Глава II. Критический очерк сочинений об истории евреев, с. 140-153: оригинал издания
Разбор прежней литературы: Чацкий, Голлендерский, Штернберг, Леонтович, Краусгар, Гумплович и Мацеёвский - как цитаты переходили из книги в книгу и откуда взялся рассказ о верховном раввинате. С. 140-153. Текст в орфографии издания 1883 года.
Возьмемъ на выдержку нфѣсколько примѣровъ изъ сочиненія Д. Зубрицкаго „КтгопіКа ш. Гмома“. Подъ 1591 г. говорится, что королевскій трибуналъ въ спорѣ между евреями и христіанами г. Львова о пространствѣ торговыхъ правъ евреевъ рѣшилъ дѣяло[?] въ пользу христіанъ, „не обращая вниманія“,— какъ говорится въ самомъ рѣшеніи—„на письма сенаторовъ и дворянства (Червоно) русскаго, ходатайствовавшихъ передъ нами (судомъ) за евреевъ“. Когда въ 1664 г. случился во Львовѣ еврейскій погромъ, то въ числѣ лицъ, обратившихся съ угрозами и напоминаніями ко Львовскому магистрату, были: Николай Пжамовскій, Бискупъ Луцкій[?], Янъ, ординатъ Замойскій[?], Станиславъ Потоцкій, Великій коронный гетманъ, и много другихъ (знатныхъ) лицъ. | Такимъ образомъ мы видимъ, что духовенство и воспитанная имъ шляхта не только не угнетаютъ евреевъ, но всячески имъ покровительствуютъ. — Всѣ эти несообразности вытекаютъ, по нашему мнѣнію отъ того, что авторъ смотритъ на королей, шляхту и духовенство какъ на взаимноборющіяся силы, причемъ, однако, борьба эта не оказываетъ никакого вліянія на противниковъ. Сверхъ того, задачи, преслѣдуемыя каждою изъ этихъ силъ, остаются отъ Пястовъ и до паденія Польши совершенно неизмѣнными. Нельзя также не замѣтить, что противники дѣйствуютъ какъ бы въ заоблачныхъ высотахъ: Матеріальное положеніе борцовъ, источники ихъ доходовъ, политическіе идеалы и общественные интересы предполагаются не только извѣстными читателю, но сверхъ того не имѣющими никакого отношенія къ законодательству о евреяхъ.
Отсюда причины того или иного отношенія правящаго элемента къ евреямъ и евреевъ къ власти опредѣляются безъ всякой справки существуетъ ли уваженіе къ закону или нѣтъ, могущественны или же безсильны центральная и мѣстныя власти, существуетъ или же истреблена внутренняя промышленность и торговля, имѣются ли законодателемъ въ виду интересы всего насслешія или же исключительно интересы шляхты и проч., и проч. Но безъ представленія, хотя бы въ легкомъ очеркѣ, общественныхъ отношеній того или иного періода, его правосостоянія, экономическихъ отношеній и проч., мы будемъ имѣть блѣдныя тѣни вмѣсто живыхъ и яркихъ образовъ прошедшаго; мало того, наши представленія о руководящихъ началахъ правительственной политики будутъ весьма туманны и, пожалуй, совсѣмъ невѣрны. И далѣе съуживая задачу изслѣдованія на изображеніи только дѣятельности законодательства, авторъ не удерживается въ этихъ тѣсныхъ рамкахъ, такъ какъ уже въ грамотахъ Сигизмунда Августа, по мнѣнію автора, можно усмотрѣтъ[?] конституціонныя воззрѣнія.—Если признать, что и въ самомъ дѣлѣ королевскія привилегіи, декреты, распоряженія и проч. не имѣли силы безъ подтвержденія оныхъ сеймомъ, если они дѣйствовали по стольку, по скольку не противорѣчили праву, то говорить о королевскихъ привилегіяхъ, декретахъ и проч. во второмъ и третьемъ періодѣ дѣло совершенно излишнее. Тоже слѣдуетъ сказать и о воеводскихъ статутахъ для евреевъ: ихъ уже никакъ нельзя отнести къ законодательнымъ памятникамъ. Сами по себѣ они—административныя распоряженія, подтвержденія же оныхъ королемъ не имѣетъ никакого значенія, такъ какъ собственныя королевскія привилегіи, рѣшенія и проч. во второмъ и третьемъ періодѣ дѣиствительны по стольку, по скольку не противорѣчатъ писаному праву. Талантливый авторъ безсознательно чувствуетъ невозможность ограничиться одними законодательными мѣрами, но скудость печатнаго и рукописнаго матеріала, не позволила ему глубже затронуть причины, вліявиПя на отношенія польскаго законодательства къ евреямъ. Ограничиваясь этими общими замѣчаніями, мы вскользь укажемъ на нѣкоторыя частныя погрѣшности, которыя наиболѣе бросаются въ глаза. Не признавая въ привилетіи Болеслава Благочестиваго (котораго авторъ почему то называетъ „Стыдливымъ“) продукта мѣкстнаго Польскаго творчества (какъ думалъ Бандтке и думаетъ еще и теперь Штерибергъ), авторъ тѣмъ не менѣе при-
4 1 2 1 21 0 134 1684 1697 60 -1
5 1 2 1 21 1 134 1696 160 30 87.376862 знаетъ
5 1 2 1 21 2 357 1697 47 29 91.703156 за
5 1 2 1 21 3 453 1699 253 39 91.640068 оригиналъ
5 1 2 1 21 4 766 1686 375 41 23.565117 Болеславовской
5 1 2 1 21 5 1193 1684 280 52 84.129341 привилегіи,
5 1 2 1 21 6 1523 1696 189 48 89.953636 грамоту
5 1 2 1 21 7 1760 1696 71 29 89.953636 ко-
4 1 2 1 22 0 133 1749 1698 60 -1
5 1 2 1 22 1 133 1768 107 40 92.232903 роля
5 1 2 1 22 2 272 1756 296 53 92.608757 Венгерскаго
5 1 2 1 22 3 599 1749 135 58 92.243294 Белы,
5 1 2 1 22 4 767 1769 80 29 92.998253 отъ
5 1 2 1 22 5 883 1758 107 39 89.836037 1251
5 1 2 1 22 6 1026 1768 116 39 92.781570 года,
5 1 2 1 22 7 1175 1754 197 43 83.683212 замѣчая
5 1 2 1 22 8 1428 1768 88 40 92.906357 при
5 1 2 1 22 9 1553 1763 147 43 91.734818 этомъ,
5 1 2 1 22 10 1753 1767 78 30 92.614662 что
4 1 2 1 23 0 133 1822 1697 59 -1
5 1 2 1 23 1 133 1839 227 40 92.823669 канцлеръ
5 1 2 1 23 2 392 1825 173 53 88.232948 Ласкій,
5 1 2 1 23 3 616 1840 88 40 90.396378 при
5 1 2 1 23 4 759 1826 346 53 15.001755 обнародованіши
5 1 2 1 23 5 1159 1827 267 54 40.832771 привилегіи
5 1 2 1 23 6 1480 1826 243 43 92.327240 Болеслава
5 1 2 1 23 7 1774 1840 56 29 91.758316 въ
4 1 2 1 24 0 137 1896 1692 61 -1
5 1 2 1 24 1 137 1899 109 40 92.801384 1505
5 1 2 1 24 2 281 1910 49 38 91.942223 г.,
5 1 2 1 24 3 368 1909 106 30 92.877548 самъ
5 1 2 1 24 4 506 1896 198 58 19.657913 едѣлалъ
5 1 2 1 24 5 736 1910 235 29 87.810555 заголовки
5 1 2 1 24 6 1014 1910 116 37 90.266670 надъ
5 1 2 1 24 7 1176 1896 293 61 90.577164 отдѣльными
5 1 2 1 24 8 1515 1897 314 54 91.538780 параграфами
4 1 2 1 25 0 132 1969 1697 54 -1
5 1 2 1 25 1 132 1982 166 39 91.268936 текста;
5 1 2 1 25 2 346 1983 54 28 92.202156 въ
5 1 2 1 25 3 449 1969 254 53 43.973007 оригиналѣ
5 1 2 1 25 4 749 1983 61 28 92.159302 же
5 1 2 1 25 5 855 1970 265 53 0.000000 привилегіи
5 1 2 1 25 6 1166 1970 243 41 67.390198 Голеслава
5 1 2 1 25 7 1445 1976 143 38 90.774681 этихъ
5 1 2 1 25 8 1632 1982 197 31 92.062416 заголов-
4 1 2 1 26 0 129 2039 1699 62 -1
5 1 2 1 26 1 129 2054 112 47 91.805618 ковъ
5 1 2 1 26 2 272 2054 54 29 92.648865 не
5 1 2 1 26 3 357 2040 126 44 91.797272 было.
5 1 2 1 26 4 518 2040 305 43 65.875412 Измѣненный
5 1 2 1 26 5 869 2054 174 29 92.905510 такимъ
5 1 2 1 26 6 1094 2039 213 55 91.896477 образомъ
5 1 2 1 26 7 1357 2054 157 29 92.413628 текстъ
5 1 2 1 26 8 1563 2043 265 52 84.044853 привилегіи
4 1 2 1 27 0 133 2110 1694 58 -1
5 1 2 1 27 1 133 2110 257 56 89.453827 Болеслава,
5 1 2 1 27 2 421 2128 55 28 92.066261 въ
5 1 2 1 27 3 508 2114 354 52 85.541199 подтвержденіи
5 1 2 1 27 4 894 2126 51 28 88.955414 ея
5 1 2 1 27 5 978 2112 280 54 64.376068 Казиміромъ
5 1 2 1 27 6 1290 2113 253 53 89.708496 Великимъ,
5 1 2 1 27 7 1592 2127 235 41 91.160492 перешелъ
4 1 2 1 28 0 131 2182 1623 58 -1
5 1 2 1 28 1 131 2198 56 28 92.822990 въ
5 1 2 1 28 2 219 2183 280 48 52.706532 позднѣйнпе
5 1 2 1 28 3 530 2183 232 55 92.074867 сборники:
5 1 2 1 28 4 796 2185 295 54 92.671951 Прилускаго,
5 1 2 1 28 5 1125 2183 281 54 92.449425 Конарскаго
5 1 2 1 28 6 1438 2197 28 29 92.449425 и
5 1 2 1 28 7 1497 2197 156 30 91.227783 иныхъ
5 1 2 1 28 8 1684 2182 70 58 0.000000??).
4 1 2 1 29 0 220 2252 1606 59 -1
5 1 2 1 29 1 220 2256 66 41 92.034096 Въ
5 1 2 1 29 2 318 2269 292 40 72.905090 противность
5 1 2 1 29 3 642 2269 170 42 92.897942 автору,
5 1 2 1 29 4 845 2269 65 28 89.928329 мы
5 1 2 1 29 5 941 2267 262 30 92.660065 полагаемъ:
5 1 2 1 29 6 1241 2252 43 57 93.086731 1)
5 1 2 1 29 7 1316 2268 77 30 92.594284 что
5 1 2 1 29 8 1437 2257 267 52 13.828873 привилегія
5 1 2 1 29 9 1747 2257 79 43 92.758072 Бо-
4 1 2 1 30 0 132 2327 1693 54 -1
5 1 2 1 30 1 132 2341 182 28 92.043747 леслава
5 1 2 1 30 2 344 2327 296 43 74.220108 Калишскаго
5 1 2 1 30 3 673 2340 320 30 91.591759 заимствована
5 1 2 1 30 4 1023 2339 55 29 92.702858 не
5 1 2 1 30 5 1108 2339 81 29 93.119614 изъ
5 1 2 1 30 6 1220 2327 203 53 87.521034 Венгріи,
5 1 2 1 30 7 1458 2341 24 28 89.625664 а
5 1 2 1 30 8 1513 2339 82 32 89.625664 изъ
5 1 2 1 30 9 1626 2329 199 52 76.421150 Богеміи,
4 1 2 1 31 0 131 2395 1692 58 -1
5 1 2 1 31 1 131 2413 28 27 93.276718 и
5 1 2 1 31 2 192 2395 45 58 92.357254 2)
5 1 2 1 31 3 269 2411 77 29 93.005623 что
5 1 2 1 31 4 378 2412 306 40 91.005173 оригиналомъ
5 1 2 1 31 5 718 2401 106 40 92.734261 оной
5 1 2 1 31 6 855 2411 256 42 90.842278 послужила
5 1 2 1 31 7 1142 2411 188 40 89.240082 грамота
5 1 2 1 31 8 1376 2412 164 40 91.965645 короля
5 1 2 1 31 9 1588 2400 235 53 92.829437 Оттокара,
4 1 2 1 32 0 131 2470 1547 54 -1
5 1 2 1 32 1 131 2483 429 31 91.972046 пожалованная
5 1 2 1 32 2 510 2466 53 63 92.091499 въ
5 1 2 1 32 3 596 2474 110 40 92.091499 1254
5 1 2 1 32 4 738 2485 34 27 90.340416 г.
5 1 2 1 32 5 807 2470 282 54 36.984844 Пражскимъ
5 1 2 1 32 6 1120 2483 207 41 91.031944 евреямъ.
4 1 2 1 33 0 219 2541 1605 53 -1
5 1 2 1 33 1 219 2541 181 43 36.369061 Мунѣніе
5 1 2 1 33 2 430 2555 136 39 92.839432 наше,
5 1 2 1 33 3 599 2556 110 29 91.427429 такъ
5 1 2 1 33 4 740 2555 120 29 93.048615 намъ
5 1 2 1 33 5 892 2555 208 39 89.101349 кажется,
5 1 2 1 33 6 1132 2554 248 38 91.266754 находится
5 1 2 1 33 7 1412 2556 55 28 92.733589 въ
5 1 2 1 33 8 1499 2542 236 43 69.144470 большемъ
5 1 2 1 33 9 1759 2557 65 29 91.029526 со-
4 1 2 1 34 0 131 2612 1694 54 -1
5 1 2 1 34 1 131 2612 249 44 53.554630 отвѣтствіи
5 1 2 1 34 2 423 2626 115 29 92.675751 какъ
5 1 2 1 34 3 598 2627 53 28 92.142616 съ
5 1 2 1 34 4 694 2612 186 51 91.455978 общимъ
5 1 2 1 34 5 929 2614 280 49 87.823074 движеніемъ
5 1 2 1 34 6 1252 2616 238 50 91.324890 еврейской
5 1 2 1 34 7 1537 2617 288 49 86.427002 колонизаціи
4 1 2 1 35 0 132 2684 1692 57 -1
5 1 2 1 35 1 132 2699 52 28 91.337868 съ
5 1 2 1 35 2 216 2685 165 48 91.028969 Запада
5 1 2 1 35 3 428 2698 55 27 92.672752 на
5 1 2 1 35 4 520 2685 207 52 88.599548 Востокъ,
5 1 2 1 35 5 778 2698 110 29 91.526489 такъ
5 1 2 1 35 6 934 2698 28 29 91.399200 и
5 1 2 1 35 7 1008 2698 51 28 91.399200 съ
5 1 2 1 35 8 1102 2684 120 43 91.709564 тѣмъ
5 1 2 1 35 9 1268 2684 448 57 89.051506 обстоятельствомъ,
5 1 2 1 35 10 1748 2700 76 30 93.171867 что
4 1 2 1 36 0 132 2752 1691 74 -1
5 1 2 1 36 1 132 2772 53 28 90.944153 въ
5 1 2 1 36 2 229 2756 262 53 85.390579 привилегіи
5 1 2 1 36 3 557 2769 163 57 93.012207 короля
5 1 2 1 36 4 771 2752 226 57 91.749908 Оттокара
5 1 2 1 36 5 1043 2769 79 29 91.749908 отъ
5 1 2 1 36 6 1174 2759 110 40 92.126511 1254
5 1 2 1 36 7 1322 2770 34 29 92.030037 г.
5 1 2 1 36 8 1406 2754 80 53 76.308426 19%),
5 1 2 1 36 9 1531 2756 292 54 92.076927 встрѣчается
2 1 3 0 0 0 137 2833 1684 153 -1
3 1 3 1 0 0 137 2833 1669 121 -1
4 1 3 1 1 0 137 2833 1129 62 -1
5 1 3 1 1 1 137 2833 139 60 0.000000 ——)
5 1 3 1 1 2 301 2846 41 37 90.683983 В.
5 1 3 1 1 3 369 2857 85 26 92.530098 наз.
5 1 3 1 1 4 475 2857 91 34 92.490517 соч.,
5 1 3 1 1 5 592 2858 76 35 92.905548 стр.
5 1 3 1 1 6 700 2849 64 35 93.050537 142
5 1 3 1 1 7 790 2848 158 47 89.476120 (второе
5 1 3 1 1 8 975 2847 291 47 74.856171 прибавленіе).
4 1 3 1 2 0 233 2872 1588 114 -1
5 1 3 1 2 1 233 2907 57 47 21.607437 190)
5 1 3 1 2 2 308 2875 263 87 84.618919 Напечатана
5 1 3 1 2 3 594 2918 22 68 23.185028,
5 1 3 1 2 4 641 2906 194 47 92.597771 Ресслера
5 1 3 1 2 5 863 2907 97 46 33.003532 „Раз
5 1 3 1 2 6 988 2907 197 66 84.431526 аПргадег
5 1 3 1 2 7 1207 2907 264 38 0.000000 ЗВбаайзтесЬ6“
5 1 3 1 2 8 1501 2918 77 36 92.748352 стр.
5 1 3 1 2 9 1621 2872 114 74 88.871216 180—
5 1 3 1 2 10 1739 2910 82 37 93.191277 186.
совершенно тождественное съ Болеславовской привилегіей раздѣленіе на артикулы и заголовки, почти буквально схожіе съ заголовками артикуловъ Болеславовской привилегіи 204; къ тому же и редакція привилегіи Оттокара гораздо ближе къ Болеславовской, нежели редакція привилегіи Белы 205. Въ послѣдней привилегіи не достаетъ нѣсколькихъ и весьма существенныхъ артикуловъ, встрѣчзающихся въ привилегіяхъ Оттокара и Болеслава 193), другіе редактированы иначе 206, и наконецъ въ привилегзи Белы находятся такіе артикулы, которыхъ нѣтъ въ обЪихъ[?] привилегіяхъ 207.
Сверхъ того привилегія[?] Белы кратче.
Считая пространную редакцію Болеславовской привилегіи за несомнѣнно подлинную, авторъ на ней строитъ всѣ заключенія о законодательной дѣятельности Казиміра Великаго., Между тѣмъ, привилепя о эта едва ли принадлежитъ Казиміру, а доводы автора въ пользу ея подлинности нельзя признать достаточно убѣдительными 219%). Въ самомъ дѣлѣ, въ грамотѣ не обозначены ни годъ, ни мѣсто ея пожалованія, неизвѣстно, за скрѣпою какого канцлера, подканцлера или секретаря она пожалована, нѣтъ подписи свидѣтелей, а король Казиміръ Великій украшенъ небывалымъ титуломъ „Наслѣдникъ Познанскій“.
Нельзя также признать, чтобы показанія Длугоша о пожалованіи Казиміромъ весьма льготныхъ привилег@й отдѣльнымъ евреямъ (singulis пйаеі2с[?]:), могли служить доказательствомъ того, что вскорѣ[?] послѣ дарованія въ 1367 г. Велико-Польскимъ евреямъ грамоты съ болѣе льготными положеніями 208, чѣмъ подтвержденная имъ въ 1334 г. привилегія Болеслава Калишскаго, Казиміръ Великій пожаловалъ спустя годъ, или два, совершенно новую привилегію, въ которой отъ Болеславовской остаются незначительныя воспоминанія, а взамѣнъ ихъ выростаютъ совершенно новыя и крайне льготныя положенія. Соглапгаясь съ авторомъ, что привилегія эта представляетъ собою сводъ разновременныхъ законовъ, распоряженій, судебныхъ рѣшеній и т. п., съ основными положеніями грамоты Болеслава — и предоставляя будущему разъяснить изъ какихъ именно источниковъ сложился этотъ распространенный текстъ, — замѣтимъ однако. что, признавая даже эту редакцпо за подлинно Казиміровскую, мы не можемъ допустить, чтобы этой привилегіей Казимірь В. имѣлъ въ виду слить еврейское населеніе съ христіанскимъ въ одно цѣлое, такъ какъ рядомъ съ дозволеніемъ евреямъ, напр., мыться въ христіанскихъ баняхъ за равную съ христіанами плату и воспрещеніемъ обижать евреевъ, приходящихъ къ христіанамъ на домъ (8$ ХуТ и Х1Х, В. Ш11), встрѣчается ноложеніе, что евреи составляютъ собственность королевской казны (3 1Х 209.
Точно также односторонне истолкованы положенія грамоты о личности и функціяхъ еврейскихъ судей (стр. 22). Они якобы, могутъ судить только съ соизволенія всѣхъ членовъ данной еврейской общины. Между тѣинъ[?] какъ разныя мѣста текста, указывающія, что еврейскіе судьи не были евреями, что они не могли приступать къ разбирательству дѣлъ по собственному почину, безъ заявленія потерпѣвшей стороны, противорѣчатъ заявленію[?] автора; многія же иныя, глубоко интересныя положенія грамоты о еврейскомъ судѣ оставлены авторомъ безъ вниманія.
Имѣя въ рукахъ два текста привилегуи Казиміра Великаго, текстъ В. Пі и текстъ В. ШШ, авторъ и не пытается даже объяснить удивительно злобныхъ словъ (dziwnie хіЮюзПиуе zastrzeżenie) короля Александра, что подтверждаемая имъ привилегія Болеслава Калишескаго (краткая редакція) „должна служить не евреямъ, а противъ иихъ“. Между тѣмъ какъ въ этихъ словахъ заключается весьма ясная отмѣна другихъ, болѣе льготныхъ привилегій, т. е. привилегіи Болеслава въ подтвержденіяхъ ея Казиміромъ Ш и 1уУ (текстъ В. П и В. 1\) (стр. 35).
Не думаемъ также, чтобы кто нибудь призналъ вмѣстѣ съ авторомъ, что король Сигизмундъ Августъ, даровавъ Польскимъ евреямъ право избирать судью, за неповиновеніе декретамъ котораго назначилъ смертную казнь, представилъ этимъ доказательство своего либерализма и свободомыслія (стр. 43).
Совершенно произвольно, далѣе, сдѣланное авторомъ распространеніе дѣйствія привилегій, выданныхъ Польскимъ евреямъ, и на евреевъ Литовскихъ (стр. 44, 68). Евреи Литовскіе не только во время Сигизмунда Августа, но и до конца ХУПП стол. составляли совершенно отдѣльное, самостоятельно организованное цѣлое, съ своими собственными привилегіями, правами и учрежденіями. Такъ смотрѣли на себя евреи, такъ смотрѣло на нихъ и правительство. Вотъ нѣсколько доказательствъ: Начиная съ Сигизмунда ШИП, всѣ короли польскіе, по вослпествіи своемъ на престолъ, подтверждаютъ, такъ называемую, „Генеральную привилегію“ Литовскихъ евреевъ, содержащую въ общихъ выраженіяхъ (какъ хэто[?] сдѣлано впервые Генрихомъ и Стефаномъ Баторіёмъ) подтвержденіе всѣхъ правъ, когда либо дарованныхъ евреямъ. Привилегіи эти выдаются по ходатайству представителей отъ главныхъ общинъ В. Княжества Литовскаго. Къ генеральной привилегіи обыкновенно присоединяются привилегри[?] различныхъ королей, пожалованныя
10
-всѣмъ евреямъ Литовскимъ по тому или иному случаю 210, Если дѣлаютея какія либо заимствованія изъ особыхъ правъ, дарованныхъ Польскимъ евреямъ, то объ этомъ всякій разъ оговаривается 211.
Въ податномъ отношеніи Литовскіе[?] евреи составляли особое отъ Польскихъ евреевъ цѣлое, съ своими особыми податями 212.
По внутреннему же, спеціально еврейскому управленію, Литовскіе[?] евреи составляли самостоятельное единство, Синагогу В. княжества Литовскаго“ 213. | Право собирать съѣзды для принятія рѣ№шеній по дѣламъ всѣхъ евреевъ В. княжества Литовскаго было даровано имъ Владиславомъ Г\. Засѣданія эти происходили въ различныхъ Литовскихъ городахъ, наприм, въ Брестѣ 214, Сельцѣ 215, Хомскѣ 216, Мирѣ --), Гродно 217, Индурѣ[?] 218, и до нашего времени дошли копіи съ протоколовъ этихъ сеймовъ 219.
Какъ не можемъ мы согласиться съ мнѣніемъ автора, что привилегаи Польскихъ королей, начиная съ Сигизмунда ПП, касались одинаково евреевъ Литвы и Полыши, такъ точно не можемъ присоединиться къ утвержденію автора, что „въ королевскихъ привилегіяхъ опредѣлялись отношенія всего польскаго еврейства, вообще, не затрогивая отношеній кагаловъ, этихъ обособленныхъ минюатюрныхъ государствъ“.
„Контуры еврейскихъ отношеній, начертанныя королевскими привилегіями, нуждались въ окончательной отдѣлкѣ въ обработкѣ подробностей“.
„Это точное опредѣленіе юридическихъ отношеній евреевъ въ каждомъ городѣ, въ каждомъ кагалѣ, выпадало на долю второй послѣ короля власти надъ евренми, а именно воеводы“.
„Опредѣленіе этихъ подробностей находится въ воеводскихъ статутахъ для евреевъ (стр. 111)°.
Съ этими взглядами автора мы не можемъ согласиться потому, что они противорѣчатъ какъ фактамъ, приведеннымъ самимъ авторомъ, такъ и многочисленнымъ шпривилегіямъ, распоряженіямъ, рескриптамъ, декретамъ и проч., которые были выдаваемы королями по дѣламъ той или другой общины. Въ этихъ документахъ опредѣляются подчасъ самыя детальныя подробности какъ отношеній евреевъ къ ихъ согражданамъ христіанамъ, такъ различныя стороны собственно еврейской жизни. Такіе грамоты, декреты и проч. встрѣчаются одинаково и въ XVI, и въ ХУШ в., хотя нельзя отвергать и того, что королевскими привилегіями часто подтверждались статуты, изданные воеводами для той или другой еврейской общины. Въ Литвѣ, начиная съ Витовта, каждая община стремится получить свою особенную привилегію; выговоривъ для себя различныя выгоды и льготы, община получаетъ сверхъ того пользованія всѣми правами, заключающимися въ генеральной привилегіи всѣхъ Литовскихъ евреевъ. Что же касается королевскихъ распоряженій, декретовъ, и проч. по дѣламъ различныхъ Литовскихъ общинъ, то они тянутся непрерывною цѣпью съ ХѣТ и до ХУШ в. 220.
Ограничивая этимъ свои замѣчанія, мы должны отдать справедливость автору, что онъ съ большимъ талантомъ съумѣлъ представить въ широкихъ чертахъ причины измѣненій польскаго законодательства о евреяхъ. Къ сожалѣнію, авторъ ограничился наброскомъ. Болѣе тщательная разработка предмета, навѣрное, заставила бы его взглянуть вѣрнѣе на причины, опредѣлявиія[?] направленіе правотворящихъ силъ польскаго государства. Тогда, быть можетъ, авторъ убѣдился бы, что не одна только фанатическая нетерпимость руководила отношеніями духовенства къ евреямъ; быть можетъ, оказалось бы, что экономическое торжествоевреевъ въ Польшѣ и Литвѣ могло совершиться только при поддержкѣ католическаго духовенства и шляхты.
Быть можетъ, оказалось бы, что шляхта въ первомъ періодѣ нетолько оберегала свои интересы, но была заклятымъ врагомъ евреевъ; а во второй — сдѣлалась ихъ покровителемъ. Печальное же положеніе евреевъ, нподъ конецъ Рѣчи Посполитой, произошло не. отъ торжества идеаловъ духовенства, а отъ разоренія евреевъ казацкими, шведскими, московскими войсками, походами Карла ХП и шляхетскими, большими и малыми, конфедераціями, экономиче-скимъ паденіемъ страны вообще, и наконецъ исчезновеніемъ солидарности въ средѣ самого еврейства.— Для заключенія настоящаго очерка намъ остается остановиться еще только на одномъ сочиненіи, а именно, на трудѣ недавно. умершатго автора: „Исторіи славянскихъ законодательствъ“, „Польскихъ обычаевъ“, „Польской письменности“ и проч. и проч., мы гово-римъ о послѣднемъ трудѣ В. А. Мацѣйовскаго „Евреи въ Польшѣ на Руси и Литвѣ“, появившемся въ 1878 г. 221.
Отдавая должную дань уваженія неутомимому трудолюбію почтеннаго автора и его стремленіямъ сказать новое слово по исторіи евреевъ въ Польшѣ, Руси и Литвѣ, мы прежде всего должны пожалѣть, что изслѣдованіе это является лишь въ видѣ приложен?ія, а потому присвоихъ незначительныхъ размѣрахъ (151 стр)
-заключаетъ однако довольно много сыраго матеріала: объемистыя извлеченія (проектъ реформы евреевъ Андрея Замойскаго, стр. 82—86, проектъ коммиссіи государственнаго казначейства 86 —87, проектъ безъименнаго и короля Станислава Августа, стр. 871—94), документы цѣхликомъ (проектъ еврейской реформы безъименнаго ТБ. Пекарскаго? стр. 111—127]), прибавленія (1, Ши 17, слр. 97—111, 131—147), трактующія о различныхъ деталяхъ вопроса, ‘а именно: 1 (стр. 97—111) Взглядъ на источники исторіи евресвъ въ Полышѣ, на Руси и Литвѣ, и на ихъ обработку; Ш (стр. 131— 137) Покровителями евреевъ были въ Германіи Дальбергы (в1е]), на Литвѣ Радзивилы (только?), отчего именно они; П\ (138—147) Былъ ли еврей одинъ день Польскимъ королемъ?
Не имѣя ничего противъ актовъ и извлеченій изъ оныхъ, мы полагаемъ[?], однако, что послѣднія два приложенія могли бы и вовсе не появляться на свѣтъ: Въ Ш-мъ изъ нихъ г. Мацѣйовскій, утверждая, —въ противность историческимъ фактамъ, — что высшее управленіе (опека) германскими евреями было поручено императоромъ епископу или архіепископу майнцскому, (какъ канцлеру ‘имперіи, а оный передалъ это право своему казначею), распространяется о причинахъ, почему это право было передано роду Даль- ‘берговъ. — Затѣмъ, покровительство князей Радзивиловъ евреямъ Литвы связано съ опасеніями евреевъ лишиться своихъ при- ‘вилегій, около половины ХУТ в. А такъ какъ причины для страха 1удейскаго, приведенныя г. Мацѣйовскимъ, довольно сомнительны, то пріурочивать къ нимъ начало покровительства евреямъ со стороны Радзивиловъ также преждевременно.—й далѣе, для доказа- ‘тельства, что подобное покровительство существовало, авторъ неприводитъ ровно ничего: такъ какъ еврейская брошюра „О величіи Саула Валя и проч., которая служитъ единственнымъ основаніемъ автора, нуждается въ доказательствахъ своей автентичности.—Тфѣмъ болѣе странно видѣть довѣріе къ ней со стороны г. Мацѣйовскаго, который въ слѣдующемъ прибавленіи (ТУ) весьма иронически разбиваетъ показанія этой же брошюры какъ объ избраніи Саула Валя въ Польскіе короли по смерти Стефана Баторія, такъ и другіая[?] фантазіи, какъ самого автора брошюры, такъ и лицъ, писавшихъ о ней, въ родѣ А. Краусгара, Гольдбаума и проч.— Если мы обратимся къ первому приложенію, то едва ли и оно можетъ быть признано болѣе пригоднымъ: Автору неизвѣстны, напр., труды по исторіи польско-литовскихъ евреевъ Штернберга и трудъ- ©. Н. Леонтовича, неизвѣстны ему также документы о евреяхъ не только разсѣянныя въ изданіяхъ разныхъ археографическихъ коммисій и частныхъ лицъ, но даже собранныя значительными массами, напр., въ М и УТ т. Актовъ Виленской Археографической Коммиссіи, въ \ томѣ[?] Архива юго-западной Россіи, въ ШШ и Пу томѣ[?] Археографическаго Сборника и проч.—Что же касается сужденій автора о достоинствѣ разбираемыхъ имъ работъ, то сужденія эти невсегда точны и безпристрастны, такъ, напримѣръ, говоря о выше указанномъ трудѣ г. Гумпловича, авторъ замѣчаетъ, „Гумпловичъ своими трудами не подвинулъ еврейскаго вопроса ни на волосъ. дальше Чадкаго“ (101 стр.). Но еще болѣе странно возраженіе автора на совершенно справедливыя слова Гумпловича „что въ роспаиваніи крестьянъ водкою виноваты не одни только евреи, нои шляхта, которая эту водку выкуривала“ (стр. 100). Упрекъ, дѣлаемый авторомъ Гумпловичу въ неосновательности этого мнѣнія тѣмъ“болѣе страненъ, что опровергается сообщеніемъ самого же Мацѣйовскаго (стр. 54): Говоря объ ожесточенной борьбѣ за право винокуренія между городомъ Данцигомъ и шляхтою данцигскаго округа и упомянувъ, что этотъ споръ рѣшиенъ Сигизмундомъ Г въ. пользу шляхты, авторъ продолжаетъ: „какъ скоро загремѣло по всей Польшѣ извѣстіе, что даже въ городскомъ округѣ (шляхтѣ) вольно разсылать по корчмамъ выкуренный напитокъ,—Шшляхта данцингская, хорошо ознакомившаяся съ водкою въ своемъ городѣ, начала на ея подобіе выкуривать такой же напитокъ и, назвавъ его. горѣлкою, стала помѣщать оный для продажи въ свои корчмы“ (стр. 55).—То же самое говорятъ и приведенные нами выше очевидцы ХУП в.
Напрасно также авторъ сѣтуетъ на совершенную неизвѣстностъ талмуда, на полное отсутствіе какихъ бы то ни было переводовъ онаго. Горько сожалѣя что проф. александровскаго варшавшавскаго университета Кіарини[?] не успѣлъ сдѣлать перевола талмуда, вслѣдствіе[?] препятствій со стороны ученыхъ хасидовъ (я1с) и проч., авторъ заявляетъ, что тотъ заслужилъ бы глубокую благодарность, KTO, познакомилъ бы насъ съ исторіею талмуда и извлеченіями изъ онаго (ігезсіа).—[?] Всѣ эти сѣтованія[?], однако, основаны на. незнакомствѣ автора не только съ новйшими трудами: Греца, Франкеля, Фасселя, Мейера, Ауэрбаха, Шваба,Заммтера, Раббиновича, Шарлевиля и Сотайра, Левизона, Леви[?] и проч., но исъ сравнительно давними работами: Пиннера, Лева, Тоста, или еще съ болѣе ранними трудами: Рабе, Суренгузіуса, Буксторфовъ, Бартолокмчи, Урполино[?], Амперера, Покока, Сельдена, Вагензейля и проч.
Послѣ того, что сдѣлано по этому вопросу Чацкимъ, слѣдовало или вовсе не говорить о раввинической литературѣ, или же гово- ’рить о ней, познакомившись съ тѣиъ, что сдѣлано по этому вопросу въ послѣднее время на западѣ.
Перейдемъ къ выполненію авторомъ задачи своего сочиненія: Намъ кажется, что если авторъ поставилъ своею задачею написать исторію евреевъ въ Польшѣ, на Руси и Литвѣ[?], то читатель въ правѣ ожидать, что исторіи евреевъ въ каждой изъ этихъ странъ будетъ удѣлено надлежащее вниманіе, что будутъ выдвинуты на первый планъ тѣ особенно характерныя черты этой исторіи, которыя сложились подъ вѣковымъ вліяніемъ государственныхъ и общественныхъ отношеній каждаго изъ названныхъ государствъ.—Къ величайшему сожалѣнію, ничего подобнаго мы не встрѣчаемъ: О Литвѣ[?] и Руси говорится, правда, въ особенной главѣ, подъ названіемъ: „Великокняжескіе и шляхетскіе евреи, какъ въ самомъ Литовскомъ государствѣ, такъ и на ето границѣ[?] и за-границею“ (стр. 69—74) 222, но свѣдѣнія, сообщаемыя о евреяхъ, въ этой маленькой главѣ крайне скудны и не всегда точны, такъ, напр.: Сеймовое постановленіе 1633 г., которымъ обѣщано только дозволить Литовскимъ вообще и Виленскимъ евреямъ, въ особенности 223, производство всякаго рода торговли въ своихъ домахъ, это обЪѣщаніе обращается въ законъ, изданный для всѣхъ Литовскихъ евреевъ. Далѣе говорится, что по своей благосклонности къ евреямъ Сигизмундъ 1П позволилъ имъ быть собственниками шляхетскихъ земель, откупщиками соли, таможенныхъ пошлинъ и проч.—Нѣсколько[?] большее знакомство съ актами могло бы убѣдить, однако, автора, что отдача податей на откупъ евреямъ вытекала не изъ благосклонности Сигизмунда Г къ евреямъ, а изъ старинныхъ Литовскихъ обычаевъ 224. По мнѣнію же автора, разрѣшеніе евреямъ держать на откупу различныя статьи государственныхъ доходовъ имѣло такое важное значеніе, что евреи мало-по-малу захватили въ свои руки всю торговлю.—Едва-ли нужно оспаривать автора, что дозволеніе евреямъ брать на откупъ казенные доходы могло послужить основанішемъ[?] для перехода въ руки евреевъ всей торговли В. Княжества Литовскаго. Никакихъ доказательствъ авторъ не приводитъ, а цѣлый рядъ несомнѣнныхъ фактовъ показываетъ, что не только въ царствованіе Сигизмунда 1, но и до конца ХУТ в. торговое населеніе В. Княжества слагалось, преимущественно, изъ христіанъ, и на 100 христіанскихъ купцовъ, напр., едва насчитывалось 20 евреевъ 225. Торговые и залоговые обороты евреевъ, какъ показываютъ актовыя книги гродненскаго замковаго суда за 1539—418г., Брестскаго замковаго и гродскаго судовъза 1569—1610 г., а также актовыя книги метрики Литовской съ конца Х\ и по начало ХѣП в. и проч., ничтожны и свидѣтельствуютъ о бѣдности еврейскаго населенія (въ ХУТ в.) даже въ такихъ старинныхъ общинахъ, какъ Гродно, Брестъ и проч. 226., Еще нѣсколько неточностей: Извѣстныя воспоминанія Натана Гановера „Яванъ Мецула“ 227, о войнЪ Хиѣльницкаго и о бытѣ евреевъ въ Польшѣ въ ХУП в., кажутся автору особенно важными для исторіи Литовскихъевреевъ. Утвержденія своего авторъ ничѣмъ не подтверждаетъ, а сообщеніе (въ концѣ і-го примѣчанія) о „еврейскихъ „ешиботахъ“ (училищахъ) говоритъ противъ автора, такъ какъ мѣста съѣздовъ для учащихся Люблинъ, Ярославль, Заславль, Львовъ лежатъ внѣ предѣловъ Литвы.
Примечания
204. Ср. „Докум. и Рег. къ ист. Лит. ввреевь Т. і, № 1 первая кпига и варіанты подъ текстомъ.
205. Ср. грамоту Венгерскаго Короля Вели іУ-го[?] Венгерскимъ евреямъ, напечатанную въ изданіи Эндлихера,Monumenta Аграфапа“, ЗапааШП[?]. 1849 г., стр. 473 —477. = Такъ, напр., не достаетъ & 14 гр. Оттокара о разруменіи[?] еврейскихъ кладбищъ, & 31 (соот. $ 32-my Болеслав.), касатсльно обвиненія евреевъ въ убійствѣ[?] христіанскихъ дѣтей, & 33 (соот. $ 33-му Болес.іо[?] возвращеніи еврею занятыхъ у него денегъ тою-же монетою, въ какой они были получены.
206. Таковы, напр., конецъ 1-го параграфа въ грамотѣ Белы, 8 8, 4;, въ 5-мъ & существенная оговорка, что прелатъ можетъ отдавать въ залогъ церковныя вещи; въ 6-мъ $ сврею предоставляется полученіе обратно денегь, выданныхъ евреямъ подъ залогъ ворованной вещи, буде онъ не зналъ, что она воровская; но объ уплатЪ[?] ему хозяиномъ вещи половины /о, которые паросли со времени принятія имъ ворованной вещи въ закладъ, грамотя Белы умалчиваетъ. Въ & 7-мъ существенная оговорка, что еврей въ томъ только случаѣ не отвѣчаеть за гибель заклада отъ пожара или покражи, если этотъ фактъ будетъ внѣ сомнѣнія (notorium еѣ manifestum). Въ 18-мъ нѣтъ опредѣленія, что присяга на пятикнижіи Моисеевомъ пазначается по дѣламъ свыше 50 гривенъ серебра.—Въ $ 19-мь назначается еврею противъ лица, подозрѣваемаго въ убійствѣ[?] еврея, поединокъ (4пеПим). Въ - $ 23-мъ Король отказывается отъ принадлежащаго ему права на постой въ еврейскихъ домахъ. Наконецъ $ 30-й грамоты Белы, соотвѣгтствующій по мѣсту $ 31-му Болеславовской грамоты, редижированъ такъ, что представляетъ собою повтореніе $ 21-го грамоты Болеслава.
207. & 27. 81 цдпой ріепиз рег аппиш её фпип[?] (ф@егш?) ultra terminum сопуепсіопів арпй Лайепп: аБздпе пПа protestatione remanserit, nulli зпрга Бос. розбеса respondebit;; также & 31, объ удаленіи судьи, угнетающаго евреевъ.
208. Ср стат. г. К., въ „Варшавской Библіотекѣ[?]“ за 1881 г. м. Мартъ, подъ заглавіемъ: „Привилеги польскихъ евресвъ“.
209. Ср. напр., & Х, гдѣ убйцѣ еврея полагается смертиая казнь внйсто[?] неопредѣленнаго наказанія Болеслав. прив.; & Хі, въ которомъ вознагражденіе за побои. нанесенные еврею, назначается такое, „какое установлено въ нашей землѣ для шляхтича. Также & 26, гдѣ, согласно съ привилегіями Белы, Оттокара и Силезскихъ герцоговъ, предоставляется еврею вступить во владѣніе заложеннымъ ему недвижимымъ имуществомъ. Ср. ниже глава Ш.
210. Ср. Акты Вил. Археограф. Комиссіи т. У Л 12. стр. 297.
211. Ibid., стр. 149 и 302.
212. Пріа[?]. № 502; Освобожденіе Лит. евреевъ, по просьбѣ представителей всѣхъ еврейскихъ общинъ В. Княжества Литовскаго, представившихъ въ подтвержденіе своего ходатайства о сложеніи съ нихъ „поворотной подати“ квитанціи Государственнаго Казначейства съ 1604 по 1654 г.
213. Пый. № 526, отъ 1695 г. „starsi Kahałowie саіеу Synagogi \.З- Х. Тль“ и друг.
214. Тыіа. № 482 (п702 г.), № 534 (1704..
215. Tbid. № 445 (1670 г.). =, 14) Акт. кн. Вил. Ц. Арх., № 4,735, Р 96; ср. также А. В. Арх. Ком., т. У (стр. 277, № 3, отъ 1706 г.
216. Акты Вил. Арх. Ком. т. \, № 532, стр. 256.
217. Акт. кн. Ц. Арх., № 4,736, Р 976, Тарифъ (расйладка) поголовной еврейской подати на 1727 г., учиненная во время засЪѣданій Гродненскаго сейма, въ 1726 г. „рглу zgromadzeniu Яуйом starszych л Synagogi \\. Х. Lit.“
218. Ак. к. Вил. Ц. Арх. № 2,488, Р 100... \. гоКи tysiąe siedmsiętnym dwudziestym niewierni Яуйхі starsi саіеу Synagogi \. Х. Пі. до Indurzy zgromadziwszy 81е, сфхле generalne у róznych interessach swojch слупіас ровtanowienie іі préiuditium Karaimow, złotych зёо аиксуопочачзиу[?], па хамувле ро złotych ріесзеѣ муурі аса& determinowali...
219. Какъ извѣстно намъ изъ частныхъ свѣдѣній, а относительно Польши всякій можетъ убѣдиться изъ указаннаго раньше сочиненія Перлеса, „Истор. Поз. евр.“, а также в. наз. сочинен. Шершевскаго.
220. Ср. напр. „Док. и Рег. къ ист. Лит. евреевъ“ Т. 1, №Ж№ 3, 45, 67, 99, 117, 118, 131, 189, 149, 152, 286, 260, 352, 363 354. Т. ЦП, №Ж 9, 23, 31 35, 48, 68, 180, 183, 200, 202, 240, 249, 263, 265, 275, 281, 308.—Собраніе грамотъ городовъ Вильно, Ковно и Трокъ, часть П, №№ 66, 67, 68, 71, 78, 75, 80.—Грамоты города Минска Л№ 20, 21, 63, 158.— Акты Вил. Арх. Ком. т. У, Ж№М№ 456, 467, 468, 471, 478, 479, 492, 494, 505, 507, 531, 537; ibid., прилож. В. №№ 9, 35.—Архивъ Юго-3. Росс. № 12, 15, 30, 79. 101.—Жизнь княза Курбскаго на Литвѣ и на Волыни, часть П, отдѣлъ 1, №№ 2 и 8.
221. \У. А. Maciejowscki, „Яуйхі[?] м Polsce па Rusi 1 Племіе[?]“, слуП ороwiesć historyczna о przybyciu @о рошіепіопусЬ Кгаіом dziatwy Izraela іо powodzieniu )е] tamże м przetworze МП—ХУПП м., ktorą jako czwarty йаоdatek до „Нізіогу[?]? рг awodawstw у Зіоупапякісер[?]“ drukiem ogłosił \М. А. Мастеіомувкі.— \птявх., 1878, п 8.—УШ --1851.
222. О Литв$ѣ[?], стр. 69—72, о Руси, стр. 73—74.
223. Volumina legum, Т. Ш, Е 810. Libertas commerciorum \М. Х.Плёем[?]. Ха айестасуд[?] tedy wszystkich Stanow \. Х. 1. abysmy Яуйат Бапф е узхе]аКіе[?]... prowadzić pozwolili... Тфеп[?] punkt libertatis commerciorum... @еКгеТФет‚ Naszym uspokoić obiecuiemy.
224. Приведемъ нѣсколько фактовъ изъ сочиненій, которыя могли быть извѣстны автору, напр., А. Неісе1. Яѣтгойампе ргама роізкіево pomniki Т П, № 4,544, гдѣ подъ 1454 г., встрѣчаетсяз еврей Яцко изъ Буска, откупщикъ таможенныхъ пошлинъ у В. князя Свидригайла. Napierski, Гойех corporis hist. diplom. Глууопіае Estoniae, Спгопіае, Т. П, № 2,045, гдѣ подъ 1472 г. Рада В. Княжества Литовскаго ходатайствуетъ передъ магистромъ Рихтенбергомъ о евреѣ мытникѣ Ицкѣ, изъ Бреста.
225. Археогр. Сборникъ, изд. при Вил. Учеб. Округѣ т. Ш стр., т. 1У стр. книга за 1588 г. Изъ-всѣхъ купцовъ евреевъ лишь одинъ везетъ свои товары на 13 возахъ. Между христ;анскими же купцами 20, 30, 40 возовъ не рѣдкость. На Волыни же, наоборотъ, главнымъ экспортеромъ хлѣба черезъ Данцигъ былъ „Жидъ Турейскій, Аврамъ Шмойловичъ[?]“. Съ нимъ не могъ потягаться ни одинъ изъ мѣстныхъ землевладѣльцевъ какъ князей, такъ и рядовой шляхты.
226. Ср., напр., „Док. н Рег. къ ист. Лит. евревъ. Т. 1, №Л: 183, 186, 189, 205, 217, 242, 247, 318. Т. П, №3м 72, 289, 290, 305.—Бѣдность Брестской еврейской общины, первой въ Литвѣ по богатству и значенію, дошла въ 1571 г. до того, что она была принуждена заложить серебряныя вещи, принадлежавшія синагогѣ. Залогъ такихъ вещей допускается только въ самыхъ крайнихъ случаяхъ (ср. ЕгапКе], Monatschrift, 1853 г., стр. 294 и примѣчаніед-е на той же стр.), а между тѣмъ серебро это было не только заложено брестскому мѣщанину Яцку Бельковичу, но евреи не въ состояніи были въ теченіи шести лѣтъ выкупить этого заклада, хотя сумма, въ которой было заложено серебро, была сравнительно ничтожна: капиталъ съ процентами[?] составлялъ всего 26 копы,грошей[?]. Акт. кн. Брест.град. суда, Вил.Ц. Арх. № 7,012, & 912.
227. Съ этимъ источникомъ авторъзнакомъ[?] изъ рукописнаго подльскаго перевода, между тѣмъ какъ воспоминанъя Н. Гановера напечатаны до 1878 г. дважды: въ нѣмецкомъ и французскомъ переводахъ, причемъ французскій снабженъ примѣчаніями извѣстнаго историка Гоах. Лелевеля.