Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Историческая критика

Что выдержало проверку и что нет: формальная критика и действие права, реконструкции утраченных грамот, поправка к датировке смоленского привилея, волынский привилей, канцелярия и язык историографии начала XX века, как пользоваться книгой сегодня.

Сильная сторона исследования

Якубовский ставит вопрос, который сохраняет значение: какую именно редакцию средневекового документа мы читаем и когда возникли её отдельные положения? Его сопоставление текстов, дат, титулов и свидетельских списков убедительнее простого доверия поздней официальной копии. Особенно продуктивно различение нового пожалования и подтверждения прежних прав. Автор также видит, что грамота могла постепенно вобрать решения, принятые в разное время и по разным поводам.

Однако формальная критика не равнозначна установлению того, как право действовало. Сам Якубовский ограничивает свою задачу. Его выводы о политическом положении земли или об упадке её значения нельзя автоматически выводить из того, насколько часто обновлялся текст привилея. Неизменность формуляра ещё не доказывает неизменности общества.

Реконструкция и сохранившийся документ

Главное ограничение книги — уверенность, с которой из поздних подтверждений иногда восстанавливаются утраченные акты. Сходство двух статей допускает несколько объяснений: прямое заимствование, общий образец, близкую практику канцелярии либо позднейшее выравнивание текста. Оно само по себе не устанавливает единственного протографа и точного года его появления.

Особенно осторожно следует пользоваться реконструкцией полоцкого «ряда» первой половины XIV века и единого полоцко-витебского пожалования 1392–1399 годов. Приведённые новгородские параллели важны как сравнительный материал, но восстановленные Якубовским вступления и порядок статей не становятся от этого непосредственно засвидетельствованным текстом XIV века. В приложениях необходимо различать слова поздних грамот и авторские связки.

Современная текстология продолжает сравнение отдельных клаузул, расширяя круг сопоставляемых актов. Так, Глеб Берестовой связывает значительную часть статей общеземского привилея 1447 года с новогрудским актом 1440 года и рассматривает также Городельский акт и пожалование Сигизмунда Кейстутовича. Это показывает, насколько вывод зависит от полноты корпуса документов. Исследование 2021 года.

Проверяемое исправление: смоленский материал

Якубовский относит древнейшее смоленское пожалование Казимира к 1442 году. Новое исследование С. В. Полехова датирует его 1447 годом и уточняет состав грамоты 1505 года: в неё включены также решения и распоряжения 1482–1488 и 1492–1499 годов. Это конкретный случай, когда предложенную в 1903 году хронологию нельзя принимать без поправки. Полехов, 2015.

Важен и сам способ проверки. Публикация Полехова по подлиннику показывает искажения в списке Метрики, на котором основывались прежние издания. Следовательно, официальный характер списка не гарантирует точности каждой буквы, разбивки слов и чтения правового термина. Публикация подлинника, 2019.

Волынь и действие областного права

Волынский привилей Якубовский относит ко времени после 1452 года, связывая его появление с накопившимися злоупотреблениями великокняжеских служащих. Д. Ващук прямо обсуждает это рассуждение и предпочитает более раннюю датировку, связанную с переходом управления землёй после смерти Свидригайло. Поэтому мотив «потребовалось время для недовольства наместниками» следует считать объяснительной гипотезой, а не датирующим свидетельством. Ващук, 2004.

Тезис об излишности отдельных областных привилеев после Статута 1529 года требует проверки судебной практикой и последующими подтверждениями. Отсутствие нового текста в использованной автором подборке не доказывает прекращения действия права. Современные исследования рассматривают областные привилеи также как средство определения самоуправления и отношений региона с государем после кодификации. Э. Савищев, 2017.

Канцелярия, общество и авторская перспектива

Предположение, что областные грамоты составлялись жителями, а центральная власть лишь утверждала их, слишком общее для всех земель и всех подтверждений. Современное исследование Глеба Берестового обращает внимание на ритуал пожалования и канцелярское повествование о коллективной просьбе. Упоминание просьбы населения — часть формуляра, которую надо сопоставлять с обстоятельствами выдачи, а не прозрачная запись переговоров. Берестовой, 2024.

В книге заметен язык историографии начала XX века: «Литовско-Русское государство», «русский язык» грамот, противопоставление коренной земли и покорённых областей. Историческое «русский» здесь нельзя без пояснения отождествлять с современным национальным или языковым понятием. Тексты канцелярии принадлежат истории письменности всего региона. При этом характер исследования не даёт оснований сводить его к политической пропаганде: автор спорит об отдельных чтениях и датировках и последовательно проверяет авторитетные издания.

Юридическая терминология также требует осторожности. «Земля», «бояре», «мещане», «старина», «доброволеньство» и «право христианское» обозначают конкретные средневековые отношения. Свобода одной корпорации не означает равноправия всего населения; гарантии боярам и горожанам не следует переносить на зависимых людей. Лица и династии в этой работе служат прежде всего хронологическими ориентирами: для доказательства родства или персональной биографии нужны самостоятельные свидетельства.

Как пользоваться книгой сегодня

Книга полезна как история постановки текстологических проблем и как подробный указатель редакций, старых изданий и сравнительных параллелей. Практическая последовательность работы такова: найти обсуждаемую статью; установить, сохранился ли подлинник или только список; проверить новое издание Метрики либо отдельного акта; лишь затем оценивать реконструкцию Якубовского. Его датировки, восстановленные тексты и выводы о причинах пожалования следует цитировать именно как его выводы, указывая степень их подтверждения.

Литература

  • Ващук Д. Voluinės žemės privilegijos (XV a. II pusė – XVI a. pradžia): datavimo ir protografo problema // Lietuvos istorijos metraštis. 2003 metai, 1. Vilnius, 2004. P. 71–79. Текст.
  • Полехов С. В. Привилеи великих князей литовских Смоленской земли (середина XV — начало XVI в.) // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2015. № 1. С. 115–140. Описание и аннотация.
  • Полехов С. В. Привилей Александра Ягеллона Смоленской земле 1505 г. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2019. № 1. Текст.
  • Saviščevas E. Regionai ir jų privilegijos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės gyvenime (XV a.–XVI a. vidurys) // Lietuvos Statutas: Temidės ir Klėjos teritorijos. 2017. P. 49–75. Описание и аннотация.
  • Bierastavy H. Przywilej Kazimierza Jagiellończyka dla Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1447 roku. Kształtowanie się treści na tle tekstologii aktu // Rocznik Lituanistyczny. 2021. T. 7. S. 7–38. Описание и аннотация.
  • Bierastavy H. Rytuał a przywileje dla stanów i grup terytorialnych w Wielkim Księstwie Litewskim od połowy XV do połowy XVI wieku // Czasopismo Prawno-Historyczne. 2024. T. 76, № 1. S. 7–36. Статья.