Полный текст в современной орфографии | Исследование о летописи Иоакимовской
Экспортеры Резиденты СЭЗ
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Исследование о летописи Иоакимовской: полный текст в современной орфографии

Издание 1855 года с обновлённой орфографией, без деления на страницы. Ход рассуждений, историческая терминология и структура разделов сохранены по оригиналу.

Составил П. А. Лавровский

Санкт-Петербург. В типографии Императорской Академии наук. 1855.

Отдельные оттиски из II-й книги «Учёных записок», издаваемых Вторым Отделением Императорской Академии наук. Напечатано по распоряжению Императорской Академии наук. Санкт-Петербург, май 1855 года. Непременный секретарь академик А. Миддендорф.
От переводчика. Настоящее издание представляет связный текст книги без постраничной разбивки, в переложении на современную орфографию и синтаксис. Постраничный вид перевода см. в файле [02translationru.md](02translationru.md), оригинал — в [01originaltext.md](01originaltext.md). Автор употребляет формы «Якимовская» и «Иоакимовская» как синонимы; в переводе принята единая форма «Иоакимовская», за исключением цитат.

Содержание

Текст разбит на 32 разделов по структуре издания: пять частей, главы внутри них и раздел авторских примечаний. Постраничная версия с фотоснимками листов - в разделе листы со сканами.