Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ч. II, VI. Полоцкий и витебский привилеи: современная версия

Витебский привилей 1503 года и полоцкие подтверждения: общая основа Витовта и добавления Свидригайло, Сигизмунда, Казимира, Александра и Сигизмунда I - суд, наместник, наследство, повинности, бояре и мещане. Ч. II, с. 263-275. Современная версия текста.

Персоходим теперь к следующим дошодшим до нас областным привилеям. Привилен эти относятся к землям полоцкой и витебской. Мы будем разсматривать их вместе, такь какь Эти земли всегда находились в тесных сношешяхт между собою, и их грамоты представляють много общого.

Уже давно обращал на себя внимание исследователей арханчиостью своего языка витебский привилей 1503 г. 156. М. Яснныйй видить в нем сохранившуюся почти без измененйй грамоту Витовта, при чем ссылается на содержание и язык привилея, „от которых так и вееть седой стариной“ 157. Что касается полоцкого привилея 1511 г. 2), то ири болео внимательном его рассмотренйи логко заметить, что он распадается на две различные по форме и содержинию части. Одна часть состоить из пространиых статей, языкь и содержание которых прямо указывают на время позднейшее, никак не раньше второй половины XV столетия. Другая часть, состоящая главным образом из коротких статей, по языку и содержанию песомнеицо относнтся к болео дровией эпохе. Обе части, хотя н иерсмешаны другъь с другом, по прн более виимательпом чтонёи легко выделяются из общого текста. Если выписат, более древния статьн в том порядке, в каком оие помещены в привилоб, и сравиить затем эту выпись с витебским ипривилсем 1503 г., то окажется, что оба текста весьма близки другь к другу, н что большинство статей повторяется почтн в техь же выраженях и даже в том же порядке в обонх текстах. Язык выписанных статей полоцкого привилея не только не повее языка вктебского привнлея, но в некоторых местах сохранил более арханстические обороты, чем последий.

Объяснемие такого двойственцого характера статей полоцкого привилея находим в самом тексте грамоты. Во вступительной статье её между прочим сказано, что привилей содержит в себ: 1) „права вольпая добрая хростянская, как в коруне Польской“, ножелованиые королями Казимиром и Александром, 158 „доброволсньства“, данные велнкими кплзьями Витовтом, Спгизмундом и Свидригайлом '). Таким образом мы можем ие только установить существован?е двух различных по древности частей привилея, но и определить с ифкоторою вероятпостью их хронологию. Согласпо с приведениым вышо свидетельством самой грамоты, древнейтую часть её мы должны отнести к княжениям Витовта, Сигизмунда и Свидригайла. Новейшая часть, названная грамотою, „права вольная добрая хростянская, как в коруне Польской“, несомненио относится к царствоватям Казимира и Алсксапдра, так как содержить как раз те „права“, каюия дарованы были этими государями всему великому кпяжсству н конми литовская шляхта была сравнена с польской.

Согласно с нашим предположенем о времени возникновения древнейшей части нолоцкой грамоты, нам следует и весь витебский привилей, как почти тожественный с этою частью, отиести к тому же временн, т.-е. к кпяжентю Витовта, Сигизмунда и Свидригслла. Но в имеющейся у нас витебской грамот& Александра 1503 г. мы встречаем заглавие, что она есть подтверждение грамоты Казимира, без всякого упоминания о „доброволеньствах“ Витовта 159. Нас не должно однако смущать это умолчание о предшественниках Казимира. Витебский привилей, не смотря на то, что сохранился до пас только в поздтейших подтвержденях, носить на себе такой явный отпечаток дровности, что смело можеть быть отнесен ко времсни Витовта и сго нспосредствонных пресмников.

Таким образом мы пришли к следующим выводам: 1) Полоцийй привилсй 1511 г. распадастся на две различные по вромони их составлсиия части: болес древнюю я новейтшую.

3) Болес дровняя часть лочти тожественна с витебским прявилеем 1503 г.

3) Как эта часть, так и витебский привилей были составлены в княженёе Витовта, Сигизмунда и Свидригайла (1392 — 1440 п.).

160 Новейшая часть полоцкого привилея составлена при Казимирф н сго проомниках (1440—1511 г.).

Установив таким образом вроемя возникновошя древнейшей части полоцкого и всего витебского ипривнлосв, мы поцытаемся топерь, нельзя ли определить точнее, кан2и положения обеих грамоть должиы быть отиосепы к исрвоначальной грамоте Вптовта, и камия к подтвержденям Спгизмунда и Свидригайла.

Мы уже говорилн, что древнейшая часть нолоцкого и весь витебскй привилей весьма близки между собою, так что в большипствй случаев повторяють те же самые положенйи, в том же ипоридкй и в почти тожественных выражениях. Это обстоятельство и наводить нас на мысль, что первоначальный привилей Виговта, о котором упоминаеть полоцкйй привилей 1511 г., был издан в одинаковой формые как для полоцкой, так н для внтебской земли, и что те различия, кания мы встречаем в обоих тоекстах, следует приписать подтвержденям Свидригайла и Сигизмунда (1430—1440 гг.). Однако это продиоложено может быть принято только тогда, когда при рассмотренйи отдельных статей обоих текстов окажется, что все статьи, находящияся и в той и в другой грамотф, и по содержаню и по языку могут быть отнесены ко временам Витовта, тогда какъь статьи, заключающияся только в одном из текстов, должны быть отнесены к несколько поздиейшему времони.

Разсмотрев внимательно оба токста, мы ириходим к убеждению, что в общем предноложсе шацие подтверждастся, т.-е. что этатьи общие обоим текстам действительно древнее и по языку и по содержанию статей, имфющихся только в одпом из текстов, и что нервые могут быть отнесены ко времени Витовта, тогда какь вторые ко вромоми ого непосродственных пресмников.

Попадаются правда статьи, которые какь будто ипротиворечать нашей гипотезе, но после более тщатсльного рассмотреиия мы убеждаемся, что нахождение этих статей в токсте можеть быть объиснено без нарушения сделанного нами предположенн. Так, в начал витебского привилеян мы встрчаем статью явпо древнего пронсхождения: „а о обадЪ исправа дати“ 2). Согласно нашей гипотезе, статья эта, как принадлежещая к древнейшоей части приви-.

лея, должна пайтись и в полоцкой грамоте; между тейм ся там иет. Объяспяется это однако очень просто тем, что полоцкйй привилой получил впоследствиг новую обширную статью, трактующую о том случа, когда „хто кого обвадить“; поэтому вышеприведенпая древняя статья, которая несомнепно была в порвопачальном полоцком прнвилей, оказалась излишной, и потому исчезла из имбющагося у нас текста.

Далее, как в полоцком, так и в витебском привилеф встре- чаем следующую статью:

„Также есмо и мыта им отпустили по всей нашой держа⹓ 161. Согласно иашей гипотезВ, статья, повторяющаяся в обоих текстах, должнпа припадложать древисму, общому для обеих земель припилею Вптовта, между тем мы имеем прямое указаше на то, что в 1498 г., прип пожалованшн Полоцку магдебургскато права, жители города были освобождены от платежа „мыта“ по всему великому княжеству ). По это кажущееся противор8ч легко устраняется, ссли принять во виимание, что литовские государн исоднократпо жаловали своим подданным нрава, уже давно пожалованные их продшествоиниками. Объясношо такого страплато явлоиия кростся в нодостаточном знакомстве литовской государственпой канцелярии т актами предшествовавших царствованй. Поэтому и в данном случа то обстоятельство, что жители Полоцка были освобождены от платежа „мыта“ в 1498 г., нисколько не мешаеть предположить возможность такого же освобождения еще во времена Витовта. Что последпсе но только возможно, по н естсственно, показывает между прочим следующое соображсние.

Внтебский привилей Александра 1503 г. после разсматриваемой нами статьи пмест следующие слова: „И еще пожаловали есмо их, придали им нпа садибу и на выгоп Койтнн бор, а Михайловскй бор, а Заручевьскй бор“. Слова этн, как видно из формуляровки их, очевидно были прибавлены после к разбираемой статьй привился. Если предположить даже, что витобский привилей не оставался (согласно нашсй гинотезе) без измененй в подтвержденях Казимира и Александра, а был пополняем новыми статьями 20 замого 1503 г., то и тогда прибавленные к стать№ слова могли 162

быть принисаны к ней но позже 1503 г., значить сама статья должна была бы находиться уже в подтворждасмой в этом году грамоте Казимира. Птакь выходило бы, что Витобск, когда-то полоцкйй пригород н всегда уступавшйй Полоцку по значешю и торговле, имел уже при Казимире право безмытной торговлн по всей Иитве, тогда как древнй и знаменитый Полоцк получил таковое только при Александре в 1498 г. ИНевероятиость такого предположения и заставляеть нас отвергнуть показанис грамоты 1498 г. н остаться ирын миенйи, что право безмитиой торговли было кашь Полоцку, так и Витебску даровано Витовтом.

Далие встречаем статью, находищуюся в обоих текстах, которую одпако с трудом можно’отнести ко времсии Витовта. Статья Эта гласить:

„А за закладную куннцу брати по десяти грошей, а поборцу (вит. грам. „борцу“) по два грошиы, теж децкованья оть рубля по чотири грошы, а помильного но грошу; а владичисму слузе и боярскому потомуж децкованье“ 163.

Статья эта наводить на сомненй в двух отношенях. Во-нервых, трудно предноложинть, чтобы уже в начале правлошя Витовта (так как к этому времени приходится отнести первоначальный полоцко-витебский привилей) в Полоцке и Витебске была в употреблении литовская монета (1 рубль==100 грошей). Земли эти, лишившись тогда своих удельных книзей, вступали только в состав литовского тосударства, и ио всей вероятности сохраняли сще свою монетную систему ). С другой стороны, трудно предположинть, чтобы велнкй князь, впервые жилуя вновь ириобретениой зомле земскйн права, сразу входил в такйи подробиости управлешя, какь определене высоты взимаемых сго чнповниками судебиых пошлип. Еотоствепиео предположить, что статья эта явилась позже, когда новос великокняжескос нравнтельство успело уже значительно утвердиться в области, когда в ней привились уже повые литовские порядки н вошла в употреблем%е лнтовская монета, т. е. ириблизительыюю вт правление нспосредственных пресмников Витовта.

Присматриваясь ближе к тексту статей, предшествующих разбирасмой статье и следующих за ней (мы разумеем сталъм, нахо- 164

дящияся и в той и в другой грамоте), мы замечаем, что не только разсматриваемая статья, но и непосредственно продшествующая ей, являются вставкой, разъединяющей две статьи. логически связанные можду собою. Вот онф:

„А которые Полочане (Витбляне) межь собою побьются, а за д8ц- ким простяться, ино нам куница шерстью з мирщины“.

(Дал№е следують 2 вставленные статьи, а затем): „А также владыце на попех полоцких (витебских) куница соборная шерстью“ ).

Об% статьи, разделяющие два приведенных здесь, логически связанных между собою места, действительно оказываются, после болес тщатсльного рассмотрешя, статьями позднейшого происхождеия. О пторой из пих мы уже говорили, по и порвал по языку своему несомпеино отпосится к болео позднему времени 165.

Таким образом мы должиы сознаться, что хотя в общем предположение наше о древнейшем происхожденйи статей общих для обоих привилосв и подтверждается, но оно нуждастся в поправках; одною из важнейших является исключенше из древией- шого текста двух приведонных выше статей.

Если мы прибавим еще к общему тексту древнюю, но вошедшую только в витебский привилей статью: „а о обаде исправа дати“, й также исправим где следует „воеводу“ на „наместника“ 166, то будем иметь весьма вфйроятный текст нервоначального полоцковитебского привился Витовта.

Возстановляя этот тексть, мы наталкиваемся сце на два вопроса: во-первых, придерживаться ли нам при восстановленши полоцкого или витебского текста; во-вторых, в каком порядке разместить статьм восстановлеппой грамоти? На первый вопрос мы должиы ответить, что полоцкй токсть, хотя и позднейшого происхождения, сохранил одиако более своеобразпостей древнего языка, и потому в общем должен быть предпочтон витебскому; однако, если в витебском встретится более прханстичоскй оборот, то оп может быть коночно вводен в восстановляемый нами текст. Что касается 167

порядка статей, то порядок этоть в большицстве случаев указап обоими имеющимися у нас текстами. Только иесколько статей ко началу грамоты расноложены в ипом порядке в полоцком, чем в витебском тексте. Мы предипочитаем порядок витебского привилеи, как более логичный 168.

Возстановив с иекоторою вероятностью первоначальный нолоц- ко-витебский привилей Витовта, мы должны определить теперь время его издания. Полоцк присоединен был к владеням Витовта в 1392 г., а Витебск в 1393 г. 169. По справедливому замечанйо М. Ясинского, земская грамота могла быть пожалована или сейчась же послЪ присоединения области, „когда выдача её была поставлена одним из условй добровольной сдачи города“, или иекоторосе вромя спустя, „кКогда первыл впочатлЬшя победителей и побежденныхь сглаживались, а жизнь государства и покоренной области снова вступала в мирную колею“ 170. Так как мы знаем, что 6-го марта 1399 г. Витовть был в Полоцке и подтвердил там договор полочан с рижанами 171, то естественно предположить, что, если первоначальная грамота не была выдана еще в 18392 г. для Полоцка, а в 1898 г. для Витебска, то она с большой вероятиостью могла быть пожалована Витовтом в 1399 г., по случаю тогдашинего пробывания его в Полоцке. Таким образом мы не очень уклонимся от истины, если время от 1392—1399 г. примем за момент возиикновения полоцко-витебскато привилея 172.

Возстановляя первоначальный тексть полоцко-витебской земской грамоты, мы должиы были откинуть целый ряд статей как витебского привилея, так и древнейшой части полоцкого. Статьи эти мы призиали добавленными при непосродственпых преемпиках Витовта, Свидригайле н Сигизмуиде 173. Еслн относительно полоцкого привилея такое предположение оправдывается самым текстом привилея 1511 г., различающим „доброволеньства“ Витовта, Свидригайла и Сигизмунда от „прав вольных добрых хрестянских“ Казимира и Александра, то отпосительшо витебского привилея мы должны искать болес твердого оспования для нашей гипотозы, чем приведенные пами выше общие соображения о древности этой грамоты.

„Права вольная добрал хрестянская“, о которых говорит полопкй привилей, есть ничто ипое, как большая хартия вольностей, пожалованная в 1447 г. Казимнром литовской шляхте. Этот общеземский привилей заключал целый ряд весьма цеиных для шляхты постановленйй; гарантию личной и имущественной исприкосновенности, признание за землевладельцами права вотчинного суда и т. д. Права эти внисаны были также в изданные затем тем же Казимиром земско привилеи Полоцкой и Кисвской земли 174. Понятно, что только те областные привялон моглн заключать поименованииые „права хростянскйл“, которые были изданы после великого земского привилея 1447 г., привилсн же, изданные до 1447 г., не могли заключать тех „прав“, так как пельзя предположнть, чтобы отдаленные от цснтра области иолучали столь важные проимущества раныле кореи- ной Литовской земли.

Лучшим доказательством наиюсго утверждсни можеть служить смолснский привилей Казимира. В иодтвержденн 1505 г., гд№ привилей Казимпра приведсн почти целиком, сказано, что он пожалован королем Казимиром тогда, когда тот был еще великим князем, т. е. до 1447 г. ). П действительно в тексте его бовер- 175

шенно отсутствують „права хреспиянские“, пожалованные в 1447 г. воликому княжеству.

Если мы обратимся топерь к витебскому привилею, то заметим, что и там отсутствують ионмопованиые „права хрестянсии“. По так как в нем находим также прямое указание, что он является лишь повторением привилея Казимира ), то мы должны предположить одно из двух: или, что Казимир подтвердил грамоту предтпественника после 1447 г., но не прнбавил к ней ничего нового, а следовательно и „прав хрестинских“, нли же, что привилей Казимира был издан до 1447 г. Мы скорие склоняемся ко второму предположению по следующим соображеням. Мы знаем, что Полоцкая земля получила от Казимира „права хрестиянсия“, иепонятно, почему Казимир, нодтверждая в то же самос время грамоту соседней Витебской земли, не принисал к ней тех же „прав“. Далее, сравнивая витебскйй привилей с смоленскнм привилеем Казимира, дошедшим до нас в подтверждени 1505 г., мы заме- чаем, что среди статей первого привилея, нс вошедших вт восстановленную нами иервоначальную грамоту Витовта, находится целый ряд таких, какие встречаются и в смоленской грамоте Казимира. Приведем здесь эти статьи: 176

Витебский привилей (А. З. Р., I, № 204)Смоленский привилей (А. З. Р., I, № 213)
1. и жон их силою замуж не давати.1. А по смерти мужней, жоны з дому не двигнути и по неволи замуж не давати.
2. а который витблянин, вмирая, откажет остаток своего именья кому, и в то нам не вступатися.2. А хто отходя с того света кому прикажет свой статок, того не рушити.
3. а коли о чом посваряться и выдадуться в кольце оба, то вина на нас; а выдасться один, а другий не выдасться, за то их нам не казнити.3. А також в роки выдавки, што один выдасться, а другий не выдасться, тут вины нет; а коли оба выдадуться, ино судом дошод, на виноватом вина взяти.
Витебский привилейСмоленский привилей
4. також децкованье от рубля по чотыри грошы, а на милю по грошу.4. а децкованье по старому.

Нахожденио этих статей в обоих привилеях и наводить на мысль, что имеющйся у нас тексть витебской грамоты был окончательно составлен тогда, когда и текст смоленской грамоты, т. е. в правленше Казимира, но до 1447 г. Таким образом все статьи витебского привилел, пе вошедшие в первоначальную грамоту Витовта, должны быть отнесены ко времени оть 1430—1447 г., т. е. къь княженилм Свидригайла и Сигизмунда, и к началу княжения Казимира.

Витебскйй привилей, получив свою окончательную формулировку в подтверждении Казимира (1440—1447), оставался с техь пор без измеиснй в дошедших до нас подтвержденях 1503 г. 177, 1509 г. 178 и 1547 г. 179. Столь рано законченное развнте витебской земской хартйи заставляеть нас предположить наступивийй в то время упадокь экономического и политического зпачения земли. Упадок этот логко объяспяется наступившой тогда тяжелой борьбой с Москвою, которая должна была особенно пагубно отразиться на пограничной Витебской области.

Между т№м полоцкйй привилей продолжал пополняться новыми постановлениями. Обрацаясь к новой его части („права вольная добрая хростлиская“), мы преждо всего наталкивасмся на пять прострапиых статей, воспроизводящих главные положенёя общеземского привилея 1447 г. Статьи этн соответствують статьям 3, 4, 6, 8, 12 ) общеземской харти, весьма близко воспроизводять их содержанше, порой даже дословно повторяютъь выражения подлинника. Так как мы знасм из самого токста полоцкого привилея, что король Казимир пожаловал полоцкой земле „права хрестиянскя“, то естествеппо предположить, что это и были поимопованиые выше 5 статей. Нас не должио смущать то обстоятельство, что во второй из поимолованных статей в числе предшественников правящого государя пазваны не только Витовт и Свидрителло "), но и „отец и брать нпапи короди их милость“, так как мы знаем, что нодобиые добавления вссегда делились при поздиейших подтверждешях.

К подтвержденю Казимира слбдусть отпсостн также коротсиькую статью, попавшую между статей древнейшей части привилея. Статья эта гласить: „и теж серебщизну отпустили есмо им вечне“.

Уже самый язык статьи заставляеть нас отнести ее к более позднему времени; принимая же во внимание, что общеземскй привилей 1447 г. тоже освободил частновладельческих крестьян от „серебщизны“ (ст. 10), естественно предположить, что и разсматриваемая статья относится ко времени Казимира.

Что касается времени выдачи нподтвердительного полоцкого привидея Казимира, то прямых указанйй на это у нас нет. Одно только можем утверждать с достовериостью, что привилей был выдан после 1447 г. Проф. Любавский продлагает 1451г., указывая, что в этом году собрался сейм всех земель ведикого кпяжества и что уже в 1456 г. встречается упомннаше о полоцком привилее Казимира ). Предлагаемый проф. Любавским год можеть быть припятъь, как весьма вероятный 180.

Между 1492—1498 гг. полоцкйй привилей был подтвержден великим князем Александром, который приписал к нсому две обширные статьн. Мы узнаем об этом из судной грамоты Александра 1499 г., которая между прочим приказываеть оставить за боярами те городскй участки и постройки, которые ониприобрелипри Казимире и самом Александр, согласно „майстату“, данному полочанам еще до пожалованшя им немецкого права 181. Немецкое право было пожаловано Полоцку в 1498 г. ), значит „майстат, т. е. земский привилей Александра, мог быть дан между 1492 — 1498 г. Что здесь разумеется „майстат“ Александра, а не предшественника его Казимира, ясно из формулировкн той статьи, на которую ссылается грамота 1499 г. Только привилей Александра мог заключать 182,183,184

таюия слова: „А што бояре покупили будут села в мещан Полоц- Бих и в путных людей, и дворы и земли въэгородЪ и на мест8. за отца нашого короля его милости н за нас....“ !). В дошедшем до нас нолоцком нривиле& 1511 г. паходим указанную статью в почти тВх же выраженях с заменою только „и за нас“ словами „и за брата нашого Алексапдра“ 185. Замена эта, как мы уже видели, ное может помешать нам отнести приведенную выше статью к привилею Алексапдра. Кроме этой статьи, нам придется отнести к упомянутому привилею и предыдущую, трактующую о городских участках, паходящихся во владенйи православного духовенства. 0б% эти статьи очень близки по содержаню, и вторал представляст какъбы продолжение первой 186.

Что касается остальных трех статей повой части полоцкого привилея, то не подлежить нн малейшему сомнению, что все онф отнозятся к подтверждению Сигизмунда 1, т. е. к 1511 году. Первая из них о „важнице“, т. е. городских весах, сама указываеть на время своего возникновсиия. Вторая о „соребщизне“, палагаемой войтом, бурмнстрами и радцами, очевидпо относится ко вромепи, когда в ПолоцкВ уже действовало магдсбургское право, т. е. нослЪ 1498 г. Но, так как мы знаем, что привилей Александра был пожалован до 1498 г., то вышеупомянутую статью можно отнести только к нривилею Сигизмунда Г 1511 г. Наконец третья статья позволяеть полоцким мещанам пользоваться лесным материалом и дровамин из господарских лесов, в боярске же леса выезжать ие разренаст. Статья эта совершелио пового пронсхождения, так как мы нмеем две грамоты, одну Александра 1498 г., а другую самого же Сигизмунда Г 1510 г. ), разрышающие мещанам рубить лес где угодно иа три мили в окружности 187.

Привилей Сигизмупда 1 1511 г. был затем подтвержден без всяких изменешй Сигизмундом-Августомь в 1547 году 188. В 1563 г. Полоцк был взять москвитянами, которые захватили земске 189,190

привиден, хранившиеся в полоцком замке, в церкви св. Софи 191. Король Стефан Баторйй, возвратив Полоцк литве, пожаловаль в 1580 г. новый привилей полоцкой земле. В привилей этоть король велел виисать грамоту предшественинка своего Сииизмуцда-Августа, на оспованши кошйн, хранившойся в метрике, а зат5м прибавижь иесколько новых статей 192. В 1593 г. Сигизмунд ШШ подтвердил привилей Батория, без всяких изымепенй 193. Наконец в 1634 г. полоцый привилей был подтвержден Владиславом иу ).

Примечания

156. А. 3. р., и, № 204.

157. Ясмиский. Уставн. земск. грам., стр. 56. ) А. 3. Р., П, № 70. Тексты полоцкого и витебского привилеев сохранияись в официальных копшях литовской метрики н потому вполне заслуживають доверй.

158. А. 3. Р., П, № 70, стр. 87. В текст№ вм%сто Свндригелла назван Сквртелло, очевидно ошибочно, так как преемником Витовта на великокняжеском престолй был Свидригайло. О привилеях великого князя Скиргелла, бывшого короткое время наместником Ягайло в Литв%, мы ничего не знаем.

159. А. 3. Р., 1, № 204, стр. 351.

160. А. 3. В., и, № 204, стр. 353. Ср. новгородскую договорную грамоту 1307 г., „Аже възъядеть к тобе, книже, на мужа овада, тому ти вбры ие ати, дати тому чсправа“. Собр. гос. грам. и догов., Го стр. 1!. :

161. А. 3. Г., П, № 70, стр. 89. Мы цитируем везде тексть полоцкой грамоты, так как язык ся сохранил, по нащшему мн%нию, более архаистическ?й оттёнок.

162. А. 3. р., и, № 159, стр. 181.

163. А. 3. В., №, № 70, стр. 87.

164. О позоцкой мопетнои системе, см. Данилсскчь. Очорк истори Полоцкой земли, стр. 229, 230.

165. Э А. 3. г., П. № 70, стр. 89.

166. Вот она: „такле, кохн посвяряться Полочане и выдадуться оба в кфлыце, ино то вяна наша; а будсть лн однн выдастосл, а друп# не выдасться, то есмо ии отпустили“. (А. 3. Р., Ц, № 70, стр. 89).

167. Полоцкий п витебский нажфстиики получили титуль воеводы в начал% XVIв. (Ио!]. бепабоготие и удиагле №\. Кч. П46, р. 45, 86).

168. Однако в одном месте мы ипринуждены отступить от инсго и иринять порядок статсй полоцкого привилея. В витебском привилей, посяе статьи, освобождающей городских людсй оть доставки иодшод, маходитси статьи: „а холопу и роб% вйры ис илти“, а затёи слёдують друпи статьи, касающйисн судопроизводства. Посля% окончании этих статой идсть статья уже иного содержанйи: „А чоломъбитьс иам у Витблиамь ипрйймати“. К статьй этой однако сделапо сабдующее добавдение; „через поруку в желйза нх ис сажаючи, а ни в которую мукуб. Добаваение это сстественибе было бы видйть сроди иродыдущик статси, относищихси к судонронзнодству. П д№йствнтельно ны видныт, что в полоцкомт привнлой слова эти (нйсколько вы ипой формй) находитсл нерод статьсй „А холопу ин робе вйры ие инти“, Мы сохранияк порядок полоцкой грамоты: а через иоруку, в пятство не сажати, а по иуце в%ры пе нити. А хохопу и роб% вбры не няти. Постановление о не сажании в тюрьму лици, могущих представить за себа поручительство, встречается таки; вт смоленской торговой правд& 1333 г.; „Аже извинитьси латинянин оу Смольнске, не мстати сго оу погреб; аже нс боудет% порукы, то оу жельза оусадить“. 4, 6. (Толубовскй. Ист. Смояа. зеиаи, стр. 159).

169. Данилевичь. Очерк исторйи Подоцкой землн, стр. 171, 176.

170. Ясннский. Уставн. земскйи грахоты, стр. 56, прим. 2.

171. Напъерский. Русско-ливонские акты, стр. 91.

172. Возстановлсниый намп тексть привился мы приводим в Приложенп 2Х.

173. См. выше. В Приложеши М мы пытазись возстаповить подоцкий привизсй, пополисниый Свпдритсляом и Спгизмундом.

174. Любавскгй. Литовско-руссхий сейм, стр. 97—100, 108--111.

175. л. 3. г., и, № 213, стр. 360.

176. А. 3. в, и, № 204, стр. 351.

177. А. 3. Р., и, № 204. %) 7449г ргах Ш№., 99—101.

178. Уоусгске. ВиЫПобеКа «Гагохубйпусй ризагпу роизКисй. ей., 1854, МТ, р. 195 —202.

179. Мопилп. шей астй №&6. гез дез8 Го!. #1., Хиу, № 7,р. 9—12. е, л. 3. р.. Ц, № 70, стр. 87. В прявнлей вместо Свидригайла назвал Скир-

180. теляо, но нодтворждениа 1547 и 1593 гг. инФють правиаьно „Швидуикгайзо“. (А.3. Рр., Ш, № 5, стр. 16,; Акт. Виа. Кон., XIIIП, № 21, стр. 66).

181. Любавский. Литовско-русский сейм, стр. 109, 110.

182. Статьи, прибавленные к позодхому привизею Казнынром иомфщены у нас в призожены У!.

183. А. 3. Р., и, № 175, стр. 199 „нодхугь их майстату, што си стало до права иймецкого“.

184. д. 3.Р., и, №159.

185. А. 3. Г., и, № 175, стр. 199.

186. А. 3. Г., П, № 70, стр. 88.

187. Статьн, прибавленныл к полоцкому привнясю Ахександром, помещепы рв приложени УП.

188. А. 3. г.. е Ж 159, стр. 181, П, № 61, стр. 78.

189. Три статьн. относящияся к подтверждению Сигизмунда ], помещены в прнложен УШ.

190. А. 3. г. и@№х;.

191. Акт. Вил. Ком., XIIIП, № 21, стр. 65.

192. 1ый., № 21, раззи.

193. 1Ы4. Дата привилея Сигизмунда ПП обозначена в издашп Вид. Арх.Кокн.— 25 июни. В текстй сказано: „месица Гюни питогонадвадцати дня“. В виду того, что Вил. Гом. иыйла в свосм распорижении только позднейшую конию привилея (1720 г.), в издаших же Пстерб. Арх. Пом., имеишсй очевидно болбе старые сииски, дата конисновациого прициасл обозначена 15 июия (А. 3. №., М. стр. 90, прих. 41; Ш, прим. 5), сябдуеть вторую дату призиать болео вериой и в токсте „пятогопадвацаи“ иорсмйиить па „иитогоцадцати“.