Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава V. Государственная власть и литовское общество, с. 314: современная орфография

Строй Великого княжества в XVI веке: великокняжеские земли, вотчины и поместья, рада, должности и доходы, шляхта и прочее свободное население, сеймы, Статут 1566 года и Люблинский сейм. С. 314. Текст в современной орфографии.

Мирно почивал Сигизмунд Август в родовой усыпальниц[?] Королей Польских, в Кракове, —а над его свежей могилой, на эглазах грозного Батория, пышно распускались цветы Люблинской унии.

Для примера, вот ‘образчик[?]: Решением суда королевский секретарь Василий[?] Борзобогатый — Красненский[?] был приговорен к уплате Князю Андрею Курбскому девятисот коп грошей. Когда, после троекратного сопротивления местным властям, Король Стефан Баторий приказал осуществить приговор суда силою, староста Луцкий Александр Пронский, собрав всю шляхту Луцкого, Володимерского и Кременецкого поветов в поход, как бы на неприятеля, двинулея для исполпения приговора в имения Борзобогатого-Красненского.

Однако ни Королевское повеление, ни вооруженные силы трех поветов не устрашили секретаря Королевского.

Отразив перед тем вооруженную шляхту Луцкого повета, Василий[?] Борзобогатый и на этот раз приготовился к встрече[?]. На границе имений[?] Борзобогатого староста со своими ополченцами встретил[?] многочисленное войско, частию из наемных солдат, частью из шляхты, приятелей Борзобогатого. Войско это было разделено на три отряда, из которых одним предводительствовал сам ответчик, а двумя другими — его жена, урожденная княжна Сокольская.

Выстроившись в боевой порядок войска эти открыли ружейную и пушечную пальбу...

На что староста с своим войском, учинив официальную протестацию, удалился 602 „з великою зелживостью (стыдом) прочь“....

Примечания

602. Жизнь Князя Курбского, ейс., т. П, стр. 77, № 8.