Глава II. Критический очерк сочинений об истории евреев, с. 104-116: оригинал издания
Разбор прежней литературы: Чацкий, Голлендерский, Штернберг, Леонтович, Краусгар, Гумплович и Мацеёвский - как цитаты переходили из книги в книгу и откуда взялся рассказ о верховном раввинате. С. 104-116. Текст в орфографии издания 1883 года.
Для чего напечатанъ русскій текстъ привилегіи[?] Дзялынскаго, мы рѣи=пительно не понимаемъ: если г. Штернбергъ хотѣлъ доставить европейскимъ ученымъ возможность познакомиться съ содержаніемъ грамоты Витовта, то для этого достаточно было перевода, вмѣсто же русскаго текста слѣдовало бы напечатать латинскій переводъ изъ кодекса Порыцко-Пулавскаго.
Приведемъ еше нѣсколько образчиковъ пользованія русскими источниками; напр., на стр. 145 говорится: „Въ началѣ царствованія Сигизмунда Августа Литовск@й статутъ даровалъ езреямъ, переходящимъ въ христіанство, шляхетское званіе. „Въ ссылкѣ приведены артикулъ 7-й второго статута и артикулъ 8-й третьяго статута.
Не будемъ говорить о томъ, что цитата сдѣлана совершенно невѣжественно 171, но мы совершенно понапрасно перерыли бы весь Второй Литовскій статуть отыскивая въ немъ приведенное авторомъ положеніе. Во всемъ Второмъ статутѣ такого положенія нѣтъ. Впервые оно появилось въ Третьемъ „Лптовскомъ статутѣ 89), въ раздѣлѣ 12, и артикулѣ 7-мъ (въ 172, а не въ восьмомъ.
Причина заблужденія Штернберга становится совершенно ясною, если мы раскроемъ трудъ Чацкаго „О litewskich і РоізКкісѣ[?] ргамасв“, т. П, стр. 212; тамъ говорится: „Второй статутъ постано-. вилъ тоже (т.-е. подтвердилъ постановленія перваго статута о евреяхъ), а Третій статутъ въ концѣ этого артикула присовокупилъ слѣдующія слова: „А если бы какой либо еврей, или еврейка перешли въ христіанскую вѣру, тогда таковыя особы и ихъ потомство будутъ считаться дворянами“. Въ примѣчаніи приведены артикулы 7 и 8.—Но Чацкому не было надобности цитировать раздѣлъ, такъ какъ онъ былъ указанъ раньше. Сославшись на артикулъ 8 (12-то раздѣла) Третьяго статута, Чацкій сдѣлалъ ошибку, ту же ошибку повторяетъ и Штернбергъ. Но этого мало, повторивъ безсмысленно чужую ошибку, авторъ не преминулъ сослаться здѣсь же и на другой источникъ — произведеніе В. Грабовскаго „О ЯуЧасЬ м Когопіе“, рѣдчайшее сочиненіе, котораго со временъ Чацкаго никто не видѣлъ.
Нечего и говорить, что ссылка взята цѣликомъ у Чацкаго. Тоже стр. 146, примѣч. 1, 2, 3 и относящіяся къ нимъ мфѣста[?] текста.
Подобнымъ образомъ дѣлаются и иныя ссылки, напр., упоминая на стр. 138 о подтвержденіи грамоты Казиміра ПУ Сигизмундомъ Августомь въ 154Ж8 г., г. Штернбергъ въ подтвержденіе своихъ словъ ссылается на Бандтке Лиз Polonicum. — Но нусть читатель и не тратитъ времени на разыскиваніе этого подтвержденія въ сочиненіи Бандтке; правда, подтвержденіе Сигизмунда Августа существуетъ, но о немъ мы знаемъ не изъ труда Бандтке, а изъ сочиненія Перлеса „Исторія Познанскихъ евреевъ“ (стр. 131, 144). | Но этого мало, знакомство г. Штернберга съ тѣми памятниками, изъ которыхъ онъ дѣлаетъ обширныя заимствованія, и даже съ тѣми, которые печатаетъ, крайне поверхностное. Мы видѣли уже образчикъ въ изданіи контекста Болеславовской привилегіи, — приведемъ еще нѣсколько примѣровъ. На стр. 72, примѣч. 6, говорится: „Чацкій, а за нимъ и Голембіовскій, за годъ изданія этихъ статутовъ (т.-е. привилегпи[?] Витовта) принимаютъ 1408 г. Однако въ Кодексѣ Двялынскаго, равно какъ и въ кодексѣ Порыцко-Пуловскомъ приведенъ 1388 г., который и есть наиболѣе правильный. На страницѣ же 24 говорится (текстъ ко второму примѣчанію): „Витовтъ, В. Князь Литовскій, въ привилегіи, данной Литовскимъ евреямъ въ 1408 г., требуетъ (по дѣламъ евреевъ съ христіанами) двухъ свидѣтелей христіанъ и одного еврея, знающаго еврейскій законъ“. Забавно, что въ ссылкѣ стоитъ: Golębiowski, „Dzieje МТай1 вз3іама віену"[?] — Działynski, Stat. Litew. (?1), рав. 1083.
Точно также, напечатанную имъ въ придожени Д., (стр. 171), грамоту Сигизмунда 1, авторъ беретъ изъ Vol(umina) leg(um), гдѣ ея никогда не бывало. Впрочемъ, если на страницѣ 171 грамота эта взята изъ Volumina legum, то на страницѣ 111 она возвращена на свое надлежащее мѣсто, въ сборникъ Дзялынскаго, р. 102—108. Читателю предоставляется выбирать любое. _ Не будемъ удивляться поэтому, что Литовскій статутъ въ началѣ царствованія Сигизмунда Августа предоставляетъ дворянское достоинство крещенымъ евреямъ; не будемъ повторять, что возведеніе крестившихся евреевъ въ дворянство находится въ Третъемъ статутѣ; обратимъ вниманіе только на хронологію: Второй статутъ, какъ не безъизвѣстно, изданъ въ 1566 г. (подъ конецъ цдарствованъя Сигизмунда Августа), а Третій[?] — въ 1588 г. (когда, послѣ смерти Сигизмунда Августа, на престолъ вступилъ третій государь).
Какимъ же образомъ въ началѣ шцарствованія Сигизмунда. °Августа Второй и Третій[?] статуты могли даровать евреямъ указанныя льготы?
Однако, слова Штернберга не простой lapsus Ппепае. Это доказывается тѣмъ, что на стр. 14 статутъ короля Сигизмунда Августа отъ 1529 г. запрещаеть евреямъ владѣть христіанскими рабами!
Если, затѣмъ, мы обратимся къ приводимымъ авторомъ источникамъ второй руки, то насъ поразитъ удивительный наборъ сочиненій: здѣсь и Длугошъ, и Кроммеръ, Бѣльскій и Сярчинскій, Кояловичъ (іезуить) и Нарушевичъ, Альбетвранди, Чацк1й[?], Лелевель (которому отдается вездѣ предпочтеніе), Шайноха, Мицкевичъ (Ист. Слав. литер.), Екель, Островскій, испанецъ Гоесъ (стр. 103), итальянды Виллари: (стр. 60, пр. Э и Бони (стр. 104) и т. д.; не забыты впрочемъ и русскіе: Несторъ, Татищевъ, Карамзинъ, Устряловъ, Рудневъ и проч. Считаемъ излишнимъ, послѣ всего приведеннаго нами выше, останавливаться подробно на томъ, какъ авторъ пользуется этими источниками, лишь ради курьеза, укажемъ, что свѣдѣніл о поселеніи хазаровъ въ крѣпости Саркель (стр. 10) заимствованы авторомъ. (которому однако не безъизвѣ|стны сочиненія А. Я. Гарнова) изъ „Учебника русской исторіи“ Устрялова, С.-Петербургъ 1837 г.; свѣдѣнія о томъ, что греческій монахъ живымъ описаніемъ страшнаго суда обратилъ Владиміра святого въ христіанство, заимствованы у Мицкевича (стр. 11), бесѣды же Владиміра съ евреями овѣрѣ—у Нестора лѣтописца[?]!
Если обратимся теперь къ содержанію самаго сочиненія, топрежде всего бросаются въ глаза его ничтожные размѣры. Въ самомъ дѣлѣ, для книги, обнимающей исторію евреевъ въ двухъ обширныхъ и разнящихся между собою государствахъ за 700 лѣтній періодъ (отъ 889 до 1572 г.), отведено всего на все 152 страницы разгонистой печати. Если же изъ нихъ выбросимъ напечатанные цѣликомъ тексты и переводы 173 или не относящіеся къданному времени 174, или не имѣющіе вовсе никакого отношенія къ исторіи евреевъ въ Польшѣ и Литвѣ 175, то на исторію собственно польско-литовскихъ евреевъ остается всего 100 страницъ.
Посмотримъ однако, какъ и что сообщаетъ авторъ?
Кажется, нѣтъ и надобности говорить, что у г. Штернберга тосподствуетъ полное смѣшеніе Польскихъ и Литовскихъ законовъ и нигдѣ ни словомъ не оговорено, существовали ли отличія[?] въ государственныхъ и общественныхъ отношеніяхъ Литвы и Польши, и если да, то въ чемъ именно.
То, что у Чацкаго слегка было намѣчено, у Штернберга или вовсе исчезаетъ, или же превращается въ грубѣйипя[?] заблужденія.
Такъ, напр., Чацкій не оговаривалъ всякій разъ, что положенія польскихъ конституцій не распространяются на Литву, у Штерн- ‘берга же мы теряемъ всякую тѣнь различія, а потому можемъ думатъ, что не только всѣ польскія конституцѣи[?] имѣли обязательную силу для Литвы, но и наоборотъ, Литовскій статутъ для Польши.
Далѣе, Чацкій привелъ постановленія нѣсколькихъ католическихъ польскихъ синодовъ, не объясняя, какое практическое значеніе имѣли эти постановленія, — у Штернберга постановленія синодовъ превращаются въ государственные законы °),
5 1 3 5 4 7 1578 1391 228 38 92.634247 изданные
4 1 3 5 5 0 99 1447 598 58 -1
5 1 3 5 5 1 99 1463 269 42 92.196213 духовными
5 1 3 5 5 2 400 1453 195 40 92.123993 сеймами
5 1 3 5 5 3 627 1447 70 57 85.078941 (?).
3 1 3 6 0 0 97 1521 1709 475 -1
4 1 3 6 1 0 196 1521 1609 55 -1
5 1 3 6 1 1 196 1523 120 42 40.645275 Если
5 1 3 6 1 2 347 1535 66 29 91.038536 мы
5 1 3 6 1 3 446 1521 258 55 91.038536 обратимся,
5 1 3 6 1 4 738 1535 176 39 92.750404 однако,
5 1 3 6 1 5 933 1535 59 29 90.956032 къ
5 1 3 6 1 6 1011 1522 179 53 84.892296 исторіи
5 1 3 6 1 7 1222 1522 257 44 91.723991 собственно
5 1 3 6 1 8 1511 1535 197 41 92.195831 евреевъ,
5 1 3 6 1 9 1743 1534 62 39 92.195831 то,
4 1 3 6 2 0 107 1593 1698 55 -1
5 1 3 6 2 1 107 1609 59 27 92.311302 къ
5 1 3 6 2 2 198 1596 261 52 86.340569 удивленію,
5 1 3 6 2 3 493 1593 243 53 85.897301 замѣтимъ,
5 1 3 6 2 4 770 1607 76 29 93.109177 что
5 1 3 6 2 5 867 1594 177 52 88.193237 исторіи
5 1 3 6 2 6 1066 1606 183 40 92.713585 евреевъ
5 1 3 6 2 7 1281 1607 25 41 92.684052 у
5 1 3 6 2 8 1337 1607 34 28 92.684052 г.
5 1 3 6 2 9 1405 1595 298 53 88.604118 Штернберга
5 1 3 6 2 10 1736 1605 69 29 93.093597 во-
4 1 3 6 3 0 106 1658 1700 65 -1
5 1 3 6 3 1 106 1679 72 29 91.736130 все
5 1 3 6 3 2 209 1666 132 41 86.585876 нѣтъ.
5 1 3 6 3 3 386 1667 120 40 79.468506 Ксли
5 1 3 6 3 4 548 1679 114 35 93.023598 подъ
5 1 3 6 3 5 700 1667 210 51 68.642540 исторіею
5 1 3 6 3 6 943 1658 158 48 92.750122 какого
5 1 3 6 3 7 1133 1663 108 60 92.750122 либо
5 1 3 6 3 8 1272 1668 180 49 92.227676 народа,
5 1 3 6 3 9 1485 1677 86 29 92.913307 или
5 1 3 6 3 10 1602 1664 204 53 83.706139 исторіей
4 1 3 6 4 0 105 1736 1699 54 -1
5 1 3 6 4 1 105 1749 72 29 93.182243 его
5 1 3 6 4 2 222 1737 288 53 88.673279 учрежденій,
5 1 3 6 4 3 555 1749 150 39 92.542305 права,
5 1 3 6 4 4 753 1736 374 49 92.212837 общественныхъ
5 1 3 6 4 5 1159 1736 248 41 86.763428 отношеній
5 1 3 6 4 6 1438 1749 29 27 90.875748 и
5 1 3 6 4 7 1499 1748 123 40 92.645157 проч.
5 1 3 6 4 8 1656 1738 148 51 91.767174 нужно
4 1 3 6 5 0 105 1798 1700 63 -1
5 1 3 6 5 1 105 1807 215 54 71.304695 разумѣть
5 1 3 6 5 2 349 1807 321 49 58.670025 изслѣдованіе
5 1 3 6 5 3 701 1819 220 40 92.574348 причинъ,
5 1 3 6 5 4 960 1798 336 50 91.436195 положившихъ
5 1 3 6 5 5 1328 1805 323 53 92.603447 своеобразный
5 1 3 6 5 6 1682 1819 123 29 90.382782 отпе-
4 1 3 6 6 0 97 1889 1707 57 -1
5 1 3 6 6 1 97 1908 273 28 92.290123 зависимости
5 1 3 6 6 2 396 1909 71 26 92.679504 отъ
5 1 3 6 6 3 493 1897 181 44 92.198196 Польши,
5 1 3 6 6 4 712 1889 80 46 89.094292 т.-е.
5 1 3 6 6 5 819 1909 50 25 93.205284 въ
5 1 3 6 6 6 895 1897 242 47 84.348122 Новгородѣ;
5 1 3 6 6 7 1170 1909 20 24 92.364067 о
5 1 3 6 6 8 1217 1908 191 35 52.149826 прямыхъ
5 1 3 6 6 9 1433 1908 281 36 91.919792 преемникахъ
5 1 3 6 6 10 1742 1897 62 49 56.814808 (?),
4 1 3 6 7 0 111 1957 542 39 -1
5 1 3 6 7 1 111 1958 90 38 92.730988 этой
5 1 3 6 7 2 228 1968 121 26 91.502586 секты
5 1 3 6 7 3 375 1957 278 37 90.374367 Малаканахъ.
3 1 3 7 0 0 94 2015 1710 583 -1
4 1 3 7 1 0 205 2015 1598 50 -1
5 1 3 7 1 1 205 2018 74 36 92.142151 Мы
5 1 3 7 1 2 308 2027 270 36 90.132507 простираемъ
5 1 3 7 1 3 615 2028 102 26 92.197617 свою
5 1 3 7 1 4 743 2028 180 35 92.796997 дерзость
5 1 3 7 1 5 948 2028 45 33 93.221001 до
5 1 3 7 1 6 1020 2025 93 30 91.562881 того
5 1 3 7 1 7 1146 2015 63 50 93.104134 (да
5 1 3 7 1 8 1232 2028 187 36 86.201561 проститъ
5 1 3 7 1 9 1444 2028 105 26 90.065704 намъ
5 1 3 7 1 10 1577 2029 29 25 89.867615 г.
5 1 3 7 1 11 1634 2018 169 45 66.561417 Шиерн-
4 1 3 7 2 0 100 2075 1704 48 -1
5 1 3 7 2 1 100 2077 149 46 34.315506 ‘бергъ),
5 1 3 7 2 2 276 2086 69 26 91.816483 что
5 1 3 7 2 3 372 2086 195 27 92.150406 считаемъ
5 1 3 7 2 4 592 2087 112 34 92.305779 этотъ
5 1 3 7 2 5 730 2075 225 48 89.908928 параграфъ
5 1 3 7 2 6 982 2087 251 35 87.647118 совершенно
5 1 3 7 2 7 1260 2087 249 28 61.221313 излишнимъ,
5 1 3 7 2 8 1535 2088 100 25 92.454552 какъ
5 1 3 7 2 9 1651 2088 50 25 92.859070 ни
5 1 3 7 2 10 1718 2087 86 32 92.228470 под-
4 1 3 7 3 0 94 2135 1710 48 -1
5 1 3 7 3 1 94 2147 184 36 64.142220 купаетъ
5 1 3 7 3 2 302 2146 98 26 90.094849 насъ
5 1 3 7 3 3 425 2135 211 47 90.564148 обширная
5 1 3 7 3 4 660 2146 292 26 80.059685 начитанность
5 1 3 7 3 5 979 2148 24 24 91.188408 и
5 1 3 7 3 6 1029 2145 263 37 85.706779 приводимыя
5 1 3 7 3 7 1317 2146 198 36 90.733192 авторомъ
5 1 3 7 3 8 1548 2135 158 47 87.714981 русскія
5 1 3 7 3 9 1734 2147 70 25 51.031689 вВы-
4 1 3 7 4 0 100 2192 1703 49 -1
5 1 3 7 4 1 100 2205 177 35 88.437408 держки:
5 1 3 7 4 2 304 2195 99 37 92.762978 Чего
5 1 3 7 4 3 428 2205 138 26 92.402847 только
5 1 3 7 4 4 593 2194 112 43 91.009476 здѣсь
5 1 3 7 4 5 731 2195 112 36 89.646523 нѣтъ!
5 1 3 7 4 6 869 2195 36 36 90.638474 И
5 1 3 7 4 7 930 2195 219 46 91.781624 Древняя
5 1 3 7 4 8 1172 2192 283 39 75.769165 библіотека
5 1 3 7 4 9 1480 2193 62 47 86.329437 (?),
5 1 3 7 4 10 1568 2205 77 35 92.073059 стр.
5 1 3 7 4 11 1674 2196 79 45 84.860321 122,
5 1 3 7 4 12 1779 2205 24 25 79.582352 и
4 1 3 7 5 0 108 2253 1695 48 -1
5 1 3 7 5 1 108 2253 410 46 91.356049 „Просвѣтитель“
5 1 3 7 5 2 547 2254 171 46 88.927307 Тосифа
5 1 3 7 5 3 730 2254 591 42 89.838470 Волоколамскаго
5 1 3 7 5 4 1163 2249 164 56 91.293205 (только
5 1 3 7 5 5 1348 2265 48 24 92.648834 не
5 1 3 7 5 6 1420 2264 202 37 91.135345 показано,
5 1 3 7 5 7 1648 2253 68 44 90.189980 гдѣ
5 1 3 7 5 8 1742 2263 61 26 66.673592 нз-
4 1 3 7 6 0 98 2312 1703 49 -1
5 1 3 7 6 1 98 2323 109 32 90.567245 дана
5 1 3 7 6 2 231 2323 123 25 91.098221 книга
5 1 3 7 6 3 379 2324 25 25 91.098221 и
5 1 3 7 6 4 430 2325 50 24 91.814026 въ
5 1 3 7 6 5 505 2324 197 34 90.074265 которомъ
5 1 3 7 6 6 741 2315 114 46 91.595955 году),
5 1 3 7 6 7 892 2314 213 46 90.772583 Руднева
5 1 3 7 6 8 1146 2312 348 49 17.179367 „Разсужден?іе
5 1 3 7 6 9 1532 2324 20 25 90.423424 о
5 1 3 7 6 10 1597 2323 204 35 92.135834 ересяхъ
4 1 3 7 7 0 100 2371 1703 58 -1
5 1 3 7 7 1 100 2383 30 26 92.540169 и
5 1 3 7 7 2 156 2374 418 42 90.936409 раскольникахъ“
5 1 3 7 7 3 604 2382 120 33 47.625854 ит.д.
5 1 3 7 7 4 753 2372 73 37 89.937904 Мс.
5 1 3 7 7 5 855 2373 92 37 63.610298 1338
5 1 3 7 7 6 973 2383 29 25 92.160728 г.
5 1 3 7 7 7 1030 2383 25 24 92.972771 и
5 1 3 7 7 8 1083 2371 204 47 91.781502 „Краткая
5 1 3 7 7 9 1317 2383 225 46 66.602859 церковная
5 1 3 7 7 10 1570 2371 233 47 70.027374 россійская
4 1 3 7 8 0 101 2429 1701 55 -1
5 1 3 7 8 1 101 2429 184 47 74.573212 исторія“
5 1 3 7 8 2 314 2440 77 26 91.707367 соч.
5 1 3 7 8 3 418 2442 329 42 91.468452 митрополита
5 1 3 7 8 4 773 2432 220 36 91.610580 Платона
5 1 3 7 8 5 1022 2432 89 36 67.508324 1833
5 1 3 7 8 6 1129 2443 79 33 92.854889 г.,
5 1 3 7 8 7 1204 2425 27 63 90.997520 и
5 1 3 7 8 8 1236 2430 221 46 91.896912 Древняя
5 1 3 7 8 9 1483 2442 24 24 92.351738 и
5 1 3 7 8 10 1532 2442 149 25 91.565125 новая
5 1 3 7 8 11 1698 2430 104 36 92.782349 Рос-
4 1 3 7 9 0 98 2489 1703 57 -1
5 1 3 7 9 1 98 2490 84 46 79.159363 сія,
5 1 3 7 9 2 208 2489 52 37 88.879883 Ш
5 1 3 7 9 3 285 2491 126 41 88.879883 годъ“,
5 1 3 7 9 4 435 2500 194 32 92.578705 наконецъ
5 1 3 7 9 5 655 2502 103 31 92.521935 даже
5 1 3 7 9 6 782 2492 338 45 70.867393 Воронежскія
5 1 3 7 9 7 1148 2492 362 54 78.640572 епархіальныя
5 1 3 7 9 8 1531 2490 270 44 85.738792 вѣдомости
4 1 3 7 10 0 98 2552 1206 46 -1
5 1 3 7 10 1 98 2558 152 37 85.197014 ‘органъ
5 1 3 7 10 2 275 2558 284 37 53.579006 архіепископа
5 1 3 7 10 3 585 2561 305 36 92.039574 воронежскаго,
5 1 3 7 10 4 930 2562 72 25 88.347672 отъ
5 1 3 7 10 5 1026 2552 102 46 45.372814 іюня
5 1 3 7 10 6 1164 2553 85 35 92.812378 1877
5 1 3 7 10 7 1274 2563 30 25 93.195000 г.
3 1 3 8 0 0 99 2606 1702 235 -1
4 1 3 8 1 0 200 2606 1601 57 -1
5 1 3 8 1 1 200 2606 44 49 0.000000 #°)
5 1 3 8 1 2 272 2606 86 47 92.854683 Стр.
5 1 3 8 1 3 384 2609 57 35 92.854683 84.
5 1 3 8 1 4 467 2608 103 44 56.381069 слѣд.
5 1 3 8 1 5 646 2610 42 36 92.486259 П.
5 1 3 8 1 6 721 2612 379 46 92.244041 Правительство
5 1 3 8 1 7 1140 2611 298 42 91.874329 Владислава
5 1 3 8 1 8 1476 2609 174 54 92.939804 Ягелло
5 1 3 8 1 9 1689 2609 112 38 92.514381 обна-
4 1 3 8 2 0 99 2676 1701 40 -1
5 1 3 8 2 1 99 2677 160 38 91.015846 ружило
5 1 3 8 2 2 297 2676 104 26 92.338295 свою
5 1 3 8 2 3 439 2677 379 30 90.706413 зложелательность
5 1 3 8 2 4 857 2681 24 25 90.596962 и
5 1 3 8 2 5 918 2680 218 27 91.731888 ненависть
5 1 3 8 2 6 1174 2681 51 25 91.520203 къ
5 1 3 8 2 7 1263 2681 184 35 90.236870 евреямъ,
5 1 3 8 2 8 1486 2679 227 37 90.232597 живущимъ
5 1 3 8 2 9 1750 2681 50 24 92.663353 въ
4 1 3 8 3 0 105 2724 1695 53 -1
5 1 3 8 3 1 105 2724 184 44 82.953156 Польшѣ,
5 1 3 8 3 2 315 2726 212 41 87.830841 изданіемъ
5 1 3 8 3 3 552 2737 187 36 92.921555 строгихъ
5 1 3 8 3 4 777 2741 23 24 93.183289 и
5 1 3 8 3 5 826 2739 326 38 92.760460 унизительныхъ
5 1 3 8 3 6 1190 2727 306 39 85.026840 постановленій
5 1 3 8 3 7 1520 2739 72 32 92.833664 для
5 1 3 8 3 8 1616 2728 184 43 89.563194 послѣдо-
4 1 3 8 4 0 105 2783 1695 58 -1
5 1 3 8 4 1 105 2783 164 39 92.019470 вателей
5 1 3 8 4 2 294 2783 233 38 91.604477 Монсеевой
5 1 3 8 4 3 553 2787 166 45 71.444412 религіи.
5 1 3 8 4 4 746 2788 62 37 92.928185 На
5 1 3 8 4 5 833 2788 159 53 92.634369 первый
5 1 3 8 4 6 1018 2799 124 26 91.975227 планъ
5 1 3 8 4 7 1167 2799 257 37 66.143463 выступаютъ
5 1 3 8 4 8 1457 2786 343 49 92.221581 обнародован-
2 1 4 0 0 0 107 2844 1720 106 -1
3 1 4 1 0 0 107 2844 1720 106 -1
4 1 4 1 1 0 107 2844 1720 50 -1
5 1 4 1 1 1 107 2854 94 27 89.411026 ные
5 1 4 1 1 2 237 2854 56 25 90.911896 въ
5 1 4 1 1 3 334 2844 91 37 90.911896 1420
5 1 4 1 1 4 462 2856 29 24 92.285240 г.
5 1 4 1 1 5 519 2855 330 33 91.981155 синодальные
5 1 4 1 1 6 876 2858 203 36 91.126053 статуты
5 1 4 1 1 7 1104 2848 331 36 91.798927 Гнезненской
5 1 4 1 1 8 1461 2849 161 44 69.049232 епархіи
5 1 4 1 1 9 1647 2859 81 26 64.847839 ит.
5 1 4 1 1 10 1754 2859 73 35 64.847839 д,
4 1 4 1 2 0 107 2903 179 47 -1
5 1 4 1 2 1 107 2915 78 35 91.610397 стр.
5 1 4 1 2 2 215 2903 71 38 86.781212 188[?].
чатокъ на всѣ проявленія народной жизни, изслѣдованіе взаимодѣйствя этихъ причинъ, ихъ постепеннаго измѣненія и смѣны, то напрасно искали бы мы въ книгѣ г. Штернберга[?] чего нибудь подобнагоИ евреи остаются всегда неизмѣнными, и причины ухудшенія или улучшенія ихъ судебъ остаются одни и тѣ же. Такъ, напр., на стр. 9 говорится: „Въ силу этого разрѣшенія (т.-е. привилегіи евреямъ отъ 905 г.) построили евреи дома, занялись земледѣліемъ, равно. какъ и всѣми отраслями промышленности, искусствъ и ремеслъ, и иало по малу забыли бѣдствія и страданія протекшихъ временъ.— На страницѣ 12-й читаемъ: „Богатство евреевъ въ Польшѣ, ихъ связи съ Европой, Азіей и Африкой помогли имъ завладѣть и этой отраслію торговли (торговлею рабами) 7). На страницЪ 15 говорится: „(Въ 12 176 они (евреи) распространились по всей странѣ, занимались торговлею, земледѣліемъ и промыслами“; тоже повторено и на стр. 19.
„Королевскія заботы (Казиміра ППП), повѣ=ствуетъ авторъ на 57 стр., распространились также и на евреевъ, которые, сильно распространившись по странѣ, занимались торговлею и земледѣлшлемъ, упражнялись въ искусствахъ“. °
„Какъ въ княжествѣ (Литовскомъ), такъ и въ русскихъ провинціяхъ, принадлежавшихъ къ Литвѣ,—объясняетъ авторъ на стр. 72,—были евреи весьма распространены (при Витовтѣ), производили обширную торговлю и занимались ремеслами“. Тоже и на 109 стр. (подъ 1660 г.). | Читая о такомъ удивительномъ постоянствѣ евреевъ, невольно жалѣешь, что авторъ нигдѣ не указываетъ источниковъ, изъ которыхъ онъ заимствовалъ свои свѣдѣнія, жалѣешь тѣмъ болѣе, что рядомъ съ евреями почти вовсе не упоминается о христіанскомъ купечествѣ и ремесленникахъ; они являются на сцену лишь тогда, когда нужно сдѣлать нападеніе[?] на евреевъ или хлопотать объ ограниченіи ихъ правъ.
Понятно, что если евреи оставались постоянно одними и тѣми же, то и причины вліявиПя[?] на улучшеніе или ухудшеніе ихъ положенія должны были быть одни и тѣ же въ теченіи восьми столѣтіи. И дѣийствительно, религіозный фанатизмъ христіанскаго духовенства является главною причиною всѣхъ бѣдствій евреевъ: такъ, напр., на стр. 3 говорится: „Евреи подвергались многимъ бѣдствіямъ и преслѣдованіямъ со стороны своихъ христіанскихъ согражданъ, нпотому что съ принятіемъ христіанства перешла въ Польшу и ненависть къ евреямъ, вслѣдствіе вѣры въ богоубійство“. На стр. 18 читаемъ: „Со введеніемъ въ Польшѣ феодальныхъ принциповъ началось и преслѣдованіе евреевъ“. „Низшіее[?] дворянство и духовенство умаленныя въ своихъ правахъ, желали инымъ путемъ пополнить свои потери. Путемъ торговли и видеркауфныхъ контрактовъ (я1с!), которые мало по малу были введены въ Польшѣ, евреи прюбрѣли огромныя богатства; ихъ-то и хотѣли присвоить себѣ дворянство и духовенство“. | На стр. 57 изображено ’(въ началѣ ХіУ вѣка);: „Евреи были источниками, изъ которыхъ высокомѣрная, расточительная знать и одичалое сельское населеніе черпали средства для удовлетворенія своихъ прихотей“. Идемъ далѣе,—стр. 67 (въ началѣ ХуУ в.): „Судьба евреевъ зависѣла отъ исхода борьбы между свѣтекою и духовною властями. Во времена Казиміра П\, когда государственная власть одержала побѣду и грозила духовной власти полнымъ уничтоженіемъ (81с1), возвратились для евреевъ счастливыя времена Казиміра Великаго. Еврейская религія, пріобрѣвшая у христіанскаго населенія уваженіе и почтеніе, сдѣлалась даже опасною сонерницею католической церкви“ (81с1). „Когда же 1езуиты[?], читаемъ немного ниже, призванные въ Полышу кардиналомъ Гозіемъ, развили свою дѣятельность, съ цѣлью подавленія всѣхъ вѣроисповѣданій, противныхъ папскому верховенству, излили они также и на послѣдователей Моисея чашу преслѣдованія и угнетеній“.
Приведемъ еще нѣсколько примѣровъ. Стремленія духовенства, говорится на стр. 68, были направлены противъ распространенія евреевъ и оказанія имъ покровительства. Воздѣйствуя на короля Владислава Ягелло, духовенство убѣдило его подтвердить забытыя каноническія положенія противъ евреевъ, и вмѣстѣ съ тѣмъ возбудило въ низшихъ слояхъ населенія ненависть къ евреямъ, обвиняя ихъ въ оскверненіи „гослій“ (причастія) и убійствѣ дѣтей. Вся политика Ягелло по отношенію къ евреямъ опредѣлилась этими. внушеніями.
Напротивъ Витовтъ (стр. 72) слѣдилъ за происками духовенства и строго наказывалъ всякое насиліе (Перегергійе[?]), чѣмъ и объясняются его отношенія къ евреямъ. Появляется въ 1451 г. ТГоаннъ Капистрано (стр. 101) идухъ нетерпимости разливается по Польскимъ землямъ. Казнивъ въ теченіи года множество евреевъ, Капистрано успѣлъ, при помощи интригъ, устроить отмѣну дарованныхъ евреямъ въ 1447 г. привилегій.—На 105 стр. оказывается, однако, что „политически созрѣвшая нація не могла долго оставлять безъ вниманія этихъ насилій и злоупотребленій (т.-е. преслѣдованія евреевъ) свѣтской власти и духовенства, конфедерація польскаго дворянства повела къ установленію сената и польской избы“.
И все это изъ-за евреевъ: „Власть и вліяніе духовенства въ силу этихъ постановленій уничтожены (19). Новая эра, установленнНая для страны этими конституціонными (sic!) принципами, произвела благопріятный поворотъ и въ судьбахъ евреевъ“.
„Извращенное (?) воспитаніе, полученное королемъ Яномъ Альбрехтомъ отъ Яна Длугоша и Буанокарси Калимаха, внушила ему непримиримую ненависть къ евреямъ“. Король Александръ (стр. 138), превосходилъ своего предшественника въ строгости и жестокости къ евреямъ. Сигизмундъ 1 не былъ фанатическимъ католикомъ и евреямъ жилось не дурно, но (стр. 128) вступленіе его въ бракъ съ Бонною имѣло печальнѣйпПя послѣдствля[?] для 'судьбы евреевъ въ Польшѣ.
Со смертію Толицкаго и Шидловецкаго (стр. 183), защищавшихъ евреевъ, „появились законы и распоряженія, положивипе[?] основаніе къ уничтоженію матеріальнаго благосостоянія евреевъ въ Польшѣ и Литвѣ (я1с!) (стр. 136)“. Сигизмундъ Августъ былъ настолько расположенъ къ евреямъ, что сдѣлалъ строгій выговорт Пшиерембскому за казнь въ Хелмѣ евреевъ, обвиненныхъ въ оскорбленіи гостіи. Но вотъ (стр. 142) появляются 1езуиты: „Ученики Лойолы принесли безчисленныя бѣдстві‚я[?] Польскимъ евреямъ: воспитанники 1езуитскихъ коллегій въ Познани, Лембергѣ, Краковѣ[?], Вильнѣ, Кременцѣ, Ярославлѣ, Люблинѣ и проч., чинили невѣроятныя злодѣянія“. Жалобы преслѣдуемыхъ (евреевъ) не встрѣчали никакого вниманія; какъ сенатъ, такъ и палата земскихъ пословъ сдѣлались слѣпымъ орудіемъ 1Щезуитовъ... Такъ (sic) на Варпгавскомъ сеймѣ 1557 запрещена евреямъ торговля лошадьми и проч.
Воззрѣнія автора совершенно выяснены, и мы не станемъ продолжать выписокъ. Просимъ извиненія, что и такъ долго задержали читателя на произведеніи г. Штернберга, но за то впредь мы о немъ вспоминать не будемъ.
Отъ чуждаго всякихъ научныхъ достоинствъ труда Штеряберга тѣмъ съ большимъ удовольствіемъ[?] переходимъ къ сочиненію нашего учителя О. И. Леонтовича—„Историческое изслѣдованіе о правахъ литовско-русскихъ евреевъ“ 177.
Задача, поставленная авторомъ, состоитъ въ изложеніи исторіи юридическаго быта литовско-русскихъ евреевъ.
Полагая затѣмъ, что цереселяясь въ Польшу и Литву, евреи переносили съ собою обычаи и учрежденія, сложившіеся въ ихъ быту на старыхъ мѣстахъ ихъ жительства, авторь предпосылаетъ изложеніе ихъ исторіи въ Литвѣ и Россіи очеркъ юридическаго положенія евреевъ въ западно-европейскихъ государствахъ. (Первый отдѣлъ сочиненія). Основаніемъ для изложенія этого отдѣла послужили автору извѣстныя сочиненія по исторіи евреевъ въ Западной Европѣ: Бедарридъ, Гостъ, Домъ, Штернъ, Кохъ и пр. ‚ БВторой отдѣлъ сочиненія разработанъ совершенно самостоятельно. Исключая нѣеколькихъ ссылокъ на Реппеля и Штернберга, авторъ постоянно пользуется источниками первой руки, т.-е. Volumina legum, Литовскимъ статутомъ всѣхъ трехъ редакцй, сборниками Дзялынскаго, Муханова, Гельцеля, Бандтке, „Актами къ исторіи Западной Россіи“, „Памятниками кіевской коммиссіи“, „Собраніемъ грамотъ города Вильно“, „Собраніемъ грамотъ города. Минска“, и проч.
Третій отдѣлъ: Юридическое положеніе литовско-русскихъ евреевъ съ конца XVIII ст. и до настоящаго времени, обработанъ также на основаніи непосредственныхъ источниковъ: лѣтописей, актовъ, полнаго собранія законовъ Росс. имп. и проч.
Въ разсмотрѣніе перваго и третьяго отдѣловъ, какъ лежащихъ внѣ рамокъ нашего изслѣдованія, мы входить не будемъ, за то съ большею подробностію остановимся на разсмотрѣніи втораго отдѣла.
Общее положеніе евреевъ въ Польшѣ и Литвѣ, говоритъ авторъ, опредѣлялось потребностію государства въ количественномъ увеличеніи народонаселенія, по этому въ числѣ прочихъ колонистовъ являются и евреи. Впрочемъ, грамоты, выдаваемыя евреямъ, опредѣлялись болѣе интересами государства, желаніемъ имѣть подъ рукою постоянныхъ и надежныхъ кредиторовъ. Для огражденія евреевъ отъ насилій со стороны народа, смотрѣвшаго на нихъ какъ на чуждое племя, нерѣдко нарушавшее интересы кореннаго населенія, издавались королями грамоты.
Такъ было въ періодъ льготныхъ грамотъ.
Съ усиленіемъ значенія магнатовъ положеніе польскихъ евреевъ становится колеблющимся; появляется рядъ ограниченій прежнихъ привилегій. Основанія для этихъ ограниченій раздичны,—большая часть ихъ вытекала изъ административныхъ соображеній 178. „Со времени возвышенія шляхты и ослабленія власти кородей, усиливаются преслѣдованія евреевъ и во многомъ обрѣзываются льготы, признанныя за ними въ прежнее время. Польское и литовское законодательства ограничивали права евреевъ въ промышленныхъ и фискальныхъ видахъ, а также въ видахъ привилегированныхъ сословій (собственно шляхты). Но стѣксняя евреевъ изъ-за сословныхъ и административныхъ цѣлей, законодательство не было также чуждо воззрѣніямъ религіозно-національнымъ“.
Соглапгаясь[?] вполнЪ съ авторомъ, что религіозно-національная точка зрѣнія играла въ опредѣленіи положенія евреевъ въ Литвѣ и Польшѣ подчиненное значеніе, мы не можемъ однако согласиться съ авторомъ, будто бы съ ослабленіемъ королевской власти начинается ограниченіе евреевъ въ правахъ. Напротивъ, ограниченія евреевъ въ правахъ связаны со временемъ борьбы королей съ шляхтою, и больышинство ограниченій выпадаетъ въ Польшѣ и Литвѣ на тотъ періодъ, когда евреи живутъ только на королевскихъ и Велико-княжескихъ земляхъ; этимъ объясняется, напримѣръ, почему сеймовое постановленіе 1538 г. о томъ, чтобы евреи носили на платьяхъ червонные или желтые кружечки и желтые шапки, было не только отмѣнено сейчасъ же королевскимъ распоряженіемъ, за малою государственною печатью, но и впослѣдетвіи никогда не вспоминалось. Этимъ же нужно объяснить и то обстоятельство, что сходныя постановленія Втораго Литовскаго статута въ Третьемъ уже не встрѣчаются..Побѣдила шляхта, евреи перестали быть исключительно королевскими подданными, и становятся изъ ненавистныхъ прежде шляхтѣ любезными ей людьми.
Стѣсненіе евреевъ въ правахъ торговли и, постоянно повторяемыя для нихъ, предписанія закона о заключеніи съ городами договоровъ о торговлѣ объясняются этими же причинами. Дѣло идетъ окоролевскихъ городахъ. Короли, пользуясь еще остатками своего вліянія, стремятся предписаніями, направленными противъ евреевъ, охранить интересы мѣщанъ христіанъ. Поставляя преграды конкурренціи евреевъ, короли имѣли въ виду евреевъ, живущихъ въ городахъ, но подъ шляхетской юрисдикціею, или же подъ покровительствомъ воеводъ,—между тѣмъ какъ мѣущане королевскихъ городовъ (а о нихъ собственно и шло дѣло) всегда находились въ прямой зависимости отъ одного короля.
Затѣмъ далѣе. Съ ХУТПв. въ польско-литовскихъ конституціяхъ постановленія о евреяхъ встрѣчаются почти исключительно въ статьяхъ о податяхъ; тамъ же, гдѣ рѣчь идетъ по какому либо иному поводу, мы встрѣчаемъ сеймовыя постановленія, прямо благопріятныя евреямъ, таково, напр., извѣстное сеймовое постановленіе отъ 1636 г. Ргаейа rerum etc., которымъ разрѣшена евреямъ свободная торговля всѣми товарами въ г. Вильно и, др.
Запрещая евреямъ держать па откуиѣ таможенныя пошлины, соль, рудники и проч., польскія конституціи[?] имѣли въ виду опять таки не евреевъ, а королей: При отдачѣ на откупъ податей евреямъ, короли, въ силу конкуренціи откупщиковъ, получали постоянно возрастающШй доходъ; между тѣмъ, какъ съ устраненіемъ евреевъ, откупа сдаются или магнатамъ, или же ихъ приспѣшникамъ изъ шляхты;—эти послѣдніе, поручая отъ себя всю черную работу собиранія податей сукколекторамъ-евреямъ, взимаютъ въ свою собственную пользу разницу между дѣйствительнымъ поступленіемъ податей и откупною суммою. По этому то мы и встрѣчаемъ евреевъ въ качествѣ завѣдующихъ таможенными пошлинами, мостовыми заставами, водочными откупами и проч., вплоть до самаго паденія Польши.— За общимъ взглядомъ на исторію евреевъ въ Польшѣ и Литвѣ, авторъ переходитъ къ подробному изложенго[?] юридическаго положенія еввревъ по литовско-польскому праву, въ четырехъ раздѣэлахъ: Разд. і, Общія права евреевъ: 1) лдичныя, 2) право выхода, 3) имущественныя права, 4) право держанія рабовъ и слугъ, 5) займы и ссуды, 6) аренды, 7) свидѣтельство на судѣ, 8) религіозныя отношенія, 9) общее образованіе, 10) занятіе должностей.— Чтобы не затруднять читателя, мы свои замѣчанія будемъ дѣлать къ каждому раздѣлу въ частности.—Что касается личныхъ правъ ‘евреевъ, то вслѣдствіе того, что авторъ, не оговариваясь, приводитъ то положенія грамоты Болеслава Калишскаго отъ 1264 г. (гекстъ[?] Ласскаго, краткій), то положенія грамоты Бодеслава въ подтвержденіе[?] ея Казиміромъ ШП и 1ПУ-мъ (пространный текстъ Бандтке, В. III), то наконецъ постановленія грамоты Витовта,—у читателя можетъ сложиться невѣрное представленіе какъ о размѣрахъ дарованныхъ евреямъ правъ, такъ и объ охран,ѣ[?] оныхъ въ Польшѣ и Литвѣ: такъ, напр., на стр. 21-й говорится, что по грамотамъ Болеслава и Витовта: „Въ случаѣ бѣгства убійцы еврея, часть его имущества выдается родственникамъ убитаго, другая поступаетъ въ казну“. Между тѣмъ это положеніе встрѣчается только въ пространной редакціи грамоты Болеслава;—ни въ краткомъ текстѣ, ни въ грамотѣ Витовта такого опредѣленія нѣтъ. Тоже приходится сказать и о пыткѣ лицъ, подозрѣваемыхъ въ убіиствѣ евреевъ.
Положеніе о вознагражденги евреевъ за побои и раны въ томъ же размѣрѣ, какъ и шляхтичей, находится только въ привилетіи Витовта и Бандтке В ПП.
Объ обидахъ и насиліяхъ еврейкѣ говоритъ также только грамота Витовта.
Что касается права выхода евреевъ, то мы не можемъ согласиться съ мнѣніемъ автора, будто право поселенія евреевъ въ извѣстной мѣстности происходило не иначе, какъ на основаніи королевской привилегіи. Съ 1538 г. въ Польшѣ, а съ 1569 г. въ Литвѣ евреи получили право селиться, гдѣ имъ угодно, съ согла- <ія, конечно, владѣльца того мѣста, въ которомъ они намѣревалдись жить. Такъ какъ большая часть старинныхъ, а потому и наиболѣе значительныхъ, городовъ въ Польшъ и Литвѣ принадлежала королямъ, то понятно, что всего чаще евреи селились съ королевскаго разрѣшенія.
Что же до имущественныхъ правъ евреевъ, права ихъ держать слугъ, права займовъ, ссудъ, арендъ и проч., то обо веѣхъэтихъ правахъ мы встрѣчаемъ слишкомъ сжатыя замѣтки, такъкакъ матеріалъ, находивипйся[?] въ рукахъ автора, оказался недостаточнымъ. Въ частности, относительно права евреевъ на занятія должностей (8 10), замѣтимъ, что рубрика эта довольно неопредѣленна: О какихъ должностяхъ идетъ рѣчь? Если о высшихъ административныхъ и судебныхъ, то оныя доступны были толькомагнатамъ, понятія же о государственной службѣ, въ современномъ смыслѣ, въ Польшѣ и Литвѣ, не существовало: Въ Литвѣ, до водворенія въ ней польско-шляхетскихъ воззрѣній о прирожденномъ различіи пановъ и хлоповъ, положеніе каждаго лица въ. обществѣ обусловливалось отчасти его происхожденіемъ, родомъ, а. главнымъ образомъ его имущественною состоятельностью. Еще въ сороковыхъ годахъ ХѣП ст. землевладѣлецъ еврей или же татаринъ засѣдаетъ въ судѣ, въ качествѣ ассессора, рядомъ съ королевскимъ намѣстникомъ, титулуется паномъ и проч. Точно также самостоятельное отбываніе военной службы и впослѣдствіи уравнивало татаръ съ христіанскою шляхтою. Доказательствомъ этому можетъ служить 76-й артикулъ МТ-го раздѣла Литовскаго статута. 1588 г.—Положеніе Городельской привидегіи 1413 г.,—опредѣлявшей, что дворянскими правами будетъ пользоваться только литовская шляхта католическаго вѣроисповѣданія, принявшая гербы Польскіе,—не только не соблюдалось въ жизни, но формально отмѣнено королемъ Сигизмундомъ Г.—Что же до права. евреевъ носить сабли, то оставляя подъ сильнымъ сомнѣніемъ показанія Штернберга о дарованіи этого права евреямъ Стефаномъ Баторіемъ, мы укажемъ на Литву, гдѣ евреи не только ходили при сабляхъ, но и употребляли ихъ, въ случаѣ нужды, въ дѣло.
Примечания
171. Во всѣхъ трехъ статутахъ много седьмыхъ и восьмыхъ артикуловъ, такъ какъ статуты дѣлятся на раздѣлы, а раздѣлы на артикулы съ совершенно самостоятельною нумераціею, въ каждомъ—съ единицы.
172. Внесено, вѣроятно, на основаніи установившагося обычая, ср. напр. „Док. и Регесты къ ист. Лит. евр.“ т. Г №42, т. П №№ 205 и 206.
173. Глава УТ, Уп.
174. Таковы $$ П и Ш паятнадцатой главы, всего 4 страницы, свѣдѣнія о караимахъ въ ХУП, ХУШ и даже Х1Х ст.,—сгр. 83 и 84; апокрифическія свѣдѣнія объ изгнаніи евреевъ изъ КЕіева въ 1619 г. и проч., стра-ница 109.. Обезображенный разсказъ XVII в. объ обращеніи графа Потоцкаго въеврейскую вЕру и проч. стр. 127, слѣд, & Ш двадцать-третьей главы.
175. Напр., свѣдѣнія о евреѣ Гаспаръ де Гамма, — страницы 103 и 104; & второй изъ двадцать-второй главы, страницы 114—129, трактующій оереси стригольпиковъ въ русскихъ областяхъ, находившихся въ ленной (я1с)
176. Неизвѣстно кѣмъ дана евреямъ въ 905 г. привилегія съ довольно обширными правами, исчисленными у г. Штериберга. Жбаль также, что привил-іія эта погибла во время войны поляковъ съ франкскими королями въ 1049 г. Неизвѣстно позтому, откуда такъ хорошо извѣстно содержаніе этой привилегіи Штернбергу. Равно апокрифическимъ характеромъ отличаются и права, дарованныя Лешкомъ евреямъ въ 898 г.— Князь побужденъ былъ къ выдачѣ привилегіи краткою латинскою рѣчью, ироизнесенною главою посольства терманскихъ евреевъ. Штернбергъ, ни чуть не стѣ№сняясь, заимствуетъ это повѣствованіе изъ пресловутаго Philakterium.
177. КЛевскія университетскія извѣстія за 1864 г. №№ 3 и 4, и оттиски изъ университетскихъ извѣстій въ видЪѣ отдѣльной книги.
178. Въ наз. соч., passim.