Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Книга третья. Часть 9 из 10: перевод на русский

Книга третья. Часть 9 из 10. С. 457-476. Машинный перевод на русский.

s» После роспуска съезда Ян Тарновский, краковский воевода, и Збигнев Олесницкий, королевский секретарь, немедленно отправили к Зыгнунту, которого они нашли в Тырнаве и работали над тем, чтобы привлечь чехов в свою пользу; «Король Владислав готов: быть посредником, потому что ожидается, что чехи будут нечестивыми, оставив инакомыслие, они вернутся к послушание Римской церкви, и если они это сделают, в залог: отдать. не jmode, но подтвердят свое слово более достаточной рукой. Ибо у него есть дочь: Елизавета, единственная наследница его королевства.

с этим огромным приданым по странам, к королю. Вла-. он собирается жениться на Диславе; и если так. для слишком молодого возраста321 мужчине преклонных лет вполне уместно быть. у нее также есть Зофия, ее коричневая дочь, от Вацлюва из Прецбурга. последняя: вдова, король Богемии, цветущий в красоте и возрасте. что: если она полюбит сильнее, то выдаст ее замуж за короля. Владислав, а вместе с приданым — Силезскую землю и 100 000 крон. злотых: Зигмунт дал. вот ответ. депутатов, на следующий день он взял их с собой в Президентство. хурга, чтобы они сами и фигура вдовствующей королевы могли честно оценить и доложить своему королю, на что они жалуются и сообщают. Послесловие, развлекая короля: несколько дней. в дикой природе его находили не раз. в ее присутствии,

ЧАГС, вернемся к. Польские, доложили королю о чем. они видели и слышали. 0 |

- 1 8 по этой причине Владислав провел в Неполонь-Кате съезд в День святого Мартина322. Збигние-. ва. Олесницкий. Он послал Александра-Витовта с ответом Сигизмунда в Литву; и, кроме того, он задался целью разузнать достаточно о прелестях и возрасте Софьи, дочери Андрея, киевского князя, племянницы Ветолда, которая умоляла ее выйти за него замуж. - Вместе с Тимерасом Владислав Ягайло осенью, в день своей смерти, объездил всю Россию. Мартин приехал в Неполом, где собрались все господа. На-. обсуждался королевский брак. Было решено добиваться руки королевы Софьи, при этом император Сигизмунд добровольно дал превосходное силезское зерно и 100 000 красных. злотых. Посольство в этом отношении к Зигмуну было поручено Завише, прозванному Черным, который застал императора в дороге, идущего с могучей армией против восставших чехов. Когда он представил свое послание Сигизмунду, ему было сказано дождаться ответа, пока император не вернется из своей военной экспедиции; он предпочитал Завишу. последовать за Сигизмундом в Богемию, но когда там массы идут несчастно, Зигмуат через Зилку, слепого вождя, и чешское войско, хотя и не равное его силам по численности, но более мощное, некоторое время было осаждено в Герман-Броде, а ночью бежало из этого города. Завиша после взятия крепости попал в руки чехов и был доставлен в Прагу вместе с другими знатными пленниками, когда его назвали «убитым», он перенес длительный плен. Это был брак, для которого Зофья - царица, под аркой с несчастной звездой, со скулкой. Не привозите лидера Зижки, найдя Зигмунию из Чехии, он с каждым днём становился всё более жестоким к последователям Римской церкви. То, что осталось от монастырей и церквей с образами, было разрушено безбожным уделом. Брод-Немиеки, захваченный штурмом, разграбленный и сожженный, не тронул этого места, как позор Сигизмунду, отсюда Пиппо Флорентинец, который по приказу Сигизмунда командовал пятнадцатью тысячами конницы, убежал от чешской погони, сломался на льду глубокой реки и с большой частью своего войска попал в величайшую опасность. Таким образом, зимняя экспедиция Сигизмунда вообще провалилась.323

В Праге был правитель Иоанн, монах-цистерцианец, ответственный за всевозможные преступления. сыпь, более конкретная. произношение. даровал какой. сумасшедший: моб. Он вызвал еще большее безумие, оставив себя монахом, богохульником и позорным отступником, он добился величайшего значения среди невежественного населения. даже при назначении должностей и в муниципальных делах он узурпировал себе решающий голос, что, как злое и необычное дело, вызвало такую лютую ненависть сената и советников, 2е, не в силах больше терпеть, они под предлогом обсуждения нужд публики вызвали его в зал заседаний с девятью его последователями, схватили его там и приказали обезглавить его вместе с ними. Когда в городе произошел взрыв, возмущенное население яростно бросилось к оружию, захватило ратушу и одиннадцать членов совета, которые считались главными виновниками смерти архидиссидента Иоанна и его соратников, жестоко убили их. Пражские матроны пронесли позорную главу Иоанна по городу, помазали ее благовониями и с величайшим почитанием поместили среди останков святых. (!)

Так произошло и в Чехии, и в Польше Ваджслав Ягайло, который смог возненавидеть Орден оружием массового поражения...

.Сексве, из чрезмерного благочестия, во избежание кровопролития христиан, назначил посланника к Апостольскому Престолу для судебного процесса над священниками над землями Праги и Померании. Папа поручил этот спор двум преступникам-диналам, которые поссорились среди ораторов: показания свидетелей были чрезвычайно продолжительными. (!)324

^ 'Fyinteasem Владислав в Троки в Литве, имена, охотничьи убийства, накануне Рождества

Хорошо, он ушел. (). Александр Витовт был доволен этим умением, присутствием короля, а Завиша Черный, Мартин V, заботился о мире. Христианство послало к Владиславу I: эллу новую примирительную буллу, которая старается успокоить царский ум, и обратилось к нему: «по глубине неизреченного милосердия Спасителя нашего Иисуса Христа, Который, чтобы спасти весь мир и сохранить его в мире, дал Богу Отцу. принести себя в жертву на крестном алтаре; чтобы ради веры, во избежание жестокого христианского кровопролития и т. д., принять решение арбитража». суд (См. эту обширную буллу от 6 декабря 1420 года в «Литовском кодексе» Рачинского, стр. 271.) Когда в Риме обе стороны пытались добиться успешного результата, тевтонские рыцари, зная, что Ягайло организовал свадьбу своей дочери с сыном маркграфа Брандебургского, воспользовались его посредничеством, чтобы добиться перемирия на два, три или четыре года... Рачинский объявил о письме. Владиславу, письмо из Гродно 18 января 1421 г. в ответ на отсрочку более длительного «перемирия, с 24 июня текущего года до 24 числа того же месяца или самое позднее до июля следующего 1422 года не может быть пожалован. (Код диплома.

Лутвей и др. 275). Добрососедские отношения между Польшей и Орденом процветали. взаимное недоверие и недоброжелательность; командиры притесняли поляков, поскольку они направлялись в прусский регион по своим личным делам, королю пришлось напомнить господину-магистру об обещаниях, данных его представителями в Ленчице, что Августин из Убранезы является королевским двором и не потерпит никаких нарушений. во взыскании денежных средств, причитающихся ему различными подданными ордена. (Это письмо, написанное в Троках 22 января 1421 года, включено в Диплом Кодекса Литвы на странице 277.) Король позже повторил свою просьбу за него и за другого своего подданного, Бартольда Болеминского из Солца, 20 сентября 1421 года. (Обращение там, страница 281.) отправлен для заключения брака с Софией, королевой Богемии, к императору Сигизмунду в качестве пленницы: в пражской тюрьме находился под различными и постоянными уговорами. мне. Виладслав убедил:: что Сонька — его племянница, греческой веры, но необыкновенной красоты. обручил царевну, которая впоследствии при крещении, сменив имя, назвала себя Зофией и взял ее в жены. (1) Свадебная церемония прошла с большой пышностью в Новогрудке, (?) но надежда на возвращение Силезии, так счастливо забрезжившая для поляков с женитьбой чешской королевы Софьи, совершенно угасла. После свадьбы к Владиславу на посланнике папы Мартина приехал Антоний Зенон, известный в то время учёный-правовед, чтобы осмотреть это место. права325 корону за прусские и поморские земли и за помощь в этом деле. соответствующие и необходимые свидетели. Оба князя приняли его с самым высоким и щедрым гостеприимством, как им подобает, и преподнесли ему щедрые дары, по местному обычаю, но он, по своей несравненной жизненной простоте и непоколебимой честности, извинялся от их принятия, гораздо большее уважение. и доброта мастера те, с кем он был привязан, за его узы

Король Владислав, покидая Троки (1) с королевой Софьей, взял с собой папского посланника в Краков, где к нему подошел Ламберт де Бенешин, посланник Вильгельма, герцога Бергского, который, плененный славой о королевской власти, потребовал подчиниться его власти. Посланника щедро одарили подарками; его принцу была выражена благодарность, 2е царствовая в стране, расположенной недалеко от Бургундии, за Рейном, так далеко от границ короны, не порабощенный прежде никакими благами, король проявил столько доброты, что оставил ее независимой.

Николай, архиепископ Гнезненский, после своего возвращения с Константинопольского Собора немедленно назначил в Гвевском соборе хоровых священников для пения гимнов в честь Девы Марии в назначенные часы.

Король Владислав в первые дни весны

(1) Об. Длугош, о. 11, с. 441. король покинул Литву ум. 25

- в качестве папского посланника из Кракова он выехал через Велунь и Калиш (1) к Радзеюву Каявскому, где был усыновлен молодой князь Фридрих, сын маркграфа Брандебургского, невесты графини Ядвиги, "от Иоанна Любушского епископа, в великолепной свите. Долгое время при королевском дворе обсуждался будущий Владислав зять остался, под присмотром поляков - учителей и проводников, обучил их дворянским обычаям, просвещал в науках и заботливо воспитывался, как наследник короны, если бы король не оставил мужского пола, (2) Владислав пошел от Радзеева к Бжеську Куявскому, Корибут, литовский князь и сын короля, с большим войском завладел королевством Эсес. Император Сигизмунд находился в Моравии со своим войском и захватил город и замок Острог, (3) но, предупрежденный о приближении Корибута, сжег все приготовленные для штурма орудия, вернулся в Венгрию.

' (1 Об. Длугоша кс. 11, стр. 451. Король праздновал Пасху 12 апреля в Калише; 21 апреля он стоял в Радзейойе

(2) Согласно Длугошу там же; Фридрику тогда было восемь лет, так что принцесса, родившаяся 8 апреля 1408 года, была на семь лет старше своего жениха. Король поручил свое научное образование Элиашу, профессору богословия, декану Сандомира; рыцарство, Петр Хелмский, впоследствии кастелян после-326

Корибут, войдя в Моравию, город Уничув, укрепленный своим расположением и вооружением, и с сильным гарнизоном Сигизмунда, обещал отдать его солдату в качестве добычи и в первой же атаке захватил и ограбил его. Когда в Чехию – позже. Он вошел с великой радостью и под дружные крики его приветствовала вся толпа... Прага. Они встретили его с ключами от города и двух замков. Таким образом, он привел царство, мудро организованное и негласное, в порядок, действуя только во благо. и наказывать непокорных строго и без промедления. Большие трудности он испытал при замке Карлштейн, что означает Карлов камень, расположенном на высокой горе и потому весьма укрепленном. — Там сохранились законы королевства. Она защищала его

Экипаж Зигмуна в составе 400 пехотинцев; Ведь после постройки трех крепостей вокруг, в разных местах, крепость была захвачена с большой решительностью и мужеством, пытки пленников были не так страшны, как то, что налетчики своими инструментами забрасывали в замок большое количество трупов и человеческой рвоты, что так оскорбило солдат экипажа своим невыносимым смрадом, что многие из них лишились зубов. Осада продолжалась полгода и князь Корибнт. потеряв надежду на завоевание Карлштейна, и. на предстоящую зиму, подdislaw.переехал из Бреста в Иноврецлав,327, где Антоний Зенон, папский легат, солгал ему за значение перемирия с магистром Прусской империи, о когда польский король начал вести переговоры со всей искренностью, тевтонские рыцари, действуя вероломно, хотели оставить за собой- | вы можете сломать его по своему желанию. Это системы zuiweezylo. Они хотели вставить условие, что перемирие прекратится немедленно, если папа или император отменит его своим приказом, а поскольку Сигизмунд был тогда открытым врагом короля Владислава, было очевидно, что кшизаи действовали вероломно. В то же время было найдено письмо Сигизмунда к Тевтонским рыцарям, зашитое в пальто узника. в городе Конине шпион, который, как нищий, «переоделся в Пруссию через Польшу. В этом письме Сигизмунд советовал тевтонским рыцарям не соглашаться на перемирие с польским королем, пока он не подтвердит соглашения, которые, соглашаясь, должны воспользоваться промедлением, а тем временем согласиться пойти на войну.328!

Поскольку это письмо было зачитано перед царем и сенатом; Внезапно послышался всеобщий призыв к оружию. Гонцы и письма были отправлены по всей короне и к Александру-Витаутасу в Литву, чтобы все стояли с оружием на прусской границе в день святого апостола Иакова. - | Когда все кипело готовностью к войне, Айтони Зенон, судья по прусскому делу, уполномоченный Папой, основываясь на письмах и свидетельствах выдающихся людей; достаточно рассмотрев все дело, а именно, что Предвислинское Поморье, а также Хелмненские и Михаловские земли за Вислой, лежащие до реки Пасарги, принадлежат короне, и что рыцари рыцарей несправедливо и неправомерно владеют этой страной, пока они уже в ней; готовый вынести приговор в пользу короля и Польского королевства, он приказал сторонам предстать перед ним. Но когда он в назначенный день (!) вступил в должность в Глогуве, от Папы пришел приказ приостановить всю линию, поскольку тевтонские рыцари добились этой благосклонности в Риме, возлагая больше надежд на орков, чем на справедливость своего дела. Судья подчинился приказу папы, вернулся из Глогова к королю, забрал с собой весь отчет и попрощался-329 его брат Владислав Ягайло уехал в Рим; после всего. 2е он с негодованием говорил перед всеми в открытых и частных беседах о злых и мстительных обидах, нанесенных польской короне тевтонскими рыцарями.

Владислав Ягайло покинул Иновроцлав и направился в Гнезно, а оттуда в Познань. приказал уйти с дороги, на Вольбуж. (!) Он издал приказ «всем малопольским знаменам собраться возле этого города. К нему прибыл герцог Мекленбургский, а с ним епископ Каменский, посланник герцога Щецинского, оба они заявили о своей готовности заключить союз и предоставить вооруженные подкрепления для этой войны». Померания. Из Вольбужа: скрытый лагерь возле Черной Вены, (?), где к нему присоединились войска Великой Польши. Переправившись через Вислу по мосту, построенному на лодках, Витовт и его литовское войско прибыли в тот же день, и в лагерь было записано 100 000 кавалеристов, а также несколько тысяч наемников пехоты Владислава на вражескую землю. 30 июля он захватил город Лаутенбург (3), а близлежащее имение было широко разрушено его войсками с его ка-330331 zal Но и в этой войне Тевтонские рыцари не сидели сложа руки, развернув 50-тысячное войско, они двинулись к Дрвече, намереваясь помешать королям переправиться через эту реку. Управление всей армией было поручено Ульриху Ценгеру, прусскому маршалу, поскольку Михаил, Великий Магистр Ордена, не доверяя собственным силам, остался в Мальборге, вверив все руководство войной Ульрику. Тевтонский вождь затаился в засаде в густом лесу, желая неожиданно напасть на королевскую армию, когда, однако, заметил, что противник прорвал его военную хитрость, и решил дать крупный бой в открытом поле. | Владислав; Как только до него дошли вести о тевтонской армии, лагерь возле Любавы332 закрылся, желая переправиться через реку Дрвенца. Леч Ульрик. он опередил его и двинулся прямо против него, но, будучи предупрежден о близости царских войск, вооружил свою позицию на горе рвом и траншеями, выискивая благоприятный момент для сражения; В конце он приказал приготовить трубный глас к завтрашнему дню, и он, несомненно, сражался бы с ним, если бы Конрад Немпец Силезец, человек храбрый и знающий военное ремесло, не предупредил его, что сначала следует узнать силы короля и соответственно управлять своими собственными силами. В-. он прислушался к здравому совету и с одним конным знаменем отправился на рекогносцировку царского лагеря; но очами своими видел он обширные поля, покрытые доспехами,

Он быстро вернулся на свои посты и приказал им собрать грузы и развернуться. здесь. "Это отступление тевтонских рыцарей было похоже на бегство, о котором, как только об этом сообщили шпионы короля, сразу же было отправлено несколько кавалерийских знамен для преследования арьергарда несвоих, многие из которых впали в панику, многие из них были захвачены поляками, были отогнаны в лагерь короля. Ульрик и тевтонские рыцари остановились первыми, пока не заметил, что находится на другом берегу реки Дрвенцы, поскольку намеревался либо помешать им войти или, по крайней мере, задержать переправу через эту реку, Владиславу удалось в тот день достичь Любавы, но, поняв, что город принадлежит хелмненскому епископу, он не захотел захватывать его и вместо этого перенес лагерь в Дрвенцу;333 и когда немцы разместили на противоположном берегу винтовки и пушки для защиты переправы, король выставил одно кавалерийское знамя, которое он нес. говорят, «послав вперед, он заставил врага бежать, хотя и не без кровавого сопротивления». Только тогда королевская армия мирно прошла через Дрвеку между Братианом и разрушенным мостом: Владислав разбил лагерь в миле за рекой. | На следующий день он бежал в Вомбжежно (?) и всю прусскую область, широкую | Она была опустошена битвами конницы с самым страшным мечом и огнём. Вомбжежно был взят штурмом, разграблен и сожжен, при этом сгорел соборный костел-334

Помезанский тедраль, находившийся в этом городе, сгорел.335 | | В королевском лагере находился отряд валашской кавалерии в составе 400 человек, которого господарь Валахии Александр по договору отправил к Владиславу. Они осмелились совершить смелый и блестящий поступок; подъехав к Мальборгу, они наполнили все окрестные поместья разрухой и огнём, на глазах почти великого магистра тевтонских рыцарей Михаила, который мог наблюдать за этим поражением из замка. Измерив их малочисленность, он презрительно послал против них из крепости немецкую конницу. Взоло, видя, что справиться с ним трудно, придумали побег в ближайший лес, где, спрыгнув с лошадей, в труднодоступном месте деревьями и болотами стали в ногу с нападавшими друг на друга немцами, убив большую часть из них таларскими стрелами, а оставшись, им пришлось бежать. Эта победа прославилась гибелью нескольких выдающихся рыцарей и полководцев и их пленением. руки влахов, которые, нагруженные добычей, приносили к королю связанных пленников. За проявление такой храбрости они получили громкую похвалу и награду. | | Король Владислав, разорив всю Помезанскую страну и опустошив пожарами города и замки, прошел через реку Осу; для чего переправа заняла два дня этот. Сюда, в королевский лагерь, был доставлен гонец Петр, епископ Корбы, который был посланником императора Сигизмунда, принятый за шпиона. Однако посланник саркастически заявил, что он пришел от своего господина, чтобы получить охранное письмо, и ему тут же разрешили уйти с требованиями в письме, а чтобы он не подвергся никакому насилию в пути, царь приказал ему. исполните это для своего трубача. Таким образом, посланник мог в полной безопасности прибыть в лагерь, в крепость всеобщей веры.

Владислав, переправившись через реку Осе и разграбив Хелмно, стоял возле Голуба, (!) города и замка, расположенных в нижнем течении реки Дрвенцы. Город был взят и разграблен при первой же атаке; вся добыча отдана солдату. Некоторые из жителей заперлись в крепкой башне, стоящей на берегу реки; Оно тянулось мощно до тех пор, пока жители, умоляя сохранить им жизнь, охотно не ополчились на борьбу со злом. они жили. Оба замка она защищала более энергично. большой немецкий экипаж, включавший многих самых выдающихся рыцарей среди тевтонских полководцев. Нижний замок, подвергавшийся постоянному и сильному артиллерийскому огню, когда он падал со стен, когда солдаты сомневались, смогут ли они оставаться там дольше, перебив лошадей и сожгнув постройки, они перебрались в верхний замок, но лен не выдержал настойчивости и храбрости солдат короля-336

Примечания

321 Длугош о. 11, стр. 442 пишет, что послы вернулись 4 октября. Догиэль, в т. 1, с. Догель предупреждает, что взял его из краковского королевского архива, но это его буквальное повторение. эо. Сказал Длугош на странице 411; возможно, что Длугош включил мнение по делу, написанное Збигневом Олешицким, в свою историю, eibo., и что Догрел считал исключение из них отчетом посланника... Cato t; 12, с. 380, подозревается роман Длугоша, £ что Зигмум предложил выдать свою дочь Эльжбету замуж за Ягайло. потому что 28 сентября 1421 года он обручил ее с Альбертом, принцем Австрийским, за которого она позже вышла замуж. Об. М, Дом Герберта Памятника Августа. австр. HMC часть 4, стр.: 93'; Курц Кайзер Альбрехт Ил. том. 2, сэр. 37. О Софье, киевской княгине, ток. Нарбутта об. 6, с. 424, где следует исправить лишь небольшую ошибку, касающуюся Оффки (Зоба), которая была невесткой, а не племянницей императора Сигмуня.

322 ноябрь. |

323 (место знака в тексте не установлено) Об. Ашбах об. 3, стр. 124–146, это произошло: середина января 1423 г., .
(t) Ср. Асехача об. 3, с. 143. Ян был обезглавлен 9 марта 1422 года. Простой народ злился две недели, и беззаконие "охватило Прагу, пока прибывшие с Сигизмундом Корибутом (род. 17 мая 1423) знатные горожане и поляки не сумели восстановить мир; Ob. famíe стр. 146.

324 (место знака в тексте не установлено) Король Владислав славился своим благочестием. Святой Престол часто пользовался его послушанием по отношению к ней как для распространения веры, так и для поддержания мира среди христиан. Наконец, папа Марций V. назначил его своим генеральным викарием для Царства Польского и Русского, а также для Новгородской и Псковской республик и приказал всему духовенству подчиняться ему во всем, что он предпримет для примирения Восточной Церкви с Западной Церковью, прежде чем принять на себя обязанности викария, покойный король должен был исполнить присягу апостольского престола в руках арейепископа Гнезно в Аноалесе. Одновременно с Владиславом он получил должность Одоричи Райнальди в Литве, Новгофоде и Пскове. 8., стр. 493, изд. Юкеска Дж. Д. Манси, 1752 г., перепечатано в сборнике: He storica Huśsiae monimenta. Петербург 1841, т. I, стр. 117-119, где, среди многих других ошибок, следует исправить архиепископа Ювестренсиса. оглашение приговора императора Сигмуна 6 января 1420 г. во Вроцлаве (см. выше, стр. 426), когда все усилия по его смягчению оказались безрезультатными, Владислав решил пока выполнить малые постановления, но не заключать вечный мир - Витовт никоим образом не мог согласиться на отделение Литвы от земли Эмудзи; Джеге и король были на грани смерти, но он не скрывал своего гнева и открыто вооружился для войны (Об. у Фойгт, т.
1420) Тевтонские рыцари со своей стороны, конец разворота гто23еея. буря, начали сильно дуть со Свидригелло, и тогда он бежал из данного ему округа в Севеже; они потратили. пад -д.. 2 июня того же года в Мальборге, безопасный кондуктор, получить: ему ж.Пру-:- сих. Намерение зародилось в гибкой голове и осуществилось. (ср. Нарбутия т. 69 с. 409), но страх. война не исчезла, и закон закончился. он должен был обеспечить свою безопасность, тем более, что было заключено перемирие. Бендзин в прошлом, скончался 12 июля. (См. выше стр. 417, где исправлена ошибка печати и 23 по 42.) В этот день поляки вошли в Пруссию, наши историки... об этом: несколько недель вторжения, 5 из источников, упомянутых у Фойгта, картинка. их. об. в Нарбутте, том. 6, с. 413. Конрад ван Винсберг, посланный: прервал еду. Зигмунт; императору, чтобы сблизить святого мастера с Витовтом, как им обоим: Стрему разрешили встретиться в Велоне на реке Немане, д; 8 сентября: только операции по запечатыванию оказались неэффективными. перемирие продлено: де. 12 июля следующего 1421 года: было подписано взаимное обязательство: 11 сентября. (Фойгт т, 7, сэр. 381) Бык способствовал получению этой свободы для короля Владислава. папство издало: во Флоренции 1 сентября 4420 года. (См. выдержки из моего в OderikBojnald, т. 8, стр. 518.) Фойгт утверждает: что Мароин V, привлеченный дарами, которые ему передали послы Владислава, издал две буллы: одну открытую, другую запечатанную. В первой части последней он четко приказывает лорду-мастеру: строго соблюдать перемирие, в первой. а мне: известно, от чьего имени было объявлено, оно объявляет: то. когда горе Зигмунта не принесло ему пользы. «Эффект; pestenowit, передайте дело между Польшей и Закопане в свой собственный суд. Voigt wy., документы, содержащиеся в архиве доверенностей, выданных обеими сторонами посланникам, отправленным в Рим; Король Владислав, среди прочих, назначил Павла Владимити своим посланником; доверенность, врученная им, датирована 23 ноября 1420 года в Неполо. Миках. Однако прежде чем польская миссия достигла апостольской столицы,
() Подлуг Длугош кс, J1, с. 446. Праздники в «Троках сегодня. Он гулял.
С другой стороны, в Польше пострадали прусские купцы; король, по жалобе господина магистра, заявляет в Мехуве: 16 января того же года, - что он не преминет строго наказать преступников, разграбивших прусские товары на Силезском хребте. | (Об. Kodex грамота, Лит. стр. 278.), Ягайло, находясь в этом городе, получил от прусских послов заверение, что деньги, причитающиеся Ордену по приговору, уже готовы и будут выплачены королю в указанный день; | также было решено, что архиепископ Гаензинский и Коронные советы встретятся с теми, кто уполномочен Великим Магистром урегулировать споры в Гневкове, но когда позже Тевтонские рыцари не получили деньги вовремя, а Михал Кюхмейстер отверг Гневкув как неудобное место, король в тот же день отправил письмо из Новы-Сондеча. 7 мая 1421 г. он сделал упрек. против магистра и объявил, что, видя его столь неэффективным в более важных предметах, он не находит необходимости спускаться в делах менее важных. (Об. Кодекс грамот. Литва, стр. 280.) Положение ордена стало тревожным; Фойгт (т. 7, с. 391) цитирует письмо тевтонского прокурора, написанное из Рима 9 мая 1421 г., в котором он сообщает, что, по мнению папы, во избежание войны поморские земли следовало отдать Польше или хотя бы. отречься от «Воли; может быть, тогда и будет мир. Между тем пришло послание от маркграфа Брандебургского, который, как мы видели, добился от Ягайло продления перемирия до 24 июня следующего года. (Об. Фойгт. т. 7, стр. 392.) Тевтонские рыцари снова... wu.odetchugli, Сигизмунд, находясь в борьбе с чешскими повстанцами, потребовал подкрепление от Ордена, и он хотел во что бы то ни стало захватить святого магистра; по словам Фойгта, польский король, заранее подумав о запланированной на следующий год экспедиции, предложил Сигизмунду свою помощь против чехов и даже против них. Туркам, пока император объединит свои силы. Польский против креста. com, Сигизмунд не только не согласился на перевод Владислава, но и предупредил об этом мастера. Фойгт (т. 7, с. 996) цитирует три его письма по этому поводу, написанные из 2 с октября по 14 декабря. Наши историки не упоминают ни слова о призыве венгров к союзу;; Пока не будут найдены более надежные доказательства, разумно предположить, что это была всего лишь уловка со стороны Сигизмунда, призванная облегчить тевтонским рыцарям предоставление подкреплений против гуситов. Таково было положение дел, когда Мартин V решил послать в Польшу Антония Зенона, доктора права, человека обширных знаний и опытной добродетели. Тевтонские рыцари очень старались предотвратить это сообщение; Фойгт (tT, стр. 397) цитирует по этому поводу письмо Николаса Фришцу, солиситора ордена из Рима, написанное 25 октября 4421 г.; однако их усилия оказались тщетными, папа 24 ноября 1421 года уполномочил Антония Зенона разобраться в тевтонском деле на месте. (См. этого важного дипломата у Длугоша, книга 11, стр. 448.) Посол прибыл в Ягайло в 1422 году; застал его в Лиде 26 марта. Чем активнее и справедливее он принимался выполнять данный ему мандат, тем более ядовитым он становился. тевтонские рыцари обрушивали на него клевету; Ниже мы увидим, что они достигли своей цели.
- (1) Ваповский неправ, Сонька: сокращенное имя Зофьи.

325 (место знака в тексте не установлено) По словам Длугоша, священника ИМ. стр. 447 14 февраля 1422 года. Венчание совершил Мацей Жнинского герба, епископ Виленский. февраль; По его словам, он уехал не в прошлом году, а из Новогрудка и вернулся в Польшу в Лиду и Волковыск.
Танецкий.

326 (место знака в тексте не установлено) Острау. пережив осаду, он удалился в свое зимнее логово, но немного позже.
Когда чешские дела зашли в тупик, король Владислав

327 Об. Длугоша кс, 11, с. 452. Король отпраздновал свою смерть в этом городе.
Пятидесятница 34 мая.

328 Длугош рассказывает эту историю немного по-другому. (кн. 11, стр. 453) Какой-то неизвестный странствующий нищий тяжело заболел в польском городе Конине; перед смертью он усердно просил вернуть его лохмотья командиру Торуни. Гнеро, конинский таможенник, тотчас же рассказал об этом равнодушном деле Збигневу Олесницкому. поэтому от королевского двора был послан особый офицер, чтобы взять эти лохмотья и вернуть их целиком; их собирали у нищих, кому, независимо от воли умирающего, они были розданы. Как только их нашли, обнаружилось зашитое письмо Сигизмунда, в котором он советовал им попытаться добавить к перемирию еще одно условие: что соглашение не будет действительным, если только апостольский или императорский приказ не позволит им отменить его.

329 (место знака в тексте не установлено) По словам Длугоша, о. 11, л, 454, 24 июня,
—. р4 х -

330 (место знака в тексте не установлено) Король стоял в Вольбуже. 2 июля. Для о. овца 455.

331 (место знака в тексте не установлено) 22 июля плот. |. (3) Дайя, 1 августа, Лами, -

332 Михал больше не правил. Об. ниже. Король стоял под Любавой 4 августа. Долг. п. 457.

333 8 августа плот.

334 (место знака в тексте не установлено) Ризенбург. |

335 По словам Длугоша (книга 11, стр. 457) от 9 августа.

336 (место знака в тексте не установлено) По словам Длугоша (книга 11, стр. 458) от 17 августа.