Глава II. Критический очерк сочинений об истории евреев, с. 68-80: оригинал издания
Разбор прежней литературы: Чацкий, Голлендерский, Штернберг, Леонтович, Краусгар, Гумплович и Мацеёвский - как цитаты переходили из книги в книгу и откуда взялся рассказ о верховном раввинате. С. 68-80. Текст в орфографии издания 1883 года.
Глава II. Критическій очеркъ сочиненій по исторіи евреевъ въ Литвѣ и Польшѣ
Т. Чацг1й[?]. —„Разсужденіе о евреяхъ и караимахъ“ и „О Литовскихъ и Польскихъ правахъ, объ ихъ духѣ, источникахъ, связи и о предметахъ, внесенныхъ въ Статутъ, изданный для Литвы въ 1529 г.“— Содержаніе „Изслѣдованія о евреяхъ и караимахъ“.— Значеніе и характеръ этого труда. —Недостатки его.— Отсутствіе[?] руководящей идеи.—Небрежное пользованіе источниками.—Примѣры такого пользованія: Архираввины Литовскіе. Обвиненіе евреевъ въ намѣреніи выселиться въ Турцію.—Пользованіе источниками сомнительными: Брошюра, написанная якобы въ 1539 г. Краковскими евреями, и основанные на ней выводы.—[?] Смѣшеніе[?] положеній Польскаго и Литовскаго права.—Неточная передача содержанія памятниковъ: Грамоты евреямъ Болеслава Калишскаго и Витовта.—Общія замѣчанія.— Голлендерскій.—,„Польскіе израильтяне“. Компилятивный характерьъ этого труда.— Незнакомство автора съ источниками.—Непониманіе какъ исторіи, такъ и современнаго положенія польскихъ евреевъ. Штернбергъ.—,Опнытъ исторіи евреевъ въ Польышѣ въ правленіе[?] Пастовъ“. „Исторія евреевъ въ Польшѣ въ правленіе[?] Пястовъ и Ягеллоновь“.—Наружный серьезно-научный видъ этого сочиненія и его внутренній компилятивный характеръ. —Примѣры маскированія цитатъ, заимствованныхъ у Чацкаго и другихъ.—Рядъ небывалыхъ привилегій — Невѣжественное изданіе документовъ.— Несостоятельность основной мысли автора, что положеніе евреевъ въ Литвѣ и Польшѣ измѣряется большимъ или меньшимъ значеніемъ католическаго духовенства.—О. И. Леонтовичъ. — „Историческое изслѣдованіе о правахъ Литовско-русскихъ евреевъ“. Задача сочиненія. —-Серьезное отношеніе автора къ источникамъ.—Критическія замѣчанія ко второму отдѣлу сочиненіа.—Юридическое положеніе литовско-русскихъ евреевъ ко конца ХУШ в.— Ал. Краусгаръ.—„Исторія евреевъ въ Польш“.—Взглядьъ автора на задачу историка польскихъ евреевъ.—Скудость матеріаловъ и неясность воззрѣній автора на положеніе евреевъ въ древней Польшѣ.—Поверхностное знакомство автора съ источниками. Привилегія Болеслава Калишскаго и Витовта. — Подмѣна цитатъ: Заимствованіе изъ книги Мичинскаго, выданное за выдержку изъ книги, цитированной Чацкимъ.—Плаг‘атъ изъ сочиненія Леонтовича. —Л.Гумпловичь.—,„Польское законодательство о евреяхъ“.— Взглядъ автора на исторію Польши.—Три, силы, полеремѣнино дѣйствующія въ польскомъ законодательствѣ, и отношенія ихъ къ евреямъ.— Невозможность принять взгляды авторовъ безъ ограниченія: внутреннія противорѣчія и данныя источниковъ. — Воззрѣніе автора на происхожденіе привилегіи Болеслава Калишскаго, подтвержденіе и расширеніе оной Казимиромъ ЗВеликимъ. —Несостоятельность мнѣнія автора о соотношеніяхъ между собою королевскихъ привилегій и воеводскихъ распоряженій по дѣламъ евреевъ. —Заслуги автора.—А. В. Мацѣйовск?й.—„Евреи вь Польшѣ, на Руси и Литвѣ“.—Содержавіе сочиненія. —Недостаточное знакомство автора съ печатными матеріалами, изданными въ Россіи.—Незнакомство автора съ трудами по исторіи евреевъ и ихъ праву.—Невѣрность воззрѣній автора на торговлю и промыслы евреевъ въ ХУТ в.—Очеркъ исторіи евреевъ въ Польшѣ: Вліяніе брошюры Краковскихъ евреевъ и свободной продажи водки на судьбы польскихъ евреевъ. Опасенія изгнанія.— Недостатки историческаго очерка.
Первымъ сочиненіемъ по исторіи евреевъ въ Литвѣ и Польшѣ былъ извѣстный трудъ Т. Чацкаго[?] „Разсужденіе о евреяхъ и караимахъ“ 3}. | Произведеніе Чацкаго[?] имѣло большое вліяніе на всѣхъ позднѣйшихъ писателей по исторіи евреевъ въ Полыпѣ и Литвѣ, можно сказать, что и до сихъ поръ произведеніе это не утратило своего значенія. Причины долговѣчности этого труда заключаются главнымъ образомъ въ томъ, что, помимо разносторонней эрудиціи, Чацкій[?] сообщилъ въ своемъ сочиненіи весьма важные матеріалы изъ рѣдкихъ книгъ и рукописей, воспользоваться которыми не могли или не желали поЗднѣйппе писатели. Поэтому Чацкій[?] и доселѣ считается авторитетомъ по исторіи Польско-Литовскихъ евреевъ, а приведенныя имъ выдержки изъ книгъ и документовъ цитируются, какъ не подлежащія никакому сомнѣнію. Въ виду такого значенія работы Т. Чацкаго[?], мы остановимся на ней весьма подробноТщцательное разсмотрѣніе этого труда не только будетъ полезно для выясненія исторической истины, но значительно облегчитъ оцѣнку и всей позднѣйшей литературы вопроса.:
Поводомъ къ появленію сочиненія Чацкаго былъ поднятый на. °сеймѣ 1788 г. вопросъ о необходимости коренной реформы отношеній евреевъ къ христіанскому населенію Польши и Литвы. Какъ членъ коммиссіи государственнаго казначейства (Kommissyi SkarБомеу), Чацкій близко принималъ къ сердцу вопросъ о еврейской реформѣ. Хотя предложенный имъ проектъ реформы не могъ быть осуществленъ въ силу совершившагося раздѣла Польши, однако, мысль о важности и необходимости переустройства еврейскаго быта не покидала Чацкаго. Въ своемъ извѣстномъ сочиненізи[?] „О Литовскихъ и Польскихъ правахъ“ 110 какъ въ примѣчаніяхъ къ грамотѣ Витовта евреямъ отъ 18388 г., такъ и въ примѣчаніяхъ къ статьямъ статута о евреяхъ Чацкій привелъ много интересныхъ объясненій и данныхъ, вошедшихъ затѣиъ цѣликомъ въ „Разсужденіе о евреяхъ и караимахъ“. | Замѣчая совершенно вѣрно, что съ появленіемъ на мѣвстѣ Польскаго новыхъ правительствъ евреи остались однако тѣми же самыми, Чацкій думаетъ, что не безполезно было бы указатъ, какими средствами думало воспользоваться Польское правительство для проведенія реформы евреевъ. Понятно, что средства для еврейской реформы должны были сообразоваться съ особенностями еврейскаго народонаселенія Польши и Литвы и его отношеніями къ христіанамъ. Въ свою очередь, эти особенности евреевъ и ихъ отношенія къ христіанамъ должны были быть выяснены исторически.
Трудъ Чацкаго въ сжатыхъ рамкахъ стремится удовлетворить. этой задачѣ. | Исходя изъ той точки зрѣнія, что евреи, чуждые всѣмъ инымъ народамъ, образуютъ среди нихъ одно цѣялое, подчиняющееся однимъ и тѣмъ же законамъ и почти однимъ и тѣмъ же предразсудкамъ, Чацкій: во-1-хъ, излагаетъ ихъ исторію отъ древнѣйшихъ временъ до окончательнаго разрушенія Терусалима и обращенія евреевъ въ населеніе чуждое ПалестинЪ (глав. 111; во-2-хъ, разсматриваетъ ихъ исторію въ Западной Европѣ отъ времени императора Гюліана до 1496 г. (глав. П, стр. 21—37), переходить затѣмъ, въ-3-хъ, къ уясненію вопроса, откуда евреи появились въ Польшѣ и какова была ихъ судьба въ этой странѣ (гл. Ш, стр. 371—59). Какъ бы приложеніе къ этой главѣ слѣдуетъ краткій разборъ грамоты евреямъ Болеслава Благочестиваго, князя Калишскаго, подтвержденной Казиміромъ Великимъ и Витовтомъ (109 (гл. 1\, стр. 59—65). За этими главами чисто историческаго содержанія слѣдуютъ: разсужденія объ источникахъ правъ, которыми пользуются евреи вообще (гл. М, стр. 65—71), о гражданскомъ правѣ евреевъ въ частности, въ 10 раздѣлахъ (гл. МТ, стр. 71—117),; аза этими главами помѣщенъ планъ реформы евреевъ въ 8 раздѣлахъ (гл. МП, стр. 117—1834). Остальная часть сочиненія, посвященная караимамъ (стр. 135 — 148), распадается на слѣдующія главы: Что такое караимы, въ чемъ ихъ главное различіе отъ иныхъ евреевъ, когда произошло ихъ отдѣленіе (отъ раввинистовъ} и гдѣ они нынѣ живутъ (гл. П); откуда караимы появились въ Польшѣ, какимъ говорятъ языкомъ, какія у нихъ науки, какая у нихъ духовная власть; ихъ образъ жизни, ихъ количество; какъ на нихъ смотрѣли правительства (гл. П). И, наконецъ, въ третьей главѣ, разсматривается въ чемъ гражданское право караимовъ отлично отъ гражданскаго права раввинистовъ.
Таково содержаніе труда Чацкаго.
Прежде, чѣмъ мы приступимъ къ критической оцбнкъ[?] этого произведенія, мы должны оговориться, что замѣчанія наши будутъ касаться только исторіи евреевъ въ Литвѣ; такъ какъ исторія евреевъ въ Палестинѣ и Западной Европѣ, а равно и вопросъ о еврейскомъ законодательствѣ, не затрогивается нашимъ изслѣдованіемъ; точно также оставлено будетъ въ сторонѣ разсмотрѣніе проекта реформы евреевъ, какъ выходящее за предѣлы нашего изслѣдованія.
Если приномнить, что трудъ Чацкаго появился почти 100 лѣтъ назадъ, то нельзя не удивляться какъ массѣ матеріаловъ, собранныхъ авторомъ для истори[?] Литовскихъ и Польскихъ евреевъ, такъ и его начитанности по еврейскому вопросу вообще. Быть можетъ, авторъ не прочь блеснуть иногда своею ученостію, щегольнуть количествомъ ссылокъ, но все же нельзя не поставить ему въ заслугу, что, въ противность установившемуся впослѣдствіи обычаю, Чацкій никогда не скрываетъ источниковъ, изъ которыхъ черпаетъ свои. свѣдѣниія; а ссылки свои дѣлаетъ всегда точно и правильно, почему легко найти и устранить сдѣланныя имъ же погрѣшности и недосмотры. Если же иногда Чацкій ссылается на книги и рукописи своей библіотеки, безъ точнаго обозначенія страницъ, 88, и проч., то поступаетъ такъ лишь потому, что двери его библіотеки, богатѣйпіаго[?] собранія книгъ и рукописей, открыты были безпрепятственно для каждаго желавшаго работать. Свой трудъ Чацкій старался выполнить возможно научнымъ образомъ. Поэтому 112, „желая всегда черпать изъ источниковъ и мало обращая вниманія на собраніе чужихъ инѣній“, Чацкій пользовался трудами только извѣстныхъ своею добросовѣстностію ученыхъ, каковы, напр., для еврейскаго права _ и религіи: Ампереръ, Сельденъ, Пококъ, Бартолокчи, Вольфъ и друг. Прибѣгая же къ переводамъ ученыхъ евреевъ, исполненнымъ спеціально для него, Чацкій пользовался ими осторожно, не иначе, какъ сличая ихъ съ обнародованными ранѣе трудами западно-европейскихъ ученыхъ. Вообще, для своего времени, Чацкій показалъ обширную и серьёзную начитанность по избранному предмету, а приведеннымъ имъ огромнымъ матеріаломъ пользовались разныя дица и до нашихъ временъ, часто вовсе не упоминая объ источникѣ.
Послѣ этихъ предварительныхъ замѣчаній, перейдемъ къ разсмотрѣнію тѣхъ частей сочиненія Чацкаго, которыя имѣютъ своею задачею изложеніе исторіи Польско-Литовскихъ евреевъ.
Отъ Люблинской уніи до временъ Чацкаго прошло болѣе 200 лѣтъ. Рфѣзкія нѣкогда различія въ религіи, нравахъ, языкѣ и пр. между Литовскою Русью и Польшею совершенно изгладились въ - высшихъ классахъ. Незнакомство Чацкаго съ матеріалами, которые могли бы напомнить эту древнюю отрозненность, незнаніе Чацкимъ древне-русскаго языка, малое знакомство съ бытомъ и исторіею низшихъ общественныхъ классовъ,—все это невольно заставилоЧацкаго.соединить въ одно цѣлое исторію евреевъ въ Литвѣ и Полышѣ. Въ этомъ первая ошибка Чацкаго, повторяемая затѣмъ всѣми позднѣйшими писателями. Ошибка эта невольно влекла за собою перенесеніе и отождествленіе польскихъ воззрѣиій и отношеній съ литовскими на то время, когда о подобномъ тождествѣ не могло быть и рѣчи.
Исходя далѣе изъ представленія, что со времени разрушенія Герусалима евреи занимались вездѣ только торговлею и ростовщичествомъ, Чацкій повторяетъ вслѣдъ за В. Грабовскимъ, писателемъ ХУП в.: „Было у насъ золото, серебро и разныя произведенія земли, должна была быть и торговля,—по этому были и евреи“.— То воззрѣніе Чацкаго, что евреи повсюду и всегда стремились быть отдѣльнымъ народомъ, а слѣдовательно сторонились сами чужевѣрцевъ, помѣшало ему остановиться болѣе подробно на вопросѣ: дѣйствительно ли такъ было ивъ Литвѣ2 И далѣе, дѣйствительно ли торговля и промыслы въ Х \1 в. находились въ рукахъ евреевъ? не владѣли ли евреи поземельною собствениостію? не занимались ли земледѣліемъ и проч. Точно также темными остаются отношенія государственной власти къ евреямъ въ Литвѣ и Польшѣ вообще и, въ частности, причины, опредѣлявшія то или иное отношеніе государственной власти къ евреямъ. Также, не выяснивъ, насколько имѣли юридической обязательности постановленія синодовъ католическаго духовенства (стр. 48), Чацкій тѣмъ не менѣе приводитъ ихъ постановленія противъ евреевъ.
Вообще изложеніе исторіги Польско-Литовскихъ евреевъ у Чацкаго можетъ быть названо хронографическимъ, а не историческимъ. Причиною этого явленія надо полагать, сверхъ вышеуказаннаго, отсутствіе во времена Чацкаго научно написанной исторіи Польши и Литвы. По этому, если при объясненіи отношеній Казиміра Великаго къ евреямъ Чацкій умѣлъ стать выше предразсудковъ лѣтописцевъ и уяснить причины покровительства короля не увлеченіемъ его къ еврейкѣ Эстеркѣ, а серьезными государственными. соображеніями, то въ дальнѣйшемъ изложеніи Чацкій не удерживается на строго научной почвѣ, а предпочитаетъ скользить по поверхности: „Умеръ Казиміръ Великій,—говоритъ онъ,——слабѣла государственная власть, безопасность и судьба евреевъ зависѣла, съ одной стороны, отъ ихъ ловкости (ігай[?] озЫ), съ другой, отъ честности и сознанія своихъ обязанностей правящими лицами, а часто и отъ ничтожныхъ причинъ“. Такимъ образомъ, первое мѣсто въ опредѣленіи судьбы евреевъ отводится ихо собственной ловкости, затѣмъ правящимъ властямъ и даже случайнымъ причинамъ. Понятно, что при такомъ возврѣніи мы почти ничего не встрѣчаемъ объ отношеніяхъ евреевъ къ другимъ классамъ населенія. Точно такъ же остаются необъясненными тѣ причины, которыя побудили Людовика Венгерскаго объявить о своемъ желаніи изгнать евреевъ изъ Польши 113, а Казиміра Ягеллона наказать Краковскій магистратъ за неоказаніе помощи евреямъ противъ грабителей $).— Выселеніе евреевъ изъ Кракова въ предмѣстіе Казимѣжьъ, ограниченія статута 1496 г.и слона Александра 1505 г.114, что привилегію Болеслава Калишскаго онъ подтверждаетъ не для евреевъ, а противъ нихъ — всѣ эти факты должны быть объясняемы личными взглядами королей (стр. 115. По этому, Чацкій вовсе не указываетъ причинъ весьма интереснаго явленія, почему въ царствованіе Сигизмунда Тиуи Сигизмунда ПП на многихъ сеймахъ существовали различнаго рода мнѣнія по вопросу о томъ, какъ поступить съ евреями; почему изъ сеймующей шляхты одни. хотѣли выгнать евревъ вонъ изъ государства, другіе желали лишить евреевъ права торговли, а третіе стремились предоставить имъ всякія льготы. По мнѣнію Чацкаго, опирающагося на слова безъименнаго автора біографіуи[?] Петра Кмиты, „деньги творили, поддерживали и устраняли преслѣдованія“—(45—46). Необъяснимыми остаются и причины запрещенія евреямъ держать откупа, аренды, торговать въ селахъ безусловно, а въ городахъ торговать только на основаніи договоровъ, заключенныхъ съ мѣоФщанами и т. д. (49). Точно также, остается необъясненнымъ вліяніе на судьбу евреевъ водвореніе избирательнаго престолонаслѣдія въ Польшѣ и Литвѣ, усиленіе анархіи, возвышеніе вліянія духовенства вообще и духовныхъ орденовъ въ частности.
Разъ только какъ бы мелькнулъ передъ Чацкимъ истинный образъ положенія евреевъ въ Польшѣ въ ХУП в., а именно, на, стр. 54-й, Чацкій говоритъ: „Если при Владиславѣ і\ и Янѣ Казимірѣ въ разныхъ городахъ (miastach) подымалось противъ евреевъ народонаселеніе и приписывало имъ различнаго рода вымышленныя преступленія, то писателю приходится, хотя и противъ желанія, признать вину правительства въ томъ, что евреи, имѣя аренды въ южныхъ провинціяхъ, угнетали крѣпостныхъ и быди одною изъ причинъ возстанія, которое покрыло стыдомъ и смущеніемъ нашихъ прадѣдовъ: „Мы не ищемъ въ законахъ суровости противъ евреевъ, но слѣдуетъ наблюдать, чтобы они были не въ состояніи насъ обдирать,—говорили казацкіе послы королю Яну Казиміру.—Голосъ этотъ не былъ услышанъ, и только побѣда подъ Берестечномъ задержала побѣдоносныя орды. Прискорбная неумѣлость правительства высказалась въ томъ, что гдѣ нужна была защита, тамъ примѣнялась жестокость, а преступное снисхожденіе практиковалось тамъ, гдѣ жестокость противъ утѣснителей была прямою обязанноетюю[?]“.
Для читателя, знакомаго съ внутренними отношеніями Польскаго королевства, слова эти достаточно ясны; ясно также, что утѣенителями евреи могли являться потому, что доманіальныя права шляхты были неограничены: Право суда, право жизни и смерти надъ крестьянами не только практиковалось самимъ помѣщикомъ, но передавалось арендатору наравнѣ съ поборами куръ, гусей и проч.
Отсюда слѣдовало бы заключить, что, по мнѣнію Чацкаго, на обязанности правительства лежало ограниченіе произвола мѣстныхъ властей. Однако рядомъ съ этимъ говорится (56 стр.): „При Августѣ ШП, когда центральная государственная власть была парализована, мѣстныя власти преслѣдовали или охраняли евреевъ (по своему произволу). Евреи, не получая защиты отъ короля, обратились за нею къ главѣ церкви“. Такимъ образомъ, можно заключить, что едва лишь съ половины ХУШ ст. въ судьбахъ евреевъ начинаютъ играть роль мѣстныя власти.
Совершенно не выясненнымъ остается вопросъ, почему при Станиславѣ Августѣ уничтоженъ выспій[?] раввинатъ, исчислены долги еврейскихъ общинъ, а сами евреи переданы въ завѣдываніе эреорганизованной[?] коммиссіи государственнаго казначейства. — Такимъ образомъ главу сочиненія Чацкаго, посвященную истоШи евреевъ въ Польшѣ и Литвѣ, справедливѣ назвать рядомъ хронологически расположенныхъ, интересныхъ замѣтокъ о судьбахъ евреевъ въ Польско-Литовскомъ государствѣ. Если эти замѣтки и не даютъ намъ полнаго представленія объ исторіи евреевъ, то все таки, по нѣкоторымъ вопросамъ, содержать болѣе или менѣе важные намеки, истолкованные, къ сожалѣнію, вкривь и вкось различными преемниками Чацкаго въ изслѣдованіи судебъ литовскихъ и польскихъ евреевъ.
Многія данныя, приведенныя въ запискЪ[?] Чацкаго, весьма важны, однако, если мы попробуемъ провѣрить ихъ точность и правильность, то по многимъ пунктамъ окажутся серьезныя ошибки и недосмотры. А такъ какъ большая часть этихъ ошибокъ вошла и въ позднѣйшія[?] сочиненія по исторіи польско-литовскихъ евреевъ, то опровергнувъ невѣрныя данныя Чацкаго, мы тѣмиъ самымъ облегчимъ себѣ и критическое обозрѣніе позднѣйшихъ сочиненій.
Коснемся первоначально данныхъ, относящихся къ Литвѣ.
Первая ошибка, которая допущена Чацкимъ, заключается въ томъ, что Витовтъ въ 1408 г. подтвердилъ всѣмъ литовскимъ евреямъ ту же самую привилегію, которая дарована была Болеславомъ Благочестивымъ евреямъ калишскимъ, а затѣмъ подтверждена и распространена Казиміромъ Великимъ на всѣ подвластныя ему земли.
Не говоря уже о томъ, что Казиміромъ Великимъ въ 1334 г. была подтверждена привилегія Болеслава только калишскимъ евреямъ, а привилегіи евреямъ иныхъ частей государства дарованы были позже и уже отъ.имени самого Казиміра Великаго, объ этомъ Чацкій и не могъ знать, — но внимательное чтеніе обѣихъ грамотъ могло бы показать, что права, предоставленныя евреямъ В. Княземъ Витовтомъ, во многихъ и существенныхъ чертахъ разнятся отъ правъ, ларованныхъ привилегіею[?] Болеслава Калишскаго. Права, предоставляемыя грамотою Витовта литовскимъ евреямъ, по своему характеру подходятъ гораздо ближе къ правамъ, предоставленнымъ привилегіей Казиміра львовскимъ евреямъ. И вообще грамота В. Князя Витовта Литовскимъ евреямъ гораздо менѣе уклоняется отъ текста грамоты Короля Оттокара пражскимъ евреямъ, отъ 1254 г., и грамоты Свидницкаго герцога Генриха сидезскимъ евреямъ, отъ 1298 г., чѣмъ грамота Болеслава Благочестиваго.
Точно также сомнительно, чтобы грамота эта дана всѣмъ литовскимъ евреямъ.
Сверхъ того дата привиллегіи взята Чацкимъ произвольно, что доказано Даниловичемъ.
Говоря объ изгнаніи евреевъ изъ Литвы при В. князѣ[?] Александрѣѣ (стр. 44), Чацкій заявляетъ, что объ этомъ фактѣ можно заключать лишь изъ словъ неумѣлаго панегириста Александра, забывая, что въ другомъ мѣстѣ самъ упоминаетъ объ изгнаніи евреевъ изъ Гродненскаго повѣта.
Вообще знакомство Чацкаго съ метрикою литовскою было весьма незначительное, да и то онъ пользовался одними Варшавскими копіями 116, писанными латинскими буквами. А такъ какъ изъ словъ Чацкаго легко заключить, что знакомство его съ метрикою было весьма основательное, то, опираясь на авторитетъ Чацкаго, позднѣйппе писатели построили на его словахъ цѣлый. рядъ самыхъ пестрыхъ фантазій: такъ, напр., Чацкій, имѣя еще передъ глазами архираввиновъ, изъ которыхъ ему извѣстенъ былъ Острожскій (самъ Чацкій родомъ былъ изъ Острога), не задумываясь объявляетъ архираввиновъ конца ХУШ в. за прямыхъ преемниковъ еврейскихъ старшихъ, учрежденныхъ въ началѣ ХУТ в. (стр. 48 и прим. на той же стр.). Не останавливаясь подробно на привилегіи, которою Михель изъ Бреста былъ назначенъ старшимъ надъ всѣми литовскими евреями, и надъ судьбою этого старѣйшинства 117, Чацкій заявляетъ, что привилегіи преемниковъ Михеля онъ видѣлъ въ метрикѣ Литовской. Пересмотрѣвъ всѣ книги „Записей“ Метрики Литовской, „Судныя книги“ за весь ХУТ в. и значительную часть ХУП, всѣ книги „публичныхъ дѣлъ“, „Волынской иетрики“, „переписей“, мы, къ сожалѣннію[?], не встрѣтили ни одного королевскаго патента на верховный раввинатъ надъ литовскими евреями, и вообще ранѣе конца ХУШПТ в., да и то нигдѣ, кромѣ Волыни, мы не встрѣчаемъ самого названія архираввиновъ. Съ другой стороны, обнародованные нами документы, въ которые вошло изъ актовыхъ книгъ метрики Литовской все, что касалось литовскихъ евреевъ, могутъ показать всякому безпристрастному читателю, что преемникамъ Михеля, если они существовали, короли не выдавали патентовъ 118.
Точно также для насъ совершенно непонятно, къ какому постановленію Сигизмунда Августа мы должны отнести слова Чацкаго 119: „На Литвѣ Сигизмундъ Августъ обнадежилъ еврейскихъ старшинъ въ томъ, что они будутъ пользоваться полною властію надъ еврейскимъ населеніемъ“ 120.
Говоря затѣмъ о дарованіи Стефаномъ Баторіемъ грамоты евреямъ на освобожденіе ихъ отъ обвиненій въ убіиствѣ христіанскихъ дѣтей, Чацкій забываетъ упомянуть, что грамота Стефана Баторія, или, какъ Чацкій называетъ ее — универсалъ, есть ничто иное, какъ подтвержденіе грамотъ Сигизмунда Августа, выданныхъ евреямъ по поводу обвиненія ихъ въ убійствѣ дѣтей въ Парчовѣ, Нарвѣ и Бѣльскѣ 121.
Изъ приведеннаго видно, что Чацкій вообще былъ мало знакомъ съ иетрикою Литовскою. Къ сожалѣнію то, что приведено Чацкимъ, не всегда согласно съ актами: такъ, напр., принявъ въ актовой книгѣ метрики Литовской, не знаю почему, годъ назначенія Михеля въ crapmie 1506. 122, Чацкій утверждаетъ, что въ 1508 году, 11-го мая, Михель, въ качествѣ архираввина, предалъ анафемѣ двухъ Брестскихъ евреевъ, убЪжавшихъ[?] къ изиѣннику Глинскому 5). Не менѣе апокрифиченъ разсказъ о томъ, что, разрѣшая споръ между караимами и Михелемъ изъ Бреста, Гаштолтъ объявилъ: привилегіи[?], данныя евреямъ, не распространяются на караимовъ. — Апокрифиченъ этотъ разсказъ не потому только, что самое старшинство Михеля умерло прежде рожденія, но гораздо болѣе потому, что передъ королемъ Сигизмундомъ 1 ходатайствовали о подтвержденіи привилегіи[?] Витовта Tpokckie и Луцкіе караимы, наравнѣ съ евреями раввинистами. Сверхъ того въ ХѣП в. вовсе не существовало непріязненныхъ отношеній между раввинистами и караимами, они не только ходатайствовали сообща по дѣхламъ, для нихъ особенно важнымъ, но караимы заботились о своей братуи раввинистахъ и по собственному почину 123. | Точно также, невнимательное чтеніе актовъ привело Чацкаго къ утвержденію, что Сигизмундъ 1 въ 1506 г. освободилъ литовскихъ евреевъ отъ подати, которую платили раввины 124. Между тѣмъ, какъ въ жподлинникъ[?] говорится, что король освободилъ луцкихъ евреевъ отъ ежегоднаго вноса 12 копъ грошей луцкому старостѣ съ обѣихъ синагогъ, раввинской и караимской 125.
Дѣйствіе этого королевскаго распоряженія распространено затѣмъ Чацкимъ, неизвѣстно почему, на всю Литву, тогда какъ касалось исключительно только луцкихъ евреевъ 126.
Не менѣе важные недосмотры допущены Чацкимъ и при пользованіи другими источниками: такъ, напр., въ сочиненіи своемъ „О Литовскихъ и Польскихъ правахъ“ 127, онъ говоритъ: Сигизмундъ Августъ запретилъ евреямъ носить золотыя цѣпи и украшать драгоцѣнными металами и камнями пояса и сабли, еврейкамъ же дозволилъ одѣваться сообразно ихъ состоянію, сверхъ того дозволилъ евреямъ носить перстни.
Примечания
109. Т. СхасКіВКохлргама[?] о ЯуйбасЬ 1 КагазёасЬ М піпо, і3в 8.—Позднѣйшія изданія: Вишневскаго, Рошп?2К[?]?, Бізѣогу?і[?] 1 Пі$егаіогу[?] Ро!- 5Кіеу Шш@ 8. КгаК. 1888 г., т. П, р. 127; т.Ш,р.39, —Рачинскаго, въ третьемъ. томѣ собранія сочиненій Чацкаго[?], 4, Познань 1843—1845, стр. 188; и Туровскаго въ извѣстномъ изданіи „ВіЫПобвеКа[?] РоізКа“ Щв 8. Кгак., 1860. —Мы пользуемся изданіемъ Туровскаго, какъ болѣе доступинымъ для публики
110. О Litewskich 1 polskich ргамасй, о ісЪЬ[?] duchu, Zrodlach, Zwiazku 1о rzéczach zawartych м pierwszym statucie @іа Litwy тоКи 1529 муйапутш.—[?] Доагзхама[?] 1800 г.; 2 та., № 4.—Позднѣйниія изданія: Рачинскаго и Вишневскаго, заглавія приведены выше.
111. Кохргама etc., изд. Туровскаго, стр. 117.
112. Вохргама, стр. 5, примѣчаніе 1, въ конц$.
113. Гый. 42 стр.
114. Ibid. 42 стр.
115. Ibid. 44 стр. ‘
116. Объ этомъ должно заключить по слѣдующему факту: Дѣлая ссылку на метрику Литовскую, Чацкій всегда приводитъ листы подлинника и копіи, п. ч. вь Варшавскихъ копіяхъ обозначены листы подлинника. И сверхъ того, приводя актъ о назначеніи Михеля изъ Бреста старшиною надъ всѣми лит. евреями, Чацкій обозначаетъ мѣсто нахожденія акта въ подлинникЪ въ УП томѣ, Р 513, между тѣмъ, какъ томъ МПі есть копія съ подлинной книги, сдѣланная въ концѣ ХУТ в.; подлинная же книга временъ Сигизмунда 1, сохранившаяся доселѣ въ Метрикъ[?], находится подъ № 1Х. Напечатанный нами въ „Документахъ и Регестахъ къ исторіи Литовскихъ евреевъ“ документъ изъ МП тома свѣренъ былъ, прежде напечатанія, съ подлинникомъ и прочитано, между прочимъ, искаженое въ книгѣ № УП слово „нятство“, вмѣсто котораго въ копіи „сяство“.
117. О Михелѣ изъ Бреста мы будемъ имѣть случай говорить ниже, что же до Архираввиновъ, то, кромѣ словъ Чацкаго, мы можемъ привести нѣсколько данныхъ изъ актовыхъ книгъ КЛевскаго[?] Центральнаго Архива.
118. Прошу сличить напр. „Докум. и Регесты“ Т. 1 №38& в67, 68, 84, 139, 147, 353 и др. Т. П, №№8 35, 179, 200, 245, 259 и др.
119. Rozprawa, стр. 50.
120. Тщетно перебирая Документы времени Сигизмунда Августа, въ которыхъ бы содержалось что либо схожее со словами Чацкаго, мы можемъ остановиться лишь на одномъ документѣ, - происходящемъ не изъ метрики, а изъ актовой книги Трокскаго градскаго суда, а именно грамотѣ Трокскимъ караимамъ отъ 1534 г., мая 8, въ которой общинѣ предоставляется право исключать изъ своей среды лицъ не повинующихся еврейскимъ законамъ.
121. Док. и Рег. Т. П, №78 240 и 244.. ) Док. и Рег. Т. і, ж 60, годъ не обозначенъ поставленъ только индиктъ 2, что могло означать или 1514 или же 1529, но акты какъ МП-й, такъ и [Х-й книги Метрики Литовской заключаютъ въ себѣ документы ранѣе 1520 г., а потому годъ принятъ нами 1514; ранВе же индиктъ 2 выпадаетъ на 1499 г.
122. Кохргама, стр. 90, -р. 1.
123. Рукописи Публичной Библіотеки, бумаги Трокской еврейской общины изъ собранія Фирковича. Въ 1591 г. августа 15. Исакъ Абрамовичъ и Абрамъ Есковичъ, Трокскіе караимы, заявили, что, уплативъ въ 1587 г. Теодору Скумину, Подскарбію Земскому, 380 червоныхъ злотыхъ подати со всѣхъ литовскихъ евреевъ, они ходатайствуютъ для общей пользы всѣхъ евэреевъ, чтобы квитанція Т. Скумина была засвидѣтельствована нотаріальнымъ порядкомъ „ижъ дей всЪѣмъ жидамъ В. Князства Литовскаго тотъ квитъ належить, а они по разныхъ мѣстахъ мешкаючи, каждый его у себе мѣти не можетъ“.-
124. Колргама, стр. 47, текстъ и 9-е примѣч.
125. Акты Запад. Россіи, Т. П, № 1.; Док. и Регесты, Т. 1, № 45 отъ „школъ ихъ, рабановское и караимовское“.
126. Это обобщеніе тѣмъ болѣе странно, что въ примѣчаніи Чацкій самъ говоритъ, что дѣло шло объ освобождени Луцкихъ евреевъ отъ уплаты 12 к. гр. за раввина (1 sic).
127. Т. П, издан. Рачинскаго, стр. 207—212, срав. также Кохргама, стр. 50.