Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава IV. Кнышинская резиденция (часть 4 из 5): перевод на русский

Глава IV. Кнышинская резиденция (часть 4 из 5). С. 272-299. Машинный перевод на русский.

58. Герб Литвы на фоне пейзажа с животными. Грызун-сусла (?) и хищное млекопитающее из группы собак, 0,68x2,50.

59. Герб Литвы на фоне пейзажа с животными. $хищный сак лаша (?)

и перепелиные с молодыми, 0,69 x 2,29.

60. Герб Литвы на фоне пейзажа с животными. Попельница и хищное млекопитающее

из группы собак, 0,69x2,55.

61. Герб Литвы на фоне пейзажа с животными. Две фантастические лягушки,

Также окружающие Кнышин пущи доставляли животное. В 1564 году упоминалось о главной кнышинской пуще, с которой граничила деревня Куликувка, Кнышинского бора, граничащего с деревней Супрасли, пустоши великой Красной Воды, которая достигала реки Бжозовки755 257. Мы узнаем о окрестных деревушках, населении, которое принимало участие в охоте. В 1561 году два села Жасвильского войтоводства Йодешка и Гурбич владели лесником Яном Ченславовичем, а в деревне Ромейки этого войтования 2 поля земли были определены как стрелковые756, О деревне Jodešky в Кнышинском старостве в 1564 году писали: В этом силе земли хорошего ил. 8 м. 1 пр. 4 1/2, оседлые, которые, согласно древнему посланию KJM, были обращены на лесное поселение перстненскому пану Яну Ченславичу. То же самое было с соседней деревней Гурбич757Оросители из Иодешков и Гурбич охраняли гродненские леса, за Бжозовкой.

Кнышинские леса были в распоряжении лесника Кнышинского. В 1564 году им был Ян Дзержановский. Он передал ему о. А. Пилховский село Зиновьево по письменному поручению короля Сигизмунда Августа во время ревизии старосты Кнышинского. Дзержановский руководил этим лесным хозяйством еще

Недатированный закон для старосты Кнышинского, авторство которого, скорее всего, старосты Петра Хвалчевского, гласит: «У них нет подданных JKM в пу-754

758 И не могут они, и в охоте на животных, и в зубах, и в лошадях, и в оленьях, и в оленях, и в тылу, и в птичках, и в ослах.759. Более поздние положения, особенно лесной закон от 27 февраля 1567 г., данный королём Сигизмунда Августом в Кнышине, не так строго относились к правам использования лесного руна, но в отношении скота все равно запрещалось браконьерство: животное ни одного, как малое, Зак большой, чтобы в лесу для своего же блага не били и никому другого не позволяли. Лесничий в пустыне поймал, каким бы он ни был штатом, чтобы посадить его в тюрьму крепкую и научить ЕКВ, в такой тюрьме прятал мазовчан и пруссаков, чтобы ни в чем не допускал к рождению в лес ЕКВ.760,

Охота была важным элементом придворной жизни. Во времена Сигизмунда Августа велась работа по кодификации охотничьих и лесных законов. Это нашло отражение во II Литовском статуте 1566 г.761

26 января 1572 г. Войцех Закшевский тиркоцинский муратор получил плату за посещение Кнышина 4 миланских псов и слуги одного Луки, при этих собаках.762После смерти короля Анна Ягеллонка, расписывая Станислава Фогельведера из списков имущества после покойного монарха, обнаружила, что до нее добрался, в частности, реестр собак KJM как: миланских, британских, следопытов, 85, Собаки легавы это, конечно, собаки, уложенные для выведения дичи, в основном летучей и апортации сбитой. Упоминание о них и о рагах, хищных птицах, используемых также в охоте, является важным следом охотничьих обычаев, царствующих в королевском питомнике в Попелёве.

13 июля 1569 г. Кшиштоф Блендовский, приведший в Кнышин салют, которых он должен был отдать в руки Николая Конарского. Король писал к последнему: огурцы 5, которые нам с тем временем от императора ЯМ посланы, а ты, взяв у него с собой и побереги себя до нашего приезда, одно время может и с другим мясом их не кормить. И теперь, пока не прибыл наш дом, пусть на них поставят собак. Имена этих собак: Вперед черный, кажущийся кобель, из черного Ферриана, черный лысый Плешан, черный без лысого Золмана, красный зал. Мы также высылаем вам 3 каганчи для лошадей, а с этим, как и с другими нашими вещами, сохраняйте 5. 66.Британскую, черную собаку, которую, взяв у себя, не давайте другим нашим собакам, потому что она странно медлительна и спешна, или же Михаилу (Новичку, маштальщику?) отдайте, одну надо беречь, чтобы не щипали, а другую не давали, где бы он хотел быть похотливым, то есть на цепочку.

Псарня была расположена на стыке рек Супрасли и Нарева, недалеко от пепельного крупного зверька. Это был район бывшего устья Кнышинской пущи, известного как Яворовка. Еще в 1784 году мельница на Супрасли, расположенная прямо на бывшей псинарни, называлась Собарник. Хотя по-

265 MN Краков, TN, No 80, с. 396-397. 266 Бартоломей Чижевский, придворный JKM. 267 BAN Kórnik, No 250, К. 81 у, 97 и 118.

Он был построен уже в частной хорватской собственности, это, несомненно, этимология названия была связана с функционированием Кнышинского двора короля.763,

26 июня 1564 г. в Бельско король Сигизмунд Август подтвердил боярам Яворовским Андрею и Ежи Гриневичам и их племянникам после Васька и Хведеца, покупку у Яна Николаевича Радзивилла, бывшего арендатора Тыкочинского, угла леса, называемого Яворевичем.764Позже Гриневичи взяли фамилию Яворовские.

1 III 1571 г. в Варшаве Fogelweder выплатил из королевской шкатулки: Я дал по собственному приказу KJM [Samuel] Konzcziu płowicie KJM на питание, когда на трассе KJM ездил на Подляшье к [Jan] Harinka по уставу KJM - fl. 5. Из королевских счетов мы также узнаем, что 17 IV Варшава:765. Скорее всего, эти охотники жили в Кнышинском старосте, у слияния рек: Супрасли и Нарева, в деревне, тогда называемой Гриневичи (позже известной как Малиново и Яворовка).

Николай Радзивилл (ум. 1522 г.) раздал боярам Дорожку на расчленение и посадку сил земли вдоль хода Супрасля. В 1536 г. во время процесса с Радзивиллами из Коньязда утверждалось: Когда Николай Радзивилл получил в наследство, он начал в белой глуши село Добржинье. Награды получили там: стрелок Яворовский Грин Игнатович (рядом с деревней Козопатры, сегодня Козинцы) и зверинец Золушка, в месте, называемом Истребитель, Васько (Добржино-Меньше) и Гриновцы.766,

В 1512 году над Супраслом Николай Николаевич Радзивилл придал Умудину, ленцу Самуэлю Одиноты 14 нитей, позже названных деревней Супрасла, а позднее Ленцами.767.

30 В 1517 г. Сигизмунд I подтвердил, что бояре Шациле дано ему Радзивиллом 10 ил. в деревне Куликовка768 73. Подтвердил предоставление Сигизмунда Августа в 1562 году769. Боевики, зарабатывающие там дань среди своих обязанностей, должны были участвовать в королевской охоте.

В I. 1529-1530, уже после смерти Николая Радзивилла, жмудского епископа, когда брат покойного Ян Николаевич Радзивилл взял в управление кнышинские владения, сражаясь с Боной и молодым Сигизмундом Августом за монашеский кадук, возникли боярские блага Яворовка. Он приобрел их у Яна Радзивилла и Жильша Игнатовичей.

5. Водоёмы

Апровизация большого количества придворных, гостей, наконец, самого монарха вынуждала к такой организации хозяйства старосты Кнышинского, чтобы в скором времени можно было кормить прибывших и переселяющихся. Важной пищей были рыбы, разведение которых развил там прежде всего Петр Хвальчевский, в 1. 1552-1564 исполнявший обязанности старосты. Это был также фрагмент его хозяйственной программы, которая состояла из:

В непосредственной близости от королевской резиденции в городе Кнышине находился большой, старый пруд, под королевским двором, на реке Ясх. Термин старый, используемый в инвентаре старосты Кнышинского 1569 года.

Это связано с тем, что там уже существовал другой большой пруд, на реке Нересли.770Когда был построен пруд на реке Яскран под королевским двором, мы не знаем, но это не было произведением Петра Хвалчевского, поэтому он должен был быть создан до 1552 года. Этот суд основан на упоминание в реестре под названием: Пруды в Кнышинском старостве недавно были построены за аренду г. Хвалчевского, кроме других прудов старых, на которых издавна мельницы?"771. Этот список очень точно перечисляет все инвестиции, сделанные Chwalczewskim, не перечисляет все пруд под резиденцией.

В 1561 году было упомянуто: мельница под королевским двором, на реке Яср, два колеса, из которых выбирают мерки всех злаков и стаи. В 1564 году эта мельница была описана так: мельница под царским двором. Зерновые были чрезвычайно высокими по сравнению с другими мельницами, что указывает на то, что Кнышинский завод был гигантским перерабатывающим предприятием. Впрочем, он, как оказывается, не работал в полном объеме, потому что в 1560 г. будет реконструирован пруд, произведены новые водосбросы и спущена вода. Это связывалось со строительством в окрестностях этого Еще второго мельницы на реке Яструк. О планах этой новой инвестиции упоминал Хвал под королевским двором Кнышинского мы находим уже 2 мельницы Первая мельница, мукомольная, с 2 колесами, со всеми потребностями, из которой мельница, предоставляя должность г. Белявскому, измерялась ржаной корой 6 1/2, а солодом обыкновенной коры 8, пшеницей измерялись корки 1 и размер 49. Это дано. Вторая мельница на том же пруду с 2 колесами 277, В связи с этими строительными работами было поднято водное зеркало большого пруда. В 1573 году было объявлено: дамба и пруд были заняты под королевским двором, м. 3, пр.773, Среди потребностей, которые королева JMP в старину Белеску и Кнышинскому должна была рассказать, за сдачей и представлением Универсала JM господам коронных советов на варшавской конвокации, указанной в 1575 г., было указано: Tarcic приказывать как можно больше привозить из кнышинской пущи к этому варшавскому мосту, который и перед зимой он мог бы привезти в Варшаву, чтобы это не было по Пил.774. В 1578 году до сих пор функционировали обе мельницы на реке Яср, одна под королевским двором, а другая таркическая. В 1602, 1616 и 1645 годах о лесопилке уже не слышно.

Пруд под резиденцией был в четыре раза меньше самого большого пруда, названного в честь монарха Августа (на реке Нерсели). В 1602 году Август давал годовой доход fl. 400, когда пруд второй немного меньше под этим королевским двором принес только 100 fl. Сегодня площадь Августа составляет около 400 га, поэтому пруд у резиденции насчитывал около 100 гектаров.775,

Пруд под резиденцией со временем подвергся разрушению и опустошению. Еще в 1645 г. инвентарь менялся возле города прудом и мельницей, а рядом с ним королевский двор пустовал с лугом и садоводами. Дождевое описание разрушенного королевского двора старого и сопровождающих его зданий кухонных и при въезде обратной квартиры, далее заваленных водоемов, лишайников, указывается степени.

772 водой, возле мельницы и дамбы, по которой бежал хорезмский гость. В 1784 году было записано: пруд, в самом Кнышине, в нескольких сотнях шагов от приходского костела Кнышинского, лежащего на самом востоке, от реки Яскранки, имеющей начало и из разных руд умноженный, длина и ширина которого на несколько десятков верёвок776,

Инвентарь королевской резиденции в Кнышине с 1564 г. сообщал: В этом королевском дворе есть большой дом на подворье. В каком доме JKM положить свое оружие. В этом доме из конца пруду большая комната для еды777. Такая ситуация монархической резиденции по отношению к большому затопленному пруду существовала в Бугае под Петрковом (Трибунальским). Пьотркув, который, как и Кнышин, был расположен на стыке двух провинций, на этот раз Великопольского и Малопольского, имел деревянный дворик, расположенный прямо под городом, над прудом, называемым Бугай. Сходство было еще большим, если учесть сегодня только тот факт, что он был среди них.778Резиденция в Бугае была построена около 1550 года, также для Сигизмунда Августа.779,

18 X 1558 г. П. Хвальчевский виновник замков и усадеб в ВКЛ дает всему городу Кнышину круг земли на выгон, согласно воле Сигизмунда Августа (так как бывший город-пастырь был занят королевскими водоемами) описал границы выгула так: который начинается от Яскры, у Мясниковского двора, по граду окопан, а этот рвом до того места, куда вошел тот же ров в реку Яскру, а за рекой в город, и особенно к улью Ты. Также вся территория была залита ровами.

Если пруд, сопровождающий резиденцию Сигизмунда Августа в Кнышине, прекратил свое существование и сегодня на его месте обширные торфяные луга, то второй пруд Август дошел до нашего времени. Размер этого бассейна был настолько велик, что в народной демонологии сохраняется традиция о том, что этот пруд должен был быть делом дьявола, который по требованию Твардовского должен был вырыть его за одну ночь и наполнить его водой.781, Эта традиция была записана, впрочем, давно. Кроме публикации этих легенд в XIX веке, я вспомнил о ней в древних польских изданиях и в Географическом словаре Царства Польского, мы находим ее даже в письмах поэта Сигизмунда Красинского, ленивого владельца кнышинских владений, к Дельфине Потоцкой. 3 X 1843 г. из Кнышина он писал: вчера, в вечернее.

780 Тростник, это ружье в моей руке и эти красноватые водолазы на волнах были мне а bitter mockery люцернских времен. Тысячи уток летали надо мной я не стрелял ни разу. Превращенный в статую я стоял, а перед тугой глазами не Чековский Став, не село на берегу, а плескался Пилат, дом Саэксесера, наш люцерский храм...782. Самое старое упоминание о функционировании этой легенды относится к 1684 году Петр Михаловский в описании Тыкоцина того года записал: Ходит слух у местного народа, что Твардовский, чтобы у королевы Варвары было на чем плавать, сделал могилу 200 шагов, на пруду до 1,5 мили; а известно, что 12 000 рабов, что было в Тыкочине, закроют реку и изрубят силу

Другие рассматривали устройство пруда в деятельности чехов. Возможность для этого давала название соседней деревни Чеховизна, это более рационалистический перевод, лишенный связи с демонами, был зафиксирован в межвоенный период, когда на воротах ограждения пруда Сигизмунда Августа, потому что таким названием в XX веке было искусственное озеро, было написано:

Этот водоем существовал с давних времен. Он помнит Ягеллонов, царствование саксов, пережил исторические бури, нашествие москвичей, король Сигизмунд основал его, чехи его выкопали.784,

Село Чеховизна названо в честь Якуба Секлюцкого, известного как Чешский. Он получил в 1547 г. 29°785 от Станислава Довойны Полоцкого и его жены Петронели Радзивиллов владельцев гонжской усадьбы, село Стржево.

Пруд Август был построен в 1557 году.786 19 января 1561 г.: по пруду нового Августа787. Реестр суставов в Кнышинском старостве недавно за

783 50 саженцев этого пруду, построенных, не датированных, но, несомненно, проданных во время передачи старосты Кнышина другому после управляющего Хвалчева Иерониму Корицкому в 1564 году (11 К) он перечислил: Первый пруд, большой сливной Август, который в прошлом году спустили, один из них не до конца, но осенью будущего года будет спущен на воду.788.

В 1784 г. был описан Чешский пруд, называемый Knyszyńskiego староства, большой, около циркуляра на полтора километра ширины, с источниками густых и рекой малых вен, которые впадают в форму, частью только к Калиновскому приходу. Вдоль границы озера бежал гостевой дом Krówieckiego, описанный в том же 1784 году По берегу озера следовал гродненский посёлок: дорога из Кнышина в Гродно, между летним восходом и зимним севером. Выехав за город на целую милю, едете песками и открытым полем к осиневскому бору, до которого доезжает могила через ИМчи, т. е. Я. Малаховского.789.

Еще на близкой к нему карте Рагрудско-Гонидских благ, сохранившейся в библиотеке Вильнюсского университета, не отмечен пруд Август. Карта составлена до 1557 года.790. Пруд, похоже, постепенно расширялся. В 1569 году при описании деревни Яскра, расположенной над водоемом, упоминалось: При этом застенке, над большим прудом было сеноже м. 4, которые пруд заселил. Расширение пруда могло произойти в связи с присоединением к стар. Кнышинской деревни Чеховизна, расположенной на правом берегу Нерсели, реки до 1571 года, которая была границей имущества Сигизмунда Августа. В цитированном инвентаре 1569 года указывалось: Чеховщина недавно от г. Мацея Секецкого в Шелевке.791. Якуб Секлюцки был слугой Радзивиллов из Гонядзе. Ян Кишка (умер 1592) и его мать Анна Радзивилловна сделали для него многочисленные пожертвования. Он был женат на Елене, дочери Ежи Зелепухи, когда-то наместника Жорославского, Лабенского, Квасского и Молавицкого. Он имел место для 15 га.

26 VIIT 1568 г. Сигизмунд Август документом, выданным в Кнышине, совершил вышеупомянутую замену его владений, расположенных над Нереслом. За отнятые земли в Чеховине и Стражеве, насчитывающие 30 вл. и 17 м. и 5 вл. земли в Долистуве, сын Якуба Мацей Секлюцкий получил в стар. Кнышинске два других села В Шелистувка.793. Инвентарь star. Knyszyńskiego от 1573 г., кроме того, указал принадлежащие ему 3 итал. свободные в Богушеве, 1 ил. свободные в Тжцяне, а еще 2 ил. свободные были расположены в Красове. Мацей Секлюцкий был важным человеком, и король должен был с ним считаться.794,

Расширение пруда Август продолжили после Петра Хвальчевского следующие старосты: Ярош Корыцкий (1564- 1568) и Анджей Дыбовски (1568-1569). В сохраненном завещании последнего арендатора, утверж...

792 28 ноября 1569 года король Сигизмунд Август Кнышин писал: «Деньги ЕКВ, которые были привезены из Гданьска, эти около 500 литовских копей он потратил на пинчеры Олиандры и другие ремесленники, а остаток окажется в числе».795. Упоминание о трудоустройстве голландцев на земляных работах может относиться именно к увеличению пруда Август (после взятия Чеховизна от Секлюцкого), и поэтому в его строительстве принимали участие не чехи, а голландцы.

Впрочем, только в 1574 г. Иероним Маковецкий и Юзеф Головня, королевские ревизоры, разбиравшие споры Кнышинского старосты, выслушивали жалобы кнышинских горожан, объяснявших, что у них за много земель были взяты, в том числе затопленные прудами, в том числе и большим прудом, Августом много волоки затоплено...796,

Кроме двух больших прудов старого, построенного в 1510 г. под резиденцией в Кнышине, и Августа, укрепленного после 1557 г., а до 1561 г. (позднее увеличенного) в стар. Кнышинском были и другие искусственные водоемы. В вышеприведенном реестре за 1564 г. перечислялось:

Второй пруд небольшой, возле гостевого дома, направляясь в Тыкоцин, под городком Кнышинским, на плаву, где должны быть карпы и караси. Итем иржи и четвертая ставка мате, один при том же гостевого дома, а другой ниже.

Пятый пруд новый, на реке Кобылянке, на который, по словам старосты, он должен был потратить 26 грамм 42, считая или кладя в эту сумму продовольствие на расчетные деньги.

Шестой пруд начал копать на реке Водиловке, которую еще не закончил, на которой хочет построить мельница: в чем нужно учение JKM, потому что, как г-н староста говорит, все это стоит 50 копейок, за исключением пилы, и должно было бы быть полезно мельнице.

И вот, небольшой пруд, названный в честь Рыбника, в котором должны быть форели.

Предмет на реке Водзиловка хотел бы поднять и внести свой вклад в то, что мельница старого улучшить t второй мельницы при нем построить пирог.

Реки и реки, в которых они обитают.797староста хочет сделать то, на что хорошо место и плаценту, которая не будет стоить слишком дорого.

На реке Кобылянке, у отступа, называемого Зверинец Пепел, он хотел бы построить пруд.798. Который говорит, что он должен был бы стоить 100 копеек, и для этих вещей требуется наука KJM799,

Описанное выше: второй пруд малый при гостевом дворе, направляясь в Тыкоцин под Кнышинским городком, и третий и четвертый ставки малые, один при том же тыкочинском пруду, а другой ниже вырыли при П. Хвалчевском, ликвидируя так называемые моржи садовые. Инвентарь с 1569 г. упоминал, что у кормушки резиденции Кнышинского, между прудами,800, Расположение их у входа со стороны Тыкоцина и большие поверхности зеркал воды вокруг Кнышина привлекали внимание посетителей этого города. Александр Гвагнин писал: Кнышин, деревянный город..., в равнине между озерами и болотистыми лужами лежит. Королевский двор в нем и очень широкий сад, который покроет зверинец, ибо сады там полны животных и животных.801.

Шестой пруд, который Хвалчевский начал строить на реке Водиловке, без сомнения, является прудом в 1569 году, и это название он носит по сей день. Строительство, начатое для Хвалчевского, дошло до счастливого конца в 1569 году: На этом пруду пятый, недавно построенный в этом 1569 году, который построили с разрешения г-на Дибовского, Мёртцхеха.802. Блаженство и Мако, которые обняли мельница над Еленым ранее в 1561 г. были зарегистрированы как мельники, которые приняли у городских волок, в углу, на границе с Пеньской, на реке Нерельсле и у реки Тршианс... земли пахотной земли подлого песчаного м. 18, а грязь грязного белого м.803Вероятно, рядом над Нереслой находилась их мельница, потому что о ней в 1569 г. написано в инвентаре: третий пруд, маленький, старый, на той же реке Нересли, на котором была мельница на 1 круг, с которой приходила ржа кор 30. Эта мельница уже опустела, и пользы от нее у тебя нет.

Меньшие пруды на Водиловке один из них назывался оленем, а другой ниже, внизу реки назывался Водиловка (сегодня поселок Водиловка) служили для того, чтобы в крупные пруды пустили рыбу. Регест рыб из саженца большого пруда Августа 1565 г. выловили, а в кнышинские пруды посадили:804.

Работы по строительству прудов велись не только в непосредственной близости от Кнышина, но и после ферм этого старосты. В 1560 году, когда при этом королевском дворе хорошо обходился добрыневский, господин староста [Петр Хвальчевский - прим. М.] сделал перекоп к реке Супрасли, главную, ту же траншею эту часть под королевским двором Добрневский привез и на этой новой мельнице. И все же он нужен подданным ИКМ, из посевов к Добрынину, ибо там нет мельницы. А для этого нужно учиться ИКМ против старца805, Про- Погруженная Хвалчевским инвестиция дошла и в 1569 году мельница под резиденцией Добрыневского, на реке Супрасли построена, пять колес, шестое фолушко. На этой же реке мельница вторая тертые. Из этой мельницы измеряют ржи корней 4, солодового кортика806,

Также в соседстве с фермой в Гродзиске упоминается в 1561 году, недалеко от этого усадьбы ставок, недавно раскопанной и застроенной, на которой мельница была построена в прошлом году [15]60 на один круг. Садоводство также по этому усадьбе, недавно раскопанной, небольшой807. В 1569 г. к усадьбе города принадлежат пруды 8, которые на одной мельнице, под королевским двором, купальня четвертая при этом королевском дворе. Мельница вторая была разрешена строить на реке Бжозовой Бартошу Кривошевичу, из которой потом будет извлечена польза. В окрестностях села Черная, инвентарь 1569 г.

Хвалчевский, автор большой программы оборудования для прудов и прудов, пользовался в своей деятельности благоразумием и умеренностью. Устранял ненужные емкости, которые приносили больше вреда, чем пользы. Так случилось с мельничным прудом на Попелёве, который был высушен. В 1561 году писалось: Попелевский лес, который не был оставлен в покое КК. В другом месте, рядом с пепельным зверем, он планировал построить новый резервуар: на реке Кобылянке, у отступа, который назывался Зверинец Пепелов, хотел бы построить пруд, который, по его словам, должен был бы стоить 100 коп. А для этого нужна наука 809.

Строительство прудов в долине Яскранки вокруг Кнышина было возможно благодаря геологической структуре. Варочные иглы, сырье, имеющее большое значение для производства цере-

808 Вклейка XVII. Кнышинская пуща и окрестности в 1574 году. Составили Юзеф Марошек и Томаш Поплавский; масштаб 1:140 000, 1998.

Вклейка XVIII. Гротеск с королевской монограммой SA в медальоне. Шпалера с монограммой.

J. Szydłowski, План создания усадьбы-сада в Добржинево, г. Доброжиново, Церковь, A - промышленная часть (мельничное поселение), В - часть фольварок-сад. Масштаб 1:1 000, Белосток 1979. ROSIOSK Белосток, Фототека.

Красные слюды находятся в полосе, протянувшейся к югу от Кнышина до деревни Крипно. Эти иглы подходят для производства огнеупорного кирпича, издавна они также использовались кирпичными и кнышинскими плитками.810В 1564 г. было описано третье поле королевского двора Кнышинского, которое было расположено за дамбой и кирпичным заводом и прудами. У этого третьего поля за прудами, за горой [сегодня называемая Королевой Боны прим. М.], у дороги хороской... Можно даже предположить, что часть

Если у вас есть пруд, и нет прудов, где бы вы держали рыбу, или если у кого будет время спуску, или для домашней и кухонной нужд, то он как бы тот, у кого есть лошадь, а всадника или седла нет, и он должен окостенеть. рассказал О. Струменский811. Кроме хранения рыбы в водоемах, оставалось еще их засолить. Через несколько лет после смерти Сигизмунда Августа, в 1575 г. королевская сестра Анна Ягеллонка требовала среди своих нужд: рыбный пруд старосты того, чтобы староста приказал спустить, других в бочки дал посолить для королевы ЯМ, на что у ЕКВ может быть мало дорогого!»

В 1565 г. был произведен спуск Чеховского пруда. По этому случаю был сделан рыбный регистр из спускового канала великого пруда Августа 1565 г.

812 В прудах 5 прудов, в прудах 9 прудов, в мелководных 100 прудов, в окунях 15 прутьев, в трюмах 100 канатов. В прудах 2 пруды, в прудах и в прудах по 60 голов, в прудах - по 14 голов. А должно остаться в Кнышинских водоемах: щука главных удар 7 шт. 55, полуголовых и общих щук мелких удар 62, удар 54, караси удар 38, выстрел 30, окунь 15. Позже кажется был спущен еще раз пруд Чеховский в 1567 году, потому что в 1574 году было написано: пруд Августа 7 лет не спущен, большое количество рыбы813,

До наших дней сохранились и пруды в Кнышинском фольварке под городом, которые также видны на плане 1862 года. Однако мы не находим упомянутых в инвентаре 1574 года 4 прудов там же по стенам, расположенным, видимо, у стены городских волок.

До сих пор наиболее яркими являются остатки тех 20 прудов за конюшнями. Их строительство началось в 1558 году, потому что тогда Петр Хвалчевский, великий правитель и виновник замков в ВКЛ, дал городу Кнышинскому круг земли на выгон всему городу, которому волоком полтретьего [2 1/2 прим.814. Садоводы были уже готовы 19 июня 1561 г., так как измерение кнышинских прудов П. Хвальчевским подкоморье Калиски было построено, их ширина, длина и глубина метра П. А. М. Хвалчевского могильщика М. М. был помещен в письменный инвентарь. Упомянутым метром был Петр Габриэльович815 29, нанятый королём при проведении измерений копья в хозяйствах Гродно, Ковеля и Бельско. Что учитывая постоянные потребности при расширении Кнышинской резиденции Сигизмунд Сеянцы королевского дворатерены пытаются реконструировать старый о Нот,

/ водоема

нарциссов

Джаскренс

Поле для выращивания

На основе измерений Ивоны Плихты-Вишневки и Юзефа Марошка, карту составил Томаш Поплавский

Ю. Марошек, И. Плихта-Вишнёвская, Т. Вишневский, Кнышин. Сеялки королевского двора, схема существующего состояния (1990). Масштаб 1:25 000, по собственным меркам. PSOZ Белосток, Регистрационная документация еврейского кладбища в Кнышине, Белосток 1990.

Август дал ему во владении Кнышина 5 и 18 м земли с обязанностью службы. В то же время ему было доверено должность войта Добрыневского 321,

Описание измерения прудов чрезвычайно точное. Бассейны располагались в три ряда, тянущиеся в направлении с юго-востока. На северо-западе. Реестр начинает описание первого пруда в крайнем ряду, от городского поля до восхода солнца, а в этом ряду было всего 7 прудов. Позже был описан третий ряд прудов - средний, где первый пруд имел 6 прудов.

816 от гостевого сустава до Гродно, где также насчитали 6 саженцев. Далее Габриельович измерил грот троса поперек перечисленных саженцев, которых вдоль 4 и поперек 7. В гротах плотины копают вглубь на 3 локтях, а на 4 локтях, как им и дал староста. Первая грот от гостевой линии поперек 9. через Хвалчевского и Габриельовича это касалось 19 прудов (7+6-+6), когда позже в 1574 г. было обнаружено, что их было 20 в ограде, за конюшней, перед королевским двором 15. Разница заключается в том, что был еще один старый пруд, предшествующий от юго-востока весь комплекс: к прудам этих прудов ходили старые воды. И на этом источнике начали рыть. И как уже из этого источника в эти саженцы пойдут большие саженцы, и когда они будут наполнены водой, так и вода из них проворно спустится, что на этой воде мельница может быть, и какой JMP староста хочет построить. Эти саженцы все, каждый из них в отдельности между столбами, ополаскиваются, и чепцы и рвы у всех. И вот этот забор вокруг этих водоемов, который был сильно огорчен, и был захвачен, и один из них был у этих водоемов, и в этом заграждении ЯМП староста, зверинец для оленей и зайцев хочет умножить.817. К сожалению, не все элементы планировки Кнышинской резиденции можно локализовать. Таким элементом, труднодоступным для более близкого расположения, оказываются конюшни. Полевое проникновение указывает на то, что источником в урочище Глубокий Здруй, на расстоянии нескольких сотен метров, а разница в высоте заставляла бы строить напор на этом источнике и строительство специального трубопровода, по которому будет течь вода.

Плантации были разрушены, как и другие элементы королевской резиденции, в связи с тем, что они не выполняли функции, для которой они были построены. Инвентарь старосты Кнышиньского 1645 г. только упоминает при описании резиденции в городе: при этом пруды затоплены, растет818,

Сохранение до сегодняшнего дня остатков купальни было вызвано размещением на могилах еврейского кладбища. Это произошло во второй половине XVIII века. Сегодня не сохранившаяся книга братства Еврейский Кадыш в Кнышине отметила, что 14 апреля 1786 года Копецкий губернатор и придворное начальство согласились с просьбой кнышинских евреев и разрешили им иметь там свою могилу. В то же время кнышинских евреев обязывали не хоронить умерших на других могилах, кроме этого кладбища.819,

Работы по строительству прудов и прудов были очень дорогими. Хвалчевский проектировал свои инвестиции и давал сметы. Из-за суммы, которые должны были быть потрачены на них, принимал решение сам Сигизмунд Август. Кроме квалифицированных грабителей, как местных, так и привезенных голландцев (около 1569 г.), работающих под руководством Петра Габриэльовича, использовался также труд старосты.

Рыбное хозяйство курировал рыбак для придворного служения. В 1569 году им был Ян Мелькович, вероятно, идентичен Яну Ры- Бак, известный из инвентаря 1564 года, когда он принял 3 м. пруд большой бочки земли в деревне Храболы. Так в 1569 году. повязка за его услуги представлялась следующим образом: деньги литые 4, ржаные бочки 6, солодовые бочки 1, гороховые бочки 1 или ячменные бочки 2; мясо может быть 1, масло 1

Очень обширное рыбное хозяйство дополняли рыбы, выловленные в окрестных реках особенно в Нарве и Бебже. В ключе Добрыневского староства Кнышинского, жившие там рыбаки (сегодня деревня Рыбаки на стыке Супрасли и Нарева), имели свободную рыбалку в Нарева, Супрасли, за эту свободу каждую пятницу до королевского двора Добрыневского давали мне рыбу.

Отдельной проблемой было разведение форели, потому что они требовали особых условий, холодных источников и проточной воды. Именно поэтому до 1564 г. среди прудов в Кнышинском старостве не было ни одного пруду с прудом: седьмой пруд небольшой Рыбник, принадлежащий к Добржину, в котором форель должна была быть. В 1569 г.

Расширение прудовой фермы в Кнышине было аналогично работам, которые проводились в подвиленском охотничьем доме под названием Вершупы, где Сигизмунд Август во время своего литовского правления 1544 1548 гг. построил деревянную резиденцию, а в его окрестностях организовал рыбное хозяйство в 28 недавно построенных водоемах. Даже название резиденции было составлено из вод, о чем свидетельствует821. Расположение резиденции (в пригороде Антокольского) и раскопки в этом месте

820 Провел Адам Киркор, найдя плитку с княжеской короной, другую с изображением Сигизмунда Старого и несколько монет времен Владислава Ягайла, Александра и Сигизмунда I. Эти памятники попали в Вильнюсский музей древностей822Они документируют тот факт, что в этом месте существовала охотничья резиденция, с богатой материальной культурой.

6. Лагерь королевского двора в Кнышине

Пребывание короля в его книшинской резиденции было связано с пребыванием также многочисленного свиты сопровождающего правителя. Королевский двор, писал в 1565 году Юлий Руджери, очень многочисленный, но не выходит на улицу, пока король не отправится в путь, потому что все придворные обязаны его сопровождать. При короле вешают много дворян, но из них можно содержать 4 придворных.823.

Описывает такой приезд Лукаш Гурницкий, когда король в последний раз приехал в Тыкоцин, убегая из охваченной эпидемией Варшавы. Когда в последние дни июня 1572 года монарха везли в санаторий из-за его здоровья далеко зашедшие артретические заболевания вместе с кроватью на повозке на ней, сделанной специально. Старейший из чиновников был виден тогда еще царевичу Карвику. Когда он должен был приезжать в Тыкоцин, из ночлега перед Тыкоцином он писал мне: «Когда царь въезжал в город, никого не пускал в него, а я делал достаточно для того, чтобы в город ходили люди, чтобы люди кричали». Царь, здесь жены колесниц, становщицы; как и здесь, впереди города, так и колесницы отходят от коней к женам, чтобы есть у них, и так жалко, может быть, в конце концов; пусть они идут в город. И приказал царь, чтобы они въехали; и за этим лагерем был большой воздух, и в город вошёл сильный барр.824, Из описания следует, что часть обслуживающего лагеря составляли местные горожане. В инвентаре староста Тыкоцкого с 1571 года точно расположено место, где останавливался лагерь королевского двора: идя из города в Лопухов, слева от него площадь, на которой конюшня ЕКВ Ставка является все пр. 40, этот участок Флориан Лобеский,825В случае Тыкоцина это было традиционное место, восходящее к временам, когда рядом находился замок Гастольдов, сожженный около 1521 года.

Обычай не въезжать со всем лагерем в город или резиденцию касался не только похода 1572 года, но и табора, вместе с колесницами и людьми, постоянно оставляли за городом. Об этом свидетельствуют названия. К северу от границы исторического города Радом (сегодня в пределах города), в некотором отдалении от него находится район под названием Лагерь. В связи с тем, что король в XV в. Королевский лагерь. В нем были построены: конюшня на королевские конюшни, подклеты, квартира для кузнеца, дом для правителя королевских подвалов, дом для смотрителей каменных работ и прачечная. В сторону Лукишек, возле костела Св. Георгия был возведён мост через Вилю при конюшнях в лагере, а рядом с ними ванные комнаты826.

Аналогичное место для лагеря было выделено при Кнышинском фольварке, экономическом центре всего староства, основанном в 1. 1553-1554 годах Петром Хвальчевским виновником замков и усадеб ЕКВ в ВКЛ, в непосредственной близости от тракта из города Кнышина к строящейся в то время Тыкоцинской крепости, сегодня на этом месте находится посёлок Кнышин-Замок. В 1574 году здесь был расположен лагерь под названием Кнышский замок. - врата 4 королевские повозки, у обоих домиков изд 2, мастерская сталмаски и т.д. 3%?

Сноски

755 В. Хомячков, Материалы к истории..., op. cit., с. 269.

756 В. Хомячков, Материалы к истории..., op. cit., с. 246.

757 В. Хомячков, Материалы к истории..., op. cit., с. 281-282.

754 Каталог фламандских аррас короля Сигизмунда Августа, [в:] Фламандские аррасы, op. cit.

758 Люстрации подляского воеводства 1570 и 1576, с. XXII.

759 И. Т. Барановский, Материалы для истории польской деревни, «Варшавское научное общество. Историческая комиссия», с. 1, Варшава 1909, с. 11-18.

760 Лесной закон 1567 г., «Афинаэум» 1844 г., 6, стр. 5-11; Лесное дело 1667 г., изд. О. Хедеманн, «Эхо леса» 1936 г., No 4; Б. Дедерко, Лесная политика за Сигизмунда Августа, «Лес Польши» 1926 г., с. 600-607.

761 Самсонович А. Охота в Польше Пястов и Ягеллонов.

762 AGAD Варшава, Королевские счета, No 221, К. 37.

763 Описание прихода Кнышинского деканата 1784 г., стр. 13Т.

764 Рукописное отделение Виленской Публичной Библиотеки No 27, Церковно-славянские рукописи. II Русские пергаменты, Вильнюс 1871, No 16. Ср. Семеновский план Гродненской губернии Белостокского уезда в 1911 году.

765 AGAD Варшава, АСК, dz. I, Королевские счета, No 221 В, К. 19-19в, 39в.

766 7. Антонюк, Кнышин, с. 11.

767 И. Капица-Милевский, Гербарж, с. 236.

768 Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург, Ф. 293, op. 1, No 33.

769 CAAR Москва, F. 389, op. 1, No 88, k. 125; AGAD Варшава, APP, No 19, стр. 431;. Антонюк, Кнышин, с. 14. =)

770 АГАД Варшава, ASK dz. LVI, No K-11, k. 16v.

771 С. 262-263, op. cit.

773 В. Хомятовский, Материалы для истории..., op. cit., с. 244, 254 и 282; AGAD Варшава, ASK, dz. LVI, No K-11, k. 16v (1569), k. 37v (1573).

774 АГАД Варшава, АСК, dz. I, No 47, k. 30-32.

775 . Яблоновски, Подляшье, ч. 3, с. 167 (1578 г.); AGAD Варшава, ASK, dz. XLVI, No 146 A, k. 2-4 (1602 г.); AGAD Warszawa, ASK, d. XLVI No 149, k. 52 (1616 г.); AGADВаршава, ASK, dzi., K-11, 70 К.

772 Доски из Кнышинского лесопильного завода вывозились даже в Варшаву. В 1575 году среди потребностей, которые королева ИМП стар. бел. и Кнышинскому должна была рассказать... было сказано: Tarcic приказывать как можно больше привезти из Кнышинского леса к варшавскому мосту, который и перед зимой в Варшаву будет приказывать отпускать, если это могло быть?

776 Zob. Описания прихода Кнышинского деканата 1784 г., оп. В. Вернеровская усадьба, «Studia Podlaskie», том I, Белосток 1990, стр. 166-167. Мельница и земельный участок по пр. Бялостоцкая 53 Вальдемар Малке давал название соседних с его домом (последний уже на ул. Белостокской) усадебных лугов. Размер территории, которая первоначально занимала пруд под резиденцией, примерно соответствует территории придворной собственности, показанной на Плане III Гасты Кыссинского имени 1862 года, расположенной на северо-востоке от ул. Уршна Аворской.

777 В. Хомячков, Материалы к истории..., op. cit., с. 291.

778 K, Glovacki, Urbanistykowy Piotrkowa Trybunalskiego, том I, Piotrków-Kielce 1984, с. 34. Королевский двор в Бугае был построен около 1550 года: обустроен королевский двор использовал естественные оборонительные сооружения, которые с запада и юга были закоулками реки Ставы, а с востока обширный водохранитель древнего озера Бугай.

779 В «Paprocki, Herby Rycerstwa Polskiego», Краков 1858, стр. 348, сообщает, что строительством королевского двора в Бугае руководил подстарости Петр Зоховский.

781 Жители колонии села Яскра указывали в 1-м 70-х годах ХХ века на большой валун возле пруда и утверждали, что этот камень нес дьявол, чтобы засорить источник, чтобы вода не наполняла резервуар, так он чувствовал себя разочарованным обманом Твардовского. Запоивал кур, сделался день. Тогда дьявол должен был опустить валун, который даже улег на берег. Холм, впрочем, как демонический объект, был известен уже в XVI веке, во времена современного строительства пруда Август. В инвентаре 1564 года называется гора Девы Могилич см. В. Хомятовски, Материалы для истории..., op. cit., с. 273.

780 AGAD Варшава, Капициана, No 34, с. 272-274; AGAD Варшава, APP, No 338, с. 101.

782 Древняя Польша, т. Ш, стр. 459; Св. геогр., том IV, 1883, с. 200; З. Красински, «Сто писем к Дельфину», Варшава 1966, стр. 108-113.

784 Цыганов В.А. Хроника..., с. 24.

785 А. Яблоновски, Подляшье, ч. 2, стр. 135. 9 В 1557 г. Якуб Чех свидетельствовал в суде, что уже 7 лет, а уже идет восьмой год, как служит Станиславу Довойне Полоцкому воеводе, владельцу гончих. См. AGAD Варшава,, No 1, К. 112.

786 7 описание происшествия, которое произошло во время Великого поста 1557 года, грабежа, который совершил Якуб Стрижевский, называемый Чехией, смертельно убив мещанина Кнышинского, фургона, едущего по мосту на Нерсели (рядом с Рудни) в Кралевец. Кстати, описывали инвестицию пруда. Мещане утверждали: и мы переправим песок через гору до Гробля.

787 В. Хомячков, Материалы к истории..., op. cit., с. 263-266.

783 К. Войчицкий, К редактору «Tygodnik Ilustrowany», «Tygodnicz Ilustrowany» 1864, т. 9, с. 120 цит. за: Р. Бугай, Наука тайная в Польше в эпоху Возрождения, в Вроцлаве 1976, стр. 207.

788 С. 262-263. Ср. также Описание 815 рукописей, No 119, с. 103.

789 Описания прихода Кнышинского деканата 1784 года, стр. 155-164. При описании пар. Кнышинской было зафиксировано: пруд, названный Чеховским именем Августа, образованный из одних только корней и маленьких ручейков собранных, лежит над летним западом, длина и ширина которого примерно до двух миль может распространяться.

790 BU Вильнюс, No F. 23, No 132. Ср. С. Александрович, Имущественные карты Северного Подляшья XVI века, «Квартал истории материальной культуры» 1966 г., 14, 2, стр. 279 305; Тень, Развитие картографии, том I, стр. 154 и том II, стр. 21.

791 АГАД Варшава, АСК, dz. LVI, No K-11, К. 14-17.

793 AGAD Варшава, Архив Потоцких из Радзыня, No 245, k. 13-13v, 15-16, 17-18; AGAD Варшава, Капициана, No 32, с. 300-305 и 309-314. Также известен еще один королевский документ, подтверждающий эту замену, выданный в Кнышине 20 XI 1569 г. см. AGAD Варшава, MK, No 108, K.

794 AGAD Варшава, ASK, dz. LVI, K-11, k. 56-57. См. также AGAD Варшава, АСК, dz. I, No 47, К. 15-16, где упоминается: село Коноцки ил. 4 передней части было отдано в варианте г-ну Секлюцкому, а далее село Шелистувка за переднюю часть вит.

792 I, Kapica-Milewski, Herbarz, стр. 368 и 490-491. Первым мужем Елены Зеллепуховой был Леонард Неверовски из Неверова, расположенный на севере от Кнышина. О присвоении Радвиловского упоминает документ Сигизмунда Августа, выданный 6 декабря 1569 г. в Кнышине, которым король утвердил эту награду - пос.

795 AGAD Варшава, МК, No 108, к. 63v.

796 AGAD Варшава, Капициана, No 34, с. 254-271.

797 Нерестек - ручей. При их соединении до наших дней сохранились высокомерные и очень широкие поселения, называемые местными жителями Новой Гробели.

798 Пруд и мельница назывались Истребитель.

799 В. Хомячков, Материалы к истории..., op. cit., с. 262-263.

800 АГАД Варшава, АСК, dz. LVI, No K-11, К..

801 д, Яблоновский, Подлясье, ч. 3, с. 162-163; А. Гвагнин, Описание Польши, с. 26.

802 AGAD Варшава, ASK, dz. LVI, No К-11, К. 17.

803 В. Хомячков, Материалы к истории..., op. cit., с. 264.

804 д. Яблоновский, Подляшье, ч. 3, с. 163-164.

805 в, Хомятовски, Материалы для истории... op. cit., с. 245-246. Добриневский мост, как и другие водные объекты, нуждался в обслуживании и ремонте. В 1784 году гроссблан Добрыневский вокзал писал: дорога из Белостока через реку Супрасль прямо возле королевского двора Добрыневского... на города Кнышин и Гонидзи. Один в конце могилы упомянутого Супрасля, не барзко обширный, к которому вода двумя канавами, на веревку один широкий, а на сорок с горой длинными течет от замененной реки, эти канавы как бы несли на войне казацкие арестанты, захваченные корапом. Интересно, что аналогичный перевод 1684 года привёл П. Михаловский комендант тики.

806 АГАД Варшава, АСК, dz.LVI, No K-11, К. 19.

807 В. Хомячковский, Материалы к истории..., op. cit., с. 247

809 В. Хомячковский, Материалы для истории..., op. cit., с. 263 и 266. Этот пруд был реализован. В 1574 году было установлено, что пруд на Кобылянке у Храболов на карпе А. Яблоновски, Подляшье, ч. 3, с. 162-163.

808 AGAD Варшава, ASK, dz. LVI, No K-11, К. 30 и 34.

810 М. Проснак, Кнышин. Историко-урбанистическое исследование плана развития города, Варшава 1960, стр. 12 (машинопись PSOZ Белосток).

811 О. Струменский, О деле сыпания, прицеливания и рыбной ловли прудов, также о траншеях, взвешивании и ведении воды, Краков 1973, с. 203-204.

812 AGAD Warszawa, ASK, dz. I, No 47, k. 30-32: Потребности, которые королева JMP star. Беляцкому и Кнышинскому должна была рассказать, за сдачей и представлением универсала JMPP коронных советов на варшавской конвоциации данного.

813 А. Яблоновский, Подляшье, ч. 3, с. 162-164.

814 AGAD Варшава, APP, No 338, с. 101 и другие.

815 Вероятно, мы тождественны с Петром, строителем прудов, протеже короля Августа Августа (умер 1550 г.). См.

816 Измерение см. В. Хомячковский, Материалы для истории..., op. cit., с. 259-263; Полная дата написания инвентаря в 1561 г. Описание 815 рукописей, с. 103, No 119; Информация о Петре Габриэльовиче - см. И. Т. Барановский, Подляшье в преддверии Союза Люблинской области. 456.

817 С. 259-263, op. cit.

818 AGAD Варшава, АСК, dz., No K-11, К. 70.

819 Более подробно об истории еврейского кладбища, основанного на могилах королевских саженцев в Кнышине, см. Я. Марошек, И. М. Плихта-Вишнёвская, Т. Кшиштофский, Документация еврейского кладбища в Кнышине 1990 (машинопись PSOZ Белосток). Ранее писал на эту тему: Паждзёр, Королевский двор вместе с фольварком; Тенже, Королевский двор Сигизмунда Августа в Кнышине, «Ежегодник Белостокский», том VIII, стр. 364.

821 J, Braun, Urbium praecipuarum totius mundi liber tertius, Coloniae Agripinae 1599, табл. 59; L. Kolankowski, Zygmunt August, стр. 324, 330, 331 и 391; J. Fijalek, Описания Вильнюса, стр. 315.

820 AGAD Варшава, ASK, dz. LVI, K-11, k. 17-18 v, 22, 37v (1569); В. Хомятовский, Материалы для истории..., op. cit., p. 263 (1564).

822 [А. Киркор] Яна из Сливы, Прогулки по Вильнюсу и его окрестностям, изд. 2, Вильно 1859, с. 203-206.

823 Отношения апостольских нунциев, изд. Е. Рыкачевский, т. 1, Берлин 1864, с. 140.

824 В. Гурницкий, Деяния в Короне. Письма, том II, стр. 716-717.

825 Варшава, АСК, д., No Т-4, К. 22.

826 И, Коланковский, Сигизмунд Август, с. 330.