замка Метенбург и писал, что он мог быть расположен: Только там, где был переход через реку Нетта. Из источников и географического анализа Оказывается, что на этом берегу было только два переправы. Один на месте, где сегодня находится деревня Бялобрег, а другой там, где сегодня находится Августов. Он стоял, несомненно, где-то на территории сегодняшнего Августова в районе ул. Мостовой и Русской (Сенкевича) или там, где сегодня находится управление канала. За это говорят следующие предпосылки. В последующие века в этом месте был перекресток на главной дороге. Уже в июне 1392 г. великий князь Витовт разорвал с орденом, взял Новый Гродно и разрушил Метенбург. Он прервал дальнейший этап крестового похода на восток. Этот замок должен был в свою очередь укрепить его на пути от Балтики к Гродно. В 1837 г. на этой дороге, как мы знаем, крестоносцы построили замок в Леце (сегодня Гижицко), а под 1392 г.15. Мы не находим в Хронике Виганда факта о разрушении Метенбурга, о чем пишет Й. Вишневский.

Предположение о том, что Метенбург был расположен на месте современного города Августова, не совсем убедительно. Свои предположения Вишневский основывал на стечении обстоятельств, что Августов был расположен над Неттой, а если бы два столетия спустя в этом месте возник город, то и замок Метенбург наверняка существовал там. Основания для этого предположения не сохранились бы, потому что ничто не требовало от крестоносцев, которые подошли бы к границе так далеко, как это было бы на Новой границе. Соединение Метенбурга с более поздним Августовом вторично и основано на хрупких основах. Там нет следов замка. Город Августа был основан в середине XVI века на сыром корне, и никаких упоминаний о письменных источниках нам не известно. Исторические факты не указывают на то, что на этом месте ранее располагалось поселение.16,

Гораздо более вероятным местом расположения Тевтонского замка Метенбург является деревня Долистово-Старое на левом берегу реки Бебжи.17. До строительства Августовского канала в 1-м 20-х годах XIX века эта деревня находилась прямо в устье реки Нетты 13, что соответствовало бы названию Метенбурга. Так же, как Новый Гродно строился напротив старого Гродно и устье реки Городницы до Немана, или же построенный в то же время Мазовецкий замок Золото над Наревом, прямо в устье этой реки.

Следами существования замка может быть тот факт, что в Долисте церковь существовала еще в то время, когда не было проведено поселенческой акции в джунглях над Бебжей. В ходе расследования границ между этими виллами - Гончие и в 1536 году в хозяйственных лесах, очевидцы вспоминали времена, когда в лесах в окрестностях Долиста охотился король Казимир Ягеллончик: Мы слышали от наших предков: Якуба Врочинского, отца, присутствующего между нами Николая Врочинского, чтобы сжечь эту деревню вместе с другими, чтобы там больше не было; но когда Надж. Господу донесли, что в этой деревне Долистов находится костел, тогда он не приказал, ради чести церкви, эту деревню и упомянутую деревню сжечь,

18 Однако с тех пор эти три села принадлежали к Гонядзе!. Интересна также традиция славной благодати Страсти Христовой, которая сегодня находится в главном алтаре долистской церкви. Скульптура барокко, а местная легенда гласит, что она была выловлена из Бебры. Может быть, это реминисценция традиции крестового похода на миссионерство.

Упомянутый в 1358 году рынок, который, несомненно, должен быть связан с современным Листовым Старым, является местом торговых встреч пущанского населения, прибывающего сюда по рекам: Бебжжа, Бжозувка и Нетта. Следует ожидать, что функционирование здесь рыночной площади связывалось в средние века с существованием там также объекта религиозного культа.20.

Насколько важным было это место, свидетельствует описание экспедиции 1393 года, когда крестоносцы отправились на вновь отстроенную князем Витовтом Гродно. Виганд рассказывает об этом так: Витовт восстановил Гродно в 1393 году. В результате этого мастер приказал маршалу брату Вернеру Тетингеру, чтобы туда поспешил с войском и лодками. Как этот из замка Р. Самландский войт с коммандером ищут его в другом месте, следуя за проводником, и в этом случае многие утонули из-за звона реки, в том числе шесть братьев. Самландский войта со многими другими

19 переправился через реку, прибыл вооруженным и строительство разрушил и со щастью сжег. Путешествуя по Пизе в Нарев, Бебрже и позже через озера им пришлось течь Неттой, а значит, именно на месте более позднего Долистова им пришлось развернуться в сторону Смоленска21.

Силой Салинского договора 1398 года крестоносцы отреклись в пользу Литвы от этой границы, а также отдали ей часть вишни между Бебжей и Бжозувкой. Пограничные лимы пролегали от реки Шешупы до озера Некко (Метен), рекой Нетто до реки Бибер (Бебр). У крестоносцев должны были оставаться земли к западу от линии Шешупы Нетты Бебжи, окрестностей Августова, западной части вишни. Это было вновь подтверждено договором в 1404 году в Рагеце.22.

15 января 1399 года в Мальборке Земовит выкупил заложенные Тевтонским орденом Заккры, Плоньск и Вижну. Недостающую ему сумму, вместе с прежней обеспечил дальнейшим обеспечением вишской земли.23. Вскоре он купил ее, потому что 30 декабря 1401 г. в Блоньях тот же князь Плоцкий Земовит IV заложил своему брату Янушу I черниговскую землю и Гоненьский повят за 4545 коп. пражских24, которая использовалась для выкупа висской земли у крестоносцев на встрече с великим мастером 29 января 1402 года в Толстом25,

В 1401 г. мазовецкие князья забрали из залога большую висскую землю, восточная часть которой согласно этим пограничным соглашениям должна была принадлежать Литве. Гоненьский повят пока остался при Мазовии. Утрата Гоножского повята и Райгорода Мазовией в пользу Литвы произошла между 1401 и 1409 гг. Возможно, это было связано с заменой территории Голя. До этого он принадлежал князю Янушу, который встал на защиту своих людей из Гоняды.26.

Крестоносцы покинули замок в Визно, но ранее в тайном порядке отступили часть Вишской земли Гоненьский повят великому князю Литовскому Витовту. Когда это стало известно, Януш I и Земовит IV выступили с жалобой. Великий мастер письмом от 2 июля 1402 г. отказался от этой махинации, обвинив великого князя Витовта в неверности заключенного договора.27. Это было результатом литовско-крестового соглашения, подписанного 12 X 1398 года28. В самом слиянии трех государств: Мазовии, Литвы и государства Тевтонского ордена оказался Гонидзи, потому что Бебжа отделяла Мазовии от Литвы, а река Элк, впадающая в Бебжи (почти в Гонидзи), была границей Тевто-Мазовецкого ордена.

Размещение Погоня на границе с 1398 г. по реке Бебржи, должно было привести к строительству нового, безопасного транспортного моста из Мазовии в Литву, который прошел мимо границы с крестоносцами. Новый путь заменил старый средневековый путь, проходящий в Гонидзе через Бебрзу, а также другой, проходящий через Гончие, Трженице, Лазе и Нецце. Дорога была восстановлена в 1510 году, и Николай Радзивилл, который отремонтировал четыре моста, находившихся там, получил тогда королевскую привилегию на сбор дорожного мыта в деревне Богушево в Левонях.29. В 1529 г. посланные по приказу королевы Боны ревизоры, описывая старые и новые границы Гродненской, Бельско-Гонязской констатировали, что эти границы встречались на мельнице Левона, в окрестностях села Красово30: до состояния мельницы Левоновой, до состояния реки Карноэ, до состояния львовской мельницы по левому полу моллюска урожаю и пражской пущи. Дорогу к ним вел и мещанский дворик, и бельгийский дворник, который отстоял границу Бельского с Ганьязом. В 1536 году один из судебных экспертов, Иван Лучник, посланный книшинским арендатором Александром Ходкевичем для ознакомления с мнением ослов и бартников, повернул взор к местности. Наместник Бельский Людмил Бельскирми мост и дажья строили и казнили, до того двора и до тех сеножатых, то в Сокольске и в Супрасле после Кривой Ольхи из возраста на Бельск все было по-бельгийски, а саражская косила на охоту.31. Выдающийся знаток истории этих земель Игнатий Капица-Милевский в 1801 г., опираясь на свои глубокие историко-правовые исследования, писал: в прежние времена Мазовия с Тыкоцином была сухой границей, то есть гость- Карта Шзидм физерунков, граничащих с Knyschinskich, Thicocczych, Gzoszienskich 1 иншых из 1536 г. (?). дополн. после 1561 г., 83x 63,8 см. Масштаб ок. 1: 100 000, BU Вильнюс, Е. 23, No 135.

Общественная местность от Ломжи, идущая в правую деревню Завады, в Ломжинской земле, простиралась на границе Подляшья, над рекой Слина. На которой река мост, а за ней деревня Лопухово, раньше только частично, полностью принадлежал Тыкоцину. За которым, по другую сторону этой реки, мы половину И все леса, поля, села, полки слева от убогого гостя, кирпичной стеной, принадлежали к земле вишни, а справа к Тыкоцину. И таким образом упомянутый гость также делил и отделял деревню от тыквенных и других дворянских владений до каменной колонны, которая и по сей день [1801 г. - М.32. Информация о Витовтовом Пути, пролегающем через границу тыкочинских благ, встречается также в других исторических источниках, в том числе в описании границ владений Тыкоцин и Вишовата 8 декабря 1569 г.33 28 Неоднократно Витовтова дорога упоминается в акте разграничения шляхетских владений Шорце Цибаржево с тыкочинским лесоводством с 8 февраля 1604 года. Это разграничение было основано на разрешении, которое дал Ян Гастольд воевода Виленский Богдан из Поритого на покупку Цибаржева у Петра Крицкого. Документ Гастолдовы в Вильном замке имел дату 1451.34.

Территория, подконтрольная правителю замка Гонидзи, была значительно урезана в 1401 году, когда Гонидзинский повят возвращался из заставы к князьям Мазовецким, в то же время, скорее всего, произошло его разделение. Восточная часть оказалась в руках литовцев, а западная окраина осталась у Мазовии. К таким выводам мы приходим, наблюдая реликвии старых рубежей у нас тогда же.

Мазовецкие князья, получая висскую землю, требовали также Гоненьского повята. Неоднократные, настойчивые просьбы о его возвращении в течение XV века не дали результата. Гоненьский повят оставался постоянно в пределах,35. Еще в 1453 году на Парчевском съезде мазовецкие депутаты обращались к королю Казимежу Ягеллончику за захваченными литовцами уездами Гонидзе и Тыкоцин. Король дал им строгий ответ, за что упрекнул его как пишет Ян Длугош кардинал Олесницкий36. В 1458 году князья Болеслав и Владислав добивались возвращения Гоножского повята37В 1459 году Ян Рытвянский стар. сандомирский потребовал от Казимира Ягеллончика возврата для Мазовии, Гонядзе и Венгрова33,

Й. Вишневский предполагал, что, возможно, около 1434 г. мазовецкие князья ненадолго восстановили в своем владении уезд Гониньский, что должно было сочетаться с подтверждением старой границы на реке Нетта, Бебжи, Бжозувке, Черной, Супрасли и Нарева. К такому суду он пришел из того факта, что старый акт Кийстута из 1358 г.

38 rafii. Transumpt, из которого Любомирский, издатель Мазовецкого кодекса, почерпнул только содержание акта 1358 года. Однако сохранился много говорящий regest для архивов 1798 года, приобретенных после III раздела пруссами в так называемом Польском архиве вместе с коронной метрикой. В этом списке упоминается документ: Grodnae. post Sanctaiction Lauren Это произошло вскоре после того, как в 1437 г.39.

Поселение городского характера в Гонидзе существовало уже в конце XIV века. В начале XV века жители Гонидзе заключали финансовые сделки с ломжанами. В 1. 1421-1434 г. купцы Гонижов вели торговлю с городами Гданьск и Торунь40, что свидетельствует об их богатстве, парализовании большой торговли и развитии городских функций поселения при замке над Бебжем41. В 1434 г. упоминается купец Климанс (Klemens z Gonijdza), поставляющий дрова в Гданьск42. Около 1463-1465 гг. древесину туда посылал Павел из Гонядзе. В 1467 г. он предоставил древесину Йохану Ангермундену другой купец Якуб. Всего на 33 записи из Подляшья (без Бреста (Brześć)) Гонядзе появляется 3 раза, хотя количество поставляемой древесины было довольно средним.43. В 1506 г. в одном из документов было указано: в Виженской земле, недалеко от города Гонядзе...44.

Интересным фактом является то, что движение тростникового гостя, продолжающего коммуникационный маршрут Витовтовтовой дороги в пределах самого города Гонядзе, порождало разделение на два городских организма с их центрами рынками: Старым и Новым. Инвентарь города 1571 и 1573 гг., а есть харак- Территориально для сохранившейся до сегодняшнего дня исторической урбанистической системы. Два рынка соответствовали разделению на два городских организма старые и новые города (хотя таких названий в источниках не находим). Оба рынка были такого же размера при Новом в 1573 году было 137 р., а при Старом 104 1/2 р. Кроме того, инвентари упоминали, что при Старом рынке было пусто после того, как около Михал.45. Создается предположение, что в преддверии границы Витовтовтской дороги, продолжавшегося через тростниковский приход, был еще один городок после разделения городского организма в Гонядзе на две урбанистические структуры. Так, вероятно, в 1401 году в Литву попал не весь Гоняжский повят, а только его восточная часть. Гипотеза о существовании двух церквей: Мазовецкого в Гоняже (основа) в XIV. Игнатий Креститель, а улица, выходящая из угла Старого Рынка, раньше носила название Святаянская. 30 IX 1675 г. посетил приход гончих к о. Игнатий Святославский Стулце сказал: Приходские церкви есть два: больший по зову Пресвятой Девы Марии и меньший по имени Иоанна, оба глубоко древние... В костёле Св. Иоанна одна хорошая крыша и новые окна.47. В 1716 г. костел Св. Иоанна больше не существовал, хотя в оснащении прихода была заменена площадь, расположенная на территории города, которая идет от колокольни до кладбища костела Св. Иоанна, 6 стадий длиной и шириной на 2. На этой площади она находилась рядом

46 колокольня таверны, принадлежащей плебеи и органистскому дому48. В 1762 году упоминались две таверны на Рыночной площади, по одной площади с обеих сторон старого кладбища, на котором в одном здании живет крестьянин49. Еще в 1739 г., когда перечислялись площади, принадлежащие приходской церкви, писалось:50. В 1765 году плебанскую корчму на кладбище, уже не существовавшего тогда костела святого Иоанна, арендовал еврей. Церковная собственность на Старом рынке сохранилась до наших дней. О площади на Старом Рынке упоминается еще в 1934 году.

По призыву, который носил древнейший гоненьский костел святого Иоанна Крестителя, можно утверждать, что это был миссионерский пост, ведущий христианизацию языческого населения. (Также и призыв святого Иоанна Крестителя носили фарнские церкви в Вильно, Варшаве или Вильнюсе). Трудно понять, как древняя метрика могла иметь этот костел, но, вероятно, храм в этом месте мог быть установлен.

Предполагают, что в преддверии границы Витовтовтской дороги, продолжавшейся в тростниковом периоде, возникло еще два городских квартала, разделявших город на две урбанистические структуры. Вероятно, в 1401 г. в Литву попал не весь Гоножский повят, а только его восточная часть. Гипотеза о существовании двух городов: Мазовецкого воеводства (появившегося в XIV в.)

51 Великий князь Витовт должен был быть также основателем приходского костела в Гонидзе. Свидетельствовали об этом в октябре 1536 года. Иосиф Жебровский плебан костёла, которому было 60 лет, и отец Марек, препозит к больничной церкви Святого Духа, который был около 70 лет (от 15 лет в Гонидзе), которые утверждали, что не видели или читали документа фонда церкви в Голиаде.52 Традиция о витольдском церковном фонде, piroclesiam parochialem in oppido nostro Gonied in honorem Assumption (лат.)русск., parochialem in oppido nostro Gonídzin in honorem Sandiptis.53. Здесь мало правды, кроме отмеченной той же традиции, о которой упоминали в 1536 году настоятели обоих гоненьских церковных учреждений. Впрочем, подделка гоненьского костела, скорее всего, возникла в 1536 году, свидетельствует о характере письма. Этот экземпляр поддельного документа имеет дату:54,

Витовт должен был предпринять какие-то шаги, связанные с приходской церковью в Гонидзе, потому что раньше, во времена мазовецких приходское учреждение в Гонидзе было подчинено власти плоцких епископов, переход под власть литовского правительства был связан с подчинением власти вильнюсских епископов. Потребность в независимости от структуры Плоцкого костела, скорее всего, повлияла на запуск в Гонице второго объекта у римско-катской церкви. Путь через Лазы и Тыкоцин в Гродно через Ш. Гонидзе на карте 1705 г. (?). Carte d' une party de la Lithuania et de la Polonne, масштаб ок. 1:89 000, 51 х 31 st. BAN St. Petersburg, Коллекции Петра I, No 286.

торгового знака. Даже городская печать изображала в современные времена Агнца символ святой Агнессы на фоне треугольника символа Святой Троицы55. 10 февраля 1464 г. в источниках был зафиксирован настоятель прихода в Гонидзе, благочестивый Мацей56. Через несколько дней 13 Второй Источник тот же самый настоятель гонжского прихода по имени Николай. Может быть, это не ошибка переписчика, а два настоятеля гони один из прихода святого Иоанна Крестителя, а другой из прихода святой Агнешки?

Тыкочинский повят, позже Гонячского, потому что только в 1425 году мост был отделен от мазовецкой вишни и присоединен к Литве. Так называемый Витовтовтский путь из Визы через Нецце, Лазы и Тштяны до Гоньцина также определял государственную границу. Дорога проходила через Нарев между деревнями Нецец и Лазы, в нескольких километрах на запад от города.58 В 53-й раз его повели в Тыкоцин.

Присоединение Гоненьского повята к Литве привело к подчинению замков Гоненьского и Рагрудского лесовладельческого двора Бельских наместников. Около 1488 года эту функцию исполнял Николай Радзивилл, который руководил поселением в окрестностях Райгорода. Позже наместником был его сын Николай Радзивилл. Он, в частности, актом с 9 V59. Другие правовые акты тех лет упоминают Николая Николаевича Радзивилла как наместника Бельского, в частности в 1493 году, 21 IX 1498 и 6 1501 год, 25 II 1504 г.60

57 Средневековое прошлое Гоненьского повята указывает на то, что расположенный на стыке различных государственных структур: Мазовии, Ятвяги, Литвы и Крестоносского государства был привлекательным для всех соседей. Соперничество за эти земли подчеркивает их ключевой характер для тогдашних межгосударственных отношений.

2. Водзилувка - исчезнувший охотничий двор великих князей литовских XV века

Резиденция Сигизмунда Августа в Кнышине имела своего предшественника в виде молодого охотничьего куриолы по имени Водзиувка. Великий князь литовский Витовт в 1. 1402-1430 построил там свою охотничью резиденцию. Охота использовалась для проведения конфиденциальных международных переговоров. О литовской резиденции Водзии мы узнаем из процессуальных документов короля, которые происходили между королевой Бодзей и Яном.

В 1536 г. один из судебных экспертов Иван Лучник, посланный королевским арендатором Александром Ходкевичем и дальневосточником Александром Длугиным для ознакомления с мнением окрестников и бартников, по возвращении из полевого видения сообщал, что окрестники привезли его к реке Войдилувка в глушь, принадлежащую Бельско, в гроздское ущелье Гвоздного, расположенное место. В то время, когда короля не было, приезжала королевская охотница, останавливалась в этом королевском дворе в Войдиловке и ловила рыбу. Вклейка I. Гонёндз (Goniądz). Приходской костёл 1922 года, Новый и Старый рынки; слева — улица, продолжающая Визнянский тракт.

Вклейка II. Литургическая чаша из Кнышина 1520 года с гербом «Трубы»; позднеготическая Богоматерь с Младенцем из первого кнышинского костёла, ныне в Крыпне (Krypno); образ Богоматери с Младенцем.

Животное в этой глуши для короля. Строительные и ремонтные работы этого королевского двора всегда выполнялись великокняжеской собственностью Бельска. Из Бельска также всегда был сторож, который присматривал за этим королевским двором. В то время Николай Радзивилл был белельским арендатором, тогда этот королевский двор сгорел и он восстанавливал его при помощи кельских людей. А когда Гониад был передан по наследству Николаю Радзивиллу (как мы знаем, в другом месте 1 января 1509 г.), Радзивилл приказал королевскому двору в Водзиловке тихо сжечь, а на его место над Соколкой в Беловежской пуще построил себе другой королевский двор и там устроил ловлю и привязал их к своему наследственному Гонидзе Озчинице.

В дальнейшем своем сообщении Лучниковец указывал места, где находились, в свою очередь, дворцы, то есть конюшни. Одни из них располагались над рекой Чёрной, на большой дороге, а другие у устья Соколдыки до Супрасли. Также в этих окрестностях цари останавливались и охотились в джунглях белой и гродской резиденции.

Сеножуния над реками Чёрной, Соколдкой и Супраслой, вплоть до места, называемого Кривой Ольхой, на протяжении веков косили белорусские и сураские хозяйства, готовя сено для ловли монархов. Которой зимой в этой пустыне не было охоты, тогда сено забирали для нужд замков в Бельско и эти сурешни.

Другой свидетель Яким Дзишко из Бельско 4 XI 1536 г. засвидетельствовал, что во времена Николая Радзивилла лес служил настоятелем над лесами у гончих правителей, Скромоловского, а позже Засловья. Гонячие леса простирались до Добыча, которая по-прежнему принадлежит к гончарным владениям. Однако его власть никогда не была таковой, как у Заславля.

В какой стране раньше служили белорусские власти Бонапарта, который был митрополитом61А потом у других, от которых я был назначен сторожем этих лесов, я брал себе лесную рощу, а вместе с другими лесничими, которые охраняли белорусские леса, я всегда охранял их и защищал до реки Нере, Нарева, Супрашля, Соколды, Черного и до гродненского гостю. Те, кто иногда работал в этих лесах, всегда платили за них. Дзичко далее утверждал, что: было в этих лесах какое-то поселение (куриола), построенное во времена Витовта для охоты, когда я присматривал за лесом, я всегда стоял в этом поселке с окрестностями во времена даже князя Глинского и охранял его. Но когда г. Радзивилл занял леса, то этот поселок сжег.

Третий присяжный свидетель, стрелок, Игнат Кушко утверждал, что служил у охотничьего генерала Бельского Левка Башмана. Сначала вместе с бельгийскими охранниками охранял леса и охотился на зверей до реки Нерсли. В то время он ловил жителей Гончая, которые заходили в эти леса. Позже, когда он все еще жил в Бельско-Бельске, правительство назначило Также в поселении Витовта, которое было в Войдловке, я обычно встречался с самим когда-то господином Левком Башманом охотником, утверждал дальше Кушко. Кроме того, что касается лесного производства, то из руди, смолярни, от производства ванчоса и мачты платили налоги в Бельско. Налог назывался побережные, сам Кушко выбирал.

Другие свидетели присяги: Панюх Кундратович, Анджей Гачкович и Мелех Черейкович также свидетельствовали, что как лесные стражи Белых лесов они издавна, от дедов, дедов и отцов, и, как они помнили, потому что еще во времена короля Казимира всегда охраняли леса Белых, и защищали их от Гонинских лесов до реки Нерлез. Пасеки, налоги медом платили всегда в Бельско, а не Гонядзе. Бобровщики, которые ловили бобров в реках Нерешли, Нарева, Соколда, Черная и Супрасла, всегда приносили налоги в Бельский замок.

Также сеножники на реке Супрасли косили всегда для Бельского и Сурасского замков, для людей Белых и Сура. Сено, которое собирали там, велось в Бельско и Суража, или в поселение Витовта, которое было в Войдылке, а не в Гонидже. Которое в Войдыльске некогда пилили пилильщицами.

Очевидцы также утверждали, что королевские владения раньше были настолько малы, что едва могли позволить себе взыскать с правителя. А когда даже князь Глинский получил эти блага в наследственное владение, сам Глинский никогда не переходил к ним за реку Нерсель. Налоги и сборы шли в Бельско. Позже, когда Гончие были переданы Николаю Ражичу.

Они также упомянули, что в то время, когда князь Глинский владел Гонидой (1505-1508), а доносчиком подляских боров был Анджей Лосьска, они поймали в лесу, где сейчас Кнышин лучников о прозвищах: Иоанн Иисусек и Литвинец. Король был тогда в Бресте.62. Когда окрестники вели этих пленных к королю, один из них, Иисус бежал до Германии, а для другого, литовского князя, которого они привели к королю, князь Глинский едва по большим просьбам получил освобождение от суеверия. За Иисуса-

По приказу короля они заплатили самому князю Глинскому 1058 коп.63

64 Гвоздь, в котором, по словам Лучинца, должен был находиться королевский двор великих литовских князей. Обзор отпусти и перешедшие кверны в Великом Княжестве Литовском с 1559 года, описывающий оступы Пустыни, как второе место в списке. На имя села Корнаева, заселенного землями Корневских, которые продавали имение и подсолнуху своих в Мазовии, здесь же в этой постановке JKM осела и тепер плескались, обязанности такие как инши народы т.е. польняки. Другое село Сафлевы, кочевники65.

Еще одной характерной информацией, которую он передал в своем сообщении Лужнич, был тот факт, что королевский двор в Водиловке сгорел в 1. 1493-1501 годах, когда г. Николай Радивиль Бельский дергался, в то время как как как он был у и тот двор был сгоревшим.66Причина пожара неизвестна, возможно, это просто случайность.

Реконструкция королевского двора была проведена тогдашним королевским арендатором Николаем Радзивиллом, потому что этот владелец государства Гонидско-Райгородского, который позже после 1509 года занял эту часть белорусской и соседней гродненской лужицкой как утверждали очевидцы должен был приказать королевскому двору в Водиловке уничтожить и построить другой двор. 1509 год?

В исторических источниках обращает на себя внимание частое появление упоминания о месте, расположенном у устья Соколдыки до бирта67. Там должны были быть окулы, то есть конюшни, что, вероятно, было обусловлено многочисленными приморскими лугами, снабжающими конюшню, соединенной Витовтовой дорогой с Водиловкой. По-видимому, прибывшие на охоту лошади там оставляли на попас. Также там над Соколкой Николай Радзивилл нач. XVI века построил еще один королевский двор для охоты.6815 и 1533 Ян Николаевич Радзивилл великокняжеский, в Сокольке расписывал супрасского игумена из 1 копья гр. с разрешения на строительство мельницы в Топильце69. Во время процесса с Радзивиллами мы узнаем о рельсах судьбы этой местности. В документе об устройстве плебана в Добржине церковном, выставленном в Гонидзе 9 июня 1519 г., говорится, что десятую часть, среди прочего, должен был платить за свои роли Лукаш Курзенецкий, войт ДобреневскийS70. 20 М. 1505 г. Максим Костенович продал Супраскому монастырю, с разрешения сураского наместника Мартина Гастольда, свою родную и дедушку сеножу за рекой Супрасло. Она должна была находиться в непосредственной близости от места по окрестностям великокняжеских7128 февраля 1532 года Сигизмунд I констатировал, что войт Добрыневский Лукаш незаконно проникал в пределы Супрасского монастыря.72В 1536 г. к арендатору Кнышинского Александру Ходкевичу пришли показания свидетелей. Один из них бартник Олтух из Плосек под Бельском, который ранее имел свою баню у окольцев на стыке Соколдки и Супрасли утверждал, что его забрал Николай Радзивилл, заставляя платить налоги в Гоножу. Сураский гаевник Кузьма Костенович (брат Максима?) сказал, что у него также была баня над Супраслём, там, где сейчас Лукаш Курзенецкий, войт Добрыневский дом. сидеть и сеножаты эго западные под ним и дерево бортое божчик п. воевода в том отнжал и Лукаша отдал, да и тепер ключник бельгийский по быту, ага туэ дерево дан на мне берет73.

На левом берегу реки Соколды Ладзкой (ныне Черная), у ее устья в Супрасль, был выход гродненской пустыни под названием Васильков (позже место расположения в 1566 г. города с таким названием). 6 августа 1528 г. Сигизмунд I по просьбе Ольбрахта Гастольда старосты Бельского разрешил его подданным бартикам Златоуста и Сек.74.

Позже королевский двор принадлежал дворянской семье Курзенецких, поместьям Калиновки и Ясеновки. В 1571 году он принадлежал Ежи Курзенецкому, от которого, возможно, и произошло название, действующее до сегодняшнего дня Юровце.75. В 1611 году в завещании Иоанн сын Георгия передал Соколдку своему сыну Стефану, тот умер в 1635 г. 7°76

Территория окрестных джунглей не была лишена хозяйственных функций. Кроме охотничьих угодий, в них осуществлялось лесное хозяйство. На самой речке Водзиловка располагались две смоларни (одна из них у болота), которыми управлял помещик Монюшко, на реке Яскры был майдан, принадлежавший воеводе Богушевскому, а в соседстве поздней деревне Погожа.77.

Сегодня Wodzielnika - это небольшая деревня, состоящая из нескольких фермерских хозяйств, расположенная в нескольких километрах от Knyszyna. Фермы, расположенные в колониях, расположены на левом берегу небольшой реки Wodzielku притока Jaskranka, которая соединяется на лугах под городом Knyszynem. Земельные участки деревни - частично заросшие лесом, занимают более высокую территорию с довольно разнообразным mośe moren Кнышинская пуща, а лес, растущий в сельской местности, имеет характер естественного продолжения этой пустыни. В 1964 году историк Мариан Паздзьор, в поисках расположения кнышинской резиденции короля Сигизмунда Августа, наткнулся в лесу, прилегающем к деревне Водиловка (участок леса, принадлежащего одному из фермеров) на остатки фундаментов неизвестных ему каменных сооружений.78.

Сноски

5 Oppidi quod dicitur Grodno..., a terrarum nostrorum limitibus ad duas lencas posito. - См. Codez diplomaticus Prussicus, изд.

6 AGAD Варшава, Сборник пергаментных документов, No 20 [далее Зб. док. перг.].

7 Оригинальный пергаментный документ разграничения выписан в Гродно

9 Ср. иллюстрацию: План замка XIII-XIV вв. около В. В. Немчин с 1-й 30-х годов XX в., сохранившийся в: Государственный архив (сокращенно А.П.) Белосток, Белостокское воеводское управление 1919-1939 гг., факультет искусств, No 178.

10 AGAD Warszawa, Zb. kartograficzna, No 67-1 Общая карта экономики ЕКВ Гродненской вместе с прилегающими лесными хозяйствами, обозначение внутренне и вокруг лежащих земных благ, а также земель от экономики, ушедшей... составленная в 1781 году.

11 Ординатура королевских пущу лесничих в строй бычьего волка. Кн. Литовского составленная по указаниям короля Владислава IV, Вильны 1871, К. 117, меняет ступы на кузнечном участке от подляской границы, в том числе Озерецка и Немчинова.

8 VIII 1358 г. Киевстом князем литовцами, господином троцкистом и гродненским. Публикуется там с согласия братьев Ольгерда верховного князя Литвы, Явнуты, Кориата и Георга, а также бояр, содержащих договор с Чемовитом сыном мазовецкого князя о установлении границ между землями Литвы и Мазовии и подтверждающих это разграничение, сделанное уполномоченными обеими сторонами, в Кракове. Памятники древнего мазовецкого закона земли, оп. Я. Савицкий, том I, Варшава 1972, No 16, с. 19-20; А. Яблоновский, Подляшье, «Источники истории», том XVII, ч. 2, Варшава 1909, стр. 5; Упоминание об этом документе также в: AP Белосток, Военная камера и Домен No 15К в Белостоке.

12 Виганд из Марбурга, Хроника, Пустыня после Яна Длиннояз истории Польши, то есть Хроника Виганда из Марбурга...”, изд. J. Voigt, Е. Рачинский, Познань 1842, стр. 339. См. также Die Chronik Wigands von Marburg, Scriptoresrum Prussicarum Thid.

13 М., «Масови», том I, No 26, с. 37-39.

14 Виганд из Марбурга, Хроника, стр. 339; Die Chronik Wigands von Marburg, стр. 647.

15 7, Вишневский, История поселения в Августовском повяте с XV до конца XVIII века, «Исследования и материалы для истории Августовского озера», Белосток 1967, стр. 44-45 [далее цит.

16 Затерянный город Сигизмундово, Город - регион - общество. Исследования, предлагаемые профессором А. Вырабаша в 60-ю годовщину его рождения, Белосток 1992, с. 51-67.

17 Die Chronik Wigands von Marburg, с. 647; J. Marošek, Долина Бебржи в прошлом до конца XVIII века, Białostocczyna” No 1 (37), 1995 г., стр. 4-6; J. Wiśniewski, История поселений в Граевском повяте до середины X VI века, Studia i materiów ze gravewowiego, s Świu Graj”, том I, 1975

18 Такое расположение устья реки Нетты в Бебже мы находим на карте 1823 1824 гг. под названием «План отступа реки Нетты», выполненный подполковником. Реза и Шуберский, составленные по проекту Августовского канала прим. Центральный исторический архив России, Санкт-Петербург, Ф. 1487, op. 17, No 215.

20 Связь с соседней Ятвяжью позволили себе провести здесь миссионерскую деятельность среди языческого населения. Вызов долистской церкви Святого Лоренцо Мученика, культ которого распространяли бенедиктинцы, привел к осторожной гипотезе, что Долистово могло быть местом бенедиктинской миссии святого Бруно из Кверфурта, а может быть даже его смерти от рук Язвингов. То же самое говорит Кведлинибургская хроника 1009 года: Бруно второго имени Бонифаций, архиепископ и монах в 18 году своего посвящения погиб 9 марта [другой день, чем у Дитмара], обезглавлен язычниками на границах Руси и Литвы с 18 спутниками и вознесся на небеса. Ср.

19 Судебное разграничение гродненского и белорусского имущества, в 1536 г., Athenaeum”, отделение II, с. 1, Вильнюс 1842, с. 65-91.

21 Виганд из Марбурга, Хроника, с. 347.

22 Codez epistolaris Vitoldi Magni Ducis Lithuaniae 1376-1430, изд. А. Прохаска, «Monumenta Medii Aevi Historica Res gestas Poloniae illustrancia», т. 6, Краков 1882, No 179, 187, 188, 249, 284, 290.

23 Тура Масовия, том I, No 51, с. 75-76 и No 56, с. 87-89.

24 Юра Масовиа, т. 1, No 51, 52, 56.

25 Я. Вишневский, DZOPG, с. 28, примечание 39.

26 5, Вишневский, DzOPA, с. 45; Кодекс Эпистоларис Витовти, No 179, с. 52 и No 249, с. 83.

27 Кодекс Эпистоларис Витовти, No 256.

28 Codex Epistolaris Vitoldi, No 187, стр. 55; Л. Коланковский, История Великого княжества Литовского при Ягеллонах, том I (1377-1499), Варшава 1930, стр. 64.

29 AGAD Warszawa, Zb. doc. perg., No 1393; K. Stronczyński, Образцы древних писаний в перерисовках, ч. I, Варшава 1839, с. 88.

30 Сегодня деревня Леви.

31 ,,) -., - в;: И как княжество Михаилу Глинскому и дворцу Глиньскому. То есть, в осаду попал он, то во двор не входил и то, во дворе не был. И то двор был целью, а кузнец к Бельску и под властью военачальника Бельского был. А потом господину Николая у Радивилу Наместник бельгийского южанина,почти 14 лет назад.Почти все еще живы.Почти до сих пор в этом районе. Для измерения копья, Белосток 1990, стр. 70-73 и карта: Добрыневская приход старые названия полей, осадок и ручьев.

32 Варшавская АГАД, Капициана, No 44, с. 272-293.

33 Qui quidem limites inter bona nostra Thikocjin et villam Wyssowate nobilium huiusmodi facti sunt, incipiendo a bonis nobilidoow ad castrum Thikocchin spectantium penes viam nuncupatam Witoldowy Drawy, deinde eadem us proprem 382-385.

34 AGAD Варшава, Варя, No 44, стр. 272-293. Ср. разграничение от 1546 г. цитируемое Л. Коланковским, Сигизмунд Август, стр. 275-7. Ср. AGAD Варшава, Вария, No 11 - Выписки и копии документов, разделяющих Мазовию с ВКЛ 1358, 1505 и 1544.

35 j, Вишневский, Поселение восточной Белостокской. Генезис, развитие и разнообразие и этнические изменения, «Acta Baltico-Slavica», том XI, 1977, стр. 11.

36 0. Длугош, История польских книг, двенадцать, перевёл К. Мехержинский, том V, очерк XII, Краков 1870, стр. 127; Янчак, Z Tykocina, «Przegląd Katolicki» 1879, No 22, стр. 361.

37 А. Яблоновский, Подляшье, ч. 2, с. 8.

38 Длугош Я., История польских книг, том V, XII, с. 274.

39 J, Вишневский, DzOPA, с. 47; Гита Masoviae, No 16, с. 19-20; Цитируемый режест трансумпта 1798 г., в: AP Белосток, Камера, No 155 А, к. 225.

40 Выдержки профессора Ежи Вишневского, цит. по: М. Гедз, Гонидзе историко-урбанистическое исследование к плану пространственного развития города, Белосток 1989 (машинопись ROSiOSK Белосток), с. 5.

41 Codez epistolaris Vitoldi, t. 6, No 578; AGAD Варшава, МК, No 340, к. 165; Preussisches Urkundenbuch, том III, ч. 2 (1342-1345), изд. H. Koeppen, Marburg a. Lahn 1958, No 418; J. Вишневский, DZOPG, с. 36.

42 Метрика Мазовецкого княжества XV и XVI веков, т. 3, изд. А. Влодарский, Варшава 1930, No 12-14, с. 622.

43 Информация о контактах горожан с Гданьском взята из ранее не публиковавшейся работы З. Романюка «Контакты Подляшья с Гданьском в XV веке» (машинопис).

44 AGAD Варшава, Зб. док. перг., No 975.

45 AGAD Варшава, АСК, dz., No К-11, К. 48.

47 Статус приходских костелов в Вильнюсской епархии после неприятельского нападения, изд. Я. Курчевский, «Литва и Русь», июль 1912, том III, стр. 1, с. 54.

46 Ecclesiae parochiales sunt duae: maioris title Beatae Virginis Mariae, minoris $. Joannis ambae post antiquessores penitus... In ecclesia 5. Joanis bene tecta е fenestrata noviter. Altare unus. Scamma. Atricia. Атриум минус

48 ул. Белостокская, дом 2588, к. 300.

49 AP Белосток, Камера, No 2588, к. 90.

50 АР Белосток, Камера, No 2588, к. 40v.

51 1998 г. был открыт средневековый городок в Кшецкове, в нескольких километрах от Гонидзы. Может быть, это самый старый город? Определенное освещение истории города свидетельствует о том, что городище находилось в XVI-XIX вв. на территории плебарика Гонидзицкого. Это свидетельствует о том, что в Кшеццеве первоначально был расположен самый древний приходский костел, а после перенесения городских функций.

52 Depositos testium ipsiusque plebanis in Gonijazd super litis fundationis ecclesiae in ibidem. - Ср. AP Белосток, Камера, No 2855.

53 Ср. Дипломатический кодекс кафедры и Вильнюсской епархии, (1387-1507), изд. 1. Фи-Ялек, В. Семкович, том I, Краков 1948 (в дальнейшем сокращенно KDKW), No 114, с. 140; Витовтяна. Coder, privilegiorum Vitoldi magni ducis Lithuaniae 1386-1454, pozna 1986

54 Белосток, No 2588.

55 Только В. Виттыг увидел в виде животного на печати не Агнца, а Волка. Ср. В. Виттиг, Печать городов бывшей Польши, из. 2, Варшава 1908, с. 74-75.

56 Honorabilis Mathias rector ecclesie parochialis in Goniačit produxit цитируемый contra discretum Martinum rectorem ecclesie porochialis in Silkne. Епархиальный архив в Плоцке, Acta Episcopalia, No 1, с. 269-270.

58 АГАД Варшава, Капициана, No 64, с. 190-201.

59 АГАД Варшава, Капициана, No 35, с. 94, No 77.

60 Сборник материалов относящийся к истории советов, изд. 1. Малиновский, Томск 1901, стр. 292 и 478, А. Бонецкий, В. К. родов в Великом княжестве Литовском в XV и XVI в., Варшава 1887, стр. XXV; Ю. Чубек, Каталог рукописей Академии Знает в Кракове Чиновники (подрядчики).

57 Honorabilis Nicolaus rector ecclesie parochialis in Gonyondz contituit procuratores... Епархиальный архив в Плоцке, Acta Episcopalia, No 1, с. 271.

61 Солтан Александрович был в 1. 1492-1493 наместником Белеским и Гоненьским. Его сыном был Иосиф Солтан митрополит всей Руси (умер 1519 или 1521). Свидетель Яким Дзичко путает отца с сыном. Ср. А. Бонецкий, Почет, стр. 332.

62 Александр находился в Бресте с 1 II по 16 III 1505 г., а позже 6-9 I 1506 г. Ср. М. Нойманн, IJtinerarium Александра Ягеллончика великого князя литовского, польского короля (июнь 1492-август 1506), «Научные изыскания Университета им. Адама Мицкевича. История», с. 11, Познань 1971, стр. 148.

63 AGAD Warszawa, Zb. dok. perg., No 7589; AGAD Warszawa, Kapicijana, No 63; Цитируемые тексты в переводе с латинского Lyon hr. Ryšewskiego, опубликованные в: Athenaeum”, отделение II, с. 1, Вильнюс 1842, с. 65-91 Обзор границ гродненского леса Ивана Курц.

64 В 1536 г., т. е. раньше цитированного текста Судебного ограничения, совершенного 1-4 ноября 1536 г., не упоминается о королевском дворе Водзиловки. Возможно, это связано с тем, что эти ревизоры должны были только делимитировать границу Гродненской пущи с гоньдейскими товарами см. текст в редакции Я. Ярошевича А. 1

65 Ревизия впускных и переходов звериных в быв Великом Княжестве Литовском, с предвыборным поучением грамоты и привилегий на входы в пущах и на землю, составленная мстибоговскому староству С. В. Волковичем в 1559 году, Вильна 1867, с. 33.

66 Чиновников, С. 59.

67 П. Чижевский, История Соколды в XIV-XVIII вв., «Белостокичина», 1997, No 1(45), с. 117-122.

68 В архиве Римско-католической приходской церкви (Aprz) Добронравно церковное, Index parochiae dobrzynieviensis от 1638 г. упоминается: Jórowce alias Sokolka.

69 Модест (Стрельбицкий) архимандрит, Супрасльский Благовестенский монастырь», «Вестник Западной России», т. 1 за 1867 г., Вильнюс 1865-1867, No 9, с. 21-22.

70 APRz Dobrzynievo Cercielne, Документ о заработной плате Добренёвского плебана, выданный 9 июня 1519 г. в Гонидзе.

71 Модест, No 1, с. 5-6.

72 Мельниковские архивы Ходкевичей, No 36 (Amchh).

73 Сб., том I, No 17, с. 17.

74 Библиотека Академии наук Литвы в Вильнюсе Ф. 1, No 92 [далее ]; Пергамент каталога, судр Р. Ясас, Вильнюс 1980, No 317, стр. 127 [далее ]; Описания рукописного отдела Виленского РО публичной библиотеки, т. 3, No 8, с. 92.

75 AGAD Варшава, Капициана, No 9; Центр документации памятников в Варшаве, Teki Glinki, No 62, стр. 16 [далее ODZ Варшава.

76 АГАД Варшава, Гродская книга, 1636-1637, No 27, К. 21-26у.

77 Арх. сб., том I, стр. 14-18; Е. Поплавский, Материалы для historit джентельменского прихода, стр. 70-73 и карта: Добриневская парафия старинные названия полей, поселений и ручьев.

78 М. Паздзиор, Королевский королевский двор Сигизмунда Августа в Кнышине, «Ежегодник Белостокский», 1968, том VIII, стр. 373, рис.