Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава II. Критический очерк сочинений об истории евреев, с. 104-116: современная орфография

Разбор прежней литературы: Чацкий, Голлендерский, Штернберг, Леонтович, Краусгар, Гумплович и Мацеёвский - как цитаты переходили из книги в книгу и откуда взялся рассказ о верховном раввинате. С. 104-116. Текст в современной орфографии.

Для чего напечатан русский текст привилегии[?] Дзялынского, мы реи=пительно не понимаем: если г. Штернберг хотел доставить европейским ученым возможность познакомиться с содержанием грамоты Витовта, то для этого достаточно было перевода, вместо же русского текста следовало бы напечатать латинский перевод из кодекса Порыцко-Пулавского.

Приведем еше несколько образчиков пользования русскими источниками; напр., на стр. 145 говорится: „В начале царствования Сигизмунда Августа Литовск@й статут даровал езреям, переходящим в христианство, шляхетское звание. „В ссылке приведены артикул 7-й второго статута и артикул 8-й третьего статута.

Не будем говорить о том, что цитата сделана совершенно невежественно 171, но мы совершенно понапрасно перерыли бы весь Второй Литовский статуть отыскивая в нем приведенное автором положение. Во всем Втором статуте такого положения нет. Впервые оно появилось в Третьем „Лптовском статуте 89), в разделе 12, и артикуле 7-м (в 172, а не в восьмом.

Причина заблуждения Штернберга становится совершенно ясною, если мы раскроем труд Чацкого „О litewskich и РоизКкисе[?] ргамасв“, т. П, стр. 212; там говорится: „Второй статут постано-. вил тоже (т.-е. подтвердил постановления первого статута о евреях), а Третий статут в конце этого артикула присовокупил следующие слова: „А если бы какой либо еврей, или еврейка перешли в христианскую веру, тогда таковые особы и их потомство будут считаться дворянами“. В примечании приведены артикулы 7 и 8.—Но Чацкому не было надобности цитировать раздел, так как он был указан раньше. Сославшись на артикул 8 (12-то раздела) Третьего статута, Чацкий сделал ошибку, ту же ошибку повторяет и Штернберг. Но этого мало, повторив безсмысленно чужую ошибку, автор не преминул сослаться здесь же и на другой источник — произведение В. Грабовского „О ЯуЧасЬ м Когопие“, редчайшее сочинение, которого со времен Чацкого никто не видел.

Нечего и говорить, что ссылка взята целиком у Чацкого. Тоже стр. 146, примеч. 1, 2, 3 и относящияся к ним мфеста[?] текста.

Подобным образом делаются и иные ссылки, напр., упоминая на стр. 138 о подтверждении грамоты Казимира ПУ Сигизмундом Августомь в 154Ж8 г., г. Штернберг в подтверждение своих слов ссылается на Бандтке Лиз Polonicum. — Но нусть читатель и не тратит времени на разыскивание этого подтверждения в сочинении Бандтке; правда, подтверждение Сигизмунда Августа существует, но о нем мы знаем не из труда Бандтке, а из сочинения Перлеса „История Познанских евреев“ (стр. 131, 144). | Но этого мало, знакомство г. Штернберга с теми памятниками, из которых он делает обширные заимствования, и даже с теми, которые печатает, крайне поверхностное. Мы видели уже образчик в издании контекста Болеславовской привилегии, — приведем еще несколько примеров. На стр. 72, примеч. 6, говорится: „Чацкий, а за ним и Голембиовский, за год издания этих статутов (т.-е. привилегпи[?] Витовта) принимают 1408 г. Однако в Кодексе Двялынского, равно как и в кодексе Порыцко-Пуловском приведен 1388 г., который и есть наиболее правильный. На странице же 24 говорится (текст ко второму примечанию): „Витовт, В. Князь Литовский, в привилегии, данной Литовским евреям в 1408 г., требует (по делам евреев с христианами) двух свидетелей христиан и одного еврея, знающого еврейский закон“. Забавно, что в ссылке стоит: Golębiowski, „Dzieje МТай1 вз3иама виену"[?] — Działynski, Stat. Litew. (?1), рав. 1083.

Точно также, напечатанную им в придожени Д., (стр. 171), грамоту Сигизмунда 1, автор берет из Vol(umina) leg(um), где её никогда не бывало. Впрочем, если на странице 171 грамота эта взята из Volumina legum, то на странице 111 она возвращена на свое надлежащее место, в сборник Дзялынского, р. 102—108. Читателю предоставляется выбирать любое. _ Не будем удивляться поэтому, что Литовский статут в начале царствования Сигизмунда Августа предоставляет дворянское достоинство крещеным евреям; не будем повторять, что возведение крестившихся евреев в дворянство находится в Третъем статуте; обратим внимание только на хронологию: Второй статут, как не безъизвестно, издан в 1566 г. (под конец цдарствованъя Сигизмунда Августа), а Третий[?] — в 1588 г. (когда, после смерти Сигизмунда Августа, на престол вступил третий государь).

Каким же образом в начале шцарствования Сигизмунда. °Августа Второй и Третий[?] статуты могли даровать евреям указанные льготы?

Однако, слова Штернберга не простой lapsus Ппепае. Это доказывается тем, что на стр. 14 статут короля Сигизмунда Августа от 1529 г. запрещаеть евреям владеть христианскими рабами!

Если, затем, мы обратимся к приводимым автором источникам второй руки, то нас поразит удивительный набор сочинений: здесь и Длугош, и Кроммер, Бельский и Сярчинский, Коялович (иезуить) и Нарушевич, Альбетвранди, Чацк1й[?], Лелевель (которому отдается везде предпочтение), Шайноха, Мицкевич (Ист. Слав. литер.), Екель, Островский, испанец Гоес (стр. 103), итальянды Виллари: (стр. 60, пр. Э и Бони (стр. 104) и т. д.; не забыты впрочем и русские: Нестор, Татищев, Карамзин, Устрялов, Руднев и проч. Считаем излишним, после всего приведенного нами выше, останавливаться подробно на том, как автор пользуется этими источниками, лишь ради курьеза, укажем, что сведенил о поселении хазаров в крепости Саркель (стр. 10) заимствованы автором. (которому однако не безъизве|стны сочинения А. Я. Гарнова) из „Учебника русской истории“ Устрялова, С.-Петербург 1837 г.; сведения о том, что греческий монах живым описанием страшного суда обратил Владимира святого в христианство, заимствованы у Мицкевича (стр. 11), беседы же Владимира с евреями овере—у Нестора летописца[?]!

Если обратимся теперь к содержанию самого сочинения, топрежде всего бросаются в глаза его ничтожные размеры. В самом деле, для книги, обнимающей историю евреев в двух обширных и разнящихся между собою государствах за 700 летний период (от 889 до 1572 г.), отведено всего на все 152 страницы разгонистой печати. Если же из них выбросим напечатанные целиком тексты и переводы 173 или не относящиеся къданному времени 174, или не имеющие вовсе никакого отношения к истории евреев в Польше и Литве 175, то на историю собственно польско-литовских евреев остается всего 100 страниц.

Посмотрим однако, как и что сообщает автор?

Кажется, нет и надобности говорить, что у г. Штернберга тосподствует полное смешение Польских и Литовских законов и нигде ни словом не оговорено, существовали ли отличия[?] в государственных и общественных отношениях Литвы и Польши, и если да, то в чем именно.

То, что у Чацкого слегка было намечено, у Штернберга или вовсе исчезает, или же превращается в грубейипя[?] заблуждения.

Так, напр., Чацкий не оговаривал всякий раз, что положения польских конституций не распространяются на Литву, у Штерн- ‘берга же мы теряем всякую тень различия, а потому можем думат, что не только все польские конституцеи[?] имели обязательную силу для Литвы, но и наоборот, Литовский статут для Польши.

Далее, Чацкий привел постановления нескольких католических польских синодов, не объясняя, какое практическое значение имели эти постановления, — у Штернберга постановления синодов превращаются в государственные законы °),

5 1 3 5 4 7 1578 1391 228 38 92.634247 изданные

4 1 3 5 5 0 99 1447 598 58 -1

5 1 3 5 5 1 99 1463 269 42 92.196213 духовными

5 1 3 5 5 2 400 1453 195 40 92.123993 сеймами

5 1 3 5 5 3 627 1447 70 57 85.078941 (?).

3 1 3 6 0 0 97 1521 1709 475 -1

4 1 3 6 1 0 196 1521 1609 55 -1

5 1 3 6 1 1 196 1523 120 42 40.645275 Если

5 1 3 6 1 2 347 1535 66 29 91.038536 мы

5 1 3 6 1 3 446 1521 258 55 91.038536 обратимся,

5 1 3 6 1 4 738 1535 176 39 92.750404 однако,

5 1 3 6 1 5 933 1535 59 29 90.956032 к

5 1 3 6 1 6 1011 1522 179 53 84.892296 истории

5 1 3 6 1 7 1222 1522 257 44 91.723991 собственно

5 1 3 6 1 8 1511 1535 197 41 92.195831 евреев,

5 1 3 6 1 9 1743 1534 62 39 92.195831 то,

4 1 3 6 2 0 107 1593 1698 55 -1

5 1 3 6 2 1 107 1609 59 27 92.311302 к

5 1 3 6 2 2 198 1596 261 52 86.340569 удивлению,

5 1 3 6 2 3 493 1593 243 53 85.897301 заметим,

5 1 3 6 2 4 770 1607 76 29 93.109177 что

5 1 3 6 2 5 867 1594 177 52 88.193237 истории

5 1 3 6 2 6 1066 1606 183 40 92.713585 евреев

5 1 3 6 2 7 1281 1607 25 41 92.684052 у

5 1 3 6 2 8 1337 1607 34 28 92.684052 г.

5 1 3 6 2 9 1405 1595 298 53 88.604118 Штернберга

5 1 3 6 2 10 1736 1605 69 29 93.093597 во-

4 1 3 6 3 0 106 1658 1700 65 -1

5 1 3 6 3 1 106 1679 72 29 91.736130 все

5 1 3 6 3 2 209 1666 132 41 86.585876 нет.

5 1 3 6 3 3 386 1667 120 40 79.468506 Ксли

5 1 3 6 3 4 548 1679 114 35 93.023598 под

5 1 3 6 3 5 700 1667 210 51 68.642540 историею

5 1 3 6 3 6 943 1658 158 48 92.750122 какого

5 1 3 6 3 7 1133 1663 108 60 92.750122 либо

5 1 3 6 3 8 1272 1668 180 49 92.227676 народа,

5 1 3 6 3 9 1485 1677 86 29 92.913307 или

5 1 3 6 3 10 1602 1664 204 53 83.706139 историей

4 1 3 6 4 0 105 1736 1699 54 -1

5 1 3 6 4 1 105 1749 72 29 93.182243 его

5 1 3 6 4 2 222 1737 288 53 88.673279 учреждений,

5 1 3 6 4 3 555 1749 150 39 92.542305 права,

5 1 3 6 4 4 753 1736 374 49 92.212837 общественных

5 1 3 6 4 5 1159 1736 248 41 86.763428 отношений

5 1 3 6 4 6 1438 1749 29 27 90.875748 и

5 1 3 6 4 7 1499 1748 123 40 92.645157 проч.

5 1 3 6 4 8 1656 1738 148 51 91.767174 нужно

4 1 3 6 5 0 105 1798 1700 63 -1

5 1 3 6 5 1 105 1807 215 54 71.304695 разуметь

5 1 3 6 5 2 349 1807 321 49 58.670025 исследование

5 1 3 6 5 3 701 1819 220 40 92.574348 причин,

5 1 3 6 5 4 960 1798 336 50 91.436195 положивших

5 1 3 6 5 5 1328 1805 323 53 92.603447 своеобразный

5 1 3 6 5 6 1682 1819 123 29 90.382782 отпе-

4 1 3 6 6 0 97 1889 1707 57 -1

5 1 3 6 6 1 97 1908 273 28 92.290123 зависимости

5 1 3 6 6 2 396 1909 71 26 92.679504 от

5 1 3 6 6 3 493 1897 181 44 92.198196 Польши,

5 1 3 6 6 4 712 1889 80 46 89.094292 т.-е.

5 1 3 6 6 5 819 1909 50 25 93.205284 в

5 1 3 6 6 6 895 1897 242 47 84.348122 Новгороде;

5 1 3 6 6 7 1170 1909 20 24 92.364067 о

5 1 3 6 6 8 1217 1908 191 35 52.149826 прямых

5 1 3 6 6 9 1433 1908 281 36 91.919792 преемниках

5 1 3 6 6 10 1742 1897 62 49 56.814808 (?),

4 1 3 6 7 0 111 1957 542 39 -1

5 1 3 6 7 1 111 1958 90 38 92.730988 этой

5 1 3 6 7 2 228 1968 121 26 91.502586 секты

5 1 3 6 7 3 375 1957 278 37 90.374367 Малаканах.

3 1 3 7 0 0 94 2015 1710 583 -1

4 1 3 7 1 0 205 2015 1598 50 -1

5 1 3 7 1 1 205 2018 74 36 92.142151 Мы

5 1 3 7 1 2 308 2027 270 36 90.132507 простираем

5 1 3 7 1 3 615 2028 102 26 92.197617 свою

5 1 3 7 1 4 743 2028 180 35 92.796997 дерзость

5 1 3 7 1 5 948 2028 45 33 93.221001 до

5 1 3 7 1 6 1020 2025 93 30 91.562881 того

5 1 3 7 1 7 1146 2015 63 50 93.104134 (да

5 1 3 7 1 8 1232 2028 187 36 86.201561 простит

5 1 3 7 1 9 1444 2028 105 26 90.065704 нам

5 1 3 7 1 10 1577 2029 29 25 89.867615 г.

5 1 3 7 1 11 1634 2018 169 45 66.561417 Шиерн-

4 1 3 7 2 0 100 2075 1704 48 -1

5 1 3 7 2 1 100 2077 149 46 34.315506 ‘берг),

5 1 3 7 2 2 276 2086 69 26 91.816483 что

5 1 3 7 2 3 372 2086 195 27 92.150406 считаем

5 1 3 7 2 4 592 2087 112 34 92.305779 этот

5 1 3 7 2 5 730 2075 225 48 89.908928 параграф

5 1 3 7 2 6 982 2087 251 35 87.647118 совершенно

5 1 3 7 2 7 1260 2087 249 28 61.221313 излишним,

5 1 3 7 2 8 1535 2088 100 25 92.454552 как

5 1 3 7 2 9 1651 2088 50 25 92.859070 ни

5 1 3 7 2 10 1718 2087 86 32 92.228470 под-

4 1 3 7 3 0 94 2135 1710 48 -1

5 1 3 7 3 1 94 2147 184 36 64.142220 купает

5 1 3 7 3 2 302 2146 98 26 90.094849 нас

5 1 3 7 3 3 425 2135 211 47 90.564148 обширная

5 1 3 7 3 4 660 2146 292 26 80.059685 начитанность

5 1 3 7 3 5 979 2148 24 24 91.188408 и

5 1 3 7 3 6 1029 2145 263 37 85.706779 приводимые

5 1 3 7 3 7 1317 2146 198 36 90.733192 автором

5 1 3 7 3 8 1548 2135 158 47 87.714981 русские

5 1 3 7 3 9 1734 2147 70 25 51.031689 вВы-

4 1 3 7 4 0 100 2192 1703 49 -1

5 1 3 7 4 1 100 2205 177 35 88.437408 держки:

5 1 3 7 4 2 304 2195 99 37 92.762978 Чего

5 1 3 7 4 3 428 2205 138 26 92.402847 только

5 1 3 7 4 4 593 2194 112 43 91.009476 здесь

5 1 3 7 4 5 731 2195 112 36 89.646523 нет!

5 1 3 7 4 6 869 2195 36 36 90.638474 И

5 1 3 7 4 7 930 2195 219 46 91.781624 Древняя

5 1 3 7 4 8 1172 2192 283 39 75.769165 библиотека

5 1 3 7 4 9 1480 2193 62 47 86.329437 (?),

5 1 3 7 4 10 1568 2205 77 35 92.073059 стр.

5 1 3 7 4 11 1674 2196 79 45 84.860321 122,

5 1 3 7 4 12 1779 2205 24 25 79.582352 и

4 1 3 7 5 0 108 2253 1695 48 -1

5 1 3 7 5 1 108 2253 410 46 91.356049 „Просветитель“

5 1 3 7 5 2 547 2254 171 46 88.927307 Тосифа

5 1 3 7 5 3 730 2254 591 42 89.838470 Волоколамского

5 1 3 7 5 4 1163 2249 164 56 91.293205 (только

5 1 3 7 5 5 1348 2265 48 24 92.648834 не

5 1 3 7 5 6 1420 2264 202 37 91.135345 показано,

5 1 3 7 5 7 1648 2253 68 44 90.189980 где

5 1 3 7 5 8 1742 2263 61 26 66.673592 нз-

4 1 3 7 6 0 98 2312 1703 49 -1

5 1 3 7 6 1 98 2323 109 32 90.567245 дана

5 1 3 7 6 2 231 2323 123 25 91.098221 книга

5 1 3 7 6 3 379 2324 25 25 91.098221 и

5 1 3 7 6 4 430 2325 50 24 91.814026 в

5 1 3 7 6 5 505 2324 197 34 90.074265 котором

5 1 3 7 6 6 741 2315 114 46 91.595955 году),

5 1 3 7 6 7 892 2314 213 46 90.772583 Руднева

5 1 3 7 6 8 1146 2312 348 49 17.179367 „Рассужден?ие

5 1 3 7 6 9 1532 2324 20 25 90.423424 о

5 1 3 7 6 10 1597 2323 204 35 92.135834 ересях

4 1 3 7 7 0 100 2371 1703 58 -1

5 1 3 7 7 1 100 2383 30 26 92.540169 и

5 1 3 7 7 2 156 2374 418 42 90.936409 раскольниках“

5 1 3 7 7 3 604 2382 120 33 47.625854 ит.д.

5 1 3 7 7 4 753 2372 73 37 89.937904 Мс.

5 1 3 7 7 5 855 2373 92 37 63.610298 1338

5 1 3 7 7 6 973 2383 29 25 92.160728 г.

5 1 3 7 7 7 1030 2383 25 24 92.972771 и

5 1 3 7 7 8 1083 2371 204 47 91.781502 „Краткая

5 1 3 7 7 9 1317 2383 225 46 66.602859 церковная

5 1 3 7 7 10 1570 2371 233 47 70.027374 российская

4 1 3 7 8 0 101 2429 1701 55 -1

5 1 3 7 8 1 101 2429 184 47 74.573212 история“

5 1 3 7 8 2 314 2440 77 26 91.707367 соч.

5 1 3 7 8 3 418 2442 329 42 91.468452 митрополита

5 1 3 7 8 4 773 2432 220 36 91.610580 Платона

5 1 3 7 8 5 1022 2432 89 36 67.508324 1833

5 1 3 7 8 6 1129 2443 79 33 92.854889 г.,

5 1 3 7 8 7 1204 2425 27 63 90.997520 и

5 1 3 7 8 8 1236 2430 221 46 91.896912 Древняя

5 1 3 7 8 9 1483 2442 24 24 92.351738 и

5 1 3 7 8 10 1532 2442 149 25 91.565125 новая

5 1 3 7 8 11 1698 2430 104 36 92.782349 Рос-

4 1 3 7 9 0 98 2489 1703 57 -1

5 1 3 7 9 1 98 2490 84 46 79.159363 сия,

5 1 3 7 9 2 208 2489 52 37 88.879883 Ш

5 1 3 7 9 3 285 2491 126 41 88.879883 год“,

5 1 3 7 9 4 435 2500 194 32 92.578705 наконец

5 1 3 7 9 5 655 2502 103 31 92.521935 даже

5 1 3 7 9 6 782 2492 338 45 70.867393 Воронежские

5 1 3 7 9 7 1148 2492 362 54 78.640572 епархиальные

5 1 3 7 9 8 1531 2490 270 44 85.738792 ведомости

4 1 3 7 10 0 98 2552 1206 46 -1

5 1 3 7 10 1 98 2558 152 37 85.197014 ‘орган

5 1 3 7 10 2 275 2558 284 37 53.579006 архиепископа

5 1 3 7 10 3 585 2561 305 36 92.039574 воронежского,

5 1 3 7 10 4 930 2562 72 25 88.347672 от

5 1 3 7 10 5 1026 2552 102 46 45.372814 июня

5 1 3 7 10 6 1164 2553 85 35 92.812378 1877

5 1 3 7 10 7 1274 2563 30 25 93.195000 г.

3 1 3 8 0 0 99 2606 1702 235 -1

4 1 3 8 1 0 200 2606 1601 57 -1

5 1 3 8 1 1 200 2606 44 49 0.000000 #°)

5 1 3 8 1 2 272 2606 86 47 92.854683 Стр.

5 1 3 8 1 3 384 2609 57 35 92.854683 84.

5 1 3 8 1 4 467 2608 103 44 56.381069 след.

5 1 3 8 1 5 646 2610 42 36 92.486259 П.

5 1 3 8 1 6 721 2612 379 46 92.244041 Правительство

5 1 3 8 1 7 1140 2611 298 42 91.874329 Владислава

5 1 3 8 1 8 1476 2609 174 54 92.939804 Ягелло

5 1 3 8 1 9 1689 2609 112 38 92.514381 обна-

4 1 3 8 2 0 99 2676 1701 40 -1

5 1 3 8 2 1 99 2677 160 38 91.015846 ружило

5 1 3 8 2 2 297 2676 104 26 92.338295 свою

5 1 3 8 2 3 439 2677 379 30 90.706413 зложелательность

5 1 3 8 2 4 857 2681 24 25 90.596962 и

5 1 3 8 2 5 918 2680 218 27 91.731888 ненависть

5 1 3 8 2 6 1174 2681 51 25 91.520203 к

5 1 3 8 2 7 1263 2681 184 35 90.236870 евреям,

5 1 3 8 2 8 1486 2679 227 37 90.232597 живущим

5 1 3 8 2 9 1750 2681 50 24 92.663353 в

4 1 3 8 3 0 105 2724 1695 53 -1

5 1 3 8 3 1 105 2724 184 44 82.953156 Польше,

5 1 3 8 3 2 315 2726 212 41 87.830841 изданием

5 1 3 8 3 3 552 2737 187 36 92.921555 строгих

5 1 3 8 3 4 777 2741 23 24 93.183289 и

5 1 3 8 3 5 826 2739 326 38 92.760460 унизительных

5 1 3 8 3 6 1190 2727 306 39 85.026840 постановлений

5 1 3 8 3 7 1520 2739 72 32 92.833664 для

5 1 3 8 3 8 1616 2728 184 43 89.563194 последо-

4 1 3 8 4 0 105 2783 1695 58 -1

5 1 3 8 4 1 105 2783 164 39 92.019470 вателей

5 1 3 8 4 2 294 2783 233 38 91.604477 Монсеевой

5 1 3 8 4 3 553 2787 166 45 71.444412 религии.

5 1 3 8 4 4 746 2788 62 37 92.928185 На

5 1 3 8 4 5 833 2788 159 53 92.634369 первый

5 1 3 8 4 6 1018 2799 124 26 91.975227 план

5 1 3 8 4 7 1167 2799 257 37 66.143463 выступают

5 1 3 8 4 8 1457 2786 343 49 92.221581 обнародован-

2 1 4 0 0 0 107 2844 1720 106 -1

3 1 4 1 0 0 107 2844 1720 106 -1

4 1 4 1 1 0 107 2844 1720 50 -1

5 1 4 1 1 1 107 2854 94 27 89.411026 ные

5 1 4 1 1 2 237 2854 56 25 90.911896 в

5 1 4 1 1 3 334 2844 91 37 90.911896 1420

5 1 4 1 1 4 462 2856 29 24 92.285240 г.

5 1 4 1 1 5 519 2855 330 33 91.981155 синодальные

5 1 4 1 1 6 876 2858 203 36 91.126053 статуты

5 1 4 1 1 7 1104 2848 331 36 91.798927 Гнезненской

5 1 4 1 1 8 1461 2849 161 44 69.049232 епархии

5 1 4 1 1 9 1647 2859 81 26 64.847839 ит.

5 1 4 1 1 10 1754 2859 73 35 64.847839 д,

4 1 4 1 2 0 107 2903 179 47 -1

5 1 4 1 2 1 107 2915 78 35 91.610397 стр.

5 1 4 1 2 2 215 2903 71 38 86.781212 188[?].

чаток на все проявления народной жизни, исследование взаимодействя этих причин, их постепенного изменения и смены, то напрасно искали бы мы в книге г. Штернберга[?] чего нибудь подобнагоИ евреи остаются всегда неизменными, и причины ухудшения или улучшения их судеб остаются одни и те же. Так, напр., на стр. 9 говорится: „В силу этого разрешения (т.-е. привилегии евреям от 905 г.) построили евреи дома, занялись земледелием, равно. как и всеми отраслями промышленности, искусств и ремесл, и иало по малу забыли бедствия и страдания протекших времен.— На странице 12-й читаем: „Богатство евреев в Польше, их связи с Европой, Азией и Африкой помогли им завладеть и этой отраслию торговли (торговлею рабами) 7). На страницЪ 15 говорится: „(В 12 176 они (евреи) распространились по всей стране, занимались торговлею, земледелием и промыслами“; тоже повторено и на стр. 19.

„Королевские заботы (Казимира ППП), пове=ствует автор на 57 стр., распространились также и на евреев, которые, сильно распространившись по стране, занимались торговлею и земледелшлем, упражнялись в искусствах“. °

„Как в княжестве (Литовском), так и в русских провинциях, принадлежавших к Литве,—объясняет автор на стр. 72,—были евреи весьма распространены (при Витовте), производили обширную торговлю и занимались ремеслами“. Тоже и на 109 стр. (под 1660 г.). | Читая о таком удивительном постоянстве евреев, невольно жалеешь, что автор нигде не указывает источников, из которых он заимствовал свои сведения, жалеешь тем более, что рядом с евреями почти вовсе не упоминается о христианском купечестве и ремесленниках; они являются на сцену лишь тогда, когда нужно сделать нападение[?] на евреев или хлопотать об ограничении их прав.

Понятно, что если евреи оставались постоянно одними и теми же, то и причины влиявиПя[?] на улучшение или ухудшение их положения должны были быть одни и те же в течении восьми столетии. И деийствительно, религиозный фанатизм христианского духовенства является главною причиною всех бедствий евреев: так, напр., на стр. 3 говорится: „Евреи подвергались многим бедствиям и преследованиям со стороны своих христианских сограждан, нпотому что с принятием христианства перешла в Польшу и ненависть к евреям, вследствие веры в богоубийство“. На стр. 18 читаем: „Со введением в Польше феодальных принципов началось и преследование евреев“. „Низшиее[?] дворянство и духовенство умаленные в своих правах, желали иным путем пополнить свои потери. Путем торговли и видеркауфных контрактов (я1с!), которые мало по малу были введены в Польше, евреи прюбрели огромные богатства; их-то и хотели присвоить себе дворянство и духовенство“. | На стр. 57 изображено ’(в начале ХиУ века);: „Евреи были источниками, из которых высокомерная, расточительная знать и одичалое сельское население черпали средства для удовлетворения своих прихотей“. Идем далее,—стр. 67 (в начале ХуУ в.): „Судьба евреев зависела от исхода борьбы между светекою и духовною властями. Во времена Казимира П\, когда государственная власть одержала победу и грозила духовной власти полным уничтожением (81с1), возвратились для евреев счастливые времена Казимира Великого. Еврейская религия, приобревшая у христианского населения уважение и почтение, сделалась даже опасною сонерницею католической церкви“ (81с1). „Когда же 1езуиты[?], читаем немного ниже, призванные в Полышу кардиналом Гозием, развили свою деятельность, с целью подавления всех вероисповеданий, противных папскому верховенству, излили они также и на последователей Моисея чашу преследования и угнетений“.

Приведем еще несколько примеров. Стремления духовенства, говорится на стр. 68, были направлены против распространения евреев и оказания им покровительства. Воздействуя на короля Владислава Ягелло, духовенство убедило его подтвердить забытые канонические положения против евреев, и вместе с тем возбудило в низших слоях населения ненависть к евреям, обвиняя их в осквернении „гослий“ (причастия) и убийстве детей. Вся политика Ягелло по отношению к евреям определилась этими. внушениями.

Напротив Витовт (стр. 72) следил за происками духовенства и строго наказывал всякое насилие (Перегергийе[?]), чем и объясняются его отношения к евреям. Появляется в 1451 г. ТГоанн Капистрано (стр. 101) идух нетерпимости разливается по Польским землям. Казнив в течении года множество евреев, Капистрано успел, при помощи интриг, устроить отмену дарованных евреям в 1447 г. привилегий.—На 105 стр. оказывается, однако, что „политически созревшая нация не могла долго оставлять без внимания этих насилий и злоупотреблений (т.-е. преследования евреев) светской власти и духовенства, конфедерация польского дворянства повела к установлению сената и польской избы“.

И все это из-за евреев: „Власть и влияние духовенства в силу этих постановлений уничтожены (19). Новая эра, установленнНая для страны этими конституционными (sic!) принципами, произвела благоприятный поворот и в судьбах евреев“.

„Извращенное (?) воспитание, полученное королем Яном Альбрехтом от Яна Длугоша и Буанокарси Калимаха, внушила ему непримиримую ненависть к евреям“. Король Александр (стр. 138), превосходил своего предшественника в строгости и жестокости к евреям. Сигизмунд 1 не был фанатическим католиком и евреям жилось не дурно, но (стр. 128) вступление его в брак с Бонною имело печальнейпПя последствля[?] для 'судьбы евреев в Польше.

Со смертию Толицкого и Шидловецкого (стр. 183), защищавших евреев, „появились законы и распоряжения, положивипе[?] основание к уничтожению материального благосостояния евреев в Польше и Литве (я1с!) (стр. 136)“. Сигизмунд Август был настолько расположен к евреям, что сделал строгий выговорт Пшиерембскому за казнь в Хелме евреев, обвиненных в оскорблении гостии. Но вот (стр. 142) появляются 1езуиты: „Ученики Лойолы принесли безчисленныя бедстви‚я[?] Польским евреям: воспитанники 1езуитских коллегий в Познани, Лемберге, Кракове[?], Вильнюсе, Кременце, Ярославле, Люблине и проч., чинили невероятные злодеяния“. Жалобы преследуемых (евреев) не встречали никакого внимания; как сенат, так и палата земских послов сделались слепым орудием 1Щезуитов... Так (sic) на Варпгавском сейме 1557 запрещена евреям торговля лошадьми и проч.

Воззрения автора совершенно выяснены, и мы не станем продолжать выписок. Просим извинения, что и так долго задержали читателя на произведении г. Штернберга, но за то впредь мы о нем вспоминать не будем.

От чуждого всяких научных достоинств труда Штеряберга тем с большим удовольствием[?] переходим к сочинению нашего учителя О. И. Леонтовича—„Историческое исследование о правах литовско-русских евреев“ 177.

Задача, поставленная автором, состоит в изложении истории юридического быта литовско-русских евреев.

Полагая затем, что цереселяясь в Польшу и Литву, евреи переносили с собою обычаи и учреждения, сложившиеся в их быту на старых местах их жительства, авторь предпосылает изложение их истории в Литве и России очерк юридического положения евреев в западно-европейских государствах. (Первый отдел сочинения). Основанием для изложения этого отдела послужили автору известные сочинения по истории евреев в Западной Европе: Бедаррид, Гост, Дом, Штерн, Кох и пр. ‚ БВторой отдел сочинения разработан совершенно самостоятельно. Исключая неекольких ссылок на Реппеля и Штернберга, автор постоянно пользуется источниками первой руки, т.-е. Volumina legum, Литовским статутом всех трех редакцй, сборниками Дзялынского, Муханова, Гельцеля, Бандтке, „Актами к истории Западной России“, „Памятниками киевской коммиссии“, „Собранием грамот города Вильнюс“, „Собранием грамот города. Минска“, и проч.

Третий отдел: Юридическое положение литовско-русских евреев с конца XVIII ст. и до настоящого времени, обработан также на основании непосредственных источников: летописей, актов, полного собрания законов Росс. имп. и проч.

В рассмотрение первого и третьего отделов, как лежащих вне рамок нашего исследования, мы входить не будем, за то с большею подробностию остановимся на рассмотрении второго отдела.

Общее положение евреев в Польше и Литве, говорит автор, определялось потребностию государства в количественном увеличении народонаселения, по этому в числе прочих колонистов являются и евреи. Впрочем, грамоты, выдаваемые евреям, определялись более интересами государства, желанием иметь под рукою постоянных и надежных кредиторов. Для ограждения евреев от насилий со стороны народа, смотревшого на них как на чуждое племя, нередко нарушавшее интересы коренного населения, издавались королями грамоты.

Так было в период льготных грамот.

С усилением значения магнатов положение польских евреев становится колеблющимся; появляется ряд ограничений прежних привилегий. Основания для этих ограничений раздичны,—большая часть их вытекала из административных соображений 178. „Со времени возвышения шляхты и ослабления власти кородей, усиливаются преследования евреев и во многом обрезываются льготы, признанные за ними в прежнее время. Польское и литовское законодательства ограничивали права евреев в промышленных и фискальных видах, а также в видах привилегированных сословий (собственно шляхты). Но стексняя евреев из-за сословных и административных целей, законодательство не было также чуждо воззрениям религиозно-национальным“.

Соглапгаясь[?] вполнЪ с автором, что религиозно-национальная точка зрения играла в определении положения евреев в Литве и Польше подчиненное значение, мы не можем однако согласиться с автором, будто бы с ослаблением королевской власти начинается ограничение евреев в правах. Напротив, ограничения евреев в правах связаны со временем борьбы королей с шляхтою, и больышинство ограничений выпадает в Польше и Литве на тот период, когда евреи живут только на королевских и Велико-княжеских землях; этим объясняется, например, почему сеймовое постановление 1538 г. о том, чтобы евреи носили на платьях червонные или желтые кружечки и желтые шапки, было не только отменено сейчас же королевским распоряжением, за малою государственною печатью, но и впоследетвии никогда не вспоминалось. Этим же нужно объяснить и то обстоятельство, что сходные постановления Второго Литовского статута в Третьем уже не встречаются..Победила шляхта, евреи перестали быть исключительно королевскими подданными, и становятся из ненавистных прежде шляхте любезными ей людьми.

Стеснение евреев в правах торговли и, постоянно повторяемые для них, предписания закона о заключении с городами договоров о торговле объясняются этими же причинами. Дело идет окоролевских городах. Короли, пользуясь еще остатками своего влияния, стремятся предписаниями, направленными против евреев, охранить интересы мещан христиан. Поставляя преграды конкурренции евреев, короли имели в виду евреев, живущих в городах, но под шляхетской юрисдикциею, или же под покровительством воевод,—между тем как меущане королевских городов (а о них собственно и шло дело) всегда находились в прямой зависимости от одного короля.

Затем далее. С ХУТПв. в польско-литовских конституциях постановления о евреях встречаются почти исключительно в статьях о податях; там же, где речь идет по какому либо иному поводу, мы встречаем сеймовые постановления, прямо благоприятные евреям, таково, напр., известное сеймовое постановление от 1636 г. Ргаейа rerum etc., которым разрешена евреям свободная торговля всеми товарами в г. Вильнюс и, др.

Запрещая евреям держать па откуие таможенные пошлины, соль, рудники и проч., польские конституции[?] имели в виду опять таки не евреев, а королей: При отдаче на откуп податей евреям, короли, в силу конкуренции откупщиков, получали постоянно возрастающШй доход; между тем, как с устранением евреев, откупа сдаются или магнатам, или же их приспешникам из шляхты;—эти последние, поручая от себя всю черную работу собирания податей сукколекторам-евреям, взимают в свою собственную пользу разницу между действительным поступлением податей и откупною суммою. По этому то мы и встречаем евреев в качестве заведующих таможенными пошлинами, мостовыми заставами, водочными откупами и проч., вплоть до самого падения Польши.— За общим взглядом на историю евреев в Польше и Литве, автор переходит к подробному изложенго[?] юридического положения евврев по литовско-польскому праву, в четырех раздеэлах: Разд. и, Общие права евреев: 1) лдичныя, 2) право выхода, 3) имущественные права, 4) право держания рабов и слуг, 5) займы и ссуды, 6) аренды, 7) свидетельство на суде, 8) религиозные отношения, 9) общее образование, 10) занятие должностей.— Чтобы не затруднять читателя, мы свои замечания будем делать к каждому разделу в частности.—Что касается личных прав ‘евреев, то вследствие того, что автор, не оговариваясь, приводит то положения грамоты Болеслава Калишского от 1264 г. (гекст[?] Ласского, краткий), то положения грамоты Бодеслава в подтверждение[?] её Казимиром ШП и 1ПУ-м (пространный текст Бандтке, В. III), то наконец постановления грамоты Витовта,—у читателя может сложиться неверное представление как о размерах дарованных евреям прав, так и об охран,е[?] оных в Польше и Литве: так, напр., на стр. 21-й говорится, что по грамотам Болеслава и Витовта: „В случае бегства убийцы еврея, часть его имущества выдается родственникам убитого, другая поступает в казну“. Между тем это положение встречается только в пространной редакции грамоты Болеслава;—ни в кратком тексте, ни в грамоте Витовта такого определения нет. Тоже приходится сказать и о пытке лиц, подозреваемых в убиистве евреев.

Положение о вознагражденги евреев за побои и раны в том же размере, как и шляхтичей, находится только в привилетии Витовта и Бандтке В ПП.

Об обидах и насилиях еврейке говорит также только грамота Витовта.

Что касается права выхода евреев, то мы не можем согласиться с мнением автора, будто право поселения евреев в известной местности происходило не иначе, как на основании королевской привилегии. С 1538 г. в Польше, а с 1569 г. в Литве евреи получили право селиться, где им угодно, с согла- <ия, конечно, владельца того места, в котором они намеревалдись жить. Так как большая часть старинных, а потому и наиболее значительных, городов в Польш и Литве принадлежала королям, то понятно, что всего чаще евреи селились с королевского разрешения.

Что же до имущественных прав евреев, права их держать слуг, права займов, ссуд, аренд и проч., то обо веехъэтих правах мы встречаем слишком сжатые заметки, такъкак материал, находивипйся[?] в руках автора, оказался недостаточным. В частности, относительно права евреев на занятия должностей (8 10), заметим, что рубрика эта довольно неопределенна: О каких должностях идет речь? Если о высших административных и судебных, то оные доступны были толькомагнатам, понятия же о государственной службе, в современном смысле, в Польше и Литве, не существовало: В Литве, до водворения в ней польско-шляхетских воззрений о прирожденном различии панов и хлопов, положение каждого лица в. обществе обусловливалось отчасти его происхождением, родом, а. главным образом его имущественною состоятельностью. Еще в сороковых годах ХеП ст. землевладелец еврей или же татарин заседает в суде, в качестве ассессора, рядом с королевским наместником, титулуется паном и проч. Точно также самостоятельное отбывание военной службы и впоследствии уравнивало татар с христианскою шляхтою. Доказательством этому может служить 76-й артикул МТ-го раздела Литовского статута. 1588 г.—Положение Городельской привидегии 1413 г.,—определявшей, что дворянскими правами будет пользоваться только литовская шляхта католического вероисповедания, принявшая гербы Польские,—не только не соблюдалось в жизни, но формально отменено королем Сигизмундом Г.—Что же до права. евреев носить сабли, то оставляя под сильным сомнением показания Штернберга о даровании этого права евреям Стефаном Баторием, мы укажем на Литву, где евреи не только ходили при саблях, но и употребляли их, в случае нужды, в дело.

Примечания

171. Во всех трех статутах много седьмых и восьмых артикулов, так как статуты делятся на разделы, а разделы на артикулы с совершенно самостоятельною нумерациею, в каждом—с единицы.

172. Внесено, вероятно, на основании установившагося обычая, ср. напр. „Док. и Регесты к ист. Лит. евр.“ т. Г №42, т. П №№ 205 и 206.

173. Глава УТ, Уп.

174. Таковы $$ П и Ш паятнадцатой главы, всего 4 страницы, сведения о караимах в ХУП, ХУШ и даже Х1Х ст.,—сгр. 83 и 84; апокрифические сведения об изгнании евреев из КЕиева в 1619 г. и проч., стра-ница 109.. Обезображенный рассказ XVII в. об обращении графа Потоцкого въеврейскую вЕру и проч. стр. 127, след, & Ш двадцать-третьей главы.

175. Напр., сведения о еврее Гаспар де Гамма, — страницы 103 и 104; & второй из двадцать-второй главы, страницы 114—129, трактующий оереси стригольпиков в русских областях, находившихся в ленной (я1с)

176. Неизвестно кем дана евреям в 905 г. привилегия с довольно обширными правами, исчисленными у г. Штериберга. Жбаль также, что привил-иия эта погибла во время войны поляков с франкскими королями в 1049 г. Неизвестно позтому, откуда так хорошо известно содержание этой привилегии Штернбергу. Равно апокрифическим характером отличаются и права, дарованные Лешком евреям в 898 г.— Князь побужден был к выдаче привилегии краткою латинскою речью, ироизнесенною главою посольства терманских евреев. Штернберг, ни чуть не сте№сняясь, заимствует это повествование из пресловутого Philakterium.

177. КЛевския университетские известия за 1864 г. №№ 3 и 4, и оттиски из университетских известий в видЪе отдельной книги.

178. В наз. соч., passim.