Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Глава II. Критический очерк сочинений об истории евреев, с. 80-92: оригинал издания

Разбор прежней литературы: Чацкий, Голлендерский, Штернберг, Леонтович, Краусгар, Гумплович и Мацеёвский - как цитаты переходили из книги в книгу и откуда взялся рассказ о верховном раввинате. С. 80-92. Текст в орфографии издания 1883 года.

— Между тѣмъ второй статутъ ровно ничего не говоритъ о перстняхъ, а еврейкамъ не только запрещаетъ ходить въ золотѣ и серебрѣ, но сверхъ того предписываетъ имъ носить на головѣ уборъ изъ желтаго полотна или чего либо подобнаго 128., Но еще болѣе знаменательно слЕдующее[?] мѣсто въ книгѣ Чацкаго: „Турецкій императоръ желалъ переселенія евреевъ (изъ Польши) въ свое государство. Евреи, заподозрѣнные (въ этомъ желаніи) были заключены подъ стражу. Многіе однако переселились. Бѣльскій завѣряетъ, что евреи, видя въ религіозныхъ спорахъ христіанъ доказательство сомнѣнія ихъ въ истинахъ религіи, совращали христіанъ въ свою вѣру, а обрѣзанныхъ высылали въ Валахію. Сигизмундъ приказалъ наказывать виновныхъ. Евреи просили турецкаго императора заступиться за нихъ передъ королемъ и попросить его о дозволеніи евреямъ свободно выѣзжать изъ Польскаго государства въ Турцію. На это султанъ отвѣчалъ, что онъ вскорѣ изгонить христіанъ, а евреямъ даруетъ льготы“ 129. Однако это утвержденіе, замѣчаетъ Чацкій, не сотласно съ современными актами, и было основано, вѣроятно, на народной молвѣ.!За тѣмъ въ подтвержденіе своихъ словъ ссылается 130 на акты Томицкаго, въ которыхъ всѣ обстоятельства этого дѣла (т.-е. обвиненія евреевъ въ намѣреніи выселиться) выяснены въ письмѣ Сигизмунда і къ Петру Кмитѣ отъ 9 1юля 1540 г. И далѣе— „Упомянутыеакты Томицкаго, —товоритъ Чацкій,— корреспонденція короля съ Кмитою хранятъ полное молчаніе объ обрѣзаніи христіанъ, угрозахъ султана“, и проч.

Такое категорическое утвержденіе, съ ссылкою[?], на. документъ и ссылкою[?], какъ оказывается, вполнѣ вѣрною, должно повидимому, основываться на словахъ текста;—однако, если мы обратимся къ указанному письму Сигизмунда Г къ Петру Кмитѣ отъ 9 іюля

1540 г., изъ Вильно, то найдемъ въ немъ факты, какъ разъ противуположные словамъ Чацкаго.

Чтобы не быть голословными, приводимъ подлинныя слова короля Сигизмунда.

Замѣчая на ходатайство Кмиты за евреевъ, что онъ, король, не привыкъ никого наказывать, безъ достаточныхъ основаній, и что въ приказаніи его заарестовать евреевъ нельзя видѣть наказанія, такъ какъ христіанъ часто заключаютъ по подозрѣнію въ незначительныхъ проступкахъ, евреи же обвинены въ тяжкихъ преступленіяхъ, а именно 131: „Въ прошломъ году находащіеся въ нашей службѣ люди (iuratarum hominum testimoniis) засвидѣтельствовали передъ нами, что многіе христіане обрѣзаны евреями. Въ томъ же году нѣкій еврей былъ въ Киліи.Тотчасъ же по пріѣздѣ нашемъ въ сей городъ (Вильно), онъ сообщилъ намъ, что видѣлъ въ Кили многія сотни обрѣзанцевъ, вывезенныхъ туда изъ нашіего государства. А такъ какъ многіе изъ обрѣзанцевъ христіанъ не хотѣли покидать женъ и дѣѣтей, то и были убиты тайкомъ евреями въ синагогахъ. Сверхъ того, евреи послали къ Турецкому императору и просили его, чтобы онъ написалъ намъ, дабы мы дали имъ возможность эмигрировать въ Турц7ію[?], за что они емуокажутъ весьма важныя услуги. На это отвѣчалъ имъ султанъ: Нѣтъ надобности въ письмахъ: Онъ самъ вскорѣ явится (въ Польшу) и поступитъ здѣсь такъ, какъ въ Венгріи, т.-е. не только евреевъ, но и христіанъ выселитъ изъ нашего государства. Хотя ужъ и этими донесеніями намъ не слѣдовало пренебрегать, но оныя подтвердились еще болѣёе свидѣтельствомъ нашего турецкаго переводчика, армянина, который показалъ, что видѣлъ у Тягини (Бендеръ) 15 еврейскихъ возовъ, тяжело нагруженныхъ вещами, которые препровождались изъ нашего государства въ Турцію; — къ сему присоединилось бѣгство кантора и нѣкоторыхъ другихъ (евреевъ), которые, узнавъ, что вскорѣ будетъ судъ надъ ними и ихъ преступленіями, дали тягу“.

Сличивъ это мѣ/ссто письма короля Сигизмунда Г съ хроникой Мар. Бѣльскаго, едва ли можно повторить за Чацкимъ, что слова Бѣльскаго не имѣютъ основанія.

Подобное же обвиненіе взведено было на Литовскихъ евреевъ въ 1539 г. 132 и признано не заслуживающимъ вѣры въ 1540 г. 133.

Если допустить, что Чацкій и самыя слова Сигизмунда 1 считалъ неосновательными, и думалъ, что истинные взгляды короля выражены не въ открытыхъ письмахъ,—адресованныхъ Петру Кмитѣ, старостѣ Краковскому; Коронному маршалу 134 Гоанну[?] Тарновскому, Кастеляну Краковскому, гетману Коронному 135; Янузію Латальскому, воеводѣ Познанскому, и наконецъ Северину Бонару[?], Кастеляну Жарновскому, управителю Краковскими копями 136, — а въ секретныхъ запискахъ, адресованныхъ королемъ вмѣстѣ съ

.

„открытыми“ письмами только что названнымъ лицамъ, то такое мнѣніе слѣдовало оговорить и указать основанія онаго 137. Такое небрежное пользованіе документами даетъ намъ право отнестись подозрительно и ко всякой ссылкѣ, показанія[?] которой не вполнѣ согласны съ существомъ отношеній, которыя она должна иллюстри- ‚ровать[?], въ особенности же это недовѣріе понятно будетъ тамъ, гдѣ списокъ Чацкаго абсолютно нельзя провѣрить. Дѣлая эту оговорку, мы имѣемъ въ виду, главнымъ образомъ, брошюру, написанную въ 1539 г. 138 Краковскими евреями въ отвѣтъ на обвиненія ихъ купцами христіанами. Въ этой книгѣ[?], между прочимъ, евреи говорятъ „что они торгуютъ сырьемъ, а потому не вывозятъ, а напротивъ ввозятъ деньги; что въ Польышфѣ почти вовсе нѣтъ ремесленниковъ поляковъ, а купцовъ“всего около 500, между тѣиъ[?] какъ купцовъ евреевъ 3,200 человѣкъ, а ремесленниковъ въ три раза больше; что они не подлежатъ духовной юрисдикціи, которою ихъ устрашаютъ мѣщане, а находятся подъ властью королей, подъ защитою которыхъ они пришли въ Польшу и нынѣ проживаютъ“.

‚ ЕКнижка, на которую ссылается Чацкій, до того рѣдка, что ея ‘не видалъ до сихъ поръ никто: ни лица, спеціально посвятивпія долгіе годы изученію исторіи Кракова, какъ, напр., Грабовскій, ни такіе глубокіе знатоки старинной Польской литературы, какъ МацѣйЙовскій, ни такіе выдающіеся библюграфы, какъ, напр. Эстеррейхеръ 139.

Предположивъ, что евреи, печатая приведенную Чацкимъ книгу для своей защиты, имѣли Въ виду уничтожить противниковъ приведенными выше данными о количествѣ купцовъ и ремесленниковъ христіанъ и евреевъ, — мы должны принять, что указанныя ими цифры вѣрны и что дѣйствительно въ Польшѣ около 1538 г. почти вовсе не было ремесленниковъ поляковъ, а купцовъ всего на все 500 человѣкъ.— Но мы думаемъ, что едва ли евреи въ началѣ ХУТв.

осмѣхились бы выступить съ подобнаго рода заявленіемъ: отвѣтомъ. на него былъ бы гомерическій смѣхъ всѣхъ читателей.

Въ самомъ дѣлѣ, данныя, приведенныя изъ архивныхъ источниковъ такими почтенными учеными какъ Грабовскій, Лукашевичъ и Зубрицкій, не допускаютъ ни малѣйнгаго сомнѣнія въ томъ, что въ началѣ ХУ1 в. богатство и значеніе мѣшщанъ КЮКраковскихъ, Познанскихъ и Львовскихъ было весьма значительно и что евреямъ едва ди было подъ силу соперничать съ ними: такъ, напр., не говоря о богачахъ въ родѣ краковскихъ мѣщцанъ[?]: Боннера, Фугера, Чернаго и другихъ, Познань и Львовъ могли выставить не менѣе богатыхъ представителей; между тѣмъ отъ этого же времени намъ неизвѣстно ни одного польскаго еврея богача, который смогъ бы потягаться хотя съ однимъ изъ названныхъ мѣщанъ. Въ ХУТ в. нѣтъ еще той розни, натянутости и прямой враждебности отношеній между шляхтою и мѣщанами, которою такъ рѣзко обозначенъ ХУП в. Въ ХУТ вѣккѣ знатнѣйпія[?] польскія фамиліи вручали на храненіе городскимъ магистратамъ свои. частные семейные документы и королевскія жалованныя привилегіи и грамоты 140, вручали также купцамъ огромныя для того времени суммы, какъ сдѣдалъ, напр., въ 1505 г. Кастелянъ Познанскій Доброгостъ Остророгъ.

Что касается ремесленниковъ, то изъ договоровъ Львова съ старостами видно, что количество ремесленниковъ евреевъ, жившихъ[?] эна городскомъ предмѣстьи, было незначительно. А что число евреевъ въ самомъ городѣ Львовѣ, подъ мѣщанскимъ присудомъ, также было не велико—это доказывается не только ничтожнымъ количествомъ ихъ домовъ въ городѣ, но и количествомъ вносимыхъ ими ‚ податей, сравнительно съ христіанскимъ населеніемъ: такъ не только въ 1538 г., но и гораздо позже, напр., въ 1575 г. христіане уплатили податей 1289 злот., а евреи всего 297 злот. 15 грош. 141. Подъ 1514 г. показано, что въ виду увеличенія еврейскаго населенія новыми, откуда-то изгнанными пришельцами, король приказалъ таковыхъ разыскивать и изгонять изъ окрестностей города 142, Сеймовымъ рѣшеніемъ отъ 1521 г., въ Петроковѣ, было постановлено, чтобы евреи, проживающіе въ самомъ городѣ Львовѣ, не смѣли продавать въ своихъ домахъ никакихъ товаровъ. Дозволяется имъ торговать только слѣдующими четырьмя предметами: воскомъ, кожами, сукномъ и рогатымъ скотомъ, и то лишь во время ярморокъ; розничная продажа жкакихъ бы то ни было продуктовъ вовсе запрещена. Усилія евреевъ и ходатайство за нихъ знатныхъ лицъ не успѣли въ 1527 г. ничего измѣнить въ этомъ постановленіи, за исключеніемъ того, что евреямъ сверхъ 2000 головъ рогатаго скота дозволено покупать еще 500; но вмѣстѣ съ тѣиъ евреямъ, живущимъ на предмѣстьи Львова, вовсе запрещена торговля 143. | Подобныя же отношенія въ количествѣ населенія 37), а равно и ограниченія евреевъ въ торговлѣ 144 существовали также въ Познани въ началѣ ХУТ в.

Далѣе, по исчисленію[?] Лукашевича 145, въ ХУТ в. цеховыхъ мастеровъ, не говоря о подмастерьяхъ и ученикахъ, въ одной Познани было 555 человѣкъ. Исчисляя населеніе г. Познани въ 1567 г., Лукашевичъ насчитываетъ около 15,000 душъ, изъ которыхъ евреевъ около 3,000 человѣкъ. Вообще же начало преобладанія евреевъ въ Познани Лукашевичъ относитъ къ конду ХУП в. (стр. 85). По исчисленію Тарговскаго, королевскаго секретаря, въ- 1619 г. число душъ еврейскаго населенія, за исключешнемъ убогихъ и еврейскаго духовенства, равнялось 2,309 лицамъ. обоего пола; отношеніе ихъ къ христананъ въ концѣ ХУТ в. было какъ 1:10 146.

Небезъинтересны также данныя, приводимыя памфлетистомъ Мичинскимъ въ его „Зеркалѣ Короны Польской“ 1618 147. Авторъ желаетъ доказать, какой ужасный вредъ приносятъ евреи Поль— скому королевству. Между прочимъ въ главахъ (артикулахъ) УШ и /Х авторъ рисуетъ способы какими, по его мнѣнію, евреи отняли у христіанскихъ купцовъ и ремесленниковъ всѣ средства къ существованію. Нѣтъ тѣхъ ѣдкихъ выраженій, образовъ, картинъ, фактовъ, которыми бы онъ не воспользовался для своей цѣли;— однако изъ его собственныхъ словъ оказывается, что въ Краковѣ въ 1618 г. существуетъ еще 27 ремесленныхъ цеховъ, что евреи отымаютъ средства къ жизни христіанскимъ ремесленникамъ не столько конкуренцішею въ работѣ, сколько тѣмъ, что всякаго рода. товары или привозятъ готовыми изъ заграницы (Германіи, Москвы, Турціи и т. д.), или же отдаютъ сырые матеріалы для обработки на мѣстѣ мастеровымъ-христіанамъ, не принадлежащимъ къ цеховымъ корпораціямъ („парчагамъ“). Изъ восьмой главы этой книги можно вывести, что купцовъ христіанъ почти не существуетъ, а существующіе ровно ничего не могутъ заработать, благодаря евреямъ; но когда въ главѣ ХП автору понадобилось доказать, что евреи въ кредитѣ и во всякомъ товариществѣ плуты и измѣнники, ‚ то появляется на сцену цѣлый рядъ обманутыхъ евреями купцовъ христіанъ, и притомъ не фантастическихъ купцовъ, а лицъ дѣйствительно существовавшихъ, каковы, напр. 148, Виленскіе купцы:

Богданъ Мамоничъ, Лукашъ Балдзиковичъ (Бильдзюкевичъ), Павелъ Пашкевичъ; далѣе, Якубъ Циммерманнъ, купецъ и ратманъ Кракова, касперь Гюнтеръ, купецъ и ратманъ г. Кракова, Мартинъ Аменда и Фіанцеръ, купцы краковскіе,—и такъ далѣе, ды лый рядъ краковскихъ и иныхъ купцовъ.

Такимъ образомъ, даже яростный обвинитель евреевъ въ уничтоженіи христіанскаго купечества признаетъ, помимо своей воли, что въ началѣ ХУП в. существовало много и весьма зажиточныхъ купцовъ-христіанъ.

Изъ всего вышеприведеннаго можно, кажется, заключить, что евреи въ 1539 г., защищая себя отъ нападеній христіанъ купцовъ, едва-ли рѣшились бы прибѣгать къ утвержденіямъ, которыя для каждаго были очевидною нелѣпостію, и прежде всего для самихъ евреевъ.

Точно также, сомнительно, чтобы духовная власть могла предъявлять въ началѣ Х\1 в. какія либо притязанія на юрисдикпцію надъ евреями, тѣмъ болѣе въ такое время, когда всѣ усилія ея были направлены на борьбу съ все болѣе и болѣе усиливающимися ересями.

Но если отношенія между христіанскимъ купечествомъ и ремесленниками въ началѣ ХУ1 в. далеко разнились отъ начертанныхъ въ приведенной Чацкимъ брошюрѣ, то въ концѣ ХуУШ в. эти отношенія были весьма сходны съ тѣмъ, что утверждали евреи.

Въ большинствѣ Польско-Литовскихъ городовъ цехи сокращаются до послѣдняго минимума, ремесленное производство почти вовсе исчезаетъ, мѣщанство значительной части городовъ на магдебургскомъ правѣ обращается въ землепашцевъ, торговля горожанъ хрисліанъ падаетъ, городскія зданія, укрѣпиленія, приходятъ въ полную негодность. — Духовная же власть получаетъ преобладающее значеніе въ жизни Польско-Литовскаго государства, притязанія ея выростаютъ сообразно съ ея значеніемъ, и въ концѣ Х УПП в. мы встрѣчаемъ не одинъ примѣръ приложенія не только исправительныхъ наказаній, но даже и смертныхъ приговоровъ надъ евреями на основаніи инквизиціи духовныхъ влдастей 149. А когда Станиславъ Августъ Понятовскій попытался вызвать города изъ глубины ихъ паденія къ новой жизни, то начались живые и ожесточенные споры между городами, требовавшими возстановленія своихъ старинныхъ правъ на торговлю и промыслы, и евреями, фактически обратившими положенія Королевскихъ привилегій[?] городамъ въ мертвую букву. Кромѣ извѣстнаго[?] изданія „Zbior ргам dowodówi пуас miastam Krolewskim взіиласусЬ[?]“, существовало множество броиюръ подобнаго же характера: заглавіе одной изъ нихъ приведено, между прочимъ, у Грабовскаго 150, оно гласитъ слѣдующее: „Сошpendium jurium Саев. Reg. urbis metropolis Сгасоуіае, quarum іма кециеіата Judaei mercaturae ас officiorum exercitio саейег[?] уие Баcultatibus civicis Бас Тп игѣе ejusque іп circumferentiis Бапфете prohiБепіиг“. Восемь страницъ, Ш fol, безъ мѣста печати, около 1797 г. (2, чѣмъ опредѣляетъ годъ Гробовскій — неизвѣстно). — Весьма возможно, что и брошюра, приведенная Чацкимъ, была написана евреями въ концѣ ХУПШП в. въ отвѣтъ на обвиненія краковскихъ купцовъ;—быть можетъ Чацкій, имѣя эту брошюру въ рукахъ, не обратилъ особаго вниманія на дату и ошибочно прочелъ годъ,—или же самъ его опредѣлилъ по приближенію (какъ —это седѣлалъ[?], напр., Грабовскій въ приведенномъ выше сочиненіи): когда же понадобилась ссылка, то, не имѣя книги передъ глазами и не провѣряя болѣе опредѣленія даты, Чацкій привелъ цитату на память. Мы конечно не утверждаемъ, что дѣло было именно такъ, но тотъ способъ пользованія документами, примѣры котораго мы видѣли выше, не противорѣчатъ нашему предноложенію 151 — Намъ остается сказать еще нѣсколько словъ о разборѣ[?] Чацкимъ привилегізи Болеслава Калишскаго. | Разборъ этой привилеііи[?] сдѣланъ Чацкимъ дважды: въ первый разъ, въ изслѣдованіши „О Литовскихъ и Польскихъ правахъ“ въ примѣчаніяхъ къ грамотѣ Витовта евреямъ отъ 1388 г., и во второй разъ, въ і\ главѣ „Разсужденія о евреяхъ и караимахъ“. Нельзя отрицать, что многія мѣста этой грамоты объяснены Чацкимъ весьма удачно; такъ, напримѣръ, отлично выяснены причины, почему въ искахъ противъ евреевъ привилегія требуетъ въ числѣ свидѣтелей, по крайности, одного еврея. Приведены интересныя историческія[?] данныя къ положенію привилегіи о провозѣ умершихъ евреевъ, къ положенію объ уплатѣ судебнаго штрафа перпемъ, а также сообщены любопытныя свѣдѣнія къ вопросу объ обвиненіяхъ евреевъ въ употребленіи христіанской крови. Наконецъ, Чацкій указалъ на привилегію короля Богемскаго Оттокара Моравскимъ евреямъ отъ 1268 г. 152, какъ на сходную съ привилегзею Болеслава Калишскаго. Ограничившись, однако, поверхностнымъ сличеніемъ привилегіи Владислава Калишскаго и Витовтовской, Чацкій пришелъ къ заключенію въ ихъ совершенномъ тождествѣ, а потому считалъ возможнымъ передавать ихъ содержаніе въ одной и той же главѣ и безъ всякихъ оговорокъ. Вслѣдствіе этого явился цѣлый рядъ неточностей и искаженій.

Не обращая вниманія на различъя[?] Литвы и Польши въ ХШП и ХіУ вв., Чацкій, напримѣръ, въ своемъ изложеніи вмѣвсто слова „христіанинъ“, какъ это изображено въ привилегіяхъ Болеслава. и Витовта, равно, какъ и во всѣхъ привилегіяхъ, послужившихъ имъ за основаніе,—[?] употребляетъ[?] „католикъ“ ($ 1), „шляхтичъ“ (3 4 въ Вохр. $ 4 иб. О Lit.i Р.рг.), чѣмъ совершенно извращаетъ. смыслъ и значеніе выраженій грамоты.

Далѣе. Не говоря о томъ, что Чацкій считалъ почему-то достаточнымъ привести положенія привилегій[?] въ сокращеніе (вслѣдствіе чего нѣкоторыя положенія грамоты Витовта оставались неизвѣстными до обнародованія Дзялынскимъ подлиннаго текста гра- 153, — сокращеніе это произведено небрежно, такъ что одинъ. разъ вмѣксто 34-хъ 838 привилегій[?] Витовта, 37-ми 383 Болеслава, оказывается 13-тъ 38 154, другой разъ 18-ть 88 155. Поэтому пропущено положеніе грамоты Витовта: объ отвѣтственности еврея позакладамъ (8 3, 5, 6), о свободномъ провозѣ евреями товаровъ.(8 11), объ отношеніяхъ евреевъ къ своему судьѣ, о нанесеніи ранъ евреюевреемъ-же (88 15, 16, 17), объ отвѣтственности христіанъ за изнасилованіе евреекъ (820), о свободѣ евреевъ отъ постоя (4 24), опущенонаказаніе за принужденіе еврея къ возвращенію заклада въ еврейскій праздникъ (4 28), о премѣ евреями лошадей въ закладъ (8 31), о по- ‚ рядкѣ заарестованія евреевъ, подозрѣваемыхъ въ сбытѣ фальшивой монеты ($ 32), наконецъ, совершенно опущенъ 3 10-й, о вознагражденіи еврея за тяжкіе побои наравнѣ съ шляхтичемъ. Затѣмъ, содержаніе многихъ 88 сокращенной, такимъ образомъ, привилегіи передано или не вполнѣ точно, или даже совершенно противно тексту подлинника. Оставляя въ сторонѣ, напримѣръ, вопросъ отомъ, значитъ ли „]пй@еиз[?] ци? legem suam Бепе дегуауегі[?]“ ), еврея, знающаго еврейское право (8 1), мы думаемъ, что едва ли слова:,christianus tenebitur solvere еі (judeo) dimidium пвяпгае, quae е1 ай Шпй tempus provenire debuisset (3 156, могли бы означать половину денегъ, выданныхъ евреямъ подъ залогъ украденной у христіанина вещи. Еще болѣе странно переданъ 8 19 привилегіи Витовта, а именно, въ подлинникѣ сказано: Если еврей будетъ убитъ и хотя нельзя будетъ узнать отъ очевидцевъ, кто именно убійца, но тѣмъ не менѣе противъ кого либо будетъ сильное подозрѣніе, то великій князь обѣщаетъ евреямъ быть защитникомъ противъ подозрѣваемаго убійцы. Чацкій же передаетъ это мѣсто совершенно безцвѣтнымъ образомъ „если бы не было достовѣрныхъ доказательствъ о томъ, кто убилъ еврея, а было противъ кого либо подозрѣніе, то в. князь долженъ быть о томъ увѣдомленъ, (?).

Примечания

128. Литовскій Статутъ 1566 г, напечатанный во Временникѣ Московскаго общества исторіи и древности Россійскихъ, кн. 23, годъ 1855.

129. Rozprawa, стр. 45.

130. Ibid, примѣчаніе 2 и 4, на той же страницѣ.

131. Акты Томицкаго; рукописи Императорской Публичной Библотеки.— Латинскія рукописи, Е. 10, Т. ХУТ, р. 189. Аппо superiori proximo, iuratorum hominum безі[?] иопиз fuimus aedocti, complures christianos а judeis еззе circumcisos; Тиі$ ео 1рво аппо Naudoralbe Лийепз циідйат, диі statim, а РФеПсі Nostro іа Бапс civitatem Nostram іпстеззи, Nobis naravit, зе уіф зе ёппс ріигев centum circumcisos дші ех Веспо Nostro Naudorlbam pulsi essent. @погита ріигев спиа[?] conjugum П№еrorumque suorum Пзейегіо tenerentur, еззе Шпі reditu а judaeis іі зіпахов35 сгийеПеет ШТегіесіоз.—[?] Ргаеіегеа misisse Judeos ай Turcorum Caesarem petiisseque иѣ scriberet Nobis quod potestatem faceremus ех Кеспо Nostro?п Turciam migrandi posse зе ПП поп рагуо пзпі РЮюге[?] — Кезропфвззе Саеваrem, nihil ория еззе venturum яе ipsum aliquando еѣ quacmadmodum Фесі[?] зп Опсагіо зе поп judeos modo, вей 1рзоз etiam christianos сх regno Мозё exacturum. Наес сит esset ай Моз delata, contemni certe а Nobis поп орportuit,—cum — сшп delationem Бапс magis etiam confirmaret etiam interpres Мозіег Turcicus—Armenus, диі vidisse ве арий Thehinia, ajebat, judeorum quindecem спггиз rebus onustos, диі ех Regno Мозёго іп Turciam vehebantur.— Нис accessit Рпеа Сапбогіз её alliorum nonullorum, дпі иб primum tractari 4е Пв eorum sceleribus, созпочегций, іа рейез се сопіесегині.—-На[?] 187 р. помѣщено письмо Кмиты къ королевѣ Бонѣ, въ которомъ онъ довольно иронически отзывается объ обвиненіи краковскихъ еврсевъ въ заговорѣ противъ вѣры и религіи христіанской, а также и противъ короля: „Мой езё чегезпийе,—говоритъ[?] Кмита,—пата[?] Judei nondum ео potestatis auctoritatisque pervenerunt пЁ уе! Rempublicam {пграге, уе} tantis её іалі[?] magnis гебиз contraire ад іасезвоге[?] possunt. И далѣе: „Мегпло[?] ройіис апапгог еазгев а quaquam з1с esse confictas еѣ ех subordinationi аПепіиз derivatas, Majestatique Regiae Ца йДепагга4ая[?], и$, 81 е; fides adhibeatur, іі pernitiem internationem цие Judeorum redundare роззпіі“.

132. Акты Западной Россіи Т. П, № 194, также Док.и Рег., Т, Г, № 175.

133. Акты Южной и Запад. Росс. Т. 1, № 104, также Док. и Р. Т.і, Ж 199.:

134. Acta Тошісіапа, Т. XVI, р. 192, изъ Вильно, 9 іюля[?] 1140 г.

135. ПЫ14, р. 194, отъ того же числа.

136. ПЫа, р. 196, Вильно, 1540 г., іюля[?] 10.

137. Въ этихъ секретныхъ запискахъ говорилось: Сверхъ того извѣщено намъ, что евреи вывозятъ въ Турцію много драгоцѣнностей, (theusauros) и не только своихъ, но и ввѣренныхъ или заложенныхъ имъ христіанами. ФОтсюда понятенъ самъ собою ущербъ, причиняемый ими наліему[?] государству. Почему мы и желаемъ, дабы впредь они денегъ не вывозили, но гдѣ оныя пріобрѣли, тамъ бы оныя и издерживали. и

138. Вохргама, р. 46.

139. Bibliographia Роізка ХѣУТ м. Кгк. 1878 г.

140. Такъ напр. въ 1505 г. Ходкевичи: Епископъ Каменецкій и Вельможный Спиитко, съ согласія свопхъ братьевъ, получили изъ хранилища города Львова двѣ привилегіи, дарованныя ихъ предкамъ: одну—Сигизмундомъ, В. княземъ Литовскимъ, друтую—Владиславомъ, королемъ Польскимъ.- Зубрицк?й, КгопіКа[?] miasta 1, мома, 1841, Глу., стр. 130.

141. Zubrzycki, въ наз. соч. стр. 198.

142. ТЫа. 151 стр.

143. Г‚иКазлемпся[?], „ОБгах пп‚азба[?] Рохпапіа“ З т., ів 8° Рохп, 1838 г., стр. 75. Уже въ первой половинѣ ХУ! в. владѣли еврен 80 домами на жидовской улицѣ на 1636 домовъ мѣщанъ-христіанъ (стр. 28); дальнѣйшее увеличеніе этого числа домовъ воспрещено было евреямъ судеб. корол. рѣш. въ 1537 и 1544 гг. (стр. 76); смягченіе этихъ постановленій евреи могли получить только въ силу договора съ магистратомъ Познани въ 1558 г.

144. Ibid., Т. Д, стр. 73 и слѣд. Вообще городъ Познань не дозволялъ евреямъ распространнть своихъ жилищъ за предѣлы „Жидовской улицы“ и всѣми средствами стѣснялъ, особенно въ началѣ ХУТ в., торговлю евреевъ, ихъ промыслы и всякаго рода заработки. Между прочимъ, въ 1520 году магистратъ запретилъ евреямъ всякую розничную продажу, что подтверждено было затѣмъ королевскимъ судебнымъ рѣшеніемъ отъ 1523 г.

145. Ibid. стр. 4929. О торговлѣ и богатствѣ купцовъ Познанскихъ въ ХУТ в.,. тамъ-же раздѣлъ УП, р. 294-я, гдЪ въ особенности интересны выдержки изъ книги по взысканію подати „дышловки“ отъ 1607 г., изъ которой видно, что въ это время евреи далеко не были единственными купцами, наоборотъ они совершенно незамѣтны между христіанами.

146. ПЫ4а, стр. 60.

147. Zwierciadło Когопу РоівКіе}у, пгалу сіеяКіе, пігаріепіе мпейкзе[?], Кіоге ропозі ой Żydow, wyrażające synom Когоппуш па seym walny м гоки panskim 1618. Przez М. ЗеБазНапа Miczynskiego, philosophiey doktora, wystawione, teraz хпомуп porządniey у dostateczniey муйапе. \ Krakowie, wdrukarni Macieja Jędrzejowczyka. 9.а. Посвящено Яну, графу Остророгу, воеводѣ Познанскому. Малое quarto, кустошъ ‚буквами; 8 пнен.-- 184 - 2 нен.

148. Я міегсіайіо, 8 59. Не безъинтересно слѣдующее мѣсто, которое приведемъ цѣликомъ (стр 61): „Нѣкій Вроцлавскій купецъ Панота, нуждаясь въ деньгахъ и будучи въ долгу у евреевъ, пріобрѣлъ деньги, по еврейскому совѣту, сльдующимъ образомъ: Янкель и Боціанъ, краковскіе евреи, плуты нзъ плутовъ, уговорили его написать нѣсколько долговыхъ обязательствъ,—что онъ и учинилъ. Тогда Янкель, зная, что оный Панота имѣетъ кредитъ у христіанскихъ купцовъ, отправился съ однимъ заемнымъ обязательствомъ къ купцу Ризембергеру, сторговалъ у него и получилъ для Паноты товаровъ на нѣсколько тысячъ злотыхъ; потомъ съ другими обязательствами отправился къ инымъ купцамъ, какъ-то Атдимейеру, у которато взялъ:на нѣсколько тысячъ товара, Эберу, Эндриху, Конраду, Ержику, Видерману, Томасу Диксону, Яну Грошику, Мартину Тойфилю, отъ которыхъ тоже получилъ разные товары и передалъ ихъ Панотѣ, а отъ него вмѣстѣ съ Боціаномъ получилъ хорошее вознагражденіе; купцамъ же краковскимъ причинилъ на нѣсколько десятковъ тысячъ (злотыхъ) убытку, п. и. Панота хотя и хорошо имъ былъ извѣстенъ, однако, по подговору жидовъ, которые болѣе заботились о своей собственной выгодѣ, поправивши свои дѣла, убѣжалъ и теперь о немъ ничего не слышно (При чемъ тутъ евреи и въ чемъ ихъ хитрости?).

149. Ддя образчика преимуществъ католическаго духовенства въ Польшѣ приведемъ выдержку изъ сочиненія К. Г. Колонтая, „Яѣап, oswiecenia у Polsce м ostatnich latach panowania Awgusta Ш (1750 —1764)° изданіе Эд. Рачинскаго, Познань 1841 г., 1п 16, т. Ш, отд. 2: „Koscioł Katolicki 1 różnoмпегсу“, & 6. „Епископы имѣли первое мѣсто въ Сенатѣ. Должность канцлеровъ и подканцлеровъ коронныхъ находилась въ рукахъ свѣтскаго духовенства. Важныя государственныя должности, какъ, напр., секретарей королевскихъ, референдаріевъ и писарей коронныхъ и дитовскихъ занимади разные прелаты. Епископы въ своихъ воеводствахъ могли, по желанію, предсѣдательствовать на сеймикахъ. Они могли считаться ротмистрами въ королевскихъ войскахъ. ПредсТѣдательствовали на коммиссіяхъ Радомскихъ, завѣдывавшихъ войскомъ и финансами. Всѣ духовныя лица были безусловно изъяты отъ юрисдикціи свѣтскихъ судовъ, подлежали юрисдикціи своихъ собственныхъ, духовныхъ судовъ, по всѣмъ дѣламъ, не исключая вопросовъ о десятинѣ, наслѣдствѣ или договорахъ съ кѣмъ бы то ни было. Духовная юрисдикція была весьма страшна для свѣтскихъ лицъ, такъ какъ судопроизводство въ духовныхъ судахъ сопровождается постоянными угрозами отлученія и даже отлученіемъ. Эти преимущества духовенства до того сплелись -съ ихъ свѣтскими отношеніями, что почти всякій ксендзъ плебанъ вмѣшивался въ домашінія[?] дѣла своихъ прихожанъ: то запрещалъ христіанамъ служить у евреевъ, то заботился, чтобы въ праздники водки не курили, чтобы евреи, безъ позволенія епискоца, не строили своихъ синагогъ, не исправляли старыхъ; то противился открытію новыхъ еврейскихъ кладбищъ или же погребенію евресвъ; такое же дѣло было ему до церквей и погребеній диссиндентовъ. При каждомъ костелѣ находились цѣпи, называемыя „кунами“, въ знакъ духовной юрисдикціи, и не одинъ прихожанинъ высиживалъ въ нихъ за церковные простуцки. Епископы выдавали позволенія на постройку церквей и синагогъ, цензуровали книжки. Безладица въ странѣ, огромный кредитъ епископовъ при дворѣ, ихъ авторитетъ и богатство привели къ тому, что едва ли кто нибудь изъ епископовъ считалъ возможнымъ воздержаться отъ всякаго рода захватовъ. Ср. также въ изданзи[?] Рачинскаго „Обтах Polaków 1 Polski м ХѣМШ уіек.“ Поз. 1840 г., въ 16. „Описаніе нравовъ п обычаевъ въ Польшѣ въ царствованіе Августа Ш. „КЕс. Китовича, т. П, стр. 118, о спорахъ между шляхтою Черской земли и духовенствомъ въ 1756 г., и въ особенности, стр. 75 и слѣд. 8 7, „О судахъ нунціаторскихъ“ Примѣры привилегій[?] епископовъ на постройку еврейскихъ синагогъ мы встрѣчаемъ въ актахъ не раньше царствованія Августа ШШ: Ср. напр. изданные нами „Матеріалы для исторіи евреевъ въ югозападной Россіи и Литвѣ® (Евр. Библ. т. МП и УШ) № ХПШ, отъ 1758 г., октября 10. Грамота Каэтана Игнатія Солтыка, Епископа КЛевскаго на постройку синагоги въ мѣстечкѣ Городищахъ.—Также акт. книги Глава Литов. Трибунала, въ Вил. Центр. Арх., № 138, 2 155, привилегія Епископа Виленскаго Игнатія Якуба Массасальскаго Антокольскимъ евреямъ на постройку синагоги, отъ 18 авг. 1766 г.—Что духовенство и раныше[?] притязало на это право,но его притязанія оставались втунѣ, можно между прочимъ убѣждаться изъ довольно рѣдкой книги кс.- Ваглиціуша Swawola wyuzdane ЯуйомзКе, гдѣ авторъ, указывая на право церкви воспрещать евреямъ постройку новыхъ синагогъ, тѣмъ не менѣе обращается не къ епископамъ а къ владѣльцамъ имѣній, въ которыхъ живутъ евреи.

150. Grabowski, Krakowijego okolice, 1836 г., стр. 387.

151. Вотъ какъ, напр., выражается о Чацкомъ Пр. Даниловичъ въ чзвѣстной своей статьѣ: „Opisanie bibliograpfizne dotąd znanych exemplarzy Statutu Litewskiego rękopismiennychi ейусіу drukowanych, ТаК уу russkim огіginalnym, ДаКо &ей polskimi łacinskim języku, помѣщенной въ Dzienniku Wilenskim 1823 г. Т. Г, № 7, стр. 377 и слѣд.—Статья эта послужила матеріаломъ для примѣчаній Даниловича къ тексту Статута Литовскаго, изд. Дзялынскаго.—„Не знаю, почему Чацкій полагаетъ дату этой привилегіи (дВло идетъ о привилегіи Витовта евреямъ) 1408 г. и откуда ее взялъ; можетъ быть онъ принялъ эту дату потому, что она болѣе согласна съ исторіею, такъ какъ Витовтъ въ 1388 г. не княжилъ въ Литвѣ, а скрывался въ Пруссіи, правилъ же въ Литвѣ Скиргело. Но такъ какъ рукопись Дзялынскаго выражаетъ буквами: Тысяча дѣтъ осимдесятъ и осмъ лѣтъ, а латинская рукопись Чацкаго имѣла также буквами: Аппо Domini millesimo trecentesimo octavo, и только самъ Чацкій исправилъ (что видно изъ различія чернидъ) дату, то слѣдуетъ приняты4дату[?] документа. „Не слѣдуетъ забывать, прибавимъ отъ себя, что Чацкій своей пронзвольной поправки нигдѣ и ничѣмъ не оговорилъ,-

152. Кохргама, стр. 40, прим. 4; стр. 60, пр. 3.

153. О Litew. 1 Ро!. prawach Т. і, р. 110—116.

154. Rozprawa, глава 1У.

155. Приводимъ слова латинскаго текста потому, что-въ рукахъ Чацкаго и не было другихъ списковъ, что доказано уже давнымъ давно Линде въ его извѣстномъ пзслѣдованіи „О statucie Піемм$Ки[?]“, 1816, Магзи, стр. 24, 21, 30.

156. Ак. кн. Метрики Лит. „Волынская Метрика“, № №Т, Е. 109.