Книга первая. Часть 2 из 6: перевод на русский
Книга первая. Часть 2 из 6. С. 21-40. Машинный перевод на русский.
лыжи и кастельн штмоки с солдатами О00 о тяжелый яд. С ними и остальным войском, которое он имел при себе, он атаковал врага, ожидая этого. он вынесет это ночью. Домерат не знал о возросшей силе Свидсвы, поэтому позаботился о том, чтобы сарай оставался поблизости. он достиг мирного и воинского покоя; На рассвете было много известий о враге, и тотчас же люди бросились к оружию и лошадям. Неожиданный сюрприз в лагере Дотмаараф враги наполнили все страхом и смятением; когда одна часть готова к бою, Домарал, а другая, полувооруженная, выходит из лагеря и смело сталкивается с врагом, но его войска легко разбиты и разбиты. Я знаю, что когда Свидва преследует убегающих, Виржбета Смогулецкий ведет к лагерю Домарата около сотни тяжелых лошадей и пятьсот легкой кавалерии и, приближаясь к нему, слышит от беглецов о произошедшем поражении. Ему вдруг приходит смелая мысль, велит ускорить шаг и бежит к месту погрома, среди уставших от боя, бегущих по полю, занятому добычей, со свежим войском. нападения, некоторые из них убивают себя, другие вынуждены бежать. Сендзивой уже залит кровью врагов; опьяненный победой и радостным войском: он вернулся, когда увидел бегущего своего народа. Догадавшись, что произошло, что против врага прибыли новые силы, он добавил:
в сердце своем он ведет их в бой; но уставшие отряды первокурсников не смогли прорваться. Побежденный Сендзивой бежал, уже потеряв уже достигнутую им победу: из-за наглости необузданного гения. Домарат назревает оставив рассеяние, он забрал неприятельскую добычу, побитый Седзивой бежал в замок Грохоле Дзерслава Остророга, где Домарат, собрав его из бежавших воинов, весь день осаждал его25; однако, когда плодотворные новости о прибытии большой армии из Познани для освобождения Сендзивой не увенчались успехом, Домарат в ужасе повел свои войска в Шамотулы и оттуда опустошил район Познани26.
Примерно в это же время умер Винрик Книпроде, Великий магистр Тевтонских рыцарей, славно правивший Орденом тридцать один год. На эту должность27 был избран Конрад Цольнер.
Владислав также Опольский, князь Велюньский и Добжинский, с великим благочестием построил монастырь правления св. Павла, первого отшельника, недалеко от Ченстоховы, на высокой горе, и фиксированным годовым доходом снабжал монахов и предоставлял им превосходные блага; сегодня это место посещает большое количество благочестивых людей из-за общепринятого мнения, что образ Бога-Родителя, написанный евангелистом Лукой, совершает удивительные чудеса28 пожелания. На лице Девы Марии видны следы двух шрамов, оставленных нечестивыми раскольниками, которые, несмотря на величайшие усилия, не смогли уничтожить святой образ огнем, железом или какой-либо другой силой; вот почему это место всеми пользуется величайшим уважением, и стекаются к нему не только жители королевства, но и иностранные народы. они преследуют.
Тем временем виднейшие люди польской короны, видя, как Великая Польша охвачена пожаром гражданской войны, посылают послов к венгерской королеве Елизавете с просьбой прислать княгиню Ядвигу, которую она обещала послать через своих доверенных лиц, чтобы она захватила королевство; в то же время они дают им осознать смуту, терзающую страну, и необходимость подавления и тушения пожара. Войну следует начать как можно раньше, чтобы не допустить разрушения страны. Кроме того, народ был приглашен на встречу в Серадз на реке Варя, и в последние дни февраля королева Елизавета назначила Николая, епископа Веспримского, и двух рыцарей присутствовать на этой встрече. освобожден, приезд в Польшу Ядвиги, второй дочери королевы Елизаветы - (8) Бенодикт был в это время епископом Весприма;
Вы объявили29 в Страстную пятницу с таким условием: что сразу после коронации, ввиду ее молодости и невозможности выдать ее замуж, она будет отвезена обратно в Венгрию к матери на воспитание. Это условие сильно огорчило совет, поскольку отсутствие королевы, казалось, угрожало стране; мнения расходились, и было трудно найти решение, которое эффективно вывело бы королевство из таких огромных трудностей; Поэтому было решено провести второй конгресс в последних числах марта в этом городе и оставить до этого времени венгерских послов. Тогда совет от имени королевы Елизаветы направился в Великую Польшу, чтобы забрать оружие из рук враждебно настроенных к себе граждан. Туда были отправлены Спитек из Мельштына Кракова и Сендзивой Калишский, калишские воеводы, Миколай Богорый, кастелян Завичоста, и Кшеслав Щуковский, который, прибыв в Калиш, приказал Винцентию, познанскому воеводе, названному в честь королевы и совета, возобновить осаду. Винцентий, удостоенный авторитета и присутствия выдающихся людей, быстро уступил на таком условии: Ян, кастелян Ленчицы, который владел замком с командой Домарата, должен уйти из него вместе со своей армией, и что это место должно быть вверено страже Яна, кастеляна Калиша.
Оттуда воеводы Спитек и Сендзивой отправились в Венгрию к королеве, а Миколай Богорый и Кшеслав Ловажиш отправили своих спутников в Познань, конец которой был успокоен именем королевы и советом остатков гражданской войны. После долгих переговоров в деревне Старчинов30 правительство города Познань восстановило Домарат, перемирие между сторонами до $. Иоанн Креститель31 решил.
Между тем, после второго Серадз- | это собрание (3), где рассматриваются вопросы величайшей важности -
Когда пришло время давать советы и отвечать посланникам королевы Елизаветы, Владислав Опольский, князь Велюнь и Добжинь, прибыл на конгресс не в надежде получить корону, а чтобы помешать Земовиту Мазовецкому, который ходатайствовал о ней и чье происхождение из семьи древних польских королей рекомендовалось многим выдающимся людям, от ее достижения. Он завидовал своему родственному князю, хотя сам принадлежал к тому же племени польских королей, за его высшее счастье. ему честь. По этой причине сторонники Земовита расставили ловушки для его жизни, и он, несомненно, погиб бы. если, заметив опасность, он не окружил свою особу должной охраной. Когда было объявлено о встрече. что было бы наиболее выгодно для страны и что королева должна ответить Елизавете? единомышленники
По моему мнению, выбор Земовита, мазовецкого герцога, был сделан, и если бы не было поставлено условие женитьбы ему на принцессе Ядвиге, Земовит был бы провозглашен королем, и если бы Яшко Тенчинский, кастелян Войнице, не воспротивился этому, он в обширной речи убедил собравшихся: что королевство в силу воли Людвика перешло к его дочерям; что последняя воля была их королем, ага. Одна из его дочерей унаследовала от него корону, выбрав для себя наиболее подходящего мужа; они подтвердили на ее спине решение короля Людовика столькими резолюциями, что им было неуместно не сдерживать желания королевы Елизаветы и принцессы Ядвиги. Ведь не только в царских браках, где чем выше честь, тем больше должно быть свободы, но и в рядах простого народа мы видим, что для брака требуется обоюдное согласие; поэтому мы должны оставить это право Ядвиге, которой мы своими постановлениями и постановлениями отдали корону, пусть она выбирает мужа и правление партнера по своей воле, это будет одинаково полезно для королевства. Однако если он выберет Зиемовита, я не думаю, что буду препятствовать тому, чтобы он не правил.
«Тага или подобная речь», — думает Тенчинский.
он перенес встречу на этот этап, чтобы все без исключения следовали его мнению и следующая
Епископ Весприма, посланник королевы Елизаветы, ответил: «Потому что сейчас долгое междуцарствие». опасно, и дела страны этого совершенно требуют, необходимо, чтобы Ядвига приехала в Польшу в день Пятидесятницы32, что, если она этого не сделает, то королевству трудно подвергнуться из-за нее более длительным опасностям; поэтому, если королева задержит свое прибытие или проигнорирует его, им придется выбрать другого короля. Затем послы уехали, и как только они прибыли в Венгрию, королева и ее дочь Ядвига вскоре отправились в Кошице33. Этот город находится далеко от границ Польши. Дорогой. - В свиту королевы входили краковские и калишские воеводы, о путешествии которых из Венгера из Калиша мы упоминали выше. Была весна, реки растапливали зимние снега в горах; В которых должна была оставаться королева, раздутая до чрезвычайной степени, были трудны и даже опасны: переправы были: Услышав известие о приезде королевы, самые именитые чиновники собрались в Сондеце и ждали ее там в назначенный день. Королева, хотела ли она прийти или не смогла прийти, проболталась за дело: она ложится; воеводы: Краков | «Калиски, бывшие там, к Сон-
Деча посылает: произнести речь перед лордами и добиться более удобного времени для входа королевы. Когда они прибыли в Сондец, они не только получили то, о чем просили от имени Елизаветы, но и заставили их отправиться в Кошице, чтобы отдать дань уважения королеве. Туда ездили Добеслав из Курозвенок, кастелян, Спитек из Мельштына, краковский воевода, выдающиеся люди, Яшко Тарновский из Сандомира, Винцентий Кемпа из Познани, Сендзивой из Шубина, калишский воевода, Домарат, кастелян из Познани и многие другие выдающиеся люди. Королева приняла всех гостеприимно, милостиво и доброжелательно. После нескольких дней размышлений и уговоров было решено, что княгиня Ядвига, святая Марцина (1), должна войти в Краков. «Эта отсрочка стала источником крупных беспорядков и войн, которые позже вспыхнули в Польше.
Князь Зиемовит Мазовецкий, воодушевленный голосами многих более верных подданных Короны, почти сделавших его королем, решил подкрепить этот счастливый поворот событий изменой. Доброта великопольских панов не была для него секретом, он знал, что народ Малой Польши был против его желаний и намерений, поэтому, чтобы подвергнуть опасности сначала последних, а затем привлечь их на свою сторону, он выбрал Краков, столицу королевства, хитростью бедности, которую он когда-то взял на себя.
(поскольку там хранилась королевская корона) он думал, что несомненно станет королем. С этой целью Боджента, архиепископ Гнезненский, и Барлош Р.А. Росина уговаривают под предлогом решения вопроса как следует | правительство, для сохранности своего достоинства, взяли у него 500 кирас и вошли в Краков самостоятельно; и сам он, в одежде простого солдата, был с ними и ожидал.
слегка захватить город с помощью этого трюка; но слишком большой отряд кавалерии обнаружил все это; раньше
Я вхожу в город, ворота закрыты и всё присутствие князя нельзя было дольше скрывать (!). Недалеко за стенами, в доме приходского священника.
Флорьяна ночевал, расставив вокруг густую охрану для защиты от неожиданного нападения из города, которое тоже ожидалось, а на следующий день уехал в Корчин, где
Он пробыл там 45 дней, ожидая прибытия царицы, чтобы не успеть ее захватить? Однако из-за ее предательства он получил отсрочку въезда.
пахали, он прибег к открытому насилию. Город
Ксенж и многие другие имения Спитека Мельштынского, краковского воеводы, который вместе с Тенчинским был его открытым противником, были ограблены и сожжены.
оттуда он отступил. в Мазовию, чтобы сохранить великопольское дворянство, полностью преданное себе,34 а если кто из чиновников не хотел благоволить ему, то он порабощал их оружием. Когда господа, находившиеся с королевой в Кошицах, заметили, к чему были направлены попытки князя Земовила, они и королева решили уволить Петраша Малоху, старосту замков Ленчицы и Куявии, который был открытым сторонником Земовита, и поручить управление ими Сцибору, который был известен своим мастерством в военном деле.
Зиемовит прибыл в Мазовию и благодаря Аврааму Сохе, плоцкому воеводе, послал свою армию в Куявии; он немедленно завладел городом и замком Бжест, добровольно переданными ему Дзерславом, его зятем Петром Малохой.35 , и, оставив в нем экипаж, запустил его для обогащения Крушвицы. Тем временем Сцибор, посланный королевой и панами из Кошиц с одним кавалерийским знаменем, совершил поспешный марш через Куявы и, увидев одетого Бжестья, начал тайно общаться с горожанами: «чтобы, вытеснив Мазовецкий гарнизон, они приняли его в свои стены, так как это была воля королевы и панов, от которых он был послан, чтобы он разрушил намерения его противники и Петр Малоха, которого они считали предателем, были изгнаны из своей старости. Не их вина, что он вскоре прибыл с небольшими силами. они привлекут войска, которые покроют обширные куявские луга множеством войск и палаток. Горожане, тронутые этими впечатлениями, а также ненавидящие весь Мазовецкий род, бросились к оружию, выгнали дружину Авраама из города и открыли ворота Сцибору (i). Авраам, опечаленный известием о потере этого города, бежит в Бжесц с Петрашем Малохой и осаждает город; Сцибор храбро защищал стены несколько дней, но его команда была слишком мала, чтобы дать отпор такому количеству врагов, к тому же он заметил, что горожане колеблются в своей лояльности. задумали они, так что, обезопасив всех лиц и имущество, он сдал крепость. Петрас Акрутнич отомстил тем, кто первым впустил Сцибора. Он снова поехал в Крашвицу; Этот замок, окруженный озером Гопло и окруженный со всех сторон водой и потому оборонительный, был сдан ему Якушем Куликом, членом той же партии; - наконец, Петр Малоха также привел в Ленчицу мазовецкий гарнизон. Завладев этими городами и крепостями, Зиемовит созвал епископов и всех сеньоров королевства на парламент в Серадзе36, пригрозив, что будет считать врагом всякого, кто не явится в назначенный день. Действительно, очень немногие были теми, кто повиновался этому призыву. Прибыл архиепископ Боджента со своими сторонниками, которые посадили Зиемовита на золотой трон и приветствовали Божу-37. она, несомненно, возложила бы ему на голову царскую корону, если бы она была у него в то время в руке. Однако они не терпели этой наглости в ареиепископе Гржимале Олесницком Костшинском и Войцехе38 Камененском, каспеланцах, людях Виржбенты Смогулека, которые 21 июня, штурмуя замок Накло, город-крепость Знин, вдруг захотели разорить39, но когда это не удалось, они направили атаку на. Убив Гебицу40 и многих сторонников Зиемовита, они разграбили город. Позднее они перенесли лагерь в Померанию, Камень (ś) город Бодженты, и после нескольких дней осады захватили замок и опустошили и разрушили имение: они нанесли бы ему еще большее поражение, если бы он не купил с ними мир деньгами и выплатой им определенной десятины зерна. © почему об этом узнал Авраам, плоцкий воевода, думая, что Бодзета его пугает-41 опустошив его добро, он отказался от него и перешел к врагам своим, считая его врагом и других. поместья архиепископа
"Квечишево"
Да: Боджента: с обеих сторон: никакой помощи с обеих сторон не было, его боготворили. - Он находился в Зае в то время, когда: Домарал, познаньский кастелян, вернулся из Венгрии: с Гржималой и Виржбентой, под видом дружбы; к нему пришли42. Домарат увиа- | Дамиас его: в какой опасности он находился:
«Королева Елизавета: за открытую поддержку Зиемовита: объявила его: врагом родины, что к Папе были отправлены послы, чтобы добиться отстранения его от епископской кафедры как виновного в оскорблении величества и лжесвидетельстве. Однако эти несчастья можно было бы исправить, если бы он вовремя раскаялся и попросил Догвина преследовать его врагов, uści "Боджента: погружен в такое une es: он оправдывал свои действия, но не хотел вверять Знину Домаратову; однако после долгих уговоров, чтобы совершенно очиститься от всяких подозрений, он наконец поручил Знина Гржимале и Виржбенце, пришедшим к нему вместе с Домаратом, - с условием, что тотчас же после окончания войны этот замок вернется в его владение.
Накануне (!) Земовита мазовецкий князь, завоевав Бжесть, Крушвью и Ленчицу, отправился на осаду Калиша, места с сильным расположением и крепостями. Конрад, князь Олесницкий, пришел к нему на помощь с 500 уланами и через одоланов захватил добровольно сдавшийся замок Бартош от имени Земовила, а по прибытии в Калиш взял на себя обязательство осадить город с другой стороны. Земовиль, проведя несколько дней в осаде напрасно и оставив свою армию для ее поддержки, вернулся с частью своих сил в Ленчицу; Он получил известие, что Перегрин из Вонглешина43, чья королева Эльж. Биела в Кошицах, после отстранения Домарата от должности, назначенного старостой Великой Польши, призывает дворянство к оружию, чтобы остановить его заигрывания; однако помещики, не обращая внимания на новую власть Перегрина, собрались в небольшом количестве в указанном месте. Перегрин с горсткой людей посчитал, что противостоять Земовилу будет опасно, поскольку, разграбив многие имения, принадлежавшие познанской церкви и Любинскому монастырю, в которых его отряду не хватало продовольствия, он вернулся в Познань, не вызвав памятного инцидента.
Конрад, герцог Олесницкий, примерно в это время поро-44
Достигнув тайного соглашения с Томиславом Визолой, местным старостой, Понец захватил замок, который затем призвал Перегрина к оружию. На этот раз дело было благороднее, «из страха перед соседом, они собрались под его знаменами. Чувствительный, заметив подозреваемого в измене Томислава Вишоту, он напал на Понец; команда князя Конрада: осталась защищать замок, при звуке приближающегося войска внезапно подожгла крепость и приказала крепость с величайшей поспешностью5: но ничего важнее, чем то, что, не разрушив имений вокруг Кроби и Дольско, он вернулся в Познань... Мазурия не переставала нажимать Калиш, Перегрин, чтобы освободить город от осады, приказал дворянству у деревни Винец стоять с оружием в руках45, когда люди прибыли без порядка и вяло и нечаянно расположились лагерем, Бартош из Одоланова с внезапной и непредвиденной атакой напал на него, в ужасе потеряв большую часть своего оружия, коней и; бремя, оно рассыпалось беспорядочно.
Тем временем Генрих, герцог Глоговский, воспользовавшись волнениями в королевстве, сделал Всхову оборонительным городом, который Казимир Великий отвоевал во время битвы при Шлазаках, желая завоевать его, собрав армию и окружив ее. ne, усомнившись в его захвате, Генрих по возвращении разграбил окрестные поместья.
Эти события произошли этим летом в Великой Польше, граничащей с Германией; Народ Малой Польши, чья страна простирается до Карпат и до России на востоке, отмечает конец мира королевства и конец безумия гражданской войны на встрече в Кракове в46, на которую, когда были лично вызваны архиепископ Боджета и князь Земовит, они прибыли в47, после долгих раздумий о прекращении опустошительной войны. войны, было заключено перемирие.48 от князя Мазовецкого с таким условием: немедленно послать в лагерь гонца с приказом армии отойти из города. Это соглашение возмутило Бартоша Одолановского, который громко жаловался на предательство Земовита, поэтому он не только не подчинился его воле, но и с неравной силой давил на Калиш, грабил близлежащие деревни и города, пока в лагерь не прибыл сам князь Мазовецкий и (несмотря на ярость и сопротивление Бартоша) он не привел войска. Однако Ленчица, Крушвица, Пшедче и Бжесть остались под охраной княжеских войск.
Искра порядка и мира в королевстве уже засияла, когда Сигизмунд, маркграф Брандебургский в сопровождении (Димирия) архиепископа Стригонского с двумя тысячами49 венгерской конницы перешли Карпаты и стояли в Новом. Сондец (2). Королева Елизавета, чтобы успокоить нрав дамы, применила оружие Зиемовита, отделившее его от короны. Владыки Малой Польши совещались между собой: поддержать ли Сигизмунда или сохранить перемирие с Зиемовитом? но когда один
Зиемовит нарушил завет (3), его приняла война передать еги и еду маркграфу, который он
Пополнив свою армию польскими войсками, он повел Сандомирскую губернию на Мазовию и Куявию. Все, что было у Зиемовита на другом берегу Вислы, было ужасно уничтожено мечом и огнем. ТВаконец вошел в Куявию и осадил Брест. Домарат, кастелян Познани, вновь оказавшийся в благосклонности королевы, увеличил силы Сигизмунда значительной свитой. Осень уже приближалась; им стало холодно, венгры, обремененные мазовецкой добычей, потребовали вернуться в свою страну, затем Владислав, князь Ополе, Велюнь а Добжинский, заявив, что хочет выступить посредником между Зиемовитом и маркграфом, легко заключил между ними восьмимесячное перемирие (1), которое, торжественно подтвердив, маркграф заключил с венгерской армией, нечестие которой было настолько распущено, что не щадили ни церкви, ни святые сосуды.
Как только Сигизмунд ушел из королевства, в Великой Польше вспыхнули новые военные беспорядки. Арнольд Уолдовский построил замок Судьбы в очень удобном месте для преследования Домарата и его сторонников, если война продлится дольше. Домарат, возмущенный вооружением этого замка, уничтожив Гржимала и Виржбенту, призвал к оружию крестьян вокруг Знина, осадил Лосув и овладел замком на восемь дней, но замок мужественно защищался. Убив Яна Маргонина и многих ранив, Домарат снял осаду (1). После своего ухода Арнольд собрал армию и поместья Знина, отомстив Домарату, и вторгся во многие
(1) Согласно Анониму на странице 150, Бжест-Княвский был осажден венграми 25 сентября; в течение 11 дней, т. е. до 6 октября, не сумев захватить город, они разоряли окрестности; было установлено перемирие до следующей Пасхи; но так как в 1384 году Пасха приходилась на 10 апреля, то перемирие должно было продлиться не восемь, а пять месяцев.
(2) Ваповский явно неправ, венгры покинули Польшу в начале октября, Лосов, по данным Анонима на стр. 148, был осажден 30 июля, а крепость оставлена 7 августа. какую добычу он угонял стадами и табунами на Голанезу; и, увеличившись в силе, широко распространилась вокруг Накло; опустошены: (ocu; alo и злая партия, Grzymà; bwieni 4. Войцех, кастелян Камень. другой город; они ограбили и сожгли его. «Так взаимные поражения и несчастья терзали друг друга.
Примерно в это же время в Вольбуже вспыхнули беспорядки. Збилут Топорчик, епископ Куявский, умер50; Дрогош, серадзский староста, от имени Николая Хробожа, кантора Куявско-Поморского воеводства, «Вольборж бежал, изгнав каноника той же церкви Генриха, который там руководил; в надежде, что, овладев замком, он сможет легче проложить брату путь к епископству. Но произошло иначе, чем он планировал, потому что каноники, оскорбили при вторжении в замок выбрал покойного епископом
Троян познанского приходского священника и скоро эти выборы
Архиепископ Боджента подтвердил это. Збилут правил епископством девятнадцать лет, и доминиканский монастырь в Бресте – его дело.
Домарат, кастелян Познани, опустошил поместья знати противной стороны, когда вырвался из Знина; Чтобы обуздать эти акты насилия и наглости, Перегрин из Вонглешина, заключив соглашение с Винцентием, воеводой Познани, Дзерславом Остророгом из Сантока, Сендзивой Свидвой из Накло, кастелянами и Арнольдом из Вальдова в сентябре он осадил Знин в51, откуда они были отбиты и с великой свирепостью на архиепископских имениях и поместьях собрали большую добычу; но они не остановились на этом варварском зверстве, вторглись в Гнично, разграбили архиепископские и канонические дома и разорвали их на части. Староста Перегрин, считавшийся когда-то воином сомнительной славы, теперь, подлым образом ограбив города и церковные имения, прославился еще больше. Злой и злой грабитель, он хотел заслужить этой экспедицией имя превосходного воина!
Архиепископ Боджента, видя, как он разочаровался в сдаче Знина Домарату, и видя, сколько обид он понес со стороны господ противной стороны из-за сдачи этого города, наконец, посчитав, наконец, что он уже оправдал себя от обвинений перед маркграфом Зигмунтом во время осады Бреста, потребовал от Гржималы и Виржбенты, под поручительство которых он доверил этот замок, вернуть ему его. прочь. Однако вскоре он увидел, что его только обманули и что возвращения добровольно он не получит, поэтому пошел на сговор с жителями, которые, подвергаясь жестоким преследованиям со стороны удерживавших их саксов и померанцев, впустили его ночью в город52. Поэтому он неожиданным поворотом событий немедленно изгнал саксов и померанцев и, взяв Знин, передал его Яранду, декану Гнезно.
Примечания
25 Согласно Anonymous, стр. 144, эта битва произошла в воскресенье, 15 февраля.
26 Аноним на странице 142 утверждает, что разрушения Домаратом продолжались с 17 февраля до $. Маршировать.
27 Об. выше на стр. 3. Конрад Цольнер против Ротенштайна рев. 12 марта 1382 г. умер 20 августа 1390 г. (Фойгт т. 5. стр. 404. 550.) в этом году имя Николая было присвоено одному из венгерских епископов. Обь, Катона Хист. Крит, Рег. Хунг. том. 11, стр. 43.
28 (место знака в тексте не установлено) знаменитый. Короли, королевы и другие выдающиеся особы, давшие обеты, отправляются туда для достижения своих целей.
29 т. е. 20 марта, потому что в этом году Пасха выпала на 22 марта.
30 Согласно Anonym etr. 143 8 марта.
31 До 24 июня. (3) Anonymous на странице 144 также сообщает, что обсуждения завершились 28 марта.
32 '10. Майя. |
33 Катона:История. крит. Регум Хинг. том. 11, стр. 41, утверждается, что 1 Мария, королева Венгрии, находилась тогда в Кошице, о чем видно из дипломата, выданного ею в этот город в 1383 году 17 мая.
(i) 11 ноября.
—— М М МÀ tp uus
34 (место знака в тексте не установлено) Аноним на странице 145 пишет, что это произошло в канун Рождества Станислава, 7 мая. Число Соммерсбера было 17, но это явная опечатка.
35 Аноним на странице 145 сдает Бжесть-Куявского 22 мая.
36 По состоянию на 16 июня, как сообщает Аноним на странице 146,
37 (место знака в тексте не установлено) Согласно Анониме, с. 145. 26 мая.
38 Аноним на странице 146 звонит ему: из Сверадува.
39 Анон. там он более подробно описывает нападение на Зазна, город, принадлежащий Гнезненскому архиепископству, по его словам, произошло в воскресенье, 21 июня.
40 Геика, королевский город, была одета на следующий день, то есть 22 июня.)
41 (место знака в тексте не установлено) Анон. на стр. 147 он подробно описывает взятие Камня. Бодженту считали зачинщиком, и ходили слухи, что королева Елизавета как предательница больше не позволит ему быть архиепископом. В четверг, 25 июня, сторонники Ядвиги вошли в Камень, а в субботу, 27 июня, захватили замок. Бодзета приехал в Знин на следующий день и заплатил штраф в размере 40 грошей, а также уплатил десятину за год на стол архиепископов, пришедших из земли Палуцкого:
О00) Да, © стр. 147 писали, что это произошло 8 июля,
42 По словам Анона. перерыв 10 июля.
43 Анон. на странице 149 он называет его сыном Фловяна (Мокрского), епископа Краковского, умершего в 1378 году. он был в осаде, и он несколько раз штурмовал его, но в то время жители отважно защищали его.
44 (место знака в тексте не установлено) Анон. стр. 146 Калиш был осажден 19 июня.
45 По словам Анона. на стр. 150 2 августа. >. Т
46 На следующий день после смерти Якоби, т.е.) по состоянию на 26 июля Об. Анон п. 145. '
47 20 июля Боджента покинула Знин и направилась в Краков.
48 Анон на странице 148 утверждает, что перемирие должно было продлиться до 29 сентября; армия из Калиша должна была отступить 14 августа.
49 Длугош кс, X. р. 86 и Аноним с. 148 насчитывают 12 000 венгерских провинций, так что, похоже, правила Ваэза Ваповского здесь ошиблись.
"y По сообщению Анонима, Зигмунт вошел в Сондец 10 августа... Об. с. 148,
US Anonym объясняет там, что Бартош из Одаланува продлил осаду Калиша еще на восемь дней по приказу Зиемовита.
и что «после перемирия Мазовецкая армия разграбила Крушвицу, Бжесть, Пшедче и другие места.
50 Аноним сообщил о своей смерти 31 июля.
51 Аноним на странице 150 сообщает, что Перегрин подошел к Знину в воскресенье, 6 сентября.
52 Согласно Анониме, с. 151, 9 октября,
' (0 В то время в Дрогичине не было.