Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 2: реклама гостиницы «Европейской» и титульный лист

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 2 из 111

Слева - реклама виленской гостиницы «Европейской» на обороте обложки, справа - титульный лист

Оригинал

HOTEL EUROPEJSKI

PIERWSZORZĘDNY HOTEL I RESTAURACJA W WILNIE.

[Ilustracje: wejście do hotelu, widok ulicy z budynkiem hotelu i wnętrze restauracji.]

PRZEWODNIK PO Litwie i Białejrusi

ZEBRAŁ I OPRACOWAŁ N. ROUBA.

WILNO.

Wydawnictwo „Kurjera Litew.” — Nakład Edmunda Nowickiego.

Перевод на русский

ГОСТИНИЦА «ЕВРОПЕЙСКАЯ»

ПЕРВОКЛАССНАЯ ГОСТИНИЦА И РЕСТОРАН В ВИЛЬНО.

[Иллюстрации: вход в гостиницу, вид улицы со зданием гостиницы и интерьер ресторана.]

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛИТВЕ И БЕЛАРУСИ

СОБРАЛ И ОБРАБОТАЛ Н. РОУБА.

ВИЛЬНО (WILNO).

Издательство «Kurjer Litewski». Издание Эдмунда Новицкого.