Глава VI. Евреи от Сигизмунда I до Люблинской унии, с. 327-338: современная орфография
Евреи Литвы от Сигизмунда I до Люблинской унии: численность и расселение, общины и старшие, Михель из Бреста, раввины и суды, подати, откупа, землевладение, ремесло и отношения с соседями. С. 327-338. Текст в современной орфографии.
Вскоре по вступлении своем на престол, а именно в 1545 г., Сигизмунд Август приходит к убТеждению[?] о необходимости ревизии всех принадлежащих В. Князю имений. Цель ревизии ясно определена в универсале, обращенном ко всем землевладельцам Волыни. Объяснив в начале универсала, что он посылает своего дъяка Льва Потеевича для осмотра зАмков, В. Князь продолжает: „А более всего для того, что лица, получивиия[?] в помекстъя населенные имения, принадлежашия[?] к королевским замкам, отказываются исправлять эти замки, строить мосты, дават подводы, отбывать постойную повинность, равно как и иные старинные земские повинности“. „Сверх того, иногие землевладельыцы, к подрыву королевских городов, устанавливают, без всякого законного оспования, таможенные заставы и собирають в свою пользу таможенные пошлины“ 620.
С этого времени принимается за правило составлять для государственного казначейства инвентари выморочных имуществ 621, возвращающихся в казну пожалований и проч.
Семь лет спустя, по предписанию Сигизмунда Августа предпринята обширная и в высшей степени важная работа: Решена и произведена ревизия веех В. Княжеских имений в Литве и на Волыни.
Для исполнения этой грандзозной работы понадобилея целый ‚ контингент опытных ревизоров, а работа продолжалась в течении 14 лет. Начатая на Волыни в 1552 г. 622, ревизия обходит мало по малу все В. Княжеские имения в Литве и оканчивается в Бресте литовском в 1566 г. 623.
С этого времени в Литве как в В. Княжеских, так и в шляхетских имениях составление описей, инвентарей стано-. вится в самым обыкновенным делом.
Что касается ревизй В. Княжеских имений, то с ними мы встречаемся как в конце XVI, так точно в ХМП и XVIII вв. Однако, между работами ревизоров ХУТ и ХУП или ХУПП вв. замечается глубокая разница: королевские дьяки, дворяне, ревизоры времен Сигизмунда Августа относятся к своему делу с крайнею добросовестностию. Видно, что они желают сослужить свою службу наилучшим образом, видно, что они не страшатся державец, старост и прочих королевских чиновников, в округах которых они производят свои исчисления и измерения. Видно также, что как местные власти, так и местные жители до того внимательно сторожат действия ревизоров, что им поневоле приходится быть внимательными.
вали шляхетские идеалы, напр. в Червонно-русских землях 624, то сейчас же сказывается громадная разница и не в пользу последних: Кропотливому труду своих предшественников, их мелочной аккуратности, люстрации польских земель ХУП в. и литовские люстрации ХУП и XVIII в. предпочитают или огульные цифры, или самые обшщия[?] добавления к работам своих предшественников. Король и города безсильны, вся власть в государстве принадлежит вельможам. Чье благоволение могут заслужить люстраторы, открывая захваты, превышение власти, секретные источники доходов местных властей и проч.?
Поэтому, если ннвентарями королевских имении, составленными в ХУПиХуУШ в. нужно пользоваться с большою осторожностию, то наоборот, на показания инвентарей ХУТ вв. можно положиться, почти, безусловно. — После этих предварительных замечаний, обратимся к показаниям инвентарей о количестве еврейского населения в Литве в первой половине ХУТ в. Ревизоры 1549 г., занятые осмотром замков и открытием наиболее крупных доходов королевской казны, сталкиваясь на каждом шагу с пассивным сопротивлением лиц, заинтересованных в утайке своих захватов, злоупотреблений и всякого безправия, не имели ни времени, ни возможности остановиться на подробном перечислении евреев. Они нигде и не выделяют их в особую группу, присчитывая в общее число королевских мещан и вспоминая о евреях по чисто случайным поводам, в роде того, напр., что в списке доходов Луцкого ключника встречаются евреи 625, или же потому, что евреи жалуются на захват принадлежащих им земель 626 или же потому, что евреи держат на откупу ту или иную оброчную статью 627.
Гораздо обстоятельнее сведения позднейших люстраций. В 1552 г. евреев домохозяев считалось:
| Город или местечко | Указание года | Домохозяев | Примечание |
|---|---|---|---|
| Кременец | 1552 | 48 | 628 |
| Луцк | 1552 | 56 | 629 |
| Владимир | 1552 | 30 | 630 |
| Пинск | 1553 | 24 | 631 |
| Клецк | 1553 | 4 | 632 |
| Гродно | 1560 | 60 | 633 |
| Новый Двор | Между 1558—1561 гг. | 12 | 634 |
| Кобрин | 1563 | 22 | 635 |
| Пружаны (Добучин) | — | 11 | 636 |
| Городец | — | 3 | 637 |
| Брест | 1566 | 85 | 638 |
| Дивин | — | 1 | 639 |
| Пещатка | — | 7 | 640 |
| Воинь | — | 2 | 641 |
| Тыкотин | — | 37 | 642 |
| Итого | 302 |
В приведенном выше списке не достает нескольких крупных общин, каковы: Тракай, Острог, Новгород-Литовский, Ляховичи. К сожалению, этот пробел не мог быть заполнен, так как ни в Метрике Литовской, ни в актовых книгах Виленского Центрального архива нам не удалось отыскать на этот счет никаких указаний 643. Сличая показания люстрации с окладными листами от 1529 г. 644, 1563 г. 645 и 1566 г. 646, мы получаем возможность установить, прежде всего, количество еврейских поселений в Литве, а затеи, из сопоставления этих данных с податными универсалами определить приблизительное количество еврейского населения.
В 1529 г. на В. Княжеских землях находятся еврейские общины в следующих городах: Тракай, Гродно, Пинск, Брест, Кобрынь, Клецк, Луцк, Владимир, Новогрудок. Все эти общины, в совокупности, уплачивают 1.000 коп литовских грошей, или четвертую часть общей суммы, положенной на все городские общины Литвы 647.
Вскоре затем Литовские евреи получают от Короля Сигизмунда Г жалованную грамоту, в силу которой они обязаны уплачивать при всяком налоге на все Литовские города четвертую часть окладной суммы 648. | До 1540 г. гродненские евреи уплачивали из „сереищизны[?]“, взымаемой с г. Гродно, 13%, 649. Между 1540 и 1549 они уплачивали 15°%, 650, а в этом году по реиению королевы Боны они обязались уплачивать мещанам „з домов, а кгрунту своего жидовского“ в счет „серепщизны“ по 17°%,.
Согласно давнему обычаю евреи обязаны были уплачивать 25% городских податей, пользуясь взамен того всеии выгодами, предоставленными мещанам христианам. Декрет королевы Боны постановлен по соглашению сторон. Через 11 лет в Гродно насчитывается около 60 домохозяев евреев на 400 с небольшим мещан, христиан[?]. Поэтому, без особенной ошибки, можно признать близкое соответствие между количеством еврейского населения в Гродно и размером их податных платежей.— В 1551 г., в виду ходатайства литовской шляхты об установлении со всех горожан евреев по 1 червоному злоту с головы 651, Король Сигизмунд Август назначает ревизоров для производства специальной[?] еврейской переписи 652. В ревизские сказки должны были войти все -евреи Литвы, без различя[?] пола и возраста, как домохозяева, так и слуги. Показания этой ревизии, в связи с данными позднеших люетраций послужили основанием для позднейших окладных листов, так как мы видим, что еврейские подати 1563 и 1566 г. назначены не огульно на веех евреев Литвы, как в 1539 г., а на каждую общину в отдельности. Разложение податей производится не самими евреями, а королевскими чиновниками, хотя и. при участии представителей от евреев 653.
На виленском сейме 1563 г. поня 19, шляхта ходатайствовала о наложении на веех евреев подати, на которую можно было бы содержать 2.000 человек пехоты 654. Универсал 1563 г., иоля 25, возлагая на евреев 4.000 к. гр., в своих опредедлениях указывает нам на минимальную единицу обложения. Каждой еврейской общине повелевается в течении двух недель, от предъявления им Королевского повеления, представить уполномоченному от государственного казначейства сборщику сумму, обозначенную в королевском повелении, адрессованном к каждой самостоятельной еврейской общин[?]?.
В случа[?], же неуплаты в срок, сборщик должен произвести поголовную перепись всех евреев неисправной общины, без различия[?] полаи возраста и постоянного местопребывания, с хозяев и приезжих евреев, и вз ять с каждой головы по одном‘у[?] польскому злотому, или по 30 литовских грошей, т.-е. пол копы. Сверх того произвести оценку имущества, принадлежащого каждому еврею, и взыскать в пользу казны 10% с оценочной суммы 656. Так как поголовная ревизия и взыскание 10°)° с имущества прилагались только к упорствующим, то можно предположить, что министр финансов („Подскарбии“) надеился, что назначаемая им на отдельную общину сумма, не превзойдет значительно 1 злота с головы.—В подтверждение нашей догадки мы можем сослаться на два шпостановления от 3 января и от 1 1пюня[?] 1566 г. 655.
Первым из этих постановлений вводится „поголовная“ подать в размере 15 гропей с каждого еврея, без различия пола и возраста, вторым — к 15 грошевой подати прибавляется еще по 7'7, грошей, что в совокупности, принимая лучшее качество литовской монеты, почти составляло по 30 грошей с души 8)), или 1 злотый польский.
Принимая окладную сумму по 1 злотому с еврея, обратимся к рассмотрению окладных платежей, установленных как со всех литовских евреев в совокупности, так и с каждой общины в отдельности.
Огульная сумма еврейских податей колебалась между четирьмя 657 и шестью тысячами 658 коп грошей. ‚ Послеудняя сумма, впрочем, появляется в виде чрезвычайной, практикуется в минуты военных затруднений, а в более мирные времена с евреев взымают в казну 3,000 или 4,000 к. грЕсли прибавить к этому „податок звыклый червоные золотые“, т. е. 1,000 червон. злот. или 2,000 к. гр., то окажется, что общая сумма податей, вносимых литовскими евреями, колебалась между пятью и шестью тысячами коп грш.
Принимая минимум обложения пол копы грошей, мы в праве предположить что количество всех евреев в Литве, без различия пола и возраста, простиралось от десяти до двенадцати тысяч душ.
Со введением в 1566 г. поголовной подати, сумма 4,000 к. гр. может быть признана, за довольно близко выражающую истинное количество еврейского населения, т.-е. 8 ипи 10,000 душ обоего пода.
Окладные же листы 1563 г. и 1566 г., взятые безъотносительно мало могут служитьк выяснепнию количества еврейского населения.
Исключив из окладных листов суммы, положенные на Трокскую, Острожскую, Ляховицкую и Новгородскую общины, мы получим 2,429 к. гр.; разделив эту сумму на 300 семейств, мы будем имеъть, что каждое еврейское семейство состоит из 16 человекв.
Хотя еврейские семьи были и в ХуТ в. довольно многочленны 659, но все же семьи в 16 душ были исключением.—Дошедипя к нам описания еврейских усадеб, напр., в Бресте или Гродно, показывают, что еврейские дома были не велики 660, почти всегда из дерева, а потому ревизии 1552 — 1566 г., внося на свои страницы имена домохозяев и принадлежащих им домовых мест, вовсе не закрывали этими названия многое множество жильцов, как это было в позднейпПя[?] времена 661, напр.
в Вильнюсе, когда в Файтелевском доме проживало до 169 душ евреев..
Поэтому, окладные суммы имели в виду не только относительную состоятельность различных еврейских общин 662, но и большшее или меньшее количество членов этих общин.
Окладные листы адрессованы к „зборам жидовским“.
Что же такое „жидовский збор?“ Под именем „збора“, вообще, в Литве разумелась всякая религиозная община, групирующаяся вокруг определенного места богослужения: храма, кирки, мечети, синагоги, одним словом понятие близкое к приходу, „рагайи“. Слово „збор“ прилагалось преимущественно к приходам инославным. Поэтому с словом „збор“, в приложении его к православным, мы встречаемся в ХУП и ХУ1Ш ст.; в ХУТ вевне слово „збор“ прилагается к кальвинистам, евреям и проч. „Збор жидовский“ „збор рабанский“, „жидове зборов рабановского и караимовского“, обыкновенные выражения актов ХеП в. для выражения понятия[?] еврейской общины, прихода.
„На трех вещах зиждется вселенная: на законе, на жертвах и на любви к олижнему, говорит Симеон Гаццадик (праведный)“ 663. Изречение это есть максим всего еврейского вероучения: Разрушен второй храм, евреи разбросаны по всему миру, а на месте святая святых мерзость запустения... Нет храма, нет жрецов, нет жертвенников и жертв.
От краеугольных камней вселенной остается только закон и любовь к ближнему. Закон требует изучения, самоуглубления, любовь проявления себя в наружных формах.
„Для утверждения закона необходимы: обдуманность в судебных решениях, забота о возможно большем числе подготовленных диць, ограждение закона (истолкованиол) от всякого нарушения“ 664.
„На милосердии зиждется мир“, поэтому любовь к ближнему выражается в утешении печальных, посеещении больных, погребении мертвых и т. д. 665.
С потерею национальной самобытности единственным знаменем еврейского народа становится его закон. К нему прилепляются евреи тем более, что вс№ бедствия, все несчастия[?] народа Божия произошли от несоблюдения этого закона. В изучении закона, в восстановлении его первобытной чистоты, следовало искать пути к примирению с Божеством[?].
„Благословенна память Госии, сына Гамала“, говорится в Талмуде 7:), „потому что без него учение истребилось бы во Израиле.—В начале (в библейские в666 существовал Моисеев закон, повелевавший[?] отцу обучать своих детей, —но сирота лишен был обучения. Для устранения этого зла раввинический закон учредил училища для деутей в Герусалиме[?]. Но этот закон все-таки был несовершенным, так как дегти, находивипяся в провинции, могли воспользоваться обучением опять-таки не иначе, если имели отца, потому что отец помещал детей в общественные 1ерусалимския[?] школы; сироты же, обитавшие в провинции, оставались, по прежнему, без обучения.— Тогда раввины издали новый закон об учреждении школ в (центральном городе) каждой провинции, и дети посешали эти классы в возрасте от 16 или 17 лет. Случалось, однако, что взрослые ученики принуждены были оставлять эти школы, если учитель был ими недоволен, а депти[?] в маленьких городках оставались все таки без обучения. Госия, сын Гамала, устранил все эти несоВ8ершенства, издав новый раввинический закон, в силу которого всякий небольшой округ и даже всякий город обязаны открывать общественные училища, а депти[?] должны посещать эти училища в возрасте от 6 или 7 лет“.
„Общественный учитель может принимать до 25 учеников. Есля же в городе существует 2 50 человек детей, то город обязан открыть другое училище“.
Основная часть общественного богослужения евреев состоит искони в чтении и изъяснении библии. Всякая община поэтому должна приобревсть хотя одну библию, для того, чтобы каждый мог пользоваться ею 667. Члены общины могут принудить меньшинство к участию в налоге дяя постройки синагоги и покупки пятикнижия Моисеева (писанного на пергаменте) или же всех книг Ветхого Завета 668.
В общине, где имеется десять зажиточных домохозяев, должна быть построена синагога или отведено поме;шцение[?] для общественного моления, приобретены книги закона, пророки и гагиографы, дабы закон и слово не приходили в забвение во Израили 669.
Мало того, каждому еврею ставится в нравственную обязанность или самому написать пятикнижие Моиссево или приобресть таковое 670.
Если познание закона послужило к утвержденгю цТелого ряда институтов, каковы синагогольныя общины, школы для юношества и проч., то любовь к ближним дала также основание другому ряду общинных учреждений: таковы напр., общинные кассы ддя бедных, для выкупа пленных, богадельни, больницы, бани и в особенности погребальные братства 671.
Примечания
620. Якофа dziejowie т. МТ, „Rewizya zamkow ziemi Wołyńskiej м роиоупе ХУТ wieku \тгях. 1877, стр. 3 след. — Русская копия конца ХУП в., с которой сната варшавская кошя, послужившая для вышеприведенного издания, находится в Метрике Литовской, в отделе „Переписей“ № 4 (а. соответственно старой Варшавской нумерации № 58 (92).
621. Таков напр. инвентарь „замков, дворов и волостей, которые по смерти пани Олбрахтовое Мартиновича Кташтолтовае, пани Зофеи, кияжны Верейское, яко справедливый спадок Е. М. Госполарской, по панех Влаштолтех справедливе на, Е. М-ть Господара прислухаючий, пришли испали— Составден в 1549 г. — Метрики Лит. „Переписей“ № 5 (А), старый БВаршав. № 72.
622. Мегрика Лит. „Переписей“ № 6 (А) соответ. Варш. № 73. Кошя на русском языке, сделанная в Канцлерство Льва Сапеги, вь 1596 г. Озаглавлена она так: Книги иописаня замков украинских за расказанем Короля Е. М. ЯЖйикгимонта[?] Августа в року 1552 (афнв.). Здесь находится ревизия следующих[?] замков: Черкасы (7 1), Канев (2, 14), Киев (7. 28), Остр (# 44), Чернобыль (1. 51), Мозырь (2 57), Вручий (4 95), Житомир (Ё 115). Веница (2 127), Брацлав @ 140), Кремянец (4 143), Луцко (1 155) Володымер (Е 190).
623. В 1560 г., по смерти Пегра, Дмитриевича Корсака, Сигизмунд Август предписывает произвести ревизию[?] Оршанского замка и затем уже передает оный въуправление Маршалу кн. Андрею Семеновичу Одинцовичу: Метр. Литов. „Переписей“ № 8 (А). Подлинник с подиисью в конце книги ревизора Шиимона Андреевича Сопотька, Королев. дворянина, и с притиснутою Зеленовосковою печатью. Измерение мест города Пинска“ между 1553 — 1555 ср. Док. и Рег., т. П, № 33.—В 1561 г. предпринято „для леишого покою межи подданных.. (В. Княжеских) и для постановенья плат и пожитков... господарских“ и произведено по всей Литве измерение В. Княжеских земель, разделение их на волоки и установление, сообразно с количеством и качеством земли, соответственных платежей в В. Княжескую казну.— Результатом этого распоряжения явилея ряд „Писцовых книг“, из которых до нашего времени уцелели сравнительно немногие. Некоторые из них напечатаны Вил. Археогр. Коммиссиею, таковы: Ревизия пущъипереходов звериных в бывш. В. Княжестве Литовском, составлен. Григ. Богд. Воловичем в 1559 г. — Вильнюс 7867 г. „Писцовая книга Пинского Староства“, составленная между 1561—66 г. пинским и кобринским старостою Ловрином Войною. Вильнюс 1874 г. „Ревиз1ия[?] Гродненской экономии“ 1560 г. Вильнюс 1881 г.; „Ревизия Кобринскойзкономии, составленная в 1563 г. ревиз. Димитр. Санегою. — Вильнюс 1876 г. Друпя хранятся еще в рукописях, напр., в Виленском Ц. Архиве ревизии Бранска, Суража, Бельска, Дрогичина и др. В Метрике Литовской в отделе „Переписей“ под № 15 (А), находится „Регестр ревизей и постановеня платов и пожитков Ето Кор. М-ти замков, дворов и влостей всих староства Берестейского[?], водле померы и ревизей небожчика п. Ивана Сопеги, ревизора Е. К. М., бывшого на Подляшу. За листом Е. К. М. справованое, потом за недоконченем через него, по смерти его... постановене и ревизея во всем том старостве докончено и постановено ест через мене, Дмытрея Сопеги, ревиз. Е. К. М. на Подляшу, на рок тисяча пятьсот шестьдесят шостый“. Что рядом с этими ревизиями В. Княжеских имений и доходов производились и другие, подобные же, работы видно из акт. кн. Метр. Литовской за № 12 (А), содержащ. „Ревизии имений розданных Королями Польскими и В. Князьями Литовскими разным Литовским татарам, под условием отбывания ими военной службы“. Ревизия составлена в 1628 —30 гг., но в нее включен список татарских земедь взятый из ревизии, произведенной еще до 1569 г. кн. Матвеем Огинским, Тивуном Виленским. Обыкновенно всякая ревиззя начинается с главного города Воеводства, повета или староства, которые подлежат ревизии: В городЪ прежде всего измеряется рынок и высчитывается число рыночных мест, обязанных взносом чинша в В. Княжескую казну. Затем ревизоры направляются по улицам, уходящим от рынка к городским стенам, и производят самое точнейшее измерение площадей, занимаемых домами по правой стороне улицы, и под огородами, обозначая всякий раз имя и фамилию владельца. Возвращаясь от городской стены обратно к рынку, производят такое же точно измерение по левой стороне улицы. Покончив с главными улицами, переходили, постепенно удаляясь от рынка, к переписи улиц пересекающих первые. После ревизии города обращались к измерению полевых огородов, лежащих сейчас же за городскими стенами; затем к сенокосам и наконец к пахатной земле. — При измерении этих земель обозначалось количество надела, имя каждого владельца, равно как и количество слефдхуемых с них в казну податей. В такой же постепенности, шаг за шагом, производилась затем люстрация фольварков и волостей данного города, замка и проч. Если сравнить эти работы с позднВйшими работами XVII и ХУПЦ, или же с современными, по произведенным в тех частях Речи Посполитой, где в это время вполне восторжество-
624. Акт. кн. Метр. Лит. „Переписей“ № 7 (А), № 19 (В).
625. „Япбфиа“ т. УТ, ревизия Волынских замков в половин ХУТ в., стр. 8,10,...А з жидовских наемных комор, с каждое коморы по пятнадцати грошей, а з их комор по тридцати грошей, а пишчого от коморы по грошу. Жбиждове о Велице дни копу грошей дают, а о Божем Нарожени другую копу грошей давають, а к тому пересуды п вины он же (ключник) на них береть...
626. 1Ы44. стр, 71.
627. 1Ы4,., стр. 74... жид Луцк@й Ецхак фольварк Левоновский держал...
628. Док. и Рег. т. II, № 26.
629. Ibid., № 27.
630. Ibid., № 28.
631. Ibid., № 43, 1566 г. их было уже 43 срав. Ibid., № 84.
632. Ibid., № 34.
633. Ibid., № 111.
634. Ibid., № 130.
635. Ibid., № 185.
636. Ibidem., стр. 123.
637. Ibid., стр. 124.
638. Ibid. № 231.
639. Ibid., № 232.
640. Ibid., стр. 155.
641. Ibid., idem.
642. Ibid., № 263.
643. Так, напр., в соответственном месте, где должно быть находиться инвентарь Трокского староства, существуеть отмбтка, что инвентарь этот взят в Мин. Госуд. Имуществ в 1842 г. По наведении справок в Архиве Министерства, оказалось, что за показанный год инветаря г. Тракая вовсе не поступало.
644. Акты Запад. России т. П, Ж 161.
645. Док. и Рег., т. П, № 180.
646. тыа. № 248.
647. Общая сумма подати положенная на всех горожан христиан[?] простиралась в 1529 г. до 3,081 к. гр. ъ
648. Док. и Рег., т. П, № 266.
649. Д. и Р. т. и № 260.
650. 1ы4а., № 352.
651. Д. и Р. г. П, № 22.
652. Тьиа[?]. № 23.
653. Это видно, как из слов универсала 1563, Пюля 25 (151а., № 178), что Король, по представлению некоторых еврейских старшин, уменьшил окладную сумму: Обращаясь к отдельным еврейским общинам, Король извещает их, что раскладка подати произведена и им остается только уплатить назначенную сумму.—На ту же мысль наводит и последние строки окладного листа 1563 г.... „Песахай Апзаковичь, Моисей Лиичич, жидове, взяли лист до Берестья, а на них положено 264 к. гр.“..
654. Д. и Р., т. П, Ж 176.
655. 1ый., № 179. ) по № 233. 6в0
656. Ср. также 15124. № 259.
657. пиа. М№М№ 179, 180.
658. пыа, № 245.
659. Док. и Рег., т., № 208....Я, Мощей Лацкович, п з жоною мосю — Авпхною, и з детьми нашимн,—и з Богданом, и з Ицхаком, и з Песахом, и з Марком, и з Мордухом[?]... вызнаваем мачосе своей Стехне... (п детям её: Перцу, Зараху, Кишлову, Янку и Огрону). Таким образом, при жизни отца ‹ семья эта складывалась из 14 душь.
660. Вот напр., — Док. и Рег., т. П, № 289, —описание дома Брестской еврейки Ерасовой, заложенного вы 200-х копах грошей... будованье: Свелочка с сенми малыми, в сенех две коморце перегорожоные, а третяя коморка с светлочки; зруб; двери на завесах, без замков, а на дворе кузия. Вот и все имущество, оценепное, по крайности в 200 к. гр. — Ты. № 67. — Еврей Каспер, саптающийся зажиточным, владеег двумя домами: один дом в Гродно, цъною в 20 коп грошей, другой в Тыкотине — в 25 к. гр. Что же это были за дома, по сравнению с домом в 200 к. гр.
661. Акт. книга Вил. Центр. Арх. № 3,966, от 1783 г., ноября 17, №1, под заглавием: Весезёг osob Żydowskich miasta Wilno до ростозупедо[?] przynależnych, takowego miasta а kahał według uniwersału Х№аузавпиеузлеу[?] Кот. Skarbowey \. Х. 3и5 м гоКп 1788, msca Listopada 17 dnia wydanego, хайозс слупиас я ройризет геК ройфазе.
662. Т. напр. на Пинск, с 24 домохозяевами, положено в 1568 г.— 600 к. гр., а на Гродно — с 60 домохозяевами — всего 200 к. гр. (Д. иР. -. П, Ж 180). В 1566 г. на Брест с 85 домохозяевами положено 1,300 к. гр., а на Тыкотин с 37 домохозяевами — всего 130 к. гр. ит. д.
663. Mischna, ойег йег Text йез Talmuds. Раз 184 Sammlung йег “АпЁйиие[?] йег aeltesten ппй мйпфНсВев[?] ПееегПе егппаеп[?] oder Traditionen аи8 йег Стипа 4ез heutigen рБагиз&и:;сееп[?] Лийепевитз[?]. Апз дает[?] hebraischen йБегзейи[?], umschrieben ппй п1$ Anmerkungen erliutert уоп Ioh. Iacob Rabe. Onohalzbach. 1760—1763. 4 тома, ип 4. — Pirke-Aboth, изречение отцов синагоги, глав. 1, миш. 2.
664. тЫй., мишн. 1.
665. Приа., миши. 2, толк. на третье изречение.
666. Législation сиуйе 4йп Thalmud, попуеал commentaire ее traduction critique @в Traité ВаБа Ваййга[?], рат 1е docteur Izrael-Michel Rabbinoмися. Т. 1\, Рагив, 1879, стр. 55. ВаБа Ваййга[?], регек П, fol. 21, срав. также его, Législation criminelle фцп Thalmud, organisation фе ТДа шлаgistrature rabbinique, autorité légale фе иДа Mischa, оп traduction critique йез traités talmudiques Synhedrin ейё МаКойй е? зез Депх раззадез Дп traité Edioth раг ие фг. Г М. ВаррипомТся[?] Е. 1876, предисл. П, стр. ХУТ след.
667. ВаБа Batra, Traduct. йе Rabbinowicz, стр. 25, прим.
668. Schulehan Aruch, ПОерегз. уоп Гоуе, sen., Orach Chaim отд. 128—135.
669. 3. Вихиоги[?] Synagoga Judaica, в. н. изд., стр. 190. —Ср. также Шулькан Арух, Орах Ханм, от. 128. Если в (синагоге) прасутствует менее 10 человек, считая в том числе и раввина, то благословения не произносятся.
670. ТЬиа. Лоре-Пеа, 270 отд. также отд. 246, об обязанности каждого израильтянина изучать закон.
671. Ср. ЕгапКе!, Monatschrift, за 1851—52 г. Статья самого издателя. «Ueber manches Polizeiliche йез Talmudischen Rechts»; и там-же, журнал за 1853. „Die Gemeinde Ordnung nach Talmudischem Rechte“, стр. 289 и 329. Ср. также, Sope-Dea, отд. 247—260, также Synagoga judaica, со рие XLIV. |