Книга третья. Часть 3 из 10: перевод на русский
Книга третья. Часть 3 из 10. С. 337-356. Машинный перевод на русский.
о ЙЕНЕ об EZ обнял. Король Владислав уезжает. из Шмудзи, начальство. Христиане после; различные места остались. Змудзины: «в новопринятой вере они держали Кежгалию, человека, известного своим благочестием, правителем всей земли (1. |- y
Таким образом, в этом году 1445 года спасения человечества; запомнилось присоединение змудинцев к вере Христовой] и лютый чумной воздух, сильно опустошивший Польшу. Когда чума утихла, король Владислав на следующий год вернулся к короне с королевой Анной и обнаружил, что Пруссия, дом тевтонских рыцарей, встревожена раздорами; для Михаэля Кюхмейстера и многих других командиров | порядок, как они утверждали, является причиной безудержной расточительности и огромных расходов; но на самом деле из зависти и желания добиться большого мастерства он составил заговор против Генриха Планена, великого магистра ордена; ночью они неожиданно напали на него, связанного и в сети, так что его сторонники, оказавшие какое-либо сопротивление, были тайно перевезены из Мальборга в Гданьск в замок и брошены в тюрьму. Когда об этом узнал его брат Ульрих, находившийся тогда в Гданьске, они не без причины опасались подобного несчастья. ненависть к брату, переодевшись, в небольшой процессии к королю Владиславу-253 он сбежал, от которого был милостиво принят с царской щедростью в течение семи лет. он играл на своем корте. Между тем Михаил, вступивший в должность великого магистра, несомненно, истребил бы Генриха Плауэнского, если бы огромные заслуги этого человека перед орденом не оградили его от позорной смерти; потому что командиры тоже помнили; Какой предусмотрительностью и трудом он спас Германское государство, которое было готово развалиться после Гринвальдской битвы, и медленно залечил его, так что за эту заслугу его освободили из тюрьмы, отправили в городок Лохштадт на берегу моря, а позже перевезли в замок Копшивница. Возмущенный этим страшным пленом и несправедливостью, он стал умолять короля Владислава через тайных гонцов о безопасном убежище в королевстве, которое, когда ему было охотно обещано, Ян по прозвищу Кропидло, князь опольского епископа Куявского, зная об этой королевской тайне, сообщил обо всем сначала командующему Торуни, а затем Михалу, новому магистру ордена; который был разгневан этим сообщением, схватил Генриха, снова заковал его в цепи и отправил в самую глубокую часть Пруссии. Таким образом: Хенрик. долгие годы страданий в тюрьме. пострадал, с невероятным королевским сожалением и большим ущербом для короны, что такой человек, через которого он мог бы сделать многое против Прусского ордена, был почти лишен рук предательством собственного совета254.
С того времени. между: царем и орденом не было ни того, ни другого. война, ни: tiwałego.pókoju.: Преследования пограничных старейшин. К. Тевтонские рыцари. причинив много зла, - они стали нападать друг на друга. Владислав, полный отвращения к войне, предпочёл терпеть все неудобства, чем снова покинуть христианство – стены в битву, которая не могла закончиться без ужасного христианского кровопролития, поэтому, прежде чем взяться за оружие, он сначала проверил все, чтобы увидеть, можно ли установить мир между короной и Прусским Орденом, поэтому он провел в Слоньске съезд с Великим Магистром Михаилом255, но на этот раз с немецкой гордостью и новым достоинством. Более того, его не удалось убедить принять справедливые условия, поэтому они были изгнаны со встречи, их умы были гораздо более открытыми. Однако Владислав, хорошо чувствуя, что он еще не может взять в руки оружие, и помня, что арбитром в этом споре был Сигизмунд, король Рима и Венгрии, послал к нему делегация из трёх «мужчин»-юристов и вместе с ними один из его адвокатов:256; разъяснить перед ним права Короны на земли Померании и Пруссии, надеясь ради той дружбы, которая у него была с ним еще недавно; во время своего венгерского гостеприимства он взял прусские и померанские земли как страны, чтобы быть справедливым судьей. вниз. Польское королевство: принадлежность будет передана королю Владиславу. Сигизмунд, однако, не только не сделал этого, но и сказал, что королю Владиславу по договору с Прусским орденом должна быть уплачена сумма в сто тысяч копеек гроша, что втрое больше: красных злотых, а во всех остальных подробностях он признавал, что обе стороны обязаны соблюдать вечный мир. Владислав принял бы пусть и самый несправедливый приговор, из-за угрозы, которой его напугало новое пролитие христианской крови. Если бы только сами Тевтонские рыцари впоследствии были такими сильными. причины для войны, что их невозможно было терпеть никак. Познаньских купцов, торговавшихся в Гданьске, застрахованных вечным миром, одним приказом убили и приказали отдать все свое имущество. В этой ужасной жестокости есть суровая дана: презрение, потому что тела убитых: на; Телеги погрузили, накрыли избитыми собаками и отправили к польской границе. Не остановившись перед этой невероятной наглостью, они во внезапном нападении захватили в плен польскую шляхту, бродившую без оружия в поле, и позорно повесили ее перед дверями своих квартир: После. эти. преступления. вторгшись в землю Добжини с вооруженными силами; поздно Они опустошили его с враждебной и дикой жестокостью, а чтобы распространить пожары в более глубоких частях королевства, уговорили нищих тайно поджигать деревни и города, которые тогда были еще деревянными,257. Польский король был убежден. Зная, что не стоит терпеть столько и столь серьёзных обид со стороны Гепийского Ордена, он приказал дворянству, чья военная слава в Вольбуже была использована в Вольбуже, сражаться на войне. Александру Витовту он рекомендовал: переправиться через Вислу с подкреплениями из литовцев, русинов, змудин и татар в Мазовии; он за высокую плату завербовал многих силезских князей, которые содержали свою кавалерию в кирасах, а также других dziezietnskieki saltnierzyy. для; единый, пошлина на импорт. Пустой Ps onda 4 булавочное дворянство, под Волей предпринимаются дальнейшие усилия
4обора, король из Йонционжа, приехав рано, прибыл в Познань. И тут случилось так, что позвонил Петр-258259 ный Виш, епископ Познаньский, кончил свою жизнь, каноники Познани в присутствии короля потребовали, чтобы из назначенных им лиц-эзиерехов выбрали одного, подчинившегося его явной воле, и единогласно назначили Ласкара Гославского на место умершего пастыря.
Пересекнув Великую Польшу, король Владислав прибыл в Вольбуж и привез все военные орудия для должного осмотра; и, узнав,
Ики Зед.
Что у него уже было: полная готовность сделать это. à de, основные войска, | еда уже принимая
БЕЛЬЕ собравшись, он отправился с лагерем и стал на берегу Вислы, которую надо было переправить, у Заздровья; однако, обнаружив, что река постоянно разбухала, а мост, приготовленный заранее, оказался короче, чтобы дать возможность воде разливаться, переправиться по ней на другой берег удалось с большим трудом в течение недели. Подоспел Александр Витовт с огромной конницей, в которую входили литовцы, русины, змудзины и несколько тысяч диких татарских племен. Мазовецкие князья Земовит, Януш и Болеслав также пришли и провели почти королевскую армию через свою страну; которые на четвёртый день достигли края вражеской земли. Здесь, на необъятном лугу, начались построения и насчитали на этом поле 150 000 воинов. Силезские князья также пополнили королевские войска ЧОЗД НП. бронетанковое вооружение кавалерии и тяжелой пехоты; ибо они вместе побежали в стан царский:
Бернард Опольский, Януш Рацибужский, Болеслав Цешинский, Конрад Олесницкий, Вацлав Жеганьский, Ян Любиюский, Конрад Белый Козлинский и Вацлав Опавский, прославившиеся в боях и выдающиеся князья. Яцек, губернатор Моравии, также послал на помощь польскому королю отважные войска, к которым присоединились большие отряды наемных чешских солдат, настолько, что не только прусские земли, но и большая часть мира, казалось, что король Владислав сможет завоевать такое большое количество войска; столь грозной была фигура этого рыцарства. Пока армия еще стояла и король и его брат Витовт путешествовали по рядам, прибыли послы от прусского магистра, скорее для того, чтобы высмотреть и осмотреть армию, чем надеяться получить что-нибудь от разгневанного врага, потому что они просили, чтобы они, сложив оружие, передали все, что возникло в споре, Вильбельму, князю Миснскому, для решения того, что тевтонские рыцари и великий магистр готовы принять его приговор. что бы он ни решил. «Таково было содержание посольства, на которое кратко ответил король Владислав: суды и посредничества по поводу Коронных земель и Померании часто производились перед различными князьями христианского мира; уже доказано, конечно, что тевтонские рыцари никогда не имели и не могли иметь никаких прав на эти земли, которыми они сами несправедливо владеют, поэтому, когда дело обстоит так, они поступают нечестиво, 2е промыслы и корона не возвращают свое имущество, и, "так далее пусть возьмут выходное пособие: если они возлагают надежду на битву, то им не следует ожидать более счастливого события, чем то, что в Гринвальдской битве | они пережили; если они предпочитают мир, то пусть сдаются немедленно или идут к короне. Тевтонские рыцари «поэтому оставив все усилия по сбору армии, они прятались по замкам и крепостям, ожидая лишь какого-нибудь умения, в котором если не предварительной силой, то хотя бы хитростью и напрягать польское население. они могли. Владислав без после долгой задержки он вошел на территорию врага, город Найденбург был захвачен260 в первой атаке, возвышающийся замок, защищаемый сильным гарнизоном, был взят на восьмой день с начала осады. Захват этой крепости, в остальном оборонительной, завершился только царскими войсками. появился город и замок Мельштынек - вскоре оттуда открылись ворота быков погнали к Ольштынеку, который за то, что он осмелился закрыть ворота, был отдан солдату в качестве грабежа;
взята и разграблена, с такой же легкостью добровольно сдалась крепость и город Гультштадт на р.
ка Алла локация в которой она находится. красивый. церковь и коллегия каноников, из авангарда, прежде чем пришел король, взят, разграблен и побежден; "церковь: по крайней мере. это жилища жрецов и царей; солдаты: от. огня: защищены. des als |
Тевтонские рыцари, напуганные этой успешной победой и надеющиеся, что король не захватит таким образом всю Пруссию, разослали несколько кавалерийских знамен с приказами повсюду, где должен был пройти Владислав Ягайло; Мельницы, деревни и фермы должны были быть сожжены, чтобы недостаток еды и других нужд вынудил короля отдать свою страну с такой огромной армией. «Это событие заставило Владислава: он остановился на пять дней в Ольштынеке и во всех мельницах, которых было много на реке Алле, приказывал молоть зерно, а муку возил на подводы и снабжал войско продовольствием. Пока король здесь, легкая кавалерия: она доехала до Мейльсберга, города-крепости/1 замка, собственности варминского епископа. | В гарнизоне было небольшое количество королевских солдат; совершив путешествие из него; он опустошает их поля и в насмешку над павшими кладет им в рот отрезанные половые части. Позже к Гейльсбергу подошел и там находился епископ Вармии, который после Гринвальдской битвы присягнул королю и искупил вину за несохранение верности подарками. Здесь. После переправы через реку Алле лагерь был перенесен в Крейцбург, где находился Ян Валленрод. Рижский архиепископ с почетными членами Ордена прибыл в посольство, чтобы добиться мира или, по крайней мере, добиться для короля перемирия на несколько дней, с соглашениями он добивался мира, и путем переговоров ход победы был прерван, и таким образом энтузиазм царских солдат охладился; Были опасения, что Кенигсберг, богатый и густонаселенный город, находившийся в одном дне пути от польского лагеря, сдастся королевским полякам при приближении короля, о чем позже сообщили шпионы. Ягайло остался под Крейцбургом в надежде положить конец войне посредством соглашений, которые Тевтонские рыцари намеренно и предательски продлили, чтобы этой задержкой уморить голодом огромную армию. С другой стороны, Владислав за слот. Стороны жаждали прекращения войны, они ожидали, что мир будет достигнут скорее путем переговоров, чем с помощью оружия. Александр Витовт собрался с духом и громко заявил, что всякое промедление вредно для такой большой армии, что войны поспешно принимают только благоприятные обороты, что тевтонские рыцари все направляют к измене, что они не должны ни в чем заслуживать веры, что с ними следует бороться не путем переговоров, а железом. Он даже планировал выйти из лагеря вместе с литовским войском, когда Владислав, узнав наконец о предательстве и проделках тевтонских рыцарей, послал Витовта к реке Преголю и к Самбии, чтобы огнём и мечом за собой уничтожить всю местность, а сам вышел из лагеря в сторону реки Пасарды, потратив два дня на переправу со своими войсками по мостам; он послал впереди себя польскую конницу с приказом ко всему приморью. чтобы разграбить Вармию и Эльблонг, он сам напал на Голландию, город и замок, укрепленный своим расположением и человеческим трудом.
Слем был отягощен. «Здесь, когда Бутрым, придворный предводитель Александра Витовта и Микита, и многие другие выдающиеся люди во время осады беззаботно играли в садах у городских стен, тевтонские рыцари тайно бежали из замка, захватили их и взяли с собой, как пленников. Владислав, заметив, что крепость слишком укреплена, чтобы ее можно было захватить в течение нескольких дней, перенес лагерь в Эльблонг, наиболее тяжеловооруженный город во всей Пруссии, потому что надеялись, что жители сами помогут овладеть им, но когда в Эльблонге не было никакого движения, был атакован Дзиргув, откуда тевтонские рыцари бежали при первом появлении королевских войск, а замок был разграблен и подожжен литовским князем Зигмунтом Корибутом, которого называли также Ризенбургом, который еще до их прибытия царским, взял, ограбил и. сгоревший, с одинаковой легкостью Бишофсвердер попал в королевскую чернь. он поспешил бы воспользоваться его готовностью, но один из советников короля сообщил об этом намерении тевтонским рыцарям. Поэтому они немедленно приложили все усилия, чтобы отвлечь его от дороги вдоль берега Вислы, и применили еще одну хитрость. Они заставили оборванного мужика притворяться, чтобы избежать всякой видимости предательства; что он посылает из командования Бродничей письмо великому магистру Михаилу, сообщающее, что в замке и городе Броднице совершенно недостает всего необходимого для выдерживания осады, что ни боевой команды, ни продовольствия не хватает только на два дня, ни пушек, ни каких-либо других винтовок для отпора врагам; ему следует поторопиться и послать за всем, если он этого не хочет. подвергнуть опасности этот важный и удобно расположенный замок, потому что есть опасение, что при приближении лагеря короля они вскоре сдадутся, что, когда это произойдет, нет никакой возможности больше защищать замок, если его обойдет столь грозный враг, так как это письмо было захвачено и доставлено королю и возвращено, казалось, королевскому совету, который понятия не имел, что делать. предательство, тотчас же оставив дорогу на Торунь, броситься всеми силами на Броднице и использовать выработанное им умение, прежде чем эта крепость была обеспечена необходимыми подкреплениями. Благодаря этой уловке спасительное намерение Владислава и приказ наступать на Хелмно и Торунь, которые, несомненно, собирались сдаться, были изменены и сорваны.
Сразу 46; кавалерийские войска под теми же знаменами были отправлены в Бродницу в качестве охраны, чтобы не дать им войти в это место, между тем «король с главными силами следовал за ними медленно. Придя к Броднице, () он окружил ее строгой осадой... которая продолжалась более месяца, потому что город: и: замок заранее. всеми силами оборона была обеспечена, а тем временем тевтонские рыцари обнаружили заговор против Ордена горожане Хелмно а жители Торуни, наказав и укрепив эти города мощными гарнизонами, предотвратили уже надвигавшуюся опасность.
Когда Владислав осадил Бродницу, Витовт, не в силах больше терпеть, не позволил себе оставаться в лагере, несмотря на жестокий гнев короля, а, собрав свои грузы, вернулся в Литву со всем своим войском. Великий мастер Витовта был обрадован этим отъездом. Тевтонские рыцари, понимая, что силы короля значительно ослаблены, решили дать ему предварительный бой и, хотя бы, разместив свои войска в открытом поле, заставить его отказаться от осады. В конце концов, собрав столько войск, сколько смог, он выступил против короля, но вне всякой надежды дело приняло иной оборот; потому что, когда в польском лагере распространилась новость, что Михаил, великий мастер...261262 и и
Как только они смогли увидеть врага и начать бой, Владислав приказал через трубача привести доспехи и лошадей, но удержать воинов в лагере было невозможно, и они настойчиво бросились преграждать путь тевтонским рыцарям. Когда Великий Магистр узнал через шпионов о готовности поляков к бою, он не осмелился приблизиться к шатрам короля, но на следующую ночь, как бегство, начал отступать и, разделив свои войска в близлежащих замках и напав на солдат короля, высовывавшихся дальше из лагеря за пропитанием, выпал из засады; В этих боях поляки хотели взять верх, не сдаваясь, и своими частыми победами привозили королю пленных. В этих редких сражениях Добеслав Пухала снискал себе большую известность, потому что у Любича, хотя у него было много врагов, он смело встретил их, многих из них разбил и рассеял, убил двести, а шестьдесят были покрыты великолепными доспехами с головы до ног, как будто с триумфом поведя их в королевский рай.
Осада Бродно продолжалась целый месяц; Владислав достаточно понимал, что был обманут коварным письмом тевтонских рыцарей, но не отказался от своего намерения и настойчиво преследовал Бродницу до тех пор, пока Иоанн, епископ Лозанны, папский легат Иоанн XXIII не прибыл в королевский лагерь и не попросил мира; тевтонские рыцари приведут его из Италии, чтобы предотвратить для себя столь тяжелую войну: li, обеспечив необходимые приготовления для покрытия командировочных расходов. Представив Владиславу требования Апостольского Престола, легат настоял на том, чтобы король снял осаду. зас, згубне; ай ж Джейки. между ним и орденом. состоялся Константинопольский собор.
кто | ш. великий. среди благочестивых, в честь папы и императора Сигизмунда, вскоре ему предстояло обнародовать это слово, он послал его ко двору, и чтобы скорее чем отстаивать свои права силой и оружием. Король Владислав хоть и решил не уходить отсюда до взятия Бродницы, однако потому, что армия голодала и страдала поносом. пришла еда негодных вещей, она стала скудной, и наступала зима и слоты, и наконец серьезность столицы. апостольский, который он более всего уважал, и, подняв 6 октября свой лагерь, снял осаду Бродницы и покинул Пруссию. Часть армии в Рыпине. он ушел с врагом, заключил двухпартийный союз263, отложил все дело до Консланцкого собора, на котором вскоре присутствовали архиепископ Гнезненский и епископы Куявско-Поморские, Познаньский и Плоекский, а также два придворных Януша Тулишковского, кастеляна Калишепо, и Завиши. Гарбовские, рыцарский род мужа, в большой и блестящей свите с Неполомицами, был основан в год рождения Господа нашего в 1414 году, который был годом Прусской экспедиции и началом Константинопольского Собора, который должен был открыться 1 ноября. учитывая, что он продлился на следующие три года, это был незабываемый год.
Примерно в то же время, когда на совете находился Сигизмунд, король Рима и Венгрии, венгры собрали армию и мечом и огнем уничтожили лурикийские страны, которые подбежавший им на пути турецкий полководец разгромил и рассеял. В этом бою погибло много венгров, много. потеряли свободу, среди последних были Ян Гара, Верховный Палатин и венгерский гетман, Ян Марот и многие другие выдающиеся люди. "Турки, воодушевленные этим успехом, беспощадно опустошили обширные венгерские земли по реке Саве, вплоть до гор Эйли, и многих жителей со стадами и имуществом угнали в плен. Король Владислав, тронутый столь печальным поражением христиан, опасаясь, что в отсутствие императора Сигизмунда это знаменитое королевство не подвергнется большим опасностям, он послал послов к турецкому императору: Скарбек Гуры, рыцарского государственного деятеля, и Григория, армянина, которого он принял гостеприимно и милостиво и часто звал к своему столу. Требования посланников были следующие: восстановить мир венграм и заключить с ними союз на шесть лет, что, если он не сделает этого, то польский король будет помогать венграм всеми силами своей короны, ибо имя Владислава Ягайло было громким, ибо войны успешно велись против Германии. в Европе, но и в Азии среди турок и других иностранных народов, что сделало турка без всякого
Примечания
253 (место знака в тексте не установлено) Длугош о. На 11 страницах 316 пишет: что 5 ноября король стоял в Троках,
254 Об этих внезапных изменениях в Прусском ордене в настоящее время
Войгия об. 7 стр. 213–222 и тот же историк Geschichte Marienburgs стр. 292–297. Генрик Плауэн под предлогом предательства Ордена был низложен 14 октября 1413 г. Поддавшись несправедливому приговору, он молился. за предоставление ему мирного командования Коппшивницей, которое он получил 15 окт., он уехал, забрав свое личное, весьма скромное имущество. Там он оставался фактически в изоляции до первых дней января 1414 года; тогда собравшийся в Мальборге капитул приказал двум полководцам, Копшивнице, привести к себе Генриха Плауэна, и, обвинив его в сговоре с польским королем, лишили его управления замком Копшивница, приказали заключить его в отдельной камере, в крепости Брандебург, а затем заточили его в одиноком замке Лохштадт на берегу моря, где он страдал до такой нищеты, что сам сожалел, что ему отказали в стакане пива; Ему приходилось утолять голод черным хлебом, если он не мог купить еды на свои деньги. Умер он в 1429 году, согласно надгробной надписи в монастырской часовне. Анны в Мальборге, где было похоронено его тело. Фойгт не находит никаких оснований обвинять Генриха Плауэна в намерении передать Пруссию Ягайло: «Думаю, по его словам, он был убежден, что орда рыцарей, руководимая таким духом (т.е. полным развращением сердца), недостойна долгого существования и что прусский народ счел бы за счастье освободиться от ее ига. Однако в рукописном указателе Догеля я нахожу уже под 1414 годом: Охранная грамота был отдан Генриху Плауэнскому, прусскому магистру, и Генрику, командующему Гданьска, что, по-видимому, наводит на мысль, что, оскорбленный собственным народом, святой магистр подумывал укрыться в Польше;
255 После низложения Генрика Плауэна он управлял орденом с губернаторской властью до новых выборов «Генрика Ганса против Госпитальера, с присоединенным на его стороне советом, который немедленно доложил польскому королю о случившемся, Владислав Ягайло писал из Мереча 26 октября 1413 года, что, несмотря на вред, причиненный его старосте, он хочет быть терпеливым; потому что монастырский совет доказывал перед польским королем, что повиновение великому магистру прекращено, поскольку отговорить его от войны невозможно. 4 января 1414 г. Витовт сообщил тевтонским рыцарям, что добился встречи с королем: после Пасхи магистром был избран Михаэль Кюхмейстер фон Штернберг. Вскоре после Пасхи, которая в этом году пришлась на 23 апреля, собрались полномочные представители. Грабов, в 6 милях от Калиша, позже князь лично посетил короля на Висле Кемпе возле Раценжа, но Фойгт, подробно рассказывающий о них, не упоминает Слоньскую.
256 По словам Длугоша, священника 11 с. 348 Ласкар из Гославиц, приходской священник из Куявии, магистр Павел Владимири, доктор права, хранитель Кракова, магистр Петр де Вольфрам, licenciata церковного права, и Завиша Чарный из Гарбува; Польские послы прибыли в Буду 30 апреля 1414 г., Ягайло отправил их в sku-. файл, выданный Сигизмундом д. 15 января 1414 г. в Крейре
Пишу в суд, чтобы король польский и князь Витовт явились в Буду в третейский суд. день 10 апреля (см. данный акт в Дипломном кодексе, стр. 173). Приговор был оглашен в отсутствие Сигизмунда Иоанном, архиепископом Стригоном. Об. Длугош, о. 11 р. 349.
257 Король описал эти тевтонские зверства в письме к прусским поместьям из Ленчицы 30 июня 1414 года. Об. Диплом Кодекса Рачинского. горит. п. 180. Ср. обширное описание злодеяний, совершенных тевтонскими рыцарями, в письме христианским князьям из Городла от 4 октября 1419 г., "Там же, с. 161.
258 (место знака в тексте не установлено) Выше мы видели, что во время пребывания короля Владислава Ягайло в Буде Сигизмунд 21 июня 1412 года вынудил его согласиться на третейский суд. Через два месяца, т. е. 24 августа, Овоз объявил свой приговор между Польшей и Литвой с одной стороны и Тевтонским орденом с другой; в его содержание входили следующие пункты: «1) Торговые пути водные и сухопутные между Польшей и Пруссией будут свободными по древнему обычаю.
259 (место знака в тексте не установлено) Епископ Куявский (Ян Кропидло) вернется во владение церковным имуществом и будет собирать десятину, оставшуюся у Тевтонских рыцарей; вопрос о причиненных обидах римский царь позже «решит». 3) епископ Вармии (Генрик Хайльсберг фон Фогельсанг) также снова возглавит епархию; споры между ним и орденом будут разрешаться в судебном порядке. 4) Торуньский мир (1411 г., 1 ютего) будет исполнен обеими сторонами во всех подробностях; письма о наследстве Жмуди, которая умрет орденом после ее смерти, Владислав и Витовт будут переданы магистру в течение шести месяцев. б) Сигизмунд получит через посланного представителя полную свободу. 6) Орден уплатит неоплаченную сумму долга, а польский король Нове-Място и Дрезденко сохранят за собой выписку о залоге от Фойгта, ибо весь приговор Зигмунту нигде не напечатан, хотя Догель включил акт в т. 4, л.д. 88-92, под названием: Арбитражное решение, но это только часть, касающаяся дела Яна Кропидло, полный текст находится в рукописи в секретном архиве Кёнигсберга (Об. Фойгт, т. 7, л. 180). отправка представителя для прекращения пограничных споров, уполномоченного pis4 стр. 96) Бенедикта де Макры, сеньора наследственного поместья Чуч, бакалавр обоих прав, магистр гуманитарных наук, человек обширных знаний, которому, среди прочего, Сигизмунд поручил составить географическую карту границ Литвы. Поскольку путь в эту страну вел его через Пруссию, Сигизмунд в письме из Буды, написанном 2 октября 1412 года, сообщил магистру, что послал его. Как только Бенедикт де Макра прибыл в Мальборг, магистр сразу же начал сталкиваться с трудностями при исполнении мирного приговора, настаивая на том, чтобы Витовт прежде всего разрушил замок Виелона, построенный на прусской земле по ложным притязаниям Тевтонских рыцарей. На самом деле он имел в виду две основные цели: во-первых: избежать уплаты еще подлежавшего уплате долга, и во-вторых: не допустить передачи Нового города польскому королю в залог. «Поэтому 26 ноября 1412 года, назначив нескольких командиров для управления границами, среди которых первым был великий маршал ордена Михаэль Кюхмейстер, он достиг соглашения с маркграфом Брандебургским 27 ноября того же года, чтобы, когда наступит залог Нового города, он заявил, что согласно императорским привилегиям, о которых представители ордена не имели никаких сведений во время третейского суда в Буде, Новый город не мог быть отягощен никакими описаниями. Чтобы проявить готовность уплатить долг, господин написал Владиславу.
Слава Ягайло 30 ноября, что он, не имея возможности собирать чешские монеты в это время года, попытается удовлетворить свои потребности в прусских деньгах, на что, когда король не согласился, Святой Магистр в письме от 20 декабря 1412 года, написанном архиепископу Гнезненскому Николаю Тробе, ясно заявил, что не отдаст Новый город королю ни при каких обстоятельствах. Поэтому, когда выяснилось, что Тевтонские рыцари всего лишь пытались впутать короля в отмывание денег, Владислав Ягайло вместе с Витолдером решили разрушить их проделки тем же оружием по этой причине, сразу после прибытия Бенедикта де Маера в Троки, 7 января 1413 года было получено официальное свидетельство от Петра сына Урбана ź Мехова, апостольского нотариуса, о готовности короля и князя. начало мероприятий в результате императорского указа; десять дней спустя. против герцогини Ариуа. инальЗонка, Витовт, выдал там, в Троках, 17 января 1113 г. «доверенность, Конраду Франкенберу 4, на подачу жалоб посланнику Зигмунту,
который ей причинили Тевтонские рыцари». Однако, несмотря на этот конфликт: Владислав Ягайло 25-го числа в Ковно опубликовал письмо. чиновник, гарантирующий, что Змудзия будет захвачена Тевтонскими рыцарями после их жизни. (Рачинский кодекс дипл. лит., стр. 156) Бенедикт де Марка «позже приехал в Вильно. > 6 февраля Ягайло и Витовт «уполномочили в его присутствии» Николая Трёбу, архиепископа Гнезно, и Бенедикта, архидьякона Ленчицы, передать письма Тевтонским рыцарям наследование Шмудзийского наследства (Догиэль т. 4, стр. 92; 8-го числа того же месяца делегат Зигнюнта выслушал показания свидетелей по поводу жалоб на Орден; дело происходило в нижнем Виленском замке в доме Чупурны, и так как Бенедикт уже достаточно убедился в неискренности креста Заекии, он принял заявление, сделанное польским и Литовские паны, названные в честь дочери Витовта и княгини Ядвиги, против того, чтобы навеки оставить Зинудзи с их вредом наследниками этой земли (Догиэль т.
п. 93) Когда тевтонские рыцари узнали об этом, они стали клеветать, обвинять Бенедикта де Марка в его явной предвзятости, и объявленная встреча в Ковно, на которой король и Витовт должны были лично общаться с магистром, не состоялась; а так как вся вина за срыв съезда лежала на Тевтонских рыцарях, представитель Сигизмунда выдал в Кракове 10 июня справку № 32: Владислав Ягайло как искренний последователь истинной веры ys вместе со своим братом Александром Витовтом, князем Ли. Тева, отвергая все мотивы раздора между христианством и избегая войны с Орденом, желая во всем подчиниться положениям третейского решения; напротив, Святой Магистр и Орден, не цепляясь за справедливость, путем уловок, упрямства и предательства старались избежать последствий этого приговора, уклоняясь от прямого пути правосудия, отказывались и отказываются подчиняться ему. (Об. Догела, т. 4, стр. 94) Фойгт пытается опираться на письма, написанные тевтонскими рыцарями многим христианским лордам. Неэффективность послания Бенедикта де Макро можно было бы объяснить его продажностью и происками Ягайло и Витовта, но перед лицом столь ясных и официальных показаний легко определить, с чьей стороны были неискренность и желание выиграть время. Наконец, ближайшее будущее все объяснило. Сравните Voigta vol. 7 стр. 185-214,
260 25 июля 1414 г.
261 Хону прибывает с огромной армией, такая радость разлилась по лагерю короля, что все сгорали от желания
262 (место знака в тексте не установлено) По словам Длугоша, о. 11 страниц, 356, король должен был собраться в Броднице 14 сентября 1414 года.
263 7 октября 1414 г., Об. Фойгт т, 7 ул. 254 и Рачиск. кадекс дипл. Литва, стр. 189. Епископа Лазанийского звали Гвиллер,