Глава VI. Евреи от Сигизмунда I до Люблинской унии, с. 375-386: оригинал издания
Евреи Литвы от Сигизмунда I до Люблинской унии: численность и расселение, общины и старшие, Михель из Бреста, раввины и суды, подати, откупа, землевладение, ремесло и отношения с соседями. С. 375-386. Текст в орфографии издания 1883 года.
Эти же воззрѣнія на должность еврейскаго судьи „Люпфесів Дийеогила[?]“ сохранились до конца ХУПШП в. 782.
Послдѣ этого отступленія, обратимся къ Литвѣ.
Привилегія Витовта сложилась подъ вліяніемъ западно-европейскихъ образцовъ; большая часть ея опредѣленій составляетъ повтореніе положеній силезскихъ и богемскихъ привилегій,— поэтому и взгляды ея на должность „судьи жидовскаго“, очевидно, совпадаютъ съ только что разсмотрѣнными взглядами.
Уже въ ХУ в. мы встрѣчаемъ разборъ еврейскихъ дѣль передъ судомъ самого В. Князя. Количество такого рода примѣровъ сильно возрастаетъ въ первой половинѣ ХѣТ в. Въ грамотѣ Короля Александра Ягеллона судъ для евреевъ передъ христіанскими судьями, повидимому, — дѣло обычное.—Обращаясь вновь къ грамотамъ Королевы Боны, мы видимъ, что он,Т слѣдующимъ образомъ разграничиваютъ еврейскіе духовные суды отъ судовъ христіанъ, „судей жидовскихъ“: Всѣ дѣла между самими евреяии разбираются въ еврейскихъ духовныхъ судахъ, складывающихся изъ раввина иассессоровъ евреевъ. Апелляціи на рѣшенія этихъ судовъ идутъ къ королевскому намѣстнику, старостѣ или подстаэростѣ, а отъ нихъ къ Королю (Королевѣ).—Однако этотъ порядокъ апелляціи[?] прилагается только для гражданскихъ дѣлъ, по всѣмъ же дѣламъ духовнымъ апелляція идетъ къ суду раввиновъ, по выбору сторонъ. | Что же понималось подъ именемъ еврейскихъ дѣлъ духовныхъ?
Отвѣтомъ на это могутъ служить слѣдующіе данныя источниковъ. | Въ 1532 г., мая 28, Королева Бона обращается съ слѣдующимъ письмомъ къ Брестскому старостѣ 783. „Представлено намъ докторомъ брестскихъ евреевъ — Менделемъ, что твоя вѣрность кассировалъ его судебное рѣшеніе, данное по спору о долдгѣ между брестскими[?] евряями Песахомъ и Пчолкою. Бассаціею этою нарушена какъ неприкосновенность суда Менделева, такъ и Моисеевы законы“.
„Разсмотрѣвъ копіи судебныхъ рѣшеній, представленныя твоею вѣрностію и вышереченнымъ раввиномъ, мы находимъ,—что хотя твое рѣиеніе, по существу, согласно съ литовскими законами, но такъ какъ самое дѣло, по желанію обѣихъ тяжущихся сторонъ, было разрѣшено уже ихъ докторомъ (раввиномъ), согласно ихъ закону, и рѣшено правильно и справедливо; вѣрности твоей,— не увѣдломивъ раввина и не пригласивъ его въ засѣданіе суда по дѣлу этлпхъ[?] же евреевъ, не распросивъ его, какимъ образомъ происходило разбирательство дѣла на его судѣ, — не слѣдовало постановлять свое р№шеніе[?]. А потому возстановляемъ рѣшеніе Менделя Франка“. | Такимъ образомъ мы видимъ, что въ компетенцію[?] духовныхъ еврейскихъ судовъ входитъ разрѣшеніе частноправныхъ столкновеній между самими евреями.
Воззрѣніе это подкрѣпляется грамотою Сигизмунда Г отъ 4 сент.
1531 г. 784, въ которой предписывается брестскимъ евреямъ, по всѣмъ дѣламъ между собою судиться только передъ Менделемъ. Мало того, Король воспрещаетъ апелляціи по этимъ дѣламъ въ судъ старостъ и ихъ намѣсетниковъ.—Стремленія грамоты Сигизмунда Г стѣснить апелляцію на судъ раввина были безъуспѣшны, такъ какъ стояли въ противорѣчіи не только съ интересами старостъ и ихъ намѣстниковъ, но и со взглядами самихъ евреевъ. Уваженіе къ своему собственному суду, безъусловное подчиненіе его рѣшеніямъ—непонятны для литовскихъ евреевъ начала Х УТ в. Они не только считаютъ возможнымъ апеллировать на рѣшенія своихъ судовъ въ суды христіанскіе, но считаютъ себя въ правѣ требовать къ христіанскому же суду и самихъ раввиновъ. Въ этомъ отношеніи они настолько настойчивы, что въ Брестѣ, напр., раввину Менделю Франку нѣтъ житья отъ постоянныхъ вызововъ въ христіанскіе суды за рѣшенія, не по вкусу тяжущимся сторонамъ. Такъ что онъ не находитъ ничего лучшаго, какъ отдаться подъ особое покровительство Королевы Боны и при ея помощи получить спеці‚альную[?] несудимую грамоту 785.
Точно также неуважительно относятся евреи къ совокупному суду своихъ ученнѣйшихъ раввиновъ, какъ въ этомъ можно убѣдиться изъ грамоты Сигизмунда Г гродненскому еврею Игудѣ Богдановичу, которою подтверждается судебное рѣшеніе „докторовъ жидовскихъ“, происходившее въ Люблинѣ 786. Смѣшеніе духовнаго и свѣгпскаго до того сильно въ умахъ евреевъ, что разъясненіе этого различія должна принимать на себя христіанская власть: такъ, напр., въ 1549 г. Королева Бона разъясняетъ гродненскому намѣстнику Войтеху Кимбару, что гродненскіе евреи Пюдичи не имѣли права требовать къ суду гродненскаго намѣстника своихъ противниковъ по тому поводу, что они воспрещаютъ пѣть въ гродненской синагогѣ раввину Мордухаю. Королева запрещаетъ своему намѣстнику вмѣшиваться въ это дѣло, потому что „тая речъ около спѣваня школного не на твою (намѣстника) справу, але на ихъ духовную прислухаетъ а належитъ“ 787. — Однако, разъясняя существо духовныхъ еврейскихъ дѣлъ и признавая оныя за неподсудныя намѣкстнику, Королева тѣмъ не менѣе признаетъ въ этихъ дѣлахъ компетентною себя наравнѣ съ раввинами 788, такъ какъ предоставляетъ спорящимъ сторонамъ обращаться или къ ней, или же къ суду еврейскихъ „докторовъ“ 789.
И замѣчательно, что евреи предпочитаютъ судъ Королевы.
Но если Королева признавала себя компетентною по духовнымъ еврейскимъ дѣламъ, то духовные еврейскіе суды, въ свою очередь, не ограничивались разборомъ только тѣхъ дѣлъ, которыя касались чисто религіозной сферы, въ родѣ, напр., права пѣть въ синагогѣ, или же вопросами о правильности или неправильности отлученія; нѣтъ, они признавали себя компетентными по всѣмъ вообще гражданскимъ дѣламъ между евреями: такъ брестскій раввинъ М. Франкъ, какъ мы видѣли, разрѣшаетъ споръ о принадлежности недвижимости, учиняетъ раздѣльные акты; въ Гродно духовный еврейскій судъ входитъ въ разсмотрѣніе вопроса о вознагражденіи за вредъ и убытки, причиненные несвоевременнымъ исполненіемъ обязательства 199), и т. п.
Такимъ образомъ, единственнымъ признакомъ, опредѣлявшимъ. компетенцію духовныхъ еврейскихъ судовъ, нужно признать тотъ, что эти еврейскіе суды разбирали дѣла по спорамъ между самими евреями. Въ актахъ мы не встрѣчаемъ ни одного случая, гдѣ бы апелляція[?] на рѣшеніе духовнаго еврейскаго суда. шла по дѣлу между евреемъ и христіаниномъ и обратно. Точно. также опредѣляетъ компетенцію еврейскаго духовнаго суда грамота. Сигизмунда 1, данная всѣмъ евреямъ Литовскимъ 790 въ 1534 г.
„Если бы,—говоритъ Король,—у евреевъ разбирались тяжбы передъ ихъ докторомъ (раввиномъ) въ синагогѣ, то наши чиновники не должны въ томъ препятствовать евреямъ и требовать за то ихъ доктора къ своему суду и налагать на него какіе либо штрафы“ 791, Выдѣливъ, такимъ образомъ, судъ по дѣламъ между самими евреями въ сферу духовнаго еврейскаго суда, мы имѣемъ передъ собою массу дѣль между евреями и христіанами, въ которыхъ еврейскій судъ является не компетентнымъ. Всѣ эти дѣла входятъ въ кругъ компетенціи „жидовскаго судьи“, которымъ былъ христіанинъ, обыкновенно староста или его намѣестникъ, а въ нѣкоторыхъ мѣстахъ ключникъ.
Въ такомъ воззрѣніи укрѣпляютъ насъ не только вышеприведенныя аналогичныя отношенія польскаго права, но, сверхъ того, слѣдующія свидѣтельства актовъ: Въ приведенной выше грамотѣ евреи жалуются, что въ тѣхъ случаяхъ, когда В. Княжескимъ чиновникамъ приходится судить ихъ съ шляхтою о побояхъ и насиліяхъ, то чиновники эти присуждаютъ въ пользу потерпѣвшихъ пени не въ томъ размѣрѣ, какъ опредѣлено[?] закономъ, а по своему усмотрѣнію 792. | | Отъ 1533 г. 793, мы имѣемъ королевскую грамоту, данную дворянину Дахну Васильевичу на должность ключника и городничато въ г. Луцкѣ.
Исчисляя доходы ключника, король говоритъ между прочимъ: „Что же касается луцкихъ евреевъ, которыхъ издавна суживали луцкіе ключники и имѣли оныхъ подъ своей властію, то мы всѣхъ оныхъ евреевъ передаемъ подъ власть и присудъ того же Дахна Васильевича, по давнему обычаю“. Въ 1561 г. 794 Сигизмундъ Августъ, назначая Станислава Довойну старостою Пинскимъ и Кобринскимъ со всѣми правами, которыми пользовались его предшественники, предоставляетъ ему власть надъ шляхтою и евреями, живущими какъ въ Пинскѣ и Кобринѣ, такъ и во всѣхъ иѣстечкахъ, причисляемыхъ къ этимъ городамъ: съ правомъ шляхту и евреевъ судить, рядить, вины и пересуды съ нихъ брать въ свою собственную пользу.—Если мы обратимся къ книгамъ иѣстныхъ судовъ, то увидимъ, что старбстѣ или его намѣстнику было много хлопотъ съ разборомъ еврейскихъ дѣлъ 795.
Принимая во вниманіе, что какъ по гранотѣ Витовта, такъ ипо грамотамъ Сигизмундовъ „жидовскій судья“ или же староста и его намѣстникъ, судятъ одни и тѣ же дѣла, получаютъ въ свою пользу одни и тѣ же доходы съ евреевъ 796, мы приходимъ къ заключенію, что эти лица тождественны: „жидовскій судья“ есть не кто иной какъ староста или его намѣстникъ. Изъ актовъ мы не видимъ, судилъ ли намѣстникъ въ синагогѣ или иномъ мѣстѣ, по выбору евреевъ, какъ этого требуетъ грамота Витовта, но что по сколько нибудь важнымъ дѣламъ въ судѣ надъ евреями участвовали ассессоры-евреи, это подтверждается цѣлымъ рядомъ фактовъ 797.
Далѣе. Въ копц[?] ХУТ в. въ актовыхъ книгахъ мы встрѣчаемъ отождествленіе обѣихъ должностей въ одномъ и томъ же лицѣ 798, Мы видѣли выше, что короли принуждены были защищать неприкосновенность духовнаго еврейскаго суда не только отъ старостъ, но и отъ самихъ евреевъ.
Судъ этотъ носилъ характеръ третейскаго, вступалъ въ отправленіе своихъ обязанностей только по лобровольному согласію сторонъ. ‚ Отношеніе евреевъ къ своему собственному еврейскому духовному суду до Люблинской уніи мало уважительно. Евреи относятся съ пренебреженіемъ не только къ декретамъ какого нибудь неизвѣстнаго Брестскаго раввина Менделя Франка[?]: но даже къ постановленіямъ такой раввинической знаменитости, какъ Саломонъ Лурія, раввинъ Острожскій 799.
„Не дозволено судиться евреямъ передъ несврейскимъ судомъ, говоритъ Шульханъ-Арухъ 800, хотя бы нееврейскій судъ по данному дѣлу вполнѣ соглашался бы съ мнѣніемъ еврейскаго суда; не дозволяется даже при согласіи обѣихъ сторонъ; кто обращается къ нееврейскому суду, тотъ нечестивецъ, поругатель, осквернитель и отрицатель закона нашего учителя Моисея,—да будетъ съ нимъ миръ!“ Таковы слова книги, урядившей весь житейскій обиходъ Западно-европейскихъ и Польскихъ евреевъ, — но дитовскіе евреи начала ХУТ в. не обращаютъ ни малѣйшаго вниманія на эти строжайшія предписанія[?] Шульханъ-Аруха:
Въ самомъ дэлѣ[?]. если мы обратимся къ показаніямъ актовыхъ книгъ „замковыхъ“ судовъ, то на каждомъ шагу встрѣтимъ[?] жалобы, или тяжбы евреевъ съ евреями.
оповѣдался на п. Войтеха Витвинскаго, судью жидовъ Луцкихъ— Такъ, напр., еврей-истецъ дѣлаетъ передъ актовыми книгами христіанскаго суда заявленіе объ укрывательствѣ своего должника еврен[?] же 801; жалуется еврей на еврея о неуплатЪ долга, и судъ приговариваетъ взыскать таковой 802; по просьбѣ поручителя-еврея, судъ приказываетъ должнику, еврею же, снять поручительство 803, Къ рѣшенію христіанскаго же суда обращаются стороны въ спорахъ о поземельной собственности 804.
Здѣсь же разбираются жалобы на неисполненіе обязательствъ 805; вершатся купчя крѣиости 806; назначаются сроки платежей 807, совершаются кредитныя сдѣлки 808, свидѣтельствуются дарственныя записи 809, раздѣльныя акты 810, приносятся жалобы на укрывательство должниковъ 811, на побои 812, нападеніе на дорогѣ и нанесеніе ранъ 813, нападеніе на домъ 814, воровство, учиненное евреемъ у еврея же 815, покушеніе на жизнь 816, Передъ этимъ же христіанскимъ судомъ производится евреями уплата долговъ другъ другу 817. Но этого мало, жалуются другъ на друга не только члены одной и той же общины,—передъ христіанскій судъ приносятъ жалобы другъ на друга самые близкіе родственники: братъ жалуется на брата 818, мужъ на жену 819, зять на тестя 820; послѣдняго рода жалобы особенно часты: то жалуется зять на угрозы, которые ему дѣлаетъ тесть 821, то жадуется на тестя и тещу, что, въ противность своему обѣщіанію[?], они выгнали его изъ своего дома съ женою, а имущество присвоили себѣ 822, то наконецъ,— что тесть, явившись въ домъ жалобщика въ его отсутствіе, увезъ неизвѣстно куда жену, а съ нею и все рѣшительно имущество, выбравъ оное изъ сундуковъ и амбаровъ 823. | Приведенныхъ нами фактовъ, кажется, вполнѣ достаточно для утвержденія, что христіанскій судъ и судьи начала ХУТ в. пользовались несомнѣннымъ уваженіемъ, не смотря на всѣ жалобы, которыя поднимала противъ нихъ шляхта 824.
Возвращеніе евреевъ въ Литву при Александрѣ было обусловлено, какъ мы видѣли, обязательствомъ со стороны евреевъ стаВитЬ для войны 1,000 человѣкъ конницы. Замѣна этой повинности въ 1514 г. денежнымъ взносомъ 1,000 червонныхъ злотыхъ положила основаніе первой общееврейской подати. По слѣдамъ ея съ ХУ1 в. начинаютъ слѣдовать и другіе налоги, принимая все болѣе и болѣе характеръ спеціально-еврейскихъ. Такъ въ 1529, 1551, 1561, 1563 и 1566 гг. мы встрѣчаемъ подати, касаюшіяся однихъ только евреевъ. Подати эти взымаются съ евреевъ особо и особенными, нарочно для того посылаемыми чиновниками. Разложеніе этихъ податей предоставляется или самимъ евреямъ, какъ было въ 1529 г., или же происходитъ въ.государственномъ казначействѣ при содѣйствіи еврейскихъ старшинъ. Во всяконъ случа[?], отправною единицею обложенія въ ХУТ в. начинаетъ служить не индивидуумъ еврей, а еврейская община, „зборъ жидовскій“. Взысканіе подати съ каждаго еврея въ отдѣльности практикуется только въ видѣ наказанія. Введеніе въ 1566 г. поголовной еврейской подати ровно ничего не измѣняетъ въ податномъ значеніи общины, такъ какъ окладные листы того же года руководятся не только поголовнымъ принципомъ, но и зажиточностію евреевъ 825, тоже въ 1567 г. 826. Въ льготной грамотѣ Брестской еврейской общинѣ отъ 1568 г. 827, указывается, что она платитъ ‘/з часть податей, взымаемыхъ со веѣхъ Литовескихъ евреевъ, между тѣмъ, какъ количественное отношеніе членовъ Брестской общины къ остальному количеству Литовскихъ евреевъ далеко не соотвѣтствовало этой цифрѣ. Поголовное обложеніе вводится въ виду чисто фискальныхъ цѣлей, для того, чтобы избѣжать кропотливаго труда ревизізи 828, въ принцип же подать поголовная признается самимъ г правительствомъ за подоходную и разъясненіе смысла этой подати въ только что указанномъ направленіи даетъ заинтересованной сторонѣ само правительство.
Впрочемъ, пока всѣ подати евреевъ не слились въ одну поголовную еврейскую подать, пока евреи пользовались вмѣстѣ съ христіанскимъ населеніемъ городовъ извѣстными выгодами, несли обшія подати и отбывали общія повинности, до тѣхъ поръ община, въ качествЪ податной единицы, выступала на первый планъ въ немногихъ случаяхъ; пока евреи живутъ почти исключительно въ королевскихъ городахъ, а королевская власть пользуется авторитетомъ, для отдѣльнаго еврея не было нужды поступаться своими правами общинѣ.
II
Юридическое положеніе литовскихъ евреевъ съ начала ХУТ в. опредѣлялось двумя жалованными грамотами: грамотою Витовта отъ 1888 г. и грамотою Александра Ягеллона отъ 1508 г. 829.
Обѣ эти грамоты были подтверждены Сигизмундомъ Старымъ, ‘первая въ 1506 г., вторая въ 1514 г.
Дарованіе евреямъ грамотъ и подтвержденіе[?] дарованныхъ на Западѣ Европы сплошь и рядомъ имѣло мимолетное значеніе. Права даровались подъ впечатдѣніемъ минуты, подъ вліяніемъ большаго или меньшаго денежнаго подарка и пр. Между текстами грамотъ и дѣйствительною жизнію, со времени подъема третьяго сословія, почти никогда не было соотвѣтствія.
Императоры, короли, графы, герцоги и пр. тѣмъ съ большею охотою давали евреямъ всякія льготы, чѣмъ менѣе могли подкрѣпить исполненіе оныхъ своею властію. Средневѣковой же городъгосударство не могъ относиться къ евреямъ покровительственно.— Иное мы видимъ въ Литвѣ—и не только до 1569 г., но во все время самостоятельнаго бытія Польско-Литовскаго государства.
Если до Люблинской уніи охранителями правъ евреевъ были В. Князья, то со второй половины ХУГ в. покровителемъ евреевъ становится шляхта.
Привилегіи евреевъ не были только пергаментными свитками съ большимъ или меньшимъ количествомъ разноцвѣтныхъ шнурковъ, восковыхъ ковчежцевъ и узорчатыхъ печатей,—эти листы имѣли серьезное практическое значеніе, хранились евреями въ сокровенныхъ мѣъстахъ, мало доступныхъ огню, водѣ и человѣческому насилію. Показывались эти привилегіи на свѣтъ очень рѣдко, появлялись передъ верховною властію или въ судахъ не иначе, какъ по особо важнымъ случаямъ, и, вѣроятно, подъ надежною охраною. ир Грамоты имѣли серьезное практическов значеніе, они давала неприкосновенность и защиту, утратить ихъ значило потерять свои права, такъ какъ суды не считали для себя обязательными какія бы то ни были кошии.
Поэтому съ подлинниками грамотъ Витовта и Александра мы встрѣчаемся до 1529 г. крайне рѣдко, а съ конца ХѣУТ в. на смѣну имъ приходятъ, такъ называемыя, „тенеральныя привилегіи“ Литовскихъ евреевъ. Такъ, что съ привилегіями Витовта и Александра мы встрѣчаемся вновь лишь наканунъ паденія ПольскоЛитовскаго государства.
Подтвержденія только что названныхъ грамотъ бывали въ ХУТ в. или общія, для всѣхъ евреевъ и во всемъ объемѣ грамотъ, или же частныя, по дѣламъ отдѣльныхъ общинъ и по нѣкоторымъ только пунктамъ грамотъ; такъ, напр., 1526 г. сентября 14, выдавая Брестскому еврею Дуцку Михелевичу охранную грамоту, Сигизмундъ 1 ссылается на представленіе ему Дуцкомъ привилегіи Витовта (2), въ силу которой всякій еврей, обвиняемый въ позорномъ дѣяніи, вредящемъ его доброму имени, долженъ быть судимъ не иначе, какъ самимъ королемъ. При окончательномъ рѣшеніи этого же дѣла, Дуцко Михелевичъ представляетъ вновь привилегію Витовта 830. Въ обоихъ случаяхъ мы видимъ не только подтвержденіе грамоты Витовта, но и чрезвычайно льготное распространительное автентическое истолкованіе оной 831. Въ 1527 г., марта 19, за Брестскими евреями подтверждается, согдасно привилегіи Александра Ягеллона, право на равное съ Брестскими мѣщанами занятіе ремеслами и торговлею. Опираясь на слова грамоты Александра, что евреи „вси вжитки посполъ зъ.местомъ маютъ вживати, куплями и ремеслы, чимъ ся могутъ поживити“ 832, т.-е. въ переводѣ „евреи наравнѣ съ мѣщцанами пользуются всѣми городскими выгодами — правомъ торговли и промысловъ, и вообще всѣмъ, чѣмъ смогутъ добывать себѣ средства къ жизни,“—
Примечания
782. іоез[?] пМ йе Стасоуіе[?] dependent ап Palatin рат феуапѣ[?] 1ез jujemens йДи цие], е? поп ailleurs, По doivent ёѣге cités её у геропйге. C'est leur ргеmier instance, dont П: репуепі арреіег апх jujemens @ 1а Cour й@и Во!.. Далѣе же говорится о спорѣ между пан. Рудницкимъ и пан. Гордономь— „жидовскими судьямиб[?].
783. Акт. кн. Метрики Лит. „Записей“ № 18, Г. 18 (b). Обращеніе Боны къ Брестскому старостѣ объясняется тѣмъ, что, съ разрѣшенія Ко- ° роля, Брестскій раввинъ Мендель Франкъ „дался въ опеку и оборону Королевой, Ее милости“. Д. и Р. т. 1, № 147.
784. Д. и Р. Л. 189.
785. Ibid., № 147.
786. ПЫіа[?]., № 152, отъ 28 Пюня, 1533 г.
787. Грай[?]. т. і, № 354.
788. Пра... хочемо (товоритъ Королева Бона) мѣги, ижбы ся въ тую речъ (т. е. дѣло о воспрещеніи раввину Мордухаго пить въ синагогѣ) не вступалъ, але то къ справѣ имъ пустилъ: Або намъ, абонарасказанеихъ духовныхъ, которымъ тая справа ку разсудку ихъ належить.
789. Какъ объ этомъ можно судить изъ позднѣйшихъ актовъ, которыми прекращены раздоры въ средѣ Гродненскихъ евреевъ, ср. Д. Р. т П, №л& 4, 9, 18. _ 299) Д. и Р., т. і, № 280...А што ся дотычешь иншихъ наклодовъ его.. о которыи Игуда жаловалъ тыхъ маетъ на немъ.
790. Грамота, эта извѣстна намъ въ копіи, изъ собранія Фирковича, хранящагося въ Имп. Пуб. Библіотекѣ въ СПбБургфѣ. Грамота эта, данная на. русскомъ языкѣ, въ собраніи Х. находится въ копіи, писанной латинскими буквами. Копія эта ХУШ в., въ чемъ убѣждаютъ: почеркъ и водяной знакъ: Обращенная вправо женская фигура съпалкою върукахъ, на вершинѣ[?] которой широкополая шляпа; у ногъ фигуры левъ, поднявиййся[?] на заднія лапы, въ переднихъ—мечъ. Въ верху надпись. Рго райгіа.—По свидѣтельству Гатовскаго, бумага съ этимъ знакомъ относится къ 1766 —1770 гг. Откуда взята копія—неизвѣстно. Но оригиналъ, представлялся для копирователя не вполнѣ вразумительнымъ, многія старинныя русскія слова имъ искаЖены, напр., вмѣсто „О томъ гдежъ“, онъ пишетъ „Chtom хфел“,— „къ нимъ ся“— у пі зіа“, хотя вообще копія весьма псправпая[?]. Привилегія эта какъ-бы дополняетъ привилегію 1533 г. (Д. и Р. т. і, № 153), опредѣляя болѣе точно нѣкоторыя изъ правъ евреевъ, парованныхь[?] имъ привилегіей Витовта. По своему внѣшнему виду и по содержанію она не представляеть ничего подозрительнаго, а потому мы и рѣшаемся на нее ссылаться.
791. „И если бы ся имъ (евреямъ) придало которое право у школѣ передъ докторомъ, и ихъ (?) врадники Наши имъ не маютъ забороняти и доктора ихъ за то ку праву приволокати и винами обтяжати не маютъ“.
792. ...Ижьъ коли придаетъ ся имъ (евреямъ) право мети зъ хрестіаны о бой и о гвалты, ино дей вродники Hamie судятъ за гвалты и за раны не водлугъ ихъ правъ яко шляхту, але яко сами хотять“.
793. Д. и Р. т. Т, № 150.
794. Д. и Р. т. Ц, № 1836.
795. Ср. Д. и Р. т. т № № 1ый., т. П, №№ 17в — 178, 180—197, 200—2883, 290 —320 и пр.
796. „Źródła ейс.“, т. МУ1, стр. 81. Ревизія замка Луцкаго, гдѣ присудь надъ евреями принадлежалъ ключникамъ, отъ которыхъ въ концѣ ХУТ в. перешелъ къ старостамъ. „--А зъ жидовъ зъ наемныхъ каморъ (полагается) ключнику зъ каждое коморы по 15 грошей, а зъ ихъ каморъ по тридцати грошей, а пишчого отъ коморы по грошу. Жидове[?] о Велице дни копу грощей даютъ, а о Божемъ нарожени другую копу грошей даваютъ, а къ тому пересуды и вины онъ же на нихъ беретэъ...
797. Д. и Р. т. 1, №№8 67, 217, 224, 248, 282.
798. Ср., напр., наши матеріалы для исторіи евреевъ въ Литвѣ п ЮгоЗападной Россіи. № \і,...славетный Вильгелмъ Крумъ жаловалъ обтежливе отъ его милости п. старосты Луцкаго. № УШ... Передо мною Адамомъ Олшамовскимъ, намесникомъ и судъею жидовскимъ луцкимъ. Книга Клев. ЦілаАрх[?]. № 2. 106, fol. 238, отъ 1597г....В ыпись съкнигъ жидовскихъ замку Господарского Луцкого: Передо мною Войтехомъ Витвинскимъ, войскимъ Бузскимъ и судъею жидовскимъ Луцкимъ, высажонымъ отъ вельможнаго пана Александра Семашко, каштеляна Браславскаго, старосты Луцкаго (кгдыжъ его м. самъ за хоробою своею тое справы судити не могъ).—Въ Польшѣ, какъ мы видѣли выше, функціи еврейскихъ судей христіанъ точно опредѣлились гораздо ранѣе; чрезвычайно характерный образчикъ см. въ Д., и Р. т. П, № 38 отъ 1553 г., гдѣ между прочимъ къ Подстаростѣ Люблинскому адрессуется оффипіальное отношеніе съ слѣэдующимъ[?] заголовкомъ: „Урожоному пану, его милости, судъѣ жидовскому Любельскому“.
799. Д. и Р. т. П № 278.
800. Хошенъ-га-Мишпотъ, отд. 26, & 1.
801. Д. и Р. т. Т, Ж 185, 242.
802. Пріа[?]. № 195, 255, 290, 329, т. П, № 229, (1) 277 (4).
803. іріа., № 194.
804. Пріа[?]., № 200, 218.
805. Ibid. 207, 225, 241, 287, 297, П, № 75.
806. ТЬ. 215, 218.
807. ПЬ. 219.
808. ПЬ, 220, 237.
809. Тр. 224.
810. Т. П, № 211, 212.
811. По. 2492.
812. Гь. 238, 251, 302.
813. ТЬ. т. П, № 142.
814. ТЬ. 239.
815. Ibid. 221, 317,
816. 15. т. П, № 229 (2).
817. Ть. 247.
818. Д. и Р. т. 1, 248.
819. Ibid. № 211.
820. Тріа[?]. № 192. ‘
821. Тыіа[?]. № 193... Зять жалуется, что тесть его „похвалился.. рекучи: „Вже одно око маешь, а я тобѣ другое выйму“.
822. Акт. К. Кіевск. Ц. Арх. № 2037, Замка Луцкаго, книги третій, за 1963 г., 4 76, (в). Жалоба Боруха Зраиловича Докторовича, Луцкаго еврея, на Мошка Духойна, своего тестя и жену его Сару, Луцкихъ же евреевъ.
823. Д. и Р. т. Ц, № 187.
824. Ср. сѣтованізя Михалона Литвина,-—хотя среди его преувеличенныхъ жалобъ можно встрѣтить много дѣльныхъ мыслей.
825. Д. и Р., т. П, № 245, 248.
826. Гріа[?]., № 259, 265, 266.
827. Траа[?]., № 275.
828. Такъ какъ поголовная подать вводится въ Литвѣ подъ вліяніемъ польскихъ началъ, то для объясненія воззрѣній на нее правительства мы позволимъ себѣ привести выдержку изъ универсала, обращеннаго въ 1549 г., между прочимъ, къ старѣйшинамъ евреевъ Познанскаго, Калишскаго, Брестско-Куявскаго и Иновладиславскаго воеводствъ...РеПвегагепиз, ппйе респпіа і2п stipendium militum conquiri роззей, угяпло езѣ omnibus по tributum 1п ]пйаеоз regni позёгі decernemus... Падпе... зра singula capita judaeorum omnis aetatis ей sexus utriusque singulos Погепоз numeri её monetae regni nostri indiximus еѣ istituimus...@пой quidem tributum )пйае? ірзі поп а capitibus, вей рго facultatibuциівдпе suis conferret по ай inopibus ай ditiores inclinet ей цпі атпрііогев БаБе[?]? Распіёайез[?] plus ай rationem зпп шае... зеспойпга пиmerum capitum Шогпла[?] impositae contribuere Тепеайѣпг[?].“ Актовыя книги Метрики Коронной, хранящіяся въ Варшавѣ, № 77, №1. 214, verso. Ср. также повелѣніе Сигизмунда Г Краковскимъ евреямъ отъ 1537г. Предписывая выбирать по 3 оцѣнщика въ каждой общинѣ для собиранія еврейскихъ податей, Король грозитъ дицамъ, которыя осмѣхлятся воспротивпться въ чемъ либо этимгъ[?] сборщикамъ, „репа capitis еѣ аппвзіопе omnium Бопогит[?]“. Ibid., № 54, Р 240.
829. Этотъ годъ мы принимаемъ на томъ основаніи, что въ подтвердительной грамотѣ Сигизмунда 1 отъ 1514 г., говорится, что эта грамота дана была евреямъ при возвращеніи ихъ въ Литву, что, какъ мы видѣли, произошло въ 18508 г.
830. Д. и Р., т. Т, № 127. Этотъ Дуцко былъ важнымъ лицомъ въ Брестской общин[?], такъ какъ былъ сыномъ Михеля изъ Бреста, богача откупщика, о кот. выше. Что Дуцко былъ дѣйствительно сыномъ Михеля ср. № 158.
831. Въ чемъ легко убѣдится, сличивъ мотивы охраной грамоты 1526 г., сентября 14 съ 4 7 привилегіи Витовта, а декретъ отъ 1528 г., декабря 17, съ & 2 той-же грамоты. —
832. 2) Д. и Р. т. і, № 117, Пыа., Л 6в2.