Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Книга вторая. Часть 3 из 10: перевод на русский

Книга вторая. Часть 3 из 10. С. 146-165. Машинный перевод на русский.

хотя с первого взгляда он не любил свою невесту, хотя у нее было менее красивое лицо, поэтому он искал способа отослать ее и получить другую, более красивую, но так как помолвка в отцовском доме уже была совершена послами, имевшими на это власть, то это навлекло на них большую царскую немилость тем, что торопило все дело, не дожидаясь его разрешения.121 .

М

В это время. Краковскую Академию всех способностей, известную во всей Европе, основал: «Владислав Ягайло. Он вызвал учителей, людей знания из главной школы Праги, и обеспечил их различными доходами, отдав мне «эту» часть имения, ренту, льготы и королевские пожертвования 14):

«Приблизительно в это время князья Рейха свергли Вацлава, короля Рима, и Эзеши, а на его место были избраны Руперт, герцог Баварии, и Сигизмунд, также король Венгрии. Из-за печальной смерти своей жены Марьи он навлек на себя ненависть венгров из-за того, что несколько выдающихся людей- | Он наказал их смертью. Заключенные подданные доверили охрану Николаю Гару, отца которого, венгерского педатина, Сигизмунд приказал обезглавить; ' И его матери, этот конец: чтобы, | они, извиняясь за смерть отца и мужа, лишили его жизни и тем освободили от царзула царственности. Однако Зигмунт использовал величайшую силу красноречия, чтобы отговорить Николая и его сына от совершения преступления их рук122 их собственная королевская кровь, которую все народы считают святой, что побуждает их скорее стать его спасителями. Этой заслугой они откроют путь к святым наградам, напротив, королевская смерть навлечет на них великий позор и ненависть всех христианских князей и последующих венгерских королей, которым, должно быть, было противно цареубийство. Однако ему помогал Владислав Ягайло через частые посольства в Венгрию, отправленные после освобождения Сигизмунда из тюрьмы. Сцибор, также изображенный на гербе Ослои, самый верный член дома короля Сигизмунда, оказался очень полезным своему господину, потому что он собрал сильное войско из поляков и чехов, когда просьбы оказались безрезультатными, при поддержке Владислава, польского короля, вошел в Венгрию через Тренчин и Нитру и ужасно опустошил эти страны; он захватил множество укрепленных замков, разграбил деревни и города, сжег их и заковал в цепи многих знатных венгров. "Венгры, терзаемые этими несчастьями, отдали корону Владиславу Ягайло, которого он резко упрекнул бы, упрекая их в измене и заявляя, что он не желает чужих королевств, поэтому, если они хотят прислушаться к разуму, пусть они восстановят на престоле короля Сигизмунда, его союзника и друга, иначе им придется испытать силу его оружия. Лишенные этой надежды, Владислав, король Неаполитанского, примет венгерскую корону

Л| они зовут его к иллирийским берегам с его кораблями виновен, Жадре (где тело старческого Симеона котором он увидел Христа Господня в младенчестве и держал дрожащими руками "был достоин быть увиденным), и побежал во многие другие города".

предсказывая, какие великие несчастья придут в ее дом вследствие смерти короля, он был убежден, что не только освободил короля Сигизмунда, но и способствовал главным образом восстановлению его прежней власти:

Вернув себе замок Будзын, Зигмут отправился со своим войском в Далмацию против Владислава II. Неаполитанец и легко сламтад вытеснили его», «Н. В. Егри 7 сторонников его дела, кло-

Примерно в это же время Пшемыслав, князь Освенцимский.

сын Пшемыслава, князя Тешинского, из ремонта

Ян, князь Рацибужский, призванный Марцином

Хшан, чех, был убит, когда ехал в телеге из Глево в Цешин: Совершив преступление, убийца бежал в Чехию и укрылся в некоем замке, которого позднее князь Пшемыслав после самых тщательных поисков разыскал и, купив за три тысячи червонных золотых, велел доставить к себе для совершения над ним казни. Он послал за ним шестьсот всадников, чтобы тот с величайшей предосторожностью был доставлен заключен в тюрьму. «Он вдохнул в сироту такое рвение к мести отец! Найдя убийцу, бронзовый пожарный посадить лошадь и потянуть ее горячими щипцами roziż: that; к ужасу зевак, он показал свои кишки следующим образом: и они потекли:> Вместе с собой он лишил жизни шестерых других приспешников с жесточайшими наказаниями (1).

В это время умер и Бонифаций IX. римский папа (2) на камне, пока разделение еще продолжалось, однако кардиналы вошли в Рим на конклав и избрал кардинала Святого Креста из Сульмоны, искусного в науках и поэзии, папой, назвав ее. Инокентий VII.

В это время умер и Доброгост, архиепископ Гнезненский.123 после чего Миколай Куровский Сжемявчик, епископ Куявский, по просьбе короля долго скитался, искупив

Виладислав Ягайло не был восстановлен в прежнем достоинстве124.

Литву встревожила неожиданная война Ливонского чемпиона125, который, перейдя реку Двину и войдя с мощной армией, опустошил страну. Когда Александр Витовт разгромил войска против Ливонии, мои друзья с добычей и пленными отступили назад, а Витовт немедленно преследовал их и вошел с вооруженными силами в Ливонию, превратив в пепел многие города и села, Даугавпилс захватил город, расположенный на реке Двине, и взял другой замок, наполненный литовской добычей по добровольной покорности, но разграбил и сжег его вместе с городом. и он вернулся в Литву с великой похвалой. В этой экспедиции Петр Рылерский с герба Топор первым вошел в окопы Даугавпилса и, хотя и был тяжело ранен, прославился своей храбростью и городским маршалом. Не останавливаясь в этой экспедиции, Витовт отправился на восток, огнём и мечом разрушил Смоленскую землю в России на Днепре и вернулся домой с растянутым войском, обременённым великой добычей126.

Когда победа Витовта на Днепре была столь же удачной, сколь и смелой; Вацлав, король Чехословакии, был вовлечен в тяжелую войну. «Йодок, маркграф Моравии, из-за каких-то ссор с королем, вовлекнув мейсенцев и других немцев к участию в войне, вторгся в Богемию; он разграбил большую часть этой страны, затем оскорбил короля под Прагой в своем

Он закрыл лагерь на глазах и пробыл там несколько дней, чтобы Вацлав, наблюдавший за пожарами и грабежами окрестностей Пражского Града, страдал еще больше. uleieВ это время скончался от мира Владислав, князь польский: внук Казимежа В. после сестры, он не останется позади. потомство127. Видно было и страшное: комета, сиявшая на западе, свистя; навстречу. южный с. полночь; а солнце находилось в середине знака Овна. Посреди такого положения вещей Александр Витовт собрал поляков, литовцев, русинов и/; земля Смоленская, более беспокойная, чем Кельцкая, войной. В этой части Сарматии,... на берегу Днепра, в местах, покрытых лесами, в древности построили некогда жертвенники Александру. Святой Василий, князь своего народа, происходил из Уских, Витовт за десять лет постоянных нашествий разрушил его настолько, что почти вся территория превратилась в пустыню. остался кроме Смоленска, оборонительной крепости на реке Днепр, где жители приютили своих потомков, жен и все, что у них было. И князь Вилольд наконец вторгся в этот замок и некоторое время осаждал его, много раз с величайшей интенсивностью и с большими потерями. он воспользовался мужиками, наконец, когда был взят штурмом, разграбил ее, часть добычи отправил королю Владиславу, а остальную часть отдал тем храбрецам, которые проявили величайшее мужество при взятии этой крепости. В этой нужде погибло много выдающихся поляков, а именно: Ян, кастелян Калиша, Виржбента Конпенский, прапорщик Велюни, который был опасно ранен в плечо и с трудом выздоровел, а также некоторые другие умерли. Витовт простил защищавших замок, но позже сложивших оружие русинов, и разместил гарнизон в Смоленской крепости. Василий, смоленский князь, бежал во время пленения и искал пристанища в землях Сигизмунда, короля Венгрии, где позже и похоронил убитых при штурме замка. До этого момента Александр Вильд в 1405 году расширил границы Литовского государства на Россию; Литовцы удерживали этот замок 440 лет, пока Василий, великий князь Московский, несколько раз захватив его с великой решимостью, наконец обманом не завладел им и не вернул его Российскому государству, как он поставил его на свое место128.

Тем временем в Польше назревали и только начинались внутренние конфликты. по банальной причине. Сын Яна Оссолинского, он владел: бенефициумом и деревней Двакозы, принадлежавшей Сандомирской церкви, в пределах которой находился грот Слупецлий; Оссолинский мстит. обидел своего сына, был убит Гротом; Король Владислав не терпел наглости Слупечи, но вместе с Яном Рогалой, кастеляном Куявии, тоже человеком беспокойным, изгнал его из страны. Изгнанные с родины, они укрылись в моравском замке Шовслен129, откуда выступили против нечисти и приграничных областей Царства Польского | они вторглись; тайно проникнув в страну, Анджей | 2 Сечехи захватили Топорчика и Петра Зборевского Ястшембеца и увезли их в Моравию. В этот день винницкий король отправил послов к Йодоку Маршу Влндидде в с "безрезультатно.

Тяжело оскорбленный, он послал армию совершить набег и захватить замок Шовстен; После долгого штурма они наконец добились своего и вся банда негодяев была вырублена. Ян Рогала попал в руки осаждающих и на долгие годы был увезен в Польшу. он томился в суровой тюрьме, Слупецкий бежал среди бури и таким образом избежал наказания. Король Владислав приказал снести его замок Ронары к позору хозяина, а село и имение отобрать в казну; поэтому королевство вернулось к своему обычному порядку.

И снова Литва: поэт подвергся нападению со стороны Тевтонских рыцарей Прусского и Ливонского орденов под предводительством Болеслава Свидригеллы, который, несправедливо изгнанный Витовтом с родины, пошел, как странник, к своему хозяину: Прусскому ордену. Конрад Юнгинген, великий магистр, собрал мощное войско, среди зимы, по покрытым льдом рекам и озерам, вошел в Литву и, пройдя через Неманский район у Мереезы, Олавы, Трок, Шумиклишека и Неровены, опустошил ее огнем и мечом и отступил с добычей в Хагниту130. Витовт находился в это время в Вильно, но у него не было на это сил, он не смел раздражать противника, он думал только о том, чтобы преследовать его, в то время как на другом берегу войско ливонского магистра переправилось через Двину, северную часть Ливонского и начали разрушать. Под давлением этих войн Витовт по совету короля Ягайло и прусского магистра Конрада заключил мир и обменялся пленными. Король Пруссии Владислав Болеслав Свидригелле вспоминает; расстояние. ему Подолье, страна, принадлежавшая польской короне; он присоединил к себе земли Жидачува, Строго, а также Шидлова, Стобницы, Другни и Уйсьце, а кроме того, выделил ему ежегодно 1400 штрафов с королевских соляных копей. Свидригелло вооружил Подолье своими солдатами и некоторое время оставался в королевстве, но при новых обещаниях Тевтонских рыцарей, вернув себе Литву с оружием, был обманут и снова бежал в Пруссию. Подолье открыто откололось от короля. Я Владислав и провел некоторую работу по возвращению земли в «подчинение». Однако больше нанял короля: Владислав сохранил за собой землю Добжини.

«Тевтонские рыцари. уже назревала война, но прежде чем начались шаги врага, к Конраду были отправлены послы с требованием вернуть «Добжинь»; 'что', если бы они отказались, то сразу объявили бы войну. Прочитав лекцию короля, Великий Магистр ответил: «Этот вопрос очень важен и его следует решить через послов. Если бы он имел свободу говорить с самим царем, он не сомневается, что все было бы устроено справедливым образом и что он был готов ради этого прийти к царю, где и где бы ему ни было приказано явиться. Когда послы сообщили об этом Владиславу, король согласился на запрошенную встречу и поднял город. закрыть

Он обозначил землю Добжинь на реке Висла.

Где находился Конрад, великий магистр ордена?

он также прибыл со своими хомтурами, и было решено выбрать арбитров. Король Владислав назначил для этой цели восемь первых чиновников королевства, столько же со своей стороны и Великого Магистра. После долгих обсуждений решили (1): дать Витовту много

(1) Сравните Нарбутта об. 6 р. 75 Следующие девять полномочных представителей были уполномочены королем Владиславом Ягайло заключать соглашения с Тевтонскими рыцарями. Николай Куровский, архиепископ Гнезненский, Петр Выш Краковский, Войцех Ястшембец Познаньский131

Когда литовский князь Жмудь отдал Тевтонским рыцарям, Добжинь должен был быть возвращен королю, но не иначе, как с уплатой 40 000 крон. злотых — сумма, в которую Владислав, герцог Опольский, заложил эту землю. Король Владислав, хотя и считал этот приговор обременительным и несправедливым, и долго отказывался признать его несправедливым, но так как так казалось советам королевства из любви к миру и согласию, то сам подтвердил его своим согласием. Таким образом был заключен мир с Тевтонскими рыцарями. Уладив это важное дело, Конрад. он пригласил короля в близлежащий город Торунь, где по прибытии Владислава был гостеприимно и любезно принят Великим Магистром, и провел там три дня, наблюдая за турнирами, на которых Добеслав Олесницкий превосходил всех «сильнейших» в мастерстве, потому что немцы от «глаз» зрителей на этих борцовских постах снискали всеобщую славу. Когда он уходил; "неизвестно, было ли это в его уме, что какая-то женщина вылила на него кухонные помои; сразу пойманная, она наверняка поплатилась бы смертью, если бы Владислав не попросил у Конрада прощения. Но король едва дошел до Кракова; он вернулся: вскоре тевтонские рыцари, зная, что Януш, князь Черский и Варшавский, остановился в деревне, пробравшись в Мазовию, взяли его в плен вместе со всеми придворными, которые были при нем, и их под охраной отвезли в Пруссию. Король Владислав был возмущен этим актом насилия, поэтому немедленно послал послов сообщить Конраду, что он поступил зло, осмелившись тайно напасть на князя польской короны, ничем его не обидевшего, и держать его в тюрьме после того, как соблазнил его на вражеский манер. Даже самый дикий варвар никогда не совершил бы такого преступления, особенно против князя, предки которого первыми ввели тевтонских рыцарей в Пруссию, подарили им земли и замки и осыпали весь Орден величайшими благами, за которые он должен был быть благодарен. Поэтому король приказывает ему немедленно освободить знаменитого принца и возместить ущерб; если он не подчинится, то не избежит без отмщения такого постыдного преступления и вскоре увидит, что вся Пруссия охвачена пламенем самой ужасной войны. Великий Магистр Конрад, напуганный моим ужасным заявлением, заявил, что это произошло вопреки его ведому, и освободил князя Януша и его свиту.

Владислав провел все лето в Великой Польше.132 , а во время сейма, проходившего в 1-й земле, он получил по четверти штрафа с каждого лана за покупку Добжинской земли у тевтонских рыцарей, согласно договору.

—q —_—7 у.е.) контракты с ними. «Оттуда осенью он приехал в Малопольшу и провел в Корчине общее собрание для панов всего королевства в день сестры Марцина (1); на котором, когда оба сословия собрались вместе, было постановлено по закону, что земледельцы каждого лана должны платить по четверти штрафа. Это составляло почти половину необходимого количества золота, т. е. 400 000 ланов пашни.

затем были предъявлены обвинения в королевстве. Посланники чешского короля Вацлава прибыли на съезд в Корчине с просьбой: чтобы Владислав Ягайло встретился со своим господином в любое время, чтобы достичь взаимопонимания по вопросам, которые принесли бы пользу обеим целевым странам. Польский король согласился на просьбу Вацлава, назначив местом и временем встречи Вроцлав и день Святого Иакова Апостола (2). При появлении которого; он послал Збигнева из Бжезии маршала :kor: 2600 "едет вперед в WroE

Мы готовы удовлетворить все ваши потребности время: ii aia оставайся там Вацлав омиломы т да lag"gie показывает Збигневу выход из города, короля, и на следующий день он входит: он пошел туда и пробыл там восемь дней. Король Вацлав очень старался привести Владислава Ягайло через возвращение Силезии к союзу с самим собой: против всех врагов, особенно против своего брата Сигизмунда, венгерского короля, который был его злейшим врагом. С этой целью он потребовал, чтобы по его просьбе доставили 400 кирас, их называют копьес, считая эстеров на каждого всадника. Многие польские паны выступали против этой договоренности, утверждая, что это будет формой рабства, что Шлёнск не так много весит, чтобы польский король оскорбил и себя, и корону своим пятном дани, и что будут вечные войны между чехами, венграми и немцами, поэтому, если они примут это условие, поляки никогда не будут наслаждаться миром, который, однако, не мог бы быть более приятным, чем народ. другие, напротив, и которых было так же много, утверждали: что нужно приложить все усилия к тому, чтобы Силезию, такую превосходную часть королевства, оторвавшуюся от короны, можно было вернуть Польше, и чтобы чехам ни в чем не было отказано, чтобы получить ее; 1600 всадников для Польского королевства, богатого и людьми, и лошадьми, — это страшная резня, налогов из Силезии более чем достаточно, чтобы их прокормить, это будет плохо и для славы, и для пользы королевства. Поляки тоже очень заботятся об этом, чтобы известная часть этой нации, постоянно занимаясь военными учениями, в бездействии и безделье, не ленилась; чего нет ничего более вредного для народов; особенно с чехами, одноплеменным народом, язык и обычаи которого так совместимы, заключающими союз. Это мнение возобладало уже тогда, когда приехал Ян Симижицкий, человек большого влияния среди чехов, и дело было почти межкоролевским.

Он разрушил подготовленный им мир, утверждая: что польские подкрепления будут выведены, чтобы «спасти» их. «На словах скоро рай:

иди степень! Ему пришлось отказаться от первоначального проекта, и столь громкое собрание закончилось катастрофой. Король- "подарив друг другу подарки, а не не"решив, странам. свои люди вернулись. Король Владислав получает от Вацлава эзасту Христову и терновый венец

Крест в золотой оправе он принес с собой133

Примечания

121 Силли, город в Штирии, был резиденцией могущественной семьи в средние века. В 1339 году император Людовик Баварский назначил Фридриха Саннека пятым графом Силлии; Вскоре его преемники, благодаря его достижениям, при дворе Линдвика, венгерского короля, приобрели большое значение в этой стране. После смерти Казимира Великого (5 ноября 1370 г.) Людвик взял с собой в Венгрию двух своих дочерей Анну: Ядвигу от Ядвиги, княгини Глоговской, и, объявив их внебрачными, пытался выдать их замуж за людей, на верность которых он мог положиться. Одним из них был Уильям, граф Силли. Сокровища, которые Анна принесла в дом мужа, во многом способствовали увеличению его могущества. Будучи родственником прославленной семьи Гара в Венгрии, он и его брат Герман оказали большое влияние на дела этой страны. В 1401 году Владислав Ягайло женился на дочери Вильгельма, которая, родившаяся в Штирии, все еще полуславянской стране, без труда быстро выучила польский язык. Император Сигизмунд женился в 4408 году на кузине Анны Барбаре, дочери Германа II, графа Эйлли. Последним из этого дома был Ульрик, убитый 11 ноября 1456 года Владиславом Корвином, сыном Яна Гунниада. Об. Сим. о. Hahn Collectio Monumentorum veterum et Recentium Ineditorum, Brunswigae 1724— 26. 8. 2, тома, в которых во 2-м томе есть: Chronica der Grafen von Cilley. Сравните Opus Heraldicum Спенера, том. 2, с. 64 1750, Imhofa Notitia S.R.J. procerum 1699. lll. императору; более того, Об.
Б (1) Об. «Вишневский Мих. бист. литература. Польский об. 2, стр. 240 и том. 4, стр. 225, (7

122 (место знака в тексте не установлено) Об этом есть отдельная историческая работа: Уиричи Обрехт аппарат юриста публичного акта депозитионис Венцеслаи и выборы Реперти (изд. Фиехер) Lips-et:Jenae, $763. 4.-Низложение императорского сана Вацлава произошло 20 августа 1409 года. Текущий Aschbach vol. И.ул. 151. На следующий день Ру был избран королём Рима.
ФИ
Лесце, отсутствие Никопольского Сигизмунда в стране, известие о его смерти позволило его врагам поднять голову, а нам - начать беспорядки. Трансильванский воевода Стефан Лачкове с £ siestrgan Swun Стефан Симонторня, ревностные сторонники Хорватской унии, возглавил заговор и призвал на венгерский престол короля Владислава, неаполитанского сына недавно вышедшего замуж Кароля; но когда он задержал прибытие союзников в Боснию, страну, лояльную Корегьерам, раздираемую конфликтом между Лвартеком и Остоя; Владислав Неаполитанский. Воевода Мулян Миркса стал данью Порты, лиосподаром. и валашский Стелан принял польское крепостное право перед Никопольской битвой. (Об. в Индексе Догикла содержание двух дипломатов 1395 года между Владиславом Ягайло и Штефаном) В таком неспокойном состоянии Венгрии Сигизмунд высадился из Царьграда на берега Далмации в конце 1396 года. Террор обрушился на его врагов, Рагуза открыла ему ворота, он намеревался немедленно идти на Буду, но когда Лачковец и Остоя перерезали вне связи с этим городом ему пришлось остаться в Кнуине, так как его верные сторонники Николай Гара и Иоанн Марот не оккупировали Хорватию и не завоевали ту часть Босуи, в которой Хервойе был назначен бан. Как только дорога на Буду стала безопасной, Зигомнт быстро бросился в столицу, вынес приговоры мятежникам и осудил своих сторонников: штирийского графа Германа Цилли и Сейбора ре Стибожица; вскоре страна так успокоилась, что 25 октября 1397 года мог состояться сейм в Темошваре, но Сигизмунду не удалось вполне примирить его с преданной мягкостью ума, связь между Далмацией и Венгрией снова была разорвана. Желая восстановить мир, Сигизмунд созвал 26 февраля 1398 года в Славонии парламент в Корос-Удвахели. Лачкович прибыл туда для договоренностей, но был неожиданно схвачен и обезглавлен по приказу короля. Возникло опасное сопротивление, Сигизмунд хотел подчинить его оружием, отправил свою армию на Саву, а тем временем отправился в Польшу, чтобы укрепить связи между Ягайло и Ядвига, которые уже были с ним связаны. Если бы он поспешил в лагерь тотчас же после возвращения из Польши, то, несомненно, разгромил бы своих противников, но, будучи вовлечен в чешские и имперские дела, он закрывал глаза на внутреннюю опасность; доверчивый, окруженный иностранцами, он потерял преданность и привязанность к ней нации
степени, со 2 апреля 1401 года венгерские лорды собрались с оружием в руках не в замке Будынь и, высказав свои обиды, они сказали королю, что он их пленник. Его привели сначала в «Вышеград», затем отдали под охрану Николая Гара, которому пришлось взять в заложники своего брата и сына, чтобы сбежать из замка Сиклош: он не допустил Сигизмунда, и ЗамиСлан был свергнут с престола. Сцибор Стибожицкий и знатный дом Гара первыми заявили, что королем будут признаваться только выходцы из этого венгра, под предлогом того, что ни один иностранный принц не должен въезжать в страну. начали накапливать значительные войска, и фактически были готовы освободиться от уз своего короля и благодетеля: «Венгрия разделилась на партии, польская партия провела съезд в Топольчанах (11 июня 1401 г.), откуда послала в Краков уполномоченного Владислава Ягайло, чтобы призвать на престол. Похоже, что польский «король» далек от признания и потянулся к своему отечеству. Венгерская граница в Чеказуаэжуцме
üiu дальнейших» инцидентов, однако, видя, что в умы не дошло и позднее заявление Сигизмунда о том, что он имел в виду змею. ^ Австрийская фракция была самой многочисленной! был неаполитанский, но медлительность Владислава в стремлении
из Люксербурга, из Моравии, и прежде всего попытки Сцибора из Сцибожице, посвятившего все свое состояние вербовке в Польше и Чехии, который, захватив от войны города Тренчин и Нитру, которые он отдал себе, побудил одних оружием, а других уговорами объединиться с ним в общем деле свободы; Ему даже пришлось сражаться против Йодока, и войну в Венгрии он, казалось, вел собственноручно - храбрость и верность Сцибора, часто демонстрируемые кровью во время этих сражений, снискали ему уважение среди венгров, которые с тех пор стали с ним все больше и больше связываться. (См. Майлата, т. 2, стр. 147, привилегии, выданные Зигмунтом Ццибором).
Дело было лишь в том, чтобы склонить на свою сторону Миколая Гару, который охотно соглашался возвратить королю свободу, лишь бы венгерские паны, у которых его брат Ян и сын Миколай находились заложниками, дали на это согласие. Наиболее деятельно хлопотали об этом Ян Марот, Миколай Франгепани и Герман, граф Цилли, старшая дочь которого была супругой Миколая Гары. Кроме того, Елена, вдова палатина, убитого при защите королевы Елизаветы и её дочери Марии, добилась от сына, чтобы он внял просьбам Сцибора, и после восемнадцатинедельного заключения сам помог королю бежать из крепости Шиклош в Моравию. Вскоре Сигизмунд объявил, что искренне желает примириться с народом, и на сейме в Папе, в Веспремском комитате, 23 октября 1401 года особой грамотой предал прошлое вечному забвению. Чтобы ещё прочнее привязать к себе род Гара, графов Цилли и польского короля, который тем временем женился на племяннице Германа Анне, он без промедления обручился с девятилетней дочерью Германа, графа Цилли, Барбарой, впоследствии столь известной своим распутством. См.: Asch., т. 1, с. 112–122. Катона в т. 11, на с. 499 поместил отрывок из привилея Сигизмунда, выданного в 1408 году братьям Миколаю и Яну Гара. Этот документ представляет поведение Владислава Ягайло по отношению к нему в ином свете, чем Длугош и вслед за ним Ваповский. Венгерский король говорит: «Когда мы благополучно держали бразды правления, неожиданным оборотом событий случилось, что некоторые епископы и бароны нашего королевства заключили нас в темницу, намереваясь изгнать. Тогда польский король и герцог Австрийский по наущению вышеназванных наших противников открыто намеревались вторгнуться в наше Венгерское королевство, чтобы присвоить себе нашу королевскую корону и названное наше государство». Впрочем, возможно и то, что Сигизмунд намеренно обвинял Ягайло в мнимых обидах, чтобы придать благовидность своему последующему вероломству по отношению к нему. м У) Ср. Длугош, о. 10. С. 169. Это должно было быть убийство.
«исполняться 1 января 1400 года». (2) Его смерть наступила 1 октября 1404 года. Ему наследовал
был Косма Мелиорати (Иннокентий VII) преп. 17 октября 1404 г. умер

123 «Согласно Станиславу Буженьскому в рукописи «Житие архиепископа, гнесн. Доброгост умер в деревне Хелм под властью униатов:
призван 14 сентября 1404 г.,

124 Там же написано: что Курув, резиденция архиепископа, находится в Люблинском воеводстве. (3 мили от Люблина) При жизни Буженского это поместье принадлежало Богуславу Збонскому, камергеру Люблина, который умер после возвращения из Венской экспедиции, в которой он был с королем Яном III.

125 Конрад против Виктингофа, вступил во владение 21 октября 1401 г., он занимал его до 1413 г. Текущий индекс Наперского t, 2 стр. 351,

126 Сравните Нарбутта, том. 6, стр. 56, который отнес эти события к 1403 году,
Э

127 Об. выше стр. 123.

128 Ваповский, следуя за Длугошем (книга 10, стр. 379), сбился с пути: обстоятельства взятия Смоленска 26 июня 1404 года, в четвергный день, точно изложены Латописием Даниловичем на стр. 222. Смоленского князя звали не Базили, а Ежи Святославович,
«Но не в Венгрии, а в тени неизвестного монастыря в Зежге-ми-Ирезанском (1407 г.), куда его гнали страсти и отчаяние, Ср. Карамзина К.С. 2 стр. 106 изд. 1842.

129 Длугош (книга, 10 стр. 175) пишет, что ссыльные бежали в Моравию, Кромер (стр. 433 в переводе Блажа, опубликовано Бохом) и Бельский (sw, 244) утверждают, что они укрылись в Чорштыне, в замке воеводы. Краков. Однако, похоже, звонившим пришлось бежать за границу.

130 Об. Нарбутта об. 6 р. 54 Длугош (книга 10, стр. 176) пишет, что прусские тевтонские рыцари прибыли в Литву около 11 февраля, инфлонии ушли и заявили о своем завоевании 22 января.

131 (место знака в тексте не установлено) епископы; Ясик Тежинский, кастелян, Ян Дарнувский, краковский воевода; Михал Бумиловицкий Люблинского воеводства, Клеменс Москоржувский, Вислица, кастелян, Збигнев Бжезский, маршал короны, и Гневош Далевицкий, камергер Краковский. Миколай «Тромба подписал свое имя как коронный камергер. С тевтонской стороны переговоры вели: Арнольд Хелмнонский, Ян Познаньский, епископы Познани, Конрад фон Лихтенштейн, великий командующий, Ян фон Рунпенгейм Клансбергский, Фридерик фон Венден Торуньский, военачальники Торуни; брат Иоанн фон Рогеттельн, каноник Вармия, Петр де Лапид, Петр де Дайсен, рыцари и Готфрид Ребер, городской староста Торуни, в грамотном кодексе, т. 4, стр. 18-80, объявляют по оригиналам три договора, заключенных в то время в Раценже-Куявском 22-23 мая 1404 г. В первом из них король Владислав подтверждает мир между орденом и Казимиром. II (1343 г.); во-вторых, он обязуется выделить сумму в 50 000 злотых, в которую он собрал Добжинскую землю и замок Золото: территория и ее периметр были оставлены Тевтонским рыцарям, которые должны были в следующем году 7 июня отказаться от этих владений, обозначив границы между Литвой, Россией и странами, входившими в орден. s, Статут. Regui Pol. на стр. 708, Янушовский в Уставе Кора, на стр. 838, объяснил их на польском языке, но плохо, без особых знаний географии страны. Подтверждение номера.
Казимежа» ж. поместил диплом в кодекс, ht, Эдвард Рачинский на странице 83.

132 9 июня 1404 года король находился в Тенчице, где претендовал на привилегии города Всхова. Обь, Рач, диплом кодекса. Великопольский р. 263.
А) Ноябрь, 25/Bpca:'

133 (место знака в тексте не установлено) А"м франк. Марк. Пельцель опубликовал: Geschichte des rom. ты. Бём, Кенигс Вацлав. Прага 1788—90. 3 тома 8. Этот труд содержит множество подробностей польской истории. О встрече Ягайло и Вацлава в истории чешского биска Яна Дубравского. олом. имеет, нет, упоминание; только дипломат Зоммерсберг предоставляет Преймеку привилегию безраздельной вотчины Опавского герцогства. Ян и Миколай Опавские, свидетельствуя о БыНацлаве во Вроцлаве в то время, согласились с чешским королем 17 августа 1404 г. Обь, Соммерсб. том. 1 страница 445.