Ч. II, IV. Как читать подтвердительные грамоты: современная версия
Задача и приём: выделить из позднейших подтверждений утраченную первоначальную грамоту и отделить от неё прибавления; датировка по церковным праздникам. Ч. II, с. 254-256. Современная версия текста.
Все разсиотреиные нами до сих пор иривилей являются болбо илн менео первоначальными или основными грамотами данной земли. Теперь приходится приступить к рассмотреню целого ряда приви-. леев, которые являются только подтверждениями прежинх недошедших до нас грамоть. Задача наша будет состоять в том, чтобы из этих подтвердительных привилеев выделить первоначальные грамоты, отделить от них поздиейиия прибавления, расположить эти прибавления в хронологическомь порядке и таким образом 136
воссоздать целый ряд древнихь документов, освЫщающихь мэло- известиую эпоху.
Прожде чем пристунить к разбору отдельных грамоть, посмотрим, какими правнлами руководились составнтели подтвердительных привилеев, т.0. как передавали привилои своих предшественников. На этот вопрос мы можем ответить довольно обстоятельно, так как у нас для каждой почти земли имеется несколько грамот, из которых послдующая обыкновенно является подтверждешем предыдущей. На основанйи этих грамот мы и можем вывости заключение, что подтвердительные привилеи но всегда одинаковым образом относятся к подтверждаемым и что отношение их к последним может быть подведено под слУдующие четыре типа:
1) Подтвердительный привилей повторяеть дословно предшествующий; при чем деласт изменения, не касающияся содержания, т.-е. изменяеть вступительную и заключительную формулу, переменяеть имена государей, заменилет устаревпия слова более новыми, ипако- иец изменяоть кос-где казавшуюся исясной формулировку какойлибо статьи. Впрочем последиего рода изменения являются довольюо редко, и общим правилом остается дословная передача текста предыдущей грамоты.
Такого рода подтверждоешй у изс довольно мпого. Такь жмудский привилей 1507 г. дословио иовторясть продыдущйй 1493 г.; полоцый привилей 1547 г. повториоть привилей 15111:.; витебскйо привилси 1509 и 1547 гг. повторяють привилей 1503 г.
2) Подтвердительный привилей повторясть боз всяких измепсийй предыдущий, по в начале прибавляеть вступительпую формулу, а в конце цповые статьн, обозначая при этом, что эти статьи виовь прибавлены.
Примером такого рода подтвержденин можеть служить полоцкйй привилей 1593 г., повторяющйй дошедшйй до нас привилей 1547г.и другой но дошедшйй до нас.
3) Подтвердительный привилей, повторяя продшествующйй, деласть в нем немномия, но довольно существенные изыеисния, например, пропускаеть одне статьи, расширяет или вновь прибавляеть другие; в конц привилел добавляет повые статьи, обозначан при этом, что эти статьн виновь прибавлены.
Примером этого рода подтвержденй могут служить киевсыйй при- - внлей 1529 г., подтверждмощйй предыдущйй 1507 г., и волыцский привнлей 1509 г., подтверждающйй предыдущй 1501 г.
137 Подтвердительный привилей, не повторяя дословно нпродыдущого, излагасть в болбс пространной и полной форме содержание целого ряда предшествовавших грамот, располагая статьи в новом порядке и дополняя новыми положениями.
Примером такого рода подтвержден@ может служить жмудскй привилей 1574 г., подтверждающйй дошедиие до нас привилеи 1492 и 1507 гг. и целый ряд не дошедших до нас грамот.
Таким образом мы установили главные типы отношения подтвердительных привилеев к подтверждаемым. Копсчно, мы не можем утвсрждать, что все подтвердительные грамоты обязательно следо- вали одпому нз поименованных типов; но сделанные нами наблюдонйи иссомнбнно помогуть нам разобраться в имеющихся у нас „подтворжденинх“. Итак пристулнм тонорь к рассмотрйию дошедиих до нас подтвердитольных грамоть.
Примечания
136. Яснисктй. Уставм. зехские гракоты, стр. 99, прим. 1.
137. ХЫбт рг. №0., р. 67—72; А. 3. В., 1, № 108. Во втором из этпх издапй дата привилея обозначена пздателсм нсверио. „В середу октавы Вплебовзятия панны Мари“ (егйа цчат%а й№ осбата аяяилирйопи; Магиае) в 1492 г. приходится 22-то августа (как в перпом пзданип), а ис 15-то августа. (См @тойс(снай. Нан@ыпсе @. Мубог. Сегопоиодие, р. 37. 52—53).