Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Послесловие и объявления: оригинал

Послесловие составителя и рекламные объявления издания. Польский текст издания.

Скан: разворот 110, с. [216]

Posłowie.

W wyjątkowem bo jestem położeniu, kładąc punkt przy rzekomym „końcu” książki niniejszej. A wyjątkowem dlatego, że mi się zdaje, jakobym tylko słaby początek w pracy tej zrobił. I tak być musi bezsprzecznie. Zaproszony przez wydawnictwo „Kurjera Litewskiego” do ułożenia i opracowania „Przewodnika po Litwie i Białejrusi”, rozumiałem aż nadto dobrze cały ogrom zadania i trudności przy tem nieodłącznych. A oprócz tego mało było czasu i niemal nic z pomocy niezbędnych.

Zrobiłem przecie, co zrobić mogłem. Odwołałem się do społeczeństwa, zwłaszcza zaś do Sz. duchowieństwa, ziemian i inteligencji naszych miast i miasteczek. Otrzymałem (od 80 przeszło osób) nieco materjałów i wskazówek i te zużytkowałem. Jest to pierwszy wyłom i — wątpić nie mam prawa — po ukazaniu się z druku „Przewodnika”, Sz. duchowieństwo, ziemianie i inteligencja tem skwapliwiej pośpieszą z nadsyłaniem materjałów, które w dalszym ciągu będą gromadzone, a to dla ciągłego polepszania i rozszerzania naszego „Przewodnika”.

Jedynie na takiej drodze — skojarzenia żywych wskazań z miejsc całego obszaru Litwy i Białejrusi z opracowaniem materjałów historyczno-archiwalnych w Wilnie, widzę możliwość osiągnięcia pożądanych rezultatów.

Wszystkim naszym dotychczasowym Sz. Korespondentom raz jeszcze na tem miejscu wyrażamy podziękowanie. Wszelkie korespondencje i przesyłki, jak i przedtem, adresować należy do „Kurjera Litewskiego” (Wilno, plac Katedralny № 4).

N. R.

Скан: лист 2

Ogłoszenia.

HOTEL EUROPEJSKI

PIERWSZORZĘDNY HOTEL I RESTAURACJA W WILNIE.

[Ilustracje: wejście do hotelu, widok ulicy z budynkiem hotelu i wnętrze restauracji.]

Скан: разворот 110, с. [216]

Ubezpieczenie na życie.

Najstarsze w Rosji i jedyne ojczyste Towarzystwo, zajmujące się wyłącznie i specjalnie ubezpieczeniem na życie.

Rosyjskie T-wo Ubezpieczeń Kapitałów i Dochodów, założone w 1835 roku.

Od jednej osoby ubezpieczenia, zastosowane do najrozmaitszych warunków i położenia, od małych sum do 200,000 rubli.

Kapitały zapasowe i inne około 40,000,000 rubli.

Szczegółowe informacje, a także ustawy, sprawozdania Towarzystwa, prospekty, premji, ogłoszenia i t. p. można otrzymać bezpłatnie w Biurze Wileńskiej Głównej Agentury, codziennie od godziny 10 rano do 4 po południu. Prospekt Ś-to Jerski, d. własny Towarzystwa № 24, telefon № 150.

Główny Agent A. J. Mendelew.

Wydawnictwo „Kurjera Litewskiego”.

Mapa Litwy i Białej Rusi, opracowana podług najnowszych źródeł, z oznaczeniem miast, miasteczek, osad, większych wsi, parafji, dróg żelaznych, kolei, dróg bitych i t. d.

W kolorach na specjalnym papierze. Rozmiar 91 × 85 cmt. Skala 20 wiorst w calu ang.

Cena rub. 2, podklejonej na płótno do składania rub. 3, na płótnie i wałkach do zawieszenia rub. 4. Przesyłka kop. 50, egzemplarz na wałkach kop. 75.

Dla prenumeratorów „Kurjera Litewskiego” cena rub. 1, podkl. na płótno rub. 2, na wałkach 3. Przesyłka kop. 50, egz. na wałkach kop. 75.

Do nabycia w Administracji „Kurjera Litewskiego” w Wilnie, plac Katedralny Nr 4, oraz we wszystkich księgarniach.

Скан: разворот 111

„KURJER LITEWSKI”

NAJWIĘKSZY NA LITWIE I BIAŁEJRUSI POLSKI DZIENNIK DEMOKRATYCZNY BEZPARTYJNY, POŚWIĘCONY POLITYCE, SPRAWOM SPOŁECZNYM, LITERATURZE I SZTUCE

jest najbardziej rozpowszechnionem pismem polskiem na Litwie; zarówno z układu, jak z treści, należy do najpoważniejszych i największych organów naszej prasy.

„KURJER LITEWSKI” wychodzi pod kierunk. literackim ELIZY ORZESZKOWEJ, i redakcją naczelną WOJCIECHA BARANOWSKIEGO.

„KURJER LITEWSKI”, nie będąc niewolniczo oddanym żadnemu stronnictwu, stoi na gruncie ogólno-narodowym, uwzględniając jednocześnie jak najszerzej sprawy i interesy ściśle krajowe.

„KURJER LITEWSKI”, pozostając w bezpośrednim stosunku z najwybitniejszymi przedstawicielami inteligencji wiejskiej i miejskiej, odtwarza w artykułach i korespondencjach nastrój i zabiegi całego społeczeństwa polskiego na Litwie.

„KURJER LITEWSKI” przez cały ciąg posiedzeń Dumy Państwowej zamieszcza własne korespondencje z posiedzeń Izby, jakoteż artykuły, omawiające sytuację polityczną, oparte na informacjach, czerpanych u źródła.

„KURJER LITEWSKI” uwzględnia obszernie dział ekonomiczny.

„KURJER LITEWSKI” informuje dokładnie i szybko, a zawiera obfity dział feljetonistyczny, poświęcony literaturze polskiej.

„KURJER LITEWSKI” otworzył przy Redakcji w roku bieżącym dla czytelników swych specjalny SEKRETARJAT INFORMACYJNO-SPOŁECZNY, mający za zadanie udzielanie wskazówek prawnych i rzeczowych w przeprowadzaniu wszelkich spraw o doniosłości ogólnej, choć nieraz wkraczających w zakres interesów lokalnych. Sekretarjat pozostaje pod kierunkiem doświadczonego prawnika-specjalisty.

Co niedziela prenumeratorzy „KURJERA LITEWSKIEGO” otrzymują bezpłatny dodatek „ŻYCIE ILUSTROWANE”, poświęcony rzeczom aktualnym.

„KURJER LITEWSKI” ma licznych korespondentów na prowincji, posiada też specjalny obszerny dział, pod tytułem „ECHA MIŃSKIE”.

„Echa Mińskie” nadają „KURJEROWI LITEWSKIEMU” wszystkie zalety pisma, uwzględniającego szeroko interesy lokalne Mińska, gubernji Mińskiej i przyległych powiatów gub. Mohylowskiej. Wiadomości z innych okolic kraju otrzymuje „KURJER LITEWSKI” też dokładnie i szybko.

WARUNKI PRENUMERATY wraz z tygodnikiem „Życie Ilustrowane”:

MiejsceRoczniePółrocznieKwartalnieMiesięcznie
W Wilnie8.—4.—2.——.70
Z przesyłką pocztową10.—5.—2.50—.84
Za granicą14.—7.—4.—1.50

Druk Józefa Zawadzkiego w Wilnie.