Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Книга первая. Часть 6 из 6: перевод на русский

Книга первая. Часть 6 из 6. С. 101-106. Машинный перевод на русский.

wide: devastated; with prisoners and booty without resistance to Pruszize.ealem and the army returned. - когда оно наступило, литовцы ожидали, что это будет трудный год, время мира, и Великий магистр Ордена Рондрад и князь литовский подготовили армию и осадили Ковно, где находился королевский гарнизон, в Литве, а потому сомневались, что смогут за короткое время завоевать эту крепость: смогли, и солдат защитил от мороза ГиВитольд. and his about the soldiers, two other Ronoddany advice: dft your n: From these places later Visas and the army | from Poles

Having given them to the prince of Wiwolne zagony, Witolda left and lived. тогда положение дел в Литве.

in Mazovia, Bishop Ścibor of Płock died and was replaced by Henryk, parish priest of Płock, pious prince of Masovia86, who was пять диаконов, которые, пренебрегая рукоположением, правили этой церковью два года. «Между тем упомянутый Генрих заключил мир между королем Владиславом и князем Витовтом, у которого он часто навещал, и получил от Вилольда, что тот выдал ему замуж свою сестру Рингалу, с которой он умер вскоре после того, как выпил яд; в этом преступлении была обвинена его жена, но об этом позже.

Король Владислав, когда еще шла война с Витовтом, прислал на помощь солдат из Польши, одежду, зерно и соленое мясо, потому что в Литве был такой недостаток всего, что каждый поляк бежал бы из этой земли, если бы бывший король не обеспечил их заранее продовольствием, потому что из-за частых Вилольдовых и тевтонских набегов поля повсюду лежали под паром, везде не хватало сбруи и скота.

Примерно в это же время князь Мизня, ободренный праздностью Вацлава, римского и чешского короля, огнем и мечом вторгся в Чехию, когда никто не сопротивлялся ему, опустошил страну и, нагруженный великой добычей, вернулся домой без каких-либо потерь в своем войске (1).

Затем Климент, седьмой римский папа с таким именем в Авиньоне, скончался, и его место занял Петр де Луна, принявший имя Бенедикта XIHL. в все еще катастрофический период

МП посылает расширение, но, как повторилось в Вьеэсасе, от "ремонта avód/"tricizny - он умер; похоронен в этом сайе: могила: что ли: его брат Казимир, которого Витовт убил стрелами после того, как повесился. Из всех братьев эти. ему. Больше всех он любил Вигунту Видете, а в королевстве87

Примерно в это же время Ян, епископ Краковский88, прозванный Хрулки из-за своего маленького роста, закончил свою жизнь, после чего, хотя Сецех из знатного рода Кожиц был избран свободными голосами каноников, королевская воля взяла верх, и епископом Краковской церкви был избран Петр Выш, урожденный Брог, канцлер королевы Ядвиги.

King Władysław, orphaned by his most kind brother Wigunta, began to think about reconciliation with Witold. Он поручил это дело Генриху, назначенному епископом Плоцким, который тогда пытался жениться на Рынгале, сестре Витовта, и под видом Зезоновой паствы, без всякого препятствия со стороны тевтонских рыцарей, часто ходил к Вилольду; и внушив ему веру во всеобщее примирение и королевскую милость, Витовт, разграбив и перебив всех тевтонских рыцарей и немецких купцов, находившихся вместе с ним в замке Риттервердер, неожиданно поджег замок. Командиры двух других близлежащих замков, догадавшись о предательстве Витовта и последующем побеге, собрали столько солдат, сколько имели, и атаковали дорогу, но короткими словами Витовт, добавив свою серею, напал на врагов, бил их по головам и шеям бегущих людей, ворвавшихся в замки, вырубил большую часть из них,

Он грабил и сжигал замки, перебил всех тевтонских рыцарей. + После этой победы Витовт также приехал в Вильно от Ясика Олесницкого, королевского старосты. о его прибытии было уже царское предупреждение, оно уважало повеление и, отстранив от управления оставшихся братьев, отдал ему всю Литву, при том условии: чтобы он и он "всегда был в подчинении у Польского королевства и против всякого врага, помогал всему, чего требовал Витовт - "ола" подтвердив свою приверженность клятвой, он сдержал свою приверженность до конца и очень старался отплатить столь неожиданное благодеяние благородному королю, подвергая себя величайшим опасностям (3). Счастливое правительство дано-89 это была страна, которую он вооружал постоянными военными учениями и настолько раздвинул границы литовские за русинами, что ни один князь не умножил ее более величайшими победами и не сделал ее более процветающей и богатой для своих потомков до наших времен.

Эта щедрость короля В. В. Ладислава по отношению к Витовту, который столько раз объявлялся врагом родины и навлек на нее столько несчастий, настолько возмутила других королевских братьев, что Болеслав Свидригелло, сразу объявив врагом короля, впоследствии терзал Литву жестокой войной.

Примечания

86 Ob. Станислав Любенский. Opera, Series et vitae episcopor, plocensium pp. 352 and 353 according to this historian Ścibor died 1390+
(fj Сравнение длины, книга 10 стр. 134.
Несколько итальянцев на матче «МЛ против Фондии» 20 сентября | они очистились
Франция «обосновалась» в Авиньоне. Коб: два папы. Климент Vll пережил Урбана: Л покойного» А.С. Октябрь 1389 г., послушные кардиналы, 2 ноября того же года, избрали Петра Томачелли, впоследствии известного под именем Бонифация IX. Климент Вил. не переставал править в Авиньоне до своей смерти, т. е. до 16 сентября 1394 г., - после него Петр 'де'Луна о: избран кардиналом Авиньонским, сентября 28 того же года он принял имя Бенедикта XII, а в Риме правил Бонифаций IX.

87 (место знака в тексте не установлено) Сравните Нарбута том. 5, стр. 240 и 435. В указателе DogieJa:под.«р.- 1385; Упоминается завещание Ягайло Вигунту в Кернуве; Бручиский и Чечерск, под v, и в 1388 году свидетельство Вигунта о том, что он воздал должное королю,

88 Jan Radlicki coat of arms Korab died 1392. Current. Zawadzkiego (Benedykt of St. Józef) Pijara: Infula Cracov. ул., 187 свадьба Длугоша к.с. 10 стр, 137 дней 12 стихня,

89 (место знака в тексте не установлено) Сравните Нарбутта об. 5, стр. 484 и приложение VIII. для этого тома. '
1 (2) Согласно Длугошу (книга, 10 стр. 136), король уехал в Литву в конце июля. 7 августа Витовт пересек ему дорогу в Острове.
UU (3) Narbutt t, 5 стр., 492 цитирует Индекс Краковского архива, в котором Кромер приводит содержание пяти документов по адресу tóm примирение, заключенное между королем, королевой Ядвигой, Витотдом, его женой принцессой Анной и СкиргиеХа. Догиэль также перечисляет те же документы в рукописном указателе своего кодекса.