Ч. II, IX. Киевский привилей: современная версия
Грамота Сигизмунда I 1507 года, её две части и подтверждение 1529 года после гибели прежних грамот при пожаре замка в Берестье. Ч. II, с. 282-287. Современная версия текста.
Переходя к привилеям юиевской земли, мы прежде всего встр8- чаемся с грамотою, выданною Сигизмундом [ в 1507 г. 9). В
начале этой грамоты сказано, что опа остьо подтверждонио прожиих привилеов Казимира и Алексапдра и заключаеть „право доброволное хростянскос“, пожалованиое этнми государями. Болео близкое рассмотрени привилея показывает, что он распадается иа две части, из которых первая действительно заключает в себе „право доброволное хрестяиское“, дарованиое Казимиром всему великому княжеству в 1447 г., вторая же заключаеть резолюцйи государя на жалобы юиевлян против притесненй воевод. Оставляя нока вь стороне вопрос о второй части, возникшей очевидно позднее, займемся определением временн составленин первой, более древней части привилея.
Упомянутый в дошедшей до насъь грамоте привилей Казимира, который вместе с подтверждением его Александром вошел в ся текст, по согласному предположению исследователей, был издан в 1471 г., нослЪ смерти последнего удельного князя юиовского Сомена Олсльковича 222. Этот-то привилей Казимира н заключастся псюмнеино в порвой части дошедшей до нас киевской грамоты. Конечне, можно предположить, что он подвергся инекоторым изменеииям или пополнениям при подтвержденйи его Александром, а затем Сигизмундом Г в 1507 г., но более тщательное рассмотрение текста заставлясть отвергнуть такос предположенще, так как во всей первой части мы нпе встречаем статей, которые и по языку и по содержанию но могли бы быть отнессны к царствованю Казимира. Таким образом порвал часть юиевского привилея 1507 г. можоть быть признана дословною кошей привилея Казимира 1471 г. -
Имея перед собою киевский привилей Казимира, мы должны топерь решить вопрос, иа оспованШи каких источников он быль составлен и не вошли ли в него какие-либо более древния грамоты. М. Ясинскй в своей книге „Уставные земские грамоты“ высказываеть взгляд, что привилей Казимира был составлен на основании грамоты Витовта, некоторые постановлешя которой вошли в псго целиком ). Чтобы убедиться, насколько правилон такой взгляд, мы подробно рассмотрим содержанй привился Казимира.
Прежде всего в нем обращаеть внимание целый ряд пространиых статей, содержашем своим близко подходащих к статьям 223
общеземского привилея 1447 г. и составляющих очевидно то „право доброволное хрестянское“, о котором упоминает грамота. Статьи эти начинаются почти с самого начала привилея и занимают около половины его содержания; они соответствуют ст. 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12, общеземского привилея 1447 г.224. Затем мы встречаем 3 статьи, представляющие близкое сходство с соответствующими статьями смоленского привилея, который, как мы знаем, был издан впервые при Казимире225. Наконец мы имеем статью о татьбе сходную по содержанию с 1 статьей Судебника Казимира 1468 г.226. Остальные статьи заключают в себе:
228 Подтверждене осповных прав киевской земли и сн житсолей. 2) Обещанио хранить различные обычам земли. 3) Дароване йекоторыхь особенных прав кыиовской шляхте. (нацр. права зппеляцши от суда воеводы к королю, права безашио- ляционно судить не только своего „холона“, но п „человека“).
Спрашивастся тепорь, кшйи из всех перечисленных памн статей могут быть приписаны преднолагаемому киевскому привилею Витовта. Ясно, что статьи, позаимствованиые из общеземского привилея 1447 г., из смоленского привилея 1442 г. и из судебника 1468 г., ипо могли заключаться в привилее Витовта. Остаются те статьи, которые мы разделили на 3 категори. Из этих категорй мы можем сразу нсключнть 8-ю, такь кац трудно предиоложить, чтобы уже прн Витовте шляхта пользовалась столь большими иправами. Значить, из всего колычества статей юиевского привилея Казимира остались бы только две первые катогорши. Но оказывается, что опе но могли находиться в нривилой Витовта. В одной изь статой этихь категорй упоминастся о киизъях, панах п бонрах литовских, владБющих имеиями в киенской земле. Трудно предиоложить, чтобы при Витовте, когда к2евская земля только что перошла в непосредственное облаланио Литовского государства, литовсыие паны имели уже свон имешя в Юйевщине. Далес встречаем упоминашо о книзьях к?овских Алоксандре н Соменй, которые, как известио, книжили после Витовтса. Накопец в заключенши целого ряда статей встречаем формулу: „как будет было за великого князя Витовта“. Ясно, что такой формулы не мог употреблят. сам Витовт.
Все эти соображения заставляють нас отказаться нскать вь дошодшем до нас привилее следов прежной грамоты Витовта. Такой трамоты, очевыдно, вовое и ио было, а псрвый юйсвский иривилой быль заново составлеп в 1471 г. При составленши его имелся прежде вссго в виду общеземскй привилей 1447 г., затем местиое иов- скос обычное право (иополиспиоо быть можеть ифсколькими новиыми закононоложемиями), пакопець составленные в то же царствоваше смоленскй привилей и судебник.
Мы уже говорили, что кроме более древней своей части, которую мы отнесли к 1471 г., киевский привилей 1507 г. заключает еще новейшую часть, содержащую в себе резолюции государя на жалобы киевлян против притеснений воевод. Эта часть могла быть прибавлена к привилею или при подтверждении его Александром229, или при следующем затем подтверждении — Сигизмунда I, в 1507 г. Мы склоняемся ко второму предположению, по следующим соображениям.
Известно, что в междоусобии, наступившем после смерти Витовта, Киевская земля держала сторону Свидригайла и перешла к Сигизмунду Кейстутовичу не раньше 1439 г., т. е. за год до смерти Сигизмунда230. Ясно, что при таких условиях трудно говорить о порядках, господствовавших в Киеве „при Сигизмунде“. Действительно, в более древней части киевского привилея 1507 г. есть упоминания о временах Витовта, но нигде не упоминается о временах Сигизмунда. Очевидно, при Казимире помнили еще, кто управлял прежде Киевом. Привилей, пожалованный городу Киеву в 1494 г. великим князем Александром231, тоже упоминает только о временах Витовта. Между тем в разсматриваемой нами новейшей части киевского привилея два раза говорится о порядках, какие были „за великого князя Витовта и за Жикгимонта“. Такое неуместное упоминание о государе, который так мало имел общого с Киевом, и заставляет нас эту вторую часть привилея отнести к более позднему времени, а именно к подтвердительному привилею Сигизмунда I 1507 г. К тому же выводу приводит нас и рассмотрение языка этой части привилея, который носит на себе все признаки более позднего времени.
Киевский привилей 1507 г. был затем подтвержден тем же Сигизмундом I в 1529 г.232. Подтверждение это мотивируется тем, что прежние привилеи сгорели при пожаре замка Берестье (Брест-Литовск). При сличении привилея 1529 г. с привилеем 1507 г. оказывается, что подтвердительный привилей несколько изменил свой подличник, именно в смысле расширония шляхотских прав, г конце же добавил иесколько повых статей.
Дольейиих подтверждонй юйовской грамоты до нась ие дошло, н можно ипродположить, что в 1529 г. н закопчилось развито этой грамоты. Оно и понятно, если прицять во внимание, что нервоначальный её текст был составлен главным образом на оспованйи общелитовских источников, что местные особенности занимали в кей мало места и что главное внимание грамоты было обращено на права шляхты. С издашем Статута 1529 г., объединившого литовское шляхетское законодательство, киевская грамота, не заключавшая в себе почти ничего, чего бы не было в Статуте, потеряла свое практическое значение и со вроменем подверглась забвенёю.
| Киевский привилей (А. З. Р., II, № 30) | Смоленский привилей (А. З. Р., I, № 213) |
| --- | --- |
| 1. В церковныи люди, в князскии и в панскии и в боярскии, и в земли, и во вси доходы и в приходы не вступатися. | 1. а в церковные земли и в воды не вступатися. |
| 2. А хто отходя з сего света, у кого детей не будет, а ни племени, а прикажет кому статки свои: ино нам того не рушити. | 2. А хто отходя с того света, кому прикажет свой статок, того не рушити. |
| 3. А о выдачку, коли ся оба-два выдадут и оба шапками вергут, ино то выдачка; а один ся выдасть, а другий ся не выдасть, ино то не выдачка. | 3. А також в роки выдавки, што один выдасться, а другий не выдасться, тут вины нет, а коли оба выдадуться, ино судом дошод, на виноватом вина взяти. |
| Киевский привилей (А. З. Р., II, № 30) | Судебник Казимира (А. З. Р., I, № 67) |
| --- | --- |
| А тать227 што у кого вкрадет, а доищуться тое татьбы, а татьба будет велика, не възможет того заплатити: ино татя на виселицу; а к жоне будет носил, а жона будет ведала, а поживала з детьми; ино и жона вина з детьми; а што украл, то государю вернути, у кого вкрадено; | Што с лицом приведуть татя, будет ли мочи чим платити, ино заплатити истину; пак ли чего у дому не будет, а будет ли то жона ведала з детьми ужо парослыми, ино женою и детьми заплатити, а самого на гибеницу... |
Примечания
222. Любавский. Областнос д№лошйс, стр. 88. Онъэ же. Литовско-русский сейн, стр. 110. Ясмнский. Устави. зомск. грамоты. стр. 68.
223. Ясинский. Уст. зом. грам., стр. 66, 63.
224. Monum. medii aevi hist. res gest. Pol. ill., XIV, № 7, p. 9—12.
225. Приводим здесь эти статьи в обоих текстах:
226. Приводим здесь обе статьи:
227. В привилее 1507 г. сказано: „А теж хто“; мы поправили по тексту подтвердит. привилея 1529 г. (А. З. Р., II, № 164).
228. а коли визможсть заплатити, ино испу А нак али заодей не ныбти будет ваплатнти татнным имнЫсм, а линдо на чим платити, нно н знца у двор не двор. пыйть, воротити истьдю, у кого украдено, и просокы половыну веръпутн; а аходба на обешение.
229. О времени, когда был издан киевский привилей Александра, никаких сведений не имеется.
230. Lewicki. Powstanie Świdrygiełły. Rozprawy Ak. Um., wydz. hist.-filoz. Ser., II, t. IV, p. 408, 485, nota 38. Любавский. Литовско-русский сейм, стр. 89.
231. А. З. Р., I, № 120.
232. А. З. Р., II, № 164.