Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава III. Привилегии Витовта литовским евреям, с. 208-219: оригинал издания

Привилегии Витовта 1388 года трокским и брестским евреям: списки и тексты, родство с грамотами Болеслава Калишского и Казимира Великого и западноевропейскими образцами, суд, защита жизни, имущества и веры. С. 208-219. Текст в орфографии издания 1883 года.

Отъ привилегіи[?] Болкона, герцога Швейдницкаго, грамота Казиміра Великаго отличается тѣмъ, что оканчивается вмѣстѣ съ грамотою Болеслава на 8, разрѣшающемъ[?] евреямъ покупку у христіанъ всякаго рода вещей, между тѣмъ этого 8 вовсе нѣтъ въ привилегіи[?] Генриха,-а въ привилегіи[?] Болкона къ нему присоединены два совершенно новыхъ 48; „Ре custodia а Judaei таіейсі“ и „Ре juramento пфе]пзяогоп[?]“.

Очевидно, поэтому, что образцемъ для привилегзи Витовта Трокскимъ евреямъ служила не грамота Казиміра Великаго Львовскимъ евреямъ, а какая либо болѣе ранняя привилегія, быть можетъ, привилегія Болеслава или же Генриха Глогаузскаго.

Отъ той и другой привилегіи[?] грамота Витовта Трокскимъ евреямъ отличается отсутствіемъ двухъ 68, а именно 3-то и 33-го. Кромѣ того 19 8 привилегіи[?] Трокскимъ евреямъ (3 20 привилегіи[?] Болеслава и Генриха) редижированъ въ смыслѣ, не имѣющемъ ничего общаго со всѣми остальными привилегіями, т. е., въ то время какъ въ привилегіяхъ Богемскихъ, Моравскихъ, Силезскихъ, Австрійскихъ и Венгерскихъ говорится, что, въ случаѣ тайнаго убійства еврея, государь даетъ евреямъ право вызвать лицо подозрѣваемое въ убійствѣ на судебный поединокъ (Австрійская, Богемская, Моравская, Силез. и Венгер. привелегіи), или же обѣщаетъ роднымъ убитаго свою помощь и охрану (Болеслава, Казиміра Ведикаго и Витовта Брестск. евреямъ), въ соотвѣтственномъ 8 привилегіи[?] Трокскихъ евреевъ говорится слѣдующее: „Если-бы еврей былъ въ чемъ заподозрѣнъ и подозрѣніе было бы настолько обосновано, что онъ не могъ бы оправдаться передъ своими (единовѣрцами), которые бы его обвинили, и если бы они считали ето, на основаніи какого либо предшіествующаго факта, за человѣка подозрительнаго, Мы (В. Князь} дозволяемъ евреямъ противъ (этого) подозрительнаго (человѣка) свободное приложеніе своего права“.

Хотя редакція эта и отличается необыкновенною оригинальностію, тѣмъ не менѣе, мы не рѣшаемся отвергать ея достовѣрности, такъ какъ совершенно почти тождественное постановленіе мы встрѣчаемъ въ грамотѣ короля Сигизмунда 1, отъ 1534 г., мая 8, Вильно, всѣмъ Литовскимъ евреямъ, въ которой говорится: „а еслибы который жидъ былъ выступный и не справовалъ се водлугъ ихъ закону, такового они маютъ его.(я1с) выгнати (зъ) збору своего, за помочью имъ враду Нашого“ 309. Тоже подкрѣпляется и подтвердительною грамотою Сигизмунда Августа отъ 26 іюня 1570 г. въ Варшавѣ 87).

Сверхъ того, отъ привилегіи[?] Болеслава Калишскаго названная привилегія Витовта Трокскимъ караимамъ отличается редакціею 25 & (соотвѣт. 26 $ Болеслав.), а именно, въ то время, какъ привилегія Болеслава безусловно воспрещаетъ евреямъ давать деньги подъ залогъ недвижимости, Трокская привилегія, согласно со всѣми западными, дозволяетъ таковый заемъ, предоставляя еврею, въ случаѣ[?] неисправности должника, вступать во владѣніе заложеннымъ имѣніемъ.

Сличеніе текста привилегіи[?] Витовта Грестскимъ евреямъ съ грамотою Болеслава Калишскаго и Генриха Глогаускаго показываетъ много чертъ сходства съ послѣднею. Сходство это сказывается какъ въ боолѣе[?] близкой редакціи отдѣльныхъ положеній грамоты, такъ и въ отдѣльныхъ частностяхъ: напр., не говоря уже о сходствѣ опредѣленій & 25 относительно залога недвижимости, & 19-й, — о тайномъ убійствѣ еврея христіаниномъ,——переведенъ[?] такъ, что невсльно указываетъ нс только на точность перевода, но и на желаніе переводчика передать, какъ можно ближе, непонятное для его страны и нравовъ, выраженіе Силезской грамоты „Моз ]ийаеіз сопіга[?] зпяресѣии‚[?] ривПеш[?] уоПпішивя[?] ехѣіѣете[?]“, — т. е. „мы евреямъ противу подозрѣваемаго (въ убійствѣ 310 дадимъ борца“, т. е. для судебнаго поединка дозволимъ евреямъ поставить наемнаго бойца, защитника,—онъ переводитъ: „Мы, (В. Князь) евреямъ противъ подозрѣваемаго желаемъ быть защитникомъ“ Сверхъ того, положеніе грамоты Витовта Брестскимъ евреямъ о наказаніи за насиліе, учиненное еврейкѣ, встрѣчается только въ одной привилегіи[?] Генриха Глогаускаго и въ прототипъ[?] всѣхъ привилегій этой семьи, т. е. въ привилегіи[?] щридриха Мужественнаго.

Что касается остальныхъ характерныхъ особенностей привилегаи Витовта, то мы коснемся ихъ ниже.

Указавъ, такимъ образомъ, на тексты еврейскихъ грамотъ въ Польшй и Силезіи, ближайшіе по времени къ Литовскимъ грамотамъ, обратимся къ разсмотрѣнію происхожденія первыхъ.

Уже Бинеръ предполагалъ, что Силезская привилегія Генриха Глогаускаго послужила оригиналомъ для текста привилегіи[?] Болеслава Калишскаго.

Предположеніе свое онъ основывалъ, главнымъ образомъ, на значительномъ сходствѣ обоихъ памятниковъ и на отсутствіи въ пририлегіи Генриха одного 8 сравнительно съ Болеславскимъ. Въ подлинности же привилегіи[?] Болеслава Бинеръ выразилъ сомнѣніе, склоняясь къ мысли, что грамота эта издана впервые Казиміромъ Великимъ 311.

Точно также Беме 312 приписывалъ привилегіямъ польскихъ евреевъ нѣмецкое происхожденіе, отождествляя привилегіи[?] австрійскихъ, моравскихъ, богемскихъ, силезскихъ и польскихъ евреевъ съ привилегіями мейсенскихъ и тюрингенскихъ евреевъ.

Что мнѣніе это совершенно не обосновано, доказалъ уже давно ИШчтоббе въ своемъ извѣстномъ сочиненіи по исторіи евреевъ въ Германіи 313.

По нашему мнѣнію, если нельзя принять прямого заимствованія Казиміромъ Великимъ изданной имъ грамоты изъ Силезіи, такъ какъ она отличается значительными дополненіями, если и грамота Болеслава Калишскаго, вѣроятнѣе всего, заимствована прямо изъ привилегіи Оттокара пражекимъ евреямъ, то съ другой стороны нельзя признать обоснованнымъ и того взгляла, что привилегіи силезскихъ герцоговъ заимствованы изъ привилегзи[?] Болеслава Калишскаго 314.

Не говоря уже о томъ, что движеніе еврейскаго населенія направлялось постоянно съ запада на востокъ, что Калишъ получаетъ грамоту на магдебургское право лишь въ 1263 г., когда Брюнъ или Глогау уже были значительными городами, самыя привилегіи силезскихъ герцоговъ представляютъ гораздо большее сходство съ текстомъ грамоты Оттокара пражскимъ или брюнскимъ евреямъ, чѣмъ съ привилегіею Болеслава, таковы напр. & ХХ, въ которомъ еогласно съ оттокаровской привилегіей обѣщается евреямъ боецъ (ризПо) противъ лица заподозрѣннаго въ убійствѣ еврея?), также 3 ХХУ, разрѣшающій евреямъ заемъ подъ залогъ недвижимости и обезпечивающій за евреями владѣніе этой недвижимости (впредь до уплаты 315. Точно также отдѣльныя выраженія многихъ $88 приближаются къ привилегзи[?] Оттокаровской болѣе, чѣмъ къ Болеславовской, или же представляютъ отклоненія отъ той и другой. Далѣе, грамота Генриха кратче, именно въ ней нѣптъ послѣдняго $ Болеславовской грамоты, разрѣшающаго евреямъ невозбранную покупку и прикосновеніе ко всякимъ вещамъ. Сверхъ того совершенно иначе редижированъ 21 8, а именно: Въ то время, какъ привилегія Болеслава говоритъ о наказаніи за насиліе еврею

(что въ виду 8 и 11 &8 представляется, повидимому, излишнимъ, такъ какъ въ нихъ уже опредѣлены наказанія за нанесеніе еврекх[?] побоевъ и ранъ), привилегія Генриха, согласно съ оригиналомъ всѣхъ еврейскихъ привилегій разсматриваемой нами семьи (т.-е. согласно съ привилегіей герцога австрійскаго Фридриха) говоритъ о наказаніи за учиненіе насилія еврейкѣ 316. Наконецъ, въ привилегіи Генриха Глогаускаго $ XXXI, объ обвиненіи евреевъ въ убійствѣ христіанскихъ дѣтей для религіозныхъ цѣлей, поставленъ вмѣсто ХХХ $ привилегіи Оттокара и Болеслава, а ХХХ $ этихъ привилегій поставленъ ХХХі-мъ. | Всѣ эти отличія достаточно убѣждаютъ[?] насъ, что оригиналомъ Силезской привилегаи[?] Генриха Глогаусскаго не была привилегія Болеслава Калишскаго, какъ думаютъ нѣкоторые новѣйппе изслѣдователи, точно, такъ же какъ привилегія Болеслава не списана съ. Силезскихъ привилегій: А такъ какъ мы раныше указали, что противъ подлинности Болеславовской привилегіи нельзя привести существенныхъ возраженій, основанныхъ на дѣйствительныхъ фактахъ, а не на различныхъ предположеніяхъ, то остается признать,. что привилегіи евреямъ Болеслава Калишскаго и Генриха Глогаускаго заимствованы этими государями совершенно самостоятельно изъ одного и того же источника, т. е. привилегіи короля Оттокара богемскимъ и моравскимъ евреямъ.

Сходство, существующее между силезскою и польскою привилегями въ томъ, что обѣ онѣ вмѣсто опредѣленныхъ наказаній привилегіи Оттокара ссылаются на положенія земскаго права, а такжезамѣна должностныхъ лицъ привилегіи Оттокара совершенно иными 317, объясняются тѣмъ, что должностныя лица въ Силези и Польшѣ были одни и тѣ же, хотя совершенно. иныя, чѣмъ въ Богеміи, подчинившейся уже въ значительной степени германскому вліянію; что же до наказаній, то, находя виды ихъ и мѣру несоотвѣтственными понятіямъ своей страны, и Болеславъ и Генрихъ. предпочли сослаться на земскіе обычаи.

Такимъ образомъ, общимъ источникомъ обТихъ привилегій служитъ, по нашему мнѣнію. привилегія короля Оттокара богемскимъ.

-евреямъ, причемъ силезская привилегія, хотя и опускаетъ заглавія отдѣльнымъ 8$ грамоты Оттокара, но за то, какъ въ редакціи цѣ- „лыхъ параграфовъ, такъ и отдѣльныхъ выраженій, болѣе строго[?] держится своего образца, чѣмъ привилегія Болеслава.

Что же послужило источникомъ привилегіи[?] Оттокара?

Сличая привилегіи[?] евреямъ, появивиПяся[?] въ сосЪднихъ[?] съ Ботеміею странахъ нѣсколько ранѣе, мы видимъ, что привилегія ‘Оттокара[?] ближе всего подходитъ къ привилегіи[?] Фридриха Муже- ‘ственнаго[?], герцога австрійскаго, дарованной имъ въ 1244 г. австрійскимъ евреямъ. Отъ этой привилегіи[?] привилегія Оттокара отличается гораздо менѣе, чѣмъ остальныя привилегіи[?] того же типа. “Существенное добавленіе состоитъ въ различеніи большой и малой еврейской присяги и точномъ опредѣленіи случаевъ, когда онѣ должны быть приносимы. Точно также богемская привилегія вводитъ совершенно новый 4, не встрѣчающійся ни въ австрійской, ни въ венгерской привилегіяхъ, а именно, $ о воспрещеніи обвинять евреевъ въ убіеніши[?] христіанскихъ дѣптей. За исключеніемъ ‘этихъ небольшихъ особенностей, привилегая Оттокара повторяетъ „дословно привилегію Фридриха австрійскаго.

Привилегіей Фридриха Мужественнаго оканчивается рядъ привилегій, родственныхъ тѣмъ, которыхъ мы только что коснудись.

Болѣе раннія привилегіи[?] германскихъ евреевъ, каковы напр., привилегія императора Фридриха ПП вѣнскимъ евреямъ отъ 1238 г., привилегія императора Генриха ПУ шипиейерскимъ евреямъ отъ 1090 г. и привилегія тѣмъ же евреямъ епископа шцейерскаго отъ 1084 г., хотя и представляютъ нфѣкоторыя черты сходства съ австрійскою привилегіею, но какъ по размѣрамъ, такъ и по отсутствію многихъ, весьма важныхъ, положеній значительно отъ нея ‘отличаются.

Поэтому, привилегія Фридриха Мужественнаго должна быть принята за прототипъ привилегій какъ польскихъ, такъ и литовскихъ евреевъ. Ближайшее изученіе этой привилегіи[?] безусловно необходимо для пониманія истиннаго смысла привилегій какъ Болеслава, такъ и Витовта.

Привилетія Фридриха Мужественнаго не была плодомъ его саиостоятельнаго творчества, скорѣе она представляетъ собою сводъ положеній, выработанныхъ для евреевъ независимо дѣйствовавшими, совершенно самостоятельно силами: папами, императорами, герман— скимъ обычнымъ правомъ и самими евреями.

Въ этомъ мы можемъ убѣдиться, разсмотрѣвъ: буллы папы Инокентія П и Инокентія 1\, шпейерскую привилегію[?] императора. Генриха ГУ отъ 1090 г. и вѣнскую императора Фридриха ПП отъ 1238 г., а равнымъ образомъ коснувшись положеній древне-германскаго и еврейскаго права.

Въ 1084 г., сентября 13, епископъ шпейерскій Рудигеръ Гуоцманнъ, даруя деревнѣ Шипейеру[?] городское право, заявилъ, что значеніе новаго города будетъ пріумножено отъ поселенія въ немъ евреевъ 318.

Отводя для поселенія евреевъ особую часть новаго города иокруживъ оную стѣнами для защиты противъ насилій черни, епископъ предоставляетъ евреямъ слѣдующія права:

Безпрепятственный размѣнъ золота и серебра, продажу и покупку всякихъ предметовъ какъ въ еврейской части города, такъ точно и въ корабельномъ портѣ, и во всемъ городѣ Часть церковной земли отводится на вѣчныя времена полъ еврейское кладбище. Иногородные евреи, проживающіе временно у шпейерскихъ, не платятъ за то епископу никакихъ особыхъ налоговъ. Судъ какъ по дѣхамъ между самими евреями, такъ и по претензіямъ къ нимъ христіанъ, отправляетъ архисинагогъ на тѣхъ же правахъ, какія предоставлены городскому фогту (tribunus). Въ случа[?], если архисинагогъ не можетъ самъ разрѣшить какого-либо дѣла, оно восходитъ на разрѣшеніе шипейерскаго епископа или же его казначея. Содержаніе ночной стражи и оборона городскихъ укрѣиленій обязательны для евреевъ только въ еврейской части города. Дозволяется евреямъ имѣть христіанскихъ кормилицъ и прислугу. Дозволяется евреямъ продавать трефное мясо христіанамъ, а послѣднимъ покупать оное.

Въ заключеніе епископъ Рудигеръ дозволяеть шпейерскимъ евреямъ пользованіе всякимъ, ешще болѣе льготнымъ, закономъ, изданнымъ въ пользу евреевъ въ какомъ бы то ни было городѣ Германской имперіи.

Шестъ лѣтъ спустя, т. е. въ 1090 г., февраля 19 319 Германскій императоръ Генрихъ 1\, по просьбѣ представителей Шпейерской еврейской общины, 320 не только подтвердилъ существенныя положенія привилегіи епископа Гуоцмана, но еще и значительно расширилъ тѣ льготы, которыми пользовались уже Шипейерскіе евреи.

Привелегія императора Генриха ПУ гласитъ слѣдующее:

1) Воспрещается всѣмъ имперскимъ подданнымъ: чиновнымъ людямъ, знатнымъ и убогимъ, свободнымъ и рабамъ безпокоить евреевъ несправедливыми притязаніями или же посягать на оныхъ имущества: дома, хижины, промышленныя заведенія, виноградники, поля и т. п., подъ опасеніемъ уплаты фунта золота въ императорскую казну и вознагражденія обиженнаго двойною стоимостію отнятаго имущества.

2) Дозволяется свободная торговля, безъ всякаго ограниченія, на пространствѣ всей имперіи, съ правомъ снпокойнаго и безпрепятственнаго проѣзда по всѣмъ путямъ, безъ уплаты какихъ бы то ни было пошлинъ и платежей какъ публичныхъ, такъ и частныхъ.

3) Не дозволяется, безъ согласія евреевъ домохозяевъ, помѣшать въ ихъ домахъ постороннихъ лицъ; равнымъ образомъ евреи увольняются отъ поставки лошадей для путешествій императора или же епископа (Шипейерскаго),. а также и отъ чрезвычайныхъ податей (angarias) для императорскихъ походовъ (ехрейі[?] опез[?]). |

4) Если у еврея будетъ найлена ворованная вещь-[?] и онъ ста- ‚ нетъ утверждать, что эту вещь купилъ, то утвержденіе свое долженъ подтвердить присягою, по своему закону, съ обозначеніемъ, За какую именно сумму купилъ ворованную вещь; и затѣнъ еврей, получивъ отъ хозяина показанную подъ присягою сумму, краденную вещь должёнъ возвратить ея хозяину 321.

5) Воспрещается насильно крестить еврейскихъ дѣвочекъ и мальчиковъ, подъ опасеніемъ уплаты императору, или же епископу, 12 фунтовъ золота. Ксли же кто изъ еврейскихъ дѣтей пожелаетъ добровольно креститься, то оставляя родительскую вѣру, долженъ отказаться и отъ всѣхъ правъ на родительское имущество.

6) Воспрещается отвращать отъ службы еврейскихъ рабовъ язычниковъ, подъ предлогомъ крещенія. Неповинующіеся уплачиваютъ 3 фунта серебра въ императорскую казну, а раба обязаны возвратить прежнему хозяину.

7) Дозволяется евреямъ имѣть христіанскую прислугу (но не рабовъ) съ тѣмъ однако, чтобы евреи не принуждали оной къ работѣ въ христіанскіе праздники.

8) Въ случаѣ иска или жалобы христіанина на еврея, или же еврея на христіанина, каждый изъ нихъ доказываетъ свой искъ и судится по своему закону 322.

9) Воспрещается, подъ уплатою 3-хъ фунтовъ серебра, бить евреевъ, сажать въ тюрьму, принуждать къ испытанію огнемъ, желѣзомъ или водою; обвиняемый (еврей) долженъ принести очистительную присягу по истеченіи 40 дней. Точно также искъ пропротивъ еврея долженъ быть подтвержденъ совокупными свидѣтельствами евреевъ и христіанъ 323.

10) Буде кто нанесетъ еврею легкую рану, платитъ въ императорскую казну 1 фунтъ золота 324; если же убивпипй[?] или ранивпий еврея—рабъ, то господинъ долженъ или уплатить пеню или же выдать раба для наказанія. Если же свободный не въ состояні3и уплатить означеннаго штрафа, то теряетъ зрѣніе и правую руку. |

11) Въ случа тяжбы, или какого либо иного дѣла, между самими евреями, рѣшеніе учиняется по приговору евреевъ же, а не иначе 325.

12) Ксли бы кто-либо изъ евреевъ, по вѣроломству, отказался отъ дачи показаній по какому либо еврейскому дѣлу, то лицу, назначенному отъ епископа начальникомъ еврейской общины, предоставляется принудить упорнаго къ дачЪ показанія мѣрами, опредѣленными въ еврейскомъ прав$[?].

18) Въ случаѣ запутанныхъ споровъ или тяжбъ, не нарушая ни въ чемъ правъ еврейской общины, дозволяется переносъ дѣла на разсмотрѣніе епископа (Шипейерскаго) 326.

14) Дозволяется евреямъ продавать христіанамъ[?] вино, лекарства и краски.— Какова была судьба Шпейерской[?] привилегіи въ теченіи слѣдующихъ 150 лѣтъ, сказать трудно, но йчто она не пришла въ забвеніе, лучшимъ доказательствомъ тому служитъ привилегія императора Фридриха П отъ 1238 г., данная имъ вѣнскимъ евреямъ 85).

Повторяя почти дословно привилегію Генриха П\", Фридрихъ П дѣлаетъ въ ней слѣ/дующія измѣненія, а именно:

Опускаются: 1) Положеніе грамоты Генриха П\, грозившее игтрафомъ въ 1 фунтъ золота всякому, самоуправно захватывающему движимую и недвижимую собственность евреевъ.

2) Право свободной торговли въ предѣлахъ Германской имперіи, безъ уплаты государственныхъ и частныхъ пошлинъ.

3) Освобожденіе евреевъ отъ поставки лошадей для импера- ‘тора, ровно и уплаты чрезвычайныхъ податей.

327 Умалчивается о дозволеніи евреямъ имѣть христіанскую прислугу.

5) Ничего не говорится о замѣнѣ денежной пени съ несостоятельнаго лица въ пользу раненаго еврея тѣлеснымъ нака- °заніемъ. |

6) Вмѣсто положенія Шпейерской[?] привилегіи, что евреи по своимъ дѣламъ судятся равными, говорится глукхо, что по веѣмъ дѣ/ламъ между евреями судъ происходитъ передъ ихъ начальникомъ.

7) Не упоминается о средствахъ для принужденія еврея къ дачѣ показаній.

8) Опредѣленіе Шпейрской грамоты, что только тѣ дѣла, которыя покажутся трудными для разрѣшенія главѣ евреевъ, восходятъ на разрѣшеніе епископа, замѣнены, положеніемъ, что важныя дѣхла (йе magna 328 восходятъ на императорское усмотрѣніе. За этими отмѣнами, привилегія императора Эридриха П дословно повторяетъ Шиейерскую привилегію.

Обратимся теперь къ папскимъ булламъ.

Въ 1246 г., октября 22, Папа Инокентій ПУ, ссылаясь на примиѣръ своихъ предшественниковъ: Каликста, Евгенія, Александра, Целестина, Иннокентія, Гоноръя[?] и Григорія, и повторяя съ небольшими измѣненіями буллу Иннокентія ШШ отъ 1199 г., издаетъ отъ своего имени, по просьбѣ и въ охрану евреямъ, буллу слѣдующаго содержанія 82):

„Хотя евреямъ въ ихъ синагогахъ не слѣдуетъ позволять болѣе того, что опредѣлено закономъ, однако въ томъ, что дозволено, они не должны терпѣть[?] никакого отягощенія, посему, нодъ страхомъ липгенія[?] чести и должности, и отлученія отъ церкви, доколѣ не исправится, предписывается:

1) Никто изъ христіанъ не долженъ насильно крестить евреевъ. Если же кто изъ нихъ пожелаетъ добровольно перейти въ христіанство, и будетъ засвидѣтельствовано, что онъ дѣйствуетъ безъ всякаго принужденія, таковому вольно принять христіанскую религію. | ‚ 2) Никто изъ христіанъ не долженъ бфезъ суда причинять евреямъ ранъ, смерти или отымать у нихъ денегъ, или же извращать добрые обычаи, существующіе въ той странѣ, гдѣ проживаютъ евреи.

3) Никто не смѣетъ смущать евреевъ въ отправленіи ихъ празднествъ палками и камнями; никто не долженъ требовать отъ евреевъ (въ ихъ праздники) какихъ либо услугъ кромѣ тѣхъ, которыя. они обыкновенно исполняли въ прежнія времена.

4) Для устраненія безобразія и жалности злыхъ людей повелѣвается, чтобы никто не смѣлъ повреждать или укичтожать еврейскія кладбища, или же для полученія денегъ выканыватьъ мертве-. цовъ изъ могилъ“.

Въ слѣдующемъ году 5 Пюля[?]. тотъ же Папа въ буллѣ, изданной на слезную просьбу Германскихъ евреевъ 89), осуждаетъ поступки духовныхъ и свѣтскихъ князей и иныхъ дворянъ и владѣтелей, которые захватываютъ и злоупотребляютъ имуществомъ евреевъ, измышляя различныя предлоги: такъ, не взирая на то, „что какъ бы изъ архивовъ евреевъ, исходятъ доказательства и христіанской вѣры; не смотря на то, что священное писаніе между иными повелѣніями закона изрекло: „Не убій“, а также воспретило евреямъ въ пасхальный праздникъ употреблять что бы то ни было умершвленное,—несмотря на все это, выше названныя лица взводятъ на евреевъ ложное обвиненіе, что въ пасхальный праздникъ они употребляютъ въ пищу сердце убитаго отрока. Не довольствуясь этимъ, христіане сами подбрасываютъ евреямъ мертвыя тѣла“. |

7-го октября 1253 г., подтверждая по просьоѣ Вюрцбургскихъ евреевъ свою буллу отъ 2 октября 1246 г., Инокентій ГѣУ прибавляетъ къ ней еще слѣьдующее[?] положеніе, которое свидѣтельствуетъ, что булла Папы отъ 1247 г. оставлена втунѣ: „Воспрещается кому бы то ни было обвинять евреевъ въ употребленіи[?] при свосемъ богослуженіи человѣческой крови: ибо въ Ветхомъ Завѣтѣ предписано имъ (евреямъ)—не говоря о человѣческой крови,—воздерживаться отъ употребленія какой бы то ни было крови 329.

— 5) Тый, стр. 357—358, дополн.. Аѣ 10, въ подтвержденіи Папы Гри-

Примечания

309. Оригиналъ этой привилегіи[?] хранился въ Трокахъ, старинная же копія оной находится въ коллекціи польскихъ документовъ Фпрковича[?] въ С.-Петербургской публичной библюютекѣ.

310. Съ подлинника внесена въ 1670 г. въ актовыя книги Трокскаго суда, хранищіяся теперь въ Впленскомъ Центр. Архивѣ; архивный № 5962, Е 2441. °

311. СП. Gottlob. Віепег, Ориясиіа academica. Т.і№ XIV, р. 247. ре іиге гевіо recipiendi )пфбгоз ]пйзогитлдне[?] ів $ахопіа electorali juribus ей obligationibus (написано въ 1790 г.), на страницѣ 254 примѣч. 8, говоритъ сл$дующее: „А дпо acceperit Casimirus (Мазпиз) illum juris ]ийбаісі[?] соdicem (т.-е Болеславскій) гпе fugit, 14 autem observare ші№іЁ[?] Пспі6, аЪ omnibus istis codicibus, quarum ante meminibus, comlementa codicis Sile- «іасі[?], аппо.1295 (Болкона) edita, ignorat зей convenit сппі[?] сойсе Silesiaco anni 1299 (Генриха Глогаускаго), пі$1 дпой ппо capite апсНог est, дпой ‘amen сариб ію софсе Silesiaco апиі 12395 continetur, ех quibus соШвеге mihi video, ех 3Пеяіа illum juris Judaici codicem ів Poloniam pervenisse ‚Айзппо[?] циійета іѣп codice Polonico еѣ а distribitio і@ capita еѣ гиБгісае саpitum, quae 1ю пиПо аПо exemplari аррагеп?, зей haec partitio еѣіпястіриоппл айроз о а шапи Joannis Lasconis ргойесіа videtur.

312. Вбѣлае[?]. Diplomatische Веісгйсе[?] хпг Untersuchung Яет Schlesischen Rech- $е ппй СезсѣіеЪь[?] В. П, ТЪ. П, р. 187 84.

313. Штоббе, в, н., соч, Приложеніе.

314. Какъ думаетъ папр. Бандтке. Лаз. Pol. р. 1, примѣч 1.

315. Важная льгота, такъ какъ иначе лицо, не желавше лично сражаться должно было представить доказательства существованія у себя какого-либо тѣлеснаго недостатка, ср. въ соч. Ег. Тѣ. Напрр. Оаз аПе Magdeburgische ппй Hallische Recht, Втезіац, 1826 г. стр. 292, & 17, списокъ Магдебургскаго права, присланнаго шефенами Магдебурга герцогу Генриху Г для города Гольдберга, въ началѣ ХШ в —Пёел: пиПиз alium impetens pugilem зпрег illum debet іифисеге; nisi ргіиз зе Ші аПцио membro debilem probaverit, 1іа п? 1п prima регзопа риспаге поп possit.

316. Чтеніе это, какъ болѣе правильное, предлагаетъ и Штоббе въ напечатанномъ имъ контекстѣ привилеги[?] герцога Мухественнаго австрійскаго. В. н. соч., Anhang.

317. Такъ напр. вовсе исчезаетъ королевскій казначей.

318. Цитируемъ изъ серіи документовъ, напечатанныхъ извѣстнымъ Ф.. Яффе въ журналѣ Фюрста „Оег Orient за 1842 и 1848 г. подъ заглавіемъ: „Urkunden хиг Geschichte @ег Тайев пп МиеіаШіет[?]“. Грамота еписКопа Шипейерскаго помѣщена въ 42 № ОгіепРа за 1842 г., открывая собою первуюсерію документовъ... „Cum ех Spiriensi уПа пгѣет?асегетм, putavi шеПие. amplificare honorem loci nostri, 1 еѣ judeos соШШваегем[?]“.

319. Юег Orient., Ibid. р. 374.

320. Представителями этими были: Лийаз, filius Caionin, David, &йиз Маз 5піап, Моузез, filius Guthiel.

321. Ibid. 81 autem гез furtivas арпй еоз inventa fuerit, зі dixerit judeus, ве emisse, Juramento probet secundum 1есега suam quanti emerit е? Щапtundem ассір?ай, ей з1с гета[?] с1, cujus егай, restituat.

322. @пой зі christianus contra judaeum, уе] judaeus contra christianum litem aliqua рго ге уе] contentionem habuerit, uterque prout гез secundum legem suam )изы аш faciat ей causam probet.

323. ...МаПиз $ез& Биз, nisi simul Judeis ей christianis сопуіпсі possit 4паПЬоей[?] дйе causa.

324. 81 уего еплі vulneraverit, зей поп ай mortem, libram апгі componat.

325. Quod яі judei litem inter зе, апб caussam, habuerint discernendam, а зиів ‘ратіЬѣиз[?] её поп а} aliis convincantur еѣ judicentur.

326. 81 диапйо[?] апіетл[?] ііёег[?] еоз ал? сопёега[?] еоз, ЙПсйевз асіае Рпегіиі[?] чпезіопез[?], уе] П$ез, заіуа Щпітетіила[?] расе еогціи[?], ай ргезепіі;аті[?] ге?егапбёог Епр‘всор1[?], пі е]и8 уаіеап? іифсіо[?] іегліизаті[?].

327. АгсВіу Е й. Кипде Оевбсттеісѣізсѣет[?] СезсЫісЫбзцпейПеп[?], Т. Х. р. 127 &. гдѣ она напечатана съ подлинника Мейлеромъ, ср. Штоббе Апѣапе[?].

328. ѣг. МѣМеуйеп. Geschichte фег Juden і@ Kóln ам Rhein, уоп йеп Ебтпегхейеп Б18 апР @е Gegenwart. Nebst Noten ппй ОтКипфеп. Коіа 1867. стр. 352—353, документъ № 5, напечатанъ съ оргинала, хранящагося въ городскомъ Архив&[?] г. Кельна. горія Х отъ 1275 г., Поля 9.

329. Ет@. Тг. Róssler. „Deutsche БесЫізйепКтийіег[?] апяз Bohmen пнй Мяавтев[?]“. г Ва. Раяз altprager Stadtrecht. Ргас, 18458., стр. 177 отд. У8. Statuta Judeorum. Грамота евреямъ Оттокара отъ 1254 г. въ подтвержденіи ея Карломъ ПУ отъ 1356 г., октября 2-го: Привпилеги евреевъ предшествуетъ булла папы Иннокентія ПУ отъ 12538 г. въ копіи скрѣиленной печатью епискона Вюрцбургскаго. Булла эта, за исключеніемъ послѣдняго $, сходна совершенно съ буллою того яже папы отъ 1246 г., но не съ буллою 1247 г.. какъ думаетъ Шгтоббе. (В. наз. соч. стр. 185). Сообразно съ этою буллою (отъ 1247 г.) Король Оттокаръ Богемскій въ своей привилегіи для евреевъ Богеміи и Моравіи (въ 1254 п 1268 гг.) воспретилъ обвиненіе евреевъ, въ употребленіи[?] человѣческой крови. Между тѣмъ какъ текстъ буллы 1247 г. говоритъ объ употребленіи[?] евреями сердца христіанскаго ребенка, текстъ буллы 1253 г. гласитъ дословно такъ: пес atiam аПоиіз еів (judaeis) obicat, quod іп rite зпо humano utantur sanguine; сшп tamen і veteri testamento proeceptum 51$ езв,—иё4[?] йе humano sanguine tacemus—quod quolibet sanguine поп пбапіог..—Ресслеръ[?], в. наз. соч. введеніе, стр. ХсС, прим. 2, принимаетъ, согласно съ Райнальдомъ, за автора буллы Иннокентёя Ш отъ 1199 г.; Иннокентіемъ же іУ булла эта только издана отъ своего имени въ 1247 г.