Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Примечания автора 1-390, с. 231-259: современная орфография

390 примечаний автора: ссылки на хроники Длугоша, Стрыйковского, Виганда и Фойгта, акты Skarbiec и Codex, выписки на латыни, польском и немецком и развёрнутые полемические рассуждения - самое длинное о браке Ядвиги с Вильгельмом Австрийским. С. 231-259. Текст в современной орфографии.

Примечания

1. (к с. 2) Архив историко- юридических сведений, относящихся 40 России, изд. H. Кэлачовым. Кннги второй половина вторая, Сир. 45 m 53.

2. (к с. 3) Длугош 1X, 988 u X, 114, изд. лейпцигское. '

3. (к с. 3) Ąsyroms X, 146. VI, 599.

4. (к с. 3) Teodora Narbutta, Pomniejsze pisma kistorycznem Wilno. 1856, стр, 100—101.

5. (к с. 3) Cu. дневннк Кибурга в приложении.

6. (к с. 3) Dzieje korony polskiej i wielkiego księstwa litewskiego, od roku 1380 do 1535, przez Bernarda z Rachtamowitc Wapowskiego. Перевод с латинского ва польский Малнаовского. Внльно 1847, I, 84.

7. (к с. 3) Cu. двевнак Kuóypra.

8. (к с. 3) Ibidem.

9. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 3 и с. 4) Wapowski I, 80.

10. (к с. 4) Двеввик Kuóypra.

11. (к с. 4) Wapowski I, 80, 81. Длугош X, 147.

12. (к с. 4) Кибург.

13. (к с. 4) Cu. Энея Carin в Niemcevicz'a, Zbior pamiętnikow o dawniej Polszcze. Warszawa, 1822, стр. 9 n 10. Ср. Кибурга o том же.

14. (к с. 5) Kaóyprz.

15. (к с. 5) Wapowski I, 81.

16. (к с. 6) Длугош X, 116, Wapowski I, 82.

17. (к с. 6) Wapowski I, 22. —=-

18. (к с. 6) Zbior... Niemcevicz'a, crp. 10.

19. (к с. 6) Dzieje Krżyżakow, oraz ich stosunki z Polską, Litwą i Prussami... przez Leona Rogalskiego. Warszawa 1546, cu. и-й том.

20. (к с. 6) Pomn. pisma historyczne. 85 crp.

21. (к с. 7) Летопись, изд, Даниловичем 169—170. Pomn. pisma historyczne. 85—89.

22. (место знака в тексте не отмечено; к с. 7) Cm. выписки из неизданного сочинения Кардиназа d'Ailli у Нарбута, в его истории, I, 388.

23. (к с. 7) Кабург.

24. (к с. 7) Counnenie d'Ailli в литовской история Нарбута I, 388.

25. (к с. 7) Кабург.

26. (место знака в тексте не отмечено; к с. 7) Нарб. история V, Dodatek I.

27. (к с. 7) Кабург.

28. (к с. 7) См. описание осады Мариенвердера. ых Yoigt. Geschichte Preus-. sens V, и в бкэге’ц® Даниховича, I, 252. -

29. (к с. 7) иусие. domowe.Jadwigi i Joga, prez Alexandcra Przezdzieckiego, 55., =...

30. (к с. 8) Obraz Lilwy... Jaroszewicza I, 79. s

31. (к с. 8) Knóyprz. s.

32. (к с. 8) V,Ku6ypra ив разных. квстах история. Hapóyra:

33. (к с. 8) Кибург. m T

34. (к с. 10) Длугош под 1382. =

35. (к с. 10) Стрыйковский, II, 57, изй, 1846 го., г +.

36. (к с. 10) Pomniki, do.dziejew Litwy стр. 22. е

37. (к с. 10) «Велцкая княгиня Мария Ярославовна, усопше на памату пре; подобного Илариона», «Великая кнаганя Юлианна Алексапдровка, во св. схиме, Мария, усопше на память CB. Апостола Симеона Зддота» си. Pomn. pisma historyczne, 83 стр, посзедняя надпись, прапирывающая имя Мэрии Юлианне, подтверждается свидетельством, которое находим во многих русских 4bqongcax%, под (392 r., где говорется PÓŁ ea смерти в монашеском сане, принимая который ова назвалась Марией.

38. (к с. 11) Latapisiec, Litwy i kroniką ruska mar. Даниловичем, erp. 29.

39. (к с. 11) Jadwiga (i Jagoślo,.. przez Karqla Szajnochę. We Lwowie, 1861, I, 309.

40. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 11 и с. 12) История Нарбута IV, генеалогическая таблина,..

41. (к с. 12) Имеем несомненные свидетельства, цто еслибы Кейстут захотел быть великим князем, то зегко мог, бы это, CAINE. Vuigi, Geschichte Preussens V, 287. e)

42. (к с. 12) Первая псковская летопись. П. с. е. A. IV, 188..

43. (к с. 12) Brapag псковские JhTOnBĘp.

44. (к с. 12) Первая псковская atrongcz. I]. ę. P. A. IV, 188.

45. (к с. 12) Первая пековская летепись. IL с. P, A. IV, 193. Kraniz, Vandalia, lib. IX, cap. VIII. =

46. (к с. 13) Летописец Дзнизовича, 192 bryk НлС.Р. A) №,?38.

47. (к с. 13) Новгородская IV u др. летописи, см. также описёниб OHTBN у Карамзина и Соловьева.. Oo:

48. (к с. 14) Kraniz; Vandelia, 'lib. IX, сер.. 8, I

49. (к с. 14) Летописец Aaumiosaud, 198. Pomniki do dziejow Litwy, 24.

50. (к с. 14) Летописец Давиловича 198: indonbiit, H3A.. +60B, 47 стр. II. C. P. A. IV, 193.

51. (к с. 14) Льтопвиед Aanniosnua, 169 'orp. R. ©. P. A. lik 83:

52. (к с. 15) Hosropoaozas IV: 'u apyriać [неразборчиво] пл

53. (к с. 16) Wigandi Marburgensis Chronicon, изд. Рачивского в sote, 80,

54. (к с. 16) Auyroms IX, 1093. =

55. (к с. 18) Voigt V, 146—147... =.

56. (к с. 19) Yoigt V, 148149. Orudneri | H, 88. л rena

57. (место знака в тексте не отмечено; к с. 19) Voigt V, 16. 57 Pot p

58. (к с. 19) Кибург. 2 5. е по.

59. (место знака в тексте не отмечено; к с. 19) Voigt Y,294. s Z

60. (место знака в тексте не отмечено; к с. 19) Кейстут был во главе посольства, послайного Ольгердене к императору Карлу IV. Нарбута 'noropi V, 68.

61. (к с. 19) История Hupó: V, 260. i o

62. (к с. 20) Нарбут V, 244—245. O и

63. (к с. 20) Нарбут V; 246; 47 a Vogt V, 289.291, '[неразборчиво] + ).“

64. (к с. 20) Voigt V, 294.' Ss 7

65. (к с. 21) Нарбут V,. 246.. s и.

66. (место знака в тексте не отмечено; к с. 21) Kodex dyplomatyczny Litwy, Edwarda ‚пумы, w Wr elawiu, 1845, 53-—55 стр..

67. (к с. 21) Тан в 7367 году лававский Мвгистр Вальгельме ох. чиз с Велвким князем Ольгердом мире, котофый дезжеш был распространяться только на ту часть государства, которая JexeJA го западной Девые. Uw. Codex Догела V, 78..

68. (к с. 23) Voigt V, 296, Hapóyre V; 258, 259, roze n Д Рогэльского,

69. (к с. 23) Нарбут V, 260. до

70. (к с. 24) Pomniki do dziejow. Litwy; 23.

71. (к с. 24) Между прочим властолюбие и честозюбие Ягайло вёрижеются в перемене татуза, которая совершилась в первые геды его кияжения, так в договоре с орденом в 1379, он называет сефя: «obirster Herczege”, в договоре 1360 «obisster Kung»; аз 3389, уже von роия gmaden groseir '"konig>; cu. Kodex. Рачёвского, 53, 55,137;

72. (к с. 25) Pomniki do dziejow Litwy, 23.

73. (к с. 25) Кибург.

74. (к с. 25) Нарбута история V, dodatek II.

75. (к с. 26) Voigt V, 354, Нарбут V. 129, Рогзльский I, 379.

76. (к с. 27) «бКкагеиес» Даниловича I. 231, № 469.

77. (к с. 28) Kodex... Рачшвского, 55, 56.

78. (к с. 30) Вигавд, 261 стр. n Voigt, Y, 361.

79. (к с. 30) Длугош называет ero Сундштейвом, a Стрыйковский An густином, это разноречие подало Фойхту повод педоверять известию, обввняющему KOMASAOPA в измене ордену; освовызаясь Ha том, что остеродским командором в то время был Kyno e. Либенштейн, он отвергает целый акт, во литовская хронвка, изд, Нарбутом прямо говорит, uro Кейстута уведомил сстеродский комзнлор Лябен- штейн. Cu. Pomniki do dziejow Litwy, 23 стр. '

80. (место знака в тексте не отмечено; к с. 30) Pomniki do dziejow Litwy, 24.

81. (к с. 30) Таже литовская хроника сообщает O новом обстбательстве, раздражившем Кейстута, именно об отдаче Полоцка Скиргевлу, тогда как там сидел Андрей Горбатый, cum» Kelicryra, mo мы уже видели, что полоцким князем был Андрей Ольгердович, a se Кейстутович. Известия источников об этом Андрее, у которого Ягайло отнимал Полоцк, весьма разяообразвы, так Коялозич, «Нииогия Lilvaniae I, 361, говорит уже o Войдате, сыне Кейстута, но более справедливо разуметь здесь Андрея Ольгердовича, см, Voigt, V, 362; Нарбут открывший м издавший летопис, которая говорят об Авдрее Горбатом, квязе полоцком верит её известию, выражая мысль, что Авдрей Горбатый, в качестве наместника, управлял Полоцком в то время, когда Андрей Ольгердович бежал в Москву; несоиненно, однако, TO, что последчиёй опять CHI BA полоцком столе, Ocaaa Полоцка Скиргелгом u потому еще могла раздражать Кейстута, что Сквргеллу помогал ливонский магистр.

82. (к с. 31) Длугош, Стрыйковский n Pomniki do dziejow Litwy.

83. (к с. 31) Pomniki do dziejow Litwy, 24.

84. (к с. 31) Ibidem.

85. (к с. 32) Voigt V, 354, в примеч.

86. (к с. 33) Коплович I, 367.

87. (к с. 34) Приведенвый разсказ об изиене firesza основан ma летописце Давилозича (36—37 стр.) m на лётеписи, пзл. Нарбутом (Pomniki do. dziejow Łilwy 2426), с вямя coseputeune согласвы Длугоше, Стрыйковский n разсвав самого Вятовта, помещенный у Фойхте (V, 374), тем стравнее, пря таком согласном изложении ноточянков видеие искажение всего события y Шайкохя (Jadwiga i Jagelło. I, 321,322), у него Ягайло выставляется ве нзменинком, а человеком мягким, жалостлизым, который, будучи уверен в превоскодстве свенх сил, пе хочет напрасного кровопрозатия н, особенно cocrpaana Кей-. стуту, предлагает ему мер, Витавт св благодарностью прилямаст вредложение Ягайло. A угозарпвает отца едать Nh племазнику; врии- хав, OH обя поддаются победоносному Ягелзу, прося, тееко 0. ceхренения жизни для своих вопнов, Ягайло склоняет своего союзника, инвовекого мегистра к милосердйф п np. в пр. В spaubwoiu к 321 стриннце, Шэйноха бед всякого QCHQBANIĄ отвергиет свидекель. ства латовско-русскил летойнсей, пздавяыхе Дачвловичем и Нарбутом, также Длугеша и Сзрыйковского и отдает предпочтение Вигавду, как современваку, забывая, что летописец Длнвловича также совре- мевчнк. Кроме того, следуя pasckszy Bunauan, очень краткому п вовсе HO такому обстоятельному, он сам, BQ замечая, впедаст в проти воречие: Кейстут u Витовт поддалась Ягвалу, зачем x OHIO слае- тывать их, кок пленивков, бросать в таэрьму H осуждать BĄ смерть. Пясавний после Вигавда и гораздо более сго точный и обстоятельный Лик- декблат просто говоркт, что Кейстут u Ватевт были схлвачечы. Впрочем тут визоват не источник, а качество писателя, который с’ изумительною ловкостью заставляет источники говорит то, что оке думает.

88. (к с. 34) Нарбут V, 293. й

89. (к с. 34) Pomniki do dziejow Litwy, 26. | 1.

90. (к с. 35) Barasav, 310 стр. r:

91. (к с. 35) Летописец, HA. Давиловачем H другой, излавный Нарбутом Длугош, Вавовский, Стрыйковский, Коялович, Лука Давид, Грюнау, согласво говорят об удушении Кейсиута, едивственное разноречие вх заключается в различии имен убийц, которые, кажется, правильиее пазсавы в летозвся Нарбута. Вигавд на Марбурга, сказав ua 274 стр. «Kynpstut in captivitale strangulatur>, na 288 говорит: sed quomodo оеиеги,:ndino.uaquam. cognovil>, следовательяо сам себе протвворечат H потому может быть зычеркчут из числе источинков этого собыпа; Линденблат говорит (стр. 50), что Кейстут покончил жнэвь самоубийством, но OHb пе вполве в STOKE уверен и передает это известие только как слух: «@иё shaw fageten. Разcase Витовта O васильствённой смерти отца, в которой он обвиняет Ягайло u Скиртелла ни другов донесение, нийдейное в Кенигсбергском apxusż, такйе об удушения Кейстута cu. y'Voigt'a V, 372. Пря таком единогиасии такого мвожества источников, мазалось бы, неге возможности сомийвнться B% BEROSHOCTK Ягелля, во ‘в упоиявутом cowdneniu Шайвехи I, 322, 323 и npmubu. к ним, встречнем отввж- пую потытку умпичтожить показание псех источников й оправдать Нгевза на основанию однихе сообрежений, Более всёго поддерживает свою шысль Шзйноха указанием на молчание орденских летописей, тогда как рыцаря, впоследствии злейшие врагв Ягайло, не премивуля бы воскользоваться этим случаем, чтобы достойно очерввть его, HO во 1) это несправедливо, Внганд товорите 06% удушении Kelicryra, хотя поеле, как будто эабыеаеи сказанное ийе, a bo 2) еслиб nn — oiwa ориевскея летопись HO сказалаибы uw слоеа обе этом собыиии, моле чвние ях было бы понятно, рыцерям неприятно былоии We следовало гоBODHTb O. преступлении, в жотерси учасеи&ё ях несомненно? летопись издаиная Нарбутом, перечисляя убийц Кейстута олного яз няхъе наэычаете: «Мостере братъе, против uro на полях оригвнала припя- севрг «крыжакъе, T. е. рыцарь кежецкого ордева. Участие рыциря в убийстве Кейстута совершенно лобстаточно объясянет молчание ордев- еких, летеписей 0 роде его спертя Pomniki do dziejow Litwy, 26.

92. (к с. 35) Bnranav. 274,:

93. (место знака в тексте не отмечено; к с. 35) Нарбут Y, 304.

94. (к с. 35) Летописец Даниловача 38, Pomniki do dziej Litwy, 26, Стрыйковский II, 66. on.

95. (к с. 36) Monumenta varia de louis (7) diversis et porsonis (?); a Sałomone Киеипио caposita, Lubecae od Chrenum in Litwania, 4823: Editio posterior, in officiha Petri Риавй. Cu. Pomniejsze, pisma historyczne: 29 стр.

96. (место знака в тексте не отмечено; к с. 36) Pomniki do dziejow Litwy, 23.'::

97. (к с. 36) Стрыйковский П, 63..:

98. (к с. 37) Ротп, do dziejow Litwy,'26. "vronncer Aam0n0 38; не. бут V; 304.

99. (к с. 37) Длугоше XI, 556, Стрыйковский и 66:

100. (к с. 37) Детописец Дчавловача 39.

101. (к с. 37) Skarbiec Даниловича и, 240.!

102. (к с. 39) Kodex Pawanczaro, Б7—60.. |

103. (к с. 41) Voigt V, 411—413.

104. (к с. 42) Kodex Рачинского, 60.

105. (к с. 43) Skarbiec Даниловича I, 243, №№ 484, 485, Voigt V, 415, 416.

106. (к с. 44) Voigt V, 417, 1-е примеч.

107. (к с. 44) Voigt, V, 417, 3-е примеч.

108. (к с. 45) Baczko. Geschichte Preussens II, 237, Kodex Рачинского, 62, 63.

109. (к с. 46) Kodex Рачинского, 64—68.

110. (к с. 47) Виганд 304, Линденблат 60, Skarbiec I, 248, Voigt V, 432, примеч. 1-е.

111. (к с. 47) Voigt, ibidem.

112. (к с. 47) Длугош X, 67.

113. (к с. 49) Skarbiec I, 247, № 498.

114. (к с. 49) Нарбута история V, dodatek V.

115. (к с. 50) Skarbiec I, 248, 249, № 493, 494.

116. (к с. 52) Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzeja Moraczewskiego. Poznań 1843, I, 126, 127.

117. (к с. 56) Морачевский I, 212—236.

118. (к с. 58) Voigt VI, 144.

119. (к с. 60) Bandtke, Jus polonicum 158, Длугош IX, 1102.

120. (к с. 60) Длугош X, 12.

121. (к с. 60) Длугош X, 13 и 14.

122. (к с. 61) Dzieła Tadeusza Czackiego, zebrane i wydane przez Hr. Edw. Raczyńskiego, Poznań 1843. I, 297.

123. (к с. 62) Морачевский I, 231.

124. (к с. 63) Длугош IX, 1165.

125. (к с. 63) Длугош X, 21.

126. (к с. 64) Чацкий, I, tablica ewaluacyi.

127. (к с. 65) Чацкий, II, 43, примеч. 44.

128. (к с. 65) Чацкий, предисловие к 1-му тому.

129. (к с. 67) Кошицкий документ см. в Bandtke Jus Polonicum, 184, 6, и в Voll. legum.

130. (к с. 67) Jadwiga i Jagełło, Szajnochę II, 117.

131. (к с. 69) Аноним, архидиакон гнезненский.

132. (к с. 69) Длугош IX, 1005.

133. (к с. 69) См. в сочинении Шайнохи, во II томе, главу «Таргович».

134. (к с. 70) Аноним, архидиакон rabskencaii.

135. (к с. 71) Аноним, архидиакон гнезненский.

136. (к с. 76) Jus Polonicum, Bandike 187 и Voll. legum

137. (к с. 76) Аноним. архидиакон гвезненский.

138. (к с. 80) Архидиакон гвезненский называет жениха Марии Леопольдом, но Длугош nm все другие свидетедьства дают ему Ba Вильгельма, из чего следует закзючить, что архидиакон ошабся.

139. (к с. 86) Архидиакон гнезненский.

140. (к с. 86) Jadwiga i Увреиио, Szajnochę II, првжёч. к 72 crp.

141. (к с. 87) Длугош. X, 83. к

142. (к с. 91) Архидиакон гнезненский.

143. (место знака в тексте не отмечено; к с. 91) Stenzel, Scripiores rerum silesicarum I, 155.

144. (к с. 91) В изложении этих событий польской истории главными источ ивками были архидиаков гнезненский ни Длугош, a пособиями сочныения Шайнохи, Морачевского, rpaea Стадннцкого (Synowe Gedymina), ЧанKaro H Ap.

145. (к с. 93) Длугош X, 2, 3, 4.

146. (к с. 94) Длугош X, 4.

147. (к с. 94) Pomniki do dziejow Litwy. 27. »

148. (к с. 94) Длугош относит описанное событие к 1370 roxy, a литовско-русские аетоянси wa 1384 и приписывают этот поход Лгелду, по едва ли последнее справедливо: вслед за этим разсказом их начинается весьма непозное и неточное описзвие собычий пе смерта Кёзимира Beznkaro, Ядвига называется его дочерью, так что, фчевндно, летописец не знал того периода польской истории, который обннкает правление Людовика m случившееся по смерта Казииира смешал с тем, что было по смерти Людовика. Справедливо зашечают крайнюю неточность в хронологии литовских летописей R предпочйтают нм, в этом случае, Длугоша, хотя и в его нстории встречается много ошибок..

149. (к с. 95) Длугош, IX, 1007;

150. (к с. 95) Мерачевский, I, 253.

151. (к с. 97) Архидиаков гвезневский.

152. (к с. 97) Asyroms. X, 35, 86.

153. (к с. 97) Длугош, X, 37, Архидиаков rebanononii:

154. (к с. 98) Длугош, X, 69.

155. (к с. 98) Архидекон гвезненский, [неразборчиво].

156. (к с. 98) Стрыйковский IŁ, 67.

157. (к с. 99) Pomniki do dziejow Litwy. 27.

158. (к с. 101) «M пачаша Лахове слати с Кракова ко князю великому Ягайлу, дабы привял крещение старого Рима H понял бы в них королевну, именем Ядвигу, себе женою и стал бы в них королем в Кракове, на всей земли лядской». Так говорит об этом событии современный летописец, издашный Даниловичем (стр. 40), его известие подтверждается и другою летописью, Язданною Нарбутом (Pomniki do dziejow Litwy 29 crp.). Таким образом Стрыйковский, который один только приписывает начинание в этом деле Ягелзу, говоря, что узнав об отличных качествах Ядвиги, ов сам послал ее сватать (II, 72), очевидно ошибается; известие летописца Даниловича, как почти совреmeuuaro событию, предпочтительнее Стрыйковского H кроме того Ягелиу, в 1384 году разорявшему Польшу, немного странно было, в начале 1385 года, искать руки её королевы.

159. (к с. 102) Ов был сын Ява Васвлла, герба Ястжембец, владельца Василева в древней Ятвезии, что после называлось воеводством подлясским, мать его Беата, герба Любавч, владела Любивым; оба они происходили из великой Польши.

160. (к с. 103) Здесь вспоминается избиение францисканов, O котором см. у Кибурга, в приложении. I

161. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 103 и с. 104) Mu дословно почти выписали известиб O епископе Auapeż из рукопиен, вайденной в упраздненном (в 1837 году) монастыре фраицисканов в Шейбакполе, в лндском уезде. Отрывки вз ACH вапечатаны в <Pomniejsze pisma historyczne». стр, 465. |

162. (к с. 104) Cu. Кибурга в приложении.

163. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 104 и с. 106) Латовско-русски&й летописев, изд. Доззовичеми. (стр. 39) и другой, нэд. Нарбутом (Pomniki do dziejow Litwy. 27) прямо говорят, что Витовт получил в Juro своеи фтчичу, т. е©. все, чем владел отец его, следственво в Тракай.

164. (к с. 106) Skarbiec Aaunzosnue, I, 252, Ли 500 -u.Coópauie древвпх грамот и актов... изд. Вяленским губернатором Семевовим, Вильво 1843 II, 146, M 55.

165. (к с. 106) Skarbiec I, 254, AF 498. История. Нарбута v, 362.

166. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 106 и с. 108) Собственяые слова Barosra; „Da begonfte berczeg Задаи viele суа fenben czu unó fine Bolarn und fonie briefe-:wib. ryfenke яиф uff alle туи fetirlih етее unb fin truwe mir gebenbe” om y Vpigl'a V, 436. примеч. 2.

167. (к с. 108) Cu. отзыв о HAX% самого o Marncrpa y Иоириа. Y, 439.

168. (к с. 108) Виганд, 310.

169. (к с. 109) Skarbiec I, 252—3, № 501.

170. (к с. 109) Skarbiec I, 254. |

171. (к с. 109) Нарбута история V, dodatek II.

172. (к с. 109) Летописец Даниловича, 39.

173. (к с. 110) m. с. P. A. V, 228. Длугош (X, 96) называет ero братом Ягеллв, но у вего не было брата с таким именем (см летописца изд. Даниловичем. 29 стр., Pomniki do dziejow Litwy 22, IV Hosropoa. лет. po Iv r. IL C.P. L. стр, 72 и т. a.) Стрыйковски также называет Бориса, братом Ягайло, (II, 72), HO перечисляя сыновей Ольгерла,. Бориса ue называет (II, 57, 58).

174. (к с. 110) Так следует понимать имя Elgemoth, ёприводнмое архидиаконом гнезненским.

175. (к с. 110) Skarbiec I, 254, № 507. Длугош, Стрыйковский и др.

176. (к с. 111) Ольгерл женился wa Юлияные тверскёй в 1349 (no свидетельству тровцкой и густвнской летописи) mam s% 4350 году (no воскресенской летописн) и так как, по словам Стрыйковского, Ягайло был первым ребезком от этого брака, 1 то он мог родаться около 1354 года.

177. (к с. 111) Asyroms X, 103, 104.,

178. (к с. 113) Рукописпое примечание Нарбута к 465 стр, VI теша ero всторив; экземпляр его история со шножеством рукописвых прямечаний хранится в Виленской публичной бвблиотеке.

179. (к с. 113) Длугош, Х, 134.

180. (к с. 113) Длугош, X, 142. и летописец Дашкловнса.

181. (к с. 113) Длзугош, X, 138.

182. (к с. 113) Нарбут V, 487.

183. (к с. 114) Życie domowe Jadwigi i Jagelły z. regestrow scarhoszych. 1388—1417, przez Albxandra Przezdzieckiego. Warszewa. 4854. 80 стр.

184. (к с. 115) Hapóyra встория, IV, 612.

185. (к с. 115) Cu. Кибурга в приложении.

186. (к с. 115) Smollet. Stary of England: Historsa miasta Wilna. Balinski 1.189..

187. (к с. 115) йсторы. Нарбути,, 237.

188. (к с. 116) Виганд, 310 стр.

189. (к с. 117) Из 23 грамот от имени Ягелля, напечатанных в «Codex diplomalicus Poloniae... Rzyszczewski i Muczkowski, Warszawa 1847, T. I. 19 заключают в себе пожалование иди земель, или денег, RZE привилегий, взекущих за собою матерьяльное приобретение.

190. (к с. 118) Длугош под 1425 годом.

191. (к с. 118) Cu. Кибурга в призожении.

192. (к с. 118) Voigt VII, 3.

193. (к с. 118) Albertrandi, Dwadzieścia szesc lat panowania Wladyslawa Jageiły, wyd. przez Fdw. Raczynskiego, Wroclaw. 1845, стр, 196.

194. (к с. 120) Длугош, X, 98.

195. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 120 и с. 121) Из рукописей Оссоливскего; cu. Zbigmew Olesnicki, przez aulora dziela: <Piotr Scarga i jego wiek> Krakow 1854. I, 208.

196. (к с. 121) Życie domowe Jadwigi i Jagełły, 55 стр, O характере Ягайло, кроме указанных источников, см. Длугоша, XI, 657— 660, Стрыйковского Il, 191 м Ваповского I, 216—218.

197. (к с. 121) Длугош, Ваповский I, 64.

198. (к с. 122) Szajnachę. Jadwiga i Jagełło Ш, 96.

199. (к с. 123) Tax» же, I, 160—165.

200. (к с. 123) Длугош X, 98.

201. (к с. 123) Szajnoche. Jadwiga i Jagełło I, 168.

202. (к с. 124) O пнх подробно говорвтся в I r. сочинениа Шайнохя.

203. (к с. 125) Ilo свидетельству Длугоша, Скиргелло сказал врекрасную речь Ядвиге, но другие источвики приписывают ее кн. Борису, который говорил ее не Ядвиге в Кракове, a королеве Елисавете в Будах; cu. Skarbiec I, 254, № 507.

204. (к с. 126) Длугош X, 97.

205. (к с. 127) Длугошь X, 98.

206. (к с. 128) Skarbiec, I, 254, № 507.

207. (к с. 128) He далее, как 29 Пюля 1385 r., когда послы двтовские едва усоели выехать Ha% Буд, была подписана герцогом Леопольдом ноBAS запись, скреплявшая обязательства, заключенные между Ядвигою M его сыном. Praj'a, Annales regni Hungariae, Il, 174.

208. (к с. 130) Вопрос об отношениях Ядваги к Вильгельму не раз подробно разсматривался в польской исторической литературе H решался еще более утвердительно, чем выразились мы, в пользу действытельного заключения брачного между иимя союза, Таково мнешие Морачевского (Dzieje... изд, 1843, I, 283— 284) mn Лентовского (Kalalog biscupow i kanonikow krakowskich, 1852, I, 332), wo Шайноха в не раз уже упомянутом нами сочинения: Jadwiga i Jagello, wydanie drugie i poprawne, 1864, в Ш r. стр, 339—350, с фсобеняою энергиею возстает против такого решения вопрося, бросающего тень на Ядвигу и на весь народ польский, В указанном месте он собрал все свидетельства O занимающем вас событии и объяснением их уничтожает мнение своих противников. He смотря na сильную диелектику r. Шайнохи, на его остроумные сближения, нам кажется, что представляемое ям толкование источников слишком одпосторояне H отзывается непременным уснлием доказать мысль свою, во что бы то ни стало. [lo слёвам его, псточники для решения вопроса O браке Ядвиги с Вильгельмом суть следуюшие: 1) Документы, написанные во время их малолетства, содержащие в себе взаимные обещания их родителей, относительно будущего брака детей (от 1374 года в Hergott. Mon. dom. Austr. HE 9; от 1375, ibidem; ог 1378 в Katon. Histor, crit. X, 643; от 1380 в Hergott. Mon. dom. Austr. Ш, 9; от 1381 ibidem IIT, 14; от 1385, ibidem IM, 12); 2) Аббат жеганского MORACTHpA в Силезии, ЛюдольФ, писавший свою xpoпаку еще при жизни Ядвиги, лет 10 nan 12 спустя, после разсматриваемого брака, человеке совестливый H правдивый; в Slenzel, Scriptores rerum silesiearuin I, 218; 3) Hagano летописец, хорошо звавший Вильгельма, в Pez'a, Scriptores rerum Austr. I, 1147, 1148, 4) ЭбендорФер, знакомый с ero приближенными; ibidem, П, 819, 820; 5) Современник, бургомистр Вены, Пальтрам, ibidem I, 728; 6) Линдея- блатт, также современный автор прусской хроники, изд. Фойхктом в 1823 r. стр, 58; 7) Продолжатель Дуисбурга в Petri de Dusburg Cron. Pruss. edit. Chr. Hartknoch. Jena 1679, стр, 429; 8) Несколько позднейший автор так называемый старой прусскей хрочнки в <Dudik'a Forschungen in Schweden> u у Фойхта в его истории Пруссии V, 479;9) Эней Сильвий, умерший в 1464 году, в «Opera omnia... Basileae 1551, стр. 416 и 591 m яаконец 10) Длугошн, умерший в 1480 r. В документе 1380 г., отец Ядвиги Людовик так говорит O брачной церемонии, совершенной в Геймбурге в 1378 году: «Revereńdisstmus in Christo pater dominus, dominus Demetrius, tunc агchiepiscopus strigoniensis, nunc vero S. Romanae ecclesiae cardinalie, eos (r. e. Ядвигу m Bausressma) Haimburgae, in ecelesia parochiali, cum debita solempnitate, ипипиая pomlificalibus, ad invicem copularit, ipsique ea nocie fuerunt in uno lecto posili еи conjnneti». Вот первое известие о первой брачной церечонии, совершевшой над семнлетнами детьми, которая, оставаясь действительным брачвым обрядом, пе ниела, одиакож, обыкновенвых последствий брака по молодости супругов; разсизтривай согласно с этам брачную церемонию, cosepшенвую в Гаймбурге, как простую формальность, тот же документ говорат далее: «cum ad 12 веивиия зпае annum perveneril (Ядвяга), praediclo duci Vilhelmo ilerum apponere, ut simul еаеиепи el conju: galker invicem vivant, secundum justiliam et consueludinem sacri conjugii». Ma» Aokysemra от 29 июля 1385 года известно, что подобязго осуществления брака до этого года не последовало, a мазя«чеяо око через две недели, в Кракове, около два Успения opeca. Богородвцы; мы знаем, что и это не могло быть псполнево, так ваке польские павы вредпочятали выдать Ядвагу за Ягайло. После этих свидетельств, доказывающих, что действительное супружество заключено не было, весьма важно показание продолжателя Дуйсбурга: «Anno Domini 1385, Poloni dominum Wilhelmum ducem Austrise, dominao Hedwigi, reginae Polonise, mairimonialiler imo carnaliter copulalum de regno et uxore repulerunt et diciam dominam contra omnem suam voluntatem Jagelloni, regi Litkuanorum, pagano, in uxoreim tradiderunt, eam ad hoc vi impellentes, quod ipsa, sicut соасиа, fecil dolorosa> Эти слова 1bronacna, столь выразительно поясняющия, что действительное супружество существовало, Шайзоха объясвяет отголоском o церемонии Гайшбургской, где, как известно, Вильгельм и Ядвига «in umo lecto posili et conjuncli» H таким образом признает тождественными показания продолжатсля Дунсбурга H вышеприведенных документов. Это, конечно, совершенно несправедливо: поименовавные документы с особенною асаостью говорят об обряде в Гайнбурге, как o простой формаль- коств, продолжатель же Ayucóypra говорит не об обряде только, э об его последствиях, иначе, зачем бы ему употреблять выражения: mairimonialiter, imo carnaliler copulatum> 7 Os» не suacTh O первом, оставшемся без последствий, брачном обряде, не звает даже или находит лишвзам говорить, где был заключен вторичный; его перажает только то, что Ядвига, телесным образом соединенная се Вальгельмом, наснльяо была отдава другому; следовательно свидетель ство его созерщенно противуположно свидетельству документов H отождествлять их значит слашком бездеремовно обращаться с источниками. Таким же точно образом толкуете Шайпноха и Лянденблатта: Die ander госеиег Hedewig репаппи, halte her (Людовик) vortruwit обручвл, сговорнл) herczoge wilhelm von osterrich, unde als herczog Wilhelm аигей hatte besłofen Hedewig unde sie sich lip hattin mit einander, des worin die Polan vol irer bosheit unde vortrebin herczogin Wilhelm us deme lande>; хотя смысл сго показания H выpamenis: «beslofen» в «sie sich lip hattin mit einander», при взвестHON> уже нем свидетельстве продолжателя Aymcóypra, вполне позволяют нам заключать © действительнои супружестве, He утомляясь однообразием своих возражений, Шайноха и в crapoli прусской хронике видит воспоминание O церемониальком только обряде, совершея- ном в Гаймбурге, KOTA летописец, упомянув, что Людовнн отдал Ядвигу Вазьгельму с тем, чтобы последний управлял Польшею, говорит ясво, что <Wilhelm und Hedewig zusampne zu Oracow uff dem hause (r. e. в замке) gelegi und hatten sich во Ёее...» и что уже после этого поляки выбрали в мужья Ядвиге дикого язычника. Закя- тый своею мыслью, Шайкоха пе признает приведенного свидетельства, потому что в нем встречаются ошибки, напр. Людовик назначает корону Польши Ядвиге H её мужу, хотя это назвачевие случилось после его смерти, или положение их на одву постель относится к Кракову, тогда, как оно совершилось в Гаймбурге. Первое есть действительно ошибка, по xe ослепленные подобно Пиайнохе, мы не можем, HA OCHOBasiu одной иеверности, уничтожать все значение приведенного скидетельства и вовсе не вядам никакого смешения Гайибурга с Краковом, a просто находим в словах прусского летописца доказательство того, что вторичный обряд действительного супружества был заключен в краковском заике, когда возраст супругов не позволял уже сомневаться в последствиях брака. Свадетельство это тем важнее, что, как увндим ниже, H Длугош утверждает, что Вальгельм 15 Amelii по супружески жил с Ядвигою в краковском замке. Далее, в показании Энея CHZŁBiS, мы находим только подтверждение всему сказанному нами. Эней был почти современняком Лгелла, так как B% ден смерти его нмел 29 лет, он был секретарем императора и потом напою, следовательно хорошо мог звать то, что он описывал, как историк. Ов говорит «cum rex (Людовик) obiisset, filiam Gulielmus in matrimonium accepit, illique regno (r. e. польскому) praefecies est. Non placuit Polonis rex teutonicus, ejecioque Gulielmo, conjugem ejus её regnum novo regi tradidere... cum quo matrimonium hsud legitimum лай» m в другом месте (в письме к 3ómrabsy Олесвицкому): Полаки у Вильгельма «regnum её nuplam abstulerunt et inauditam scelus adorsi, reginam quae alieri nupserat, novo regi conjunxere.» He находя здесь ничего O пребывании Ввльгельма в краковском замке, TAB всего удобнее могло бы совершиться заключение действительного супружества, Шайноха ne придает внкакого значения словам Энея Сильвия, даже не считает его достойным доверия, потому что он был известен, как сторонник австрийского дома и неприятель поляков, Последнее соображение, конечво, важно и мы вполне ноквмаем его свлу, но оно совершенно опрокидывается другвми, не менее важными соображениями, именно, как осмелился бы Эвей СидьBili, еслиб он лгал, еслиб оп выдумал историю o браке Вальгельма и Ядзавгн, как осмелился бы ов писать об этом в письме к Збигневу Олесницкому, ревностному хравителю иэродной чести, человеку очевь любившему пошуметь и покричать и который, конечно, резоблачил бы столь наглую ложь, в такой степенв оскорбительную AIG королевской Фамилин и для польских магнатов. Если же Збигиев этого не сделал, значат Эней писал правду. Свидетельство Хагана, летописца лично знавшего Вильгельма и ЭбевдорФера, знакомого с его приближенными, только подтверждают приведенные известия, Хагав: Iln der гей (1382—1386) herzog Wilhelm ward mit geiner braut in das kunigreich gen Krakow gefilhrt und da ward zwischen in die chanschafft volfaret und er bei ir ой ein nacht hat gelegen. Nu schiindeś der veind alles menschleichs heils die alie Kunigin von Ungarn und von rate wegen des grossen grafien (палатина Гары, имевшего больное влияние Ha королеву) sant sie zu einen haiden in die Littaw und verzieh im ihre tochter>. ЭбендорФер: «Dux aulem Wilhelmus una cum sponsa Hedwiga deductus est juxta Polonorum mores ad Сгаcoviam, ut ad regnum Poloniae coronaretur, ubi, ut saepe profiteri solitus erat, matrimonium inter eam et ducem est ligilime consumatum. Sed relicta domina Ludovici, ргаеиаиае Hedvigis mater, diabolica permota spiritu, consilio praefati palatini, missis nunciis ad ducem Littuaniae, Jagel nomine, paganum, offerre non erubvit filiam suam sibi prostituere et eidem affidare uxorem. Qui veniens Cracoviam, vi abstulit Hedwigem et humiliatam duxit uxorem, assentiente sibi Bonifacio papa pro eo, quia dux Wilhelmus citatus ad dicendum contra islius invasoris ргорозиа non comparuit, asserens, indecens esse duci Aastriae contendere pro meretrice. Fertur, quod praefatus Jagel Cracoviee baptiZari se permisit propter regnum Poloniae, quodqne probationes suss firandaverit in jure maximorum xeniorum et pecuniac, ob quod ргаеfata Hedviga ducem Vilhelmum nocte de cubili, ut fertur, in sporta per funes submisił еи, sic paucis concomitantibus, mortis dispendium, Austriam veniens, evasil.» Справедлаво замечает Шайноха, что оба эти свидетельства составляют одно, за исключением непоторых подробностей; не менее справедливо замечает он в вик иекоторые неточностн, напр что Ядвнга приехала в Краков вместе с Вильгель- мом, тогда, как она приехала раньше его нля, что законность её брака с Ягайло разсматривалась п БониФацием, между тем, как обсуждал ее его предшественник m. Урбан, Это совершенно справедливо, во дают ли указанные ошибки право совершенно уничтожать звачение приведенных свидетельств, тем более, что, говорят сам Шайяоха, оба свпдетеля быля современниками Вильгельма, близко знакомыми CD окружавшими его лицами? У всякого летописца есть ошибкя и €CIE отъискивать совершенно безъупречных, вполне истинных и безепорвых показаний, то придется пройти молчанием O шногих, весьма важных исторических событиях. Можно помириться с немногими ошнб- вами в изложения подробностей, если есть основание доверять общему разсказу главного Факта. Другой противный довод Шайнохи гораздо важнее: два последние свидетеля, по его мнению, недостойны доверию, потому что они слишком связаны с австрийским AOMON%, слишком преданы ему и ревниво берегут его интересы; весьма вероятно, что Вильгельм, сслиб даже и не состоялся брав его с Ядвигею, разсказывал, что он был действительным мужем польской королевы, желая тем сильнее вооружить преданных себе людей против поляков, с таким срамом лишивших его и жены u коровы. Таким образом летописцы или разделяли его виды и сознательно повторнля его ложное утверждение или, поверив ему, были обмануты. В этом случае мы вполне были бы согласвы с Ниайнохой еслиб приведенные покэзания были единственными источниками, но так как они подтверж. даются целым рядем другах свидетельств, то в решении разсма- триваемого вопроса, мы должны опираться H на них. Длугош пред- ставляет заключительное звено в представленной цепи известий o браке Вильгельма m Ядвиги, завреплающее высказаняое намя mwinie. Он в двух местах говорит об этом собыпи, X, 102: «Fama insuper et plurimorum аззегииопе prodilum est, adeo Jagellonis ducis Lithuanerum connubium perosam pertaesamque fore, ut Poloniae baronibus nequicquam dissuadeniibus et prohibentibus, barbari exclusura conjugium, sponsalia per verba de ргаезепии cum Wilhelmo, Austrise duce in facie Ecclesiae, Ludovico patre jubente, dudum contracia sub frequentia mililum suorum et procerum, sub id tempus, quo Jegellonem ducem Lithuaniae vulgatum erat, procedere, consummare slatuissel. Verum dum ad eracoviensem arcem thalami secreta cum Hedwigi regina suscepiurus cubilia perductus erat, cura et mandato baronum Poloniae, quibus copulatio ipsa summopere displicehat, tam ex arce, quam ex thalamo cum dedecore et injuria exclusus expulsusque est et ab omni carnali comercio reginae ргаейисиае sequestratus.» Стр. 105: Еегопи et Hedwigim reginam, ne suo jungeretur connubio diutius oblucłalam et vix landeim piece optimatum ad consentiendum, inductam fuisse. Probe enim noverat matrimonium secundum conirahendum, priori оезиавие, legilimum fieri non posse. Facinus quoque adulterii exkorrens, alteris nupliis conłaminare pudiciliam amarius motte putabat. Neque епит a plurimorum поийиа sciebat ignoratum, quod cum praefato Wilbelmo, duce Austrise, post contracta de praescnti sponsalie, 15 diebus in thoro, carnali copula etiam subsecuta, manserat. Timor quoque divinus et vis conscientiae mentem suam, quasi quodam exa gilante, terrebant. Ex eo insuper facinore a proceribus Poloniae, pro ea lempestate, in contemptum christianae religionis patrało, qui, catho lico priucipe Wilhelno Austriae duce a legilima uxore ignominiose excluso, foeminam renitentem Jagelloni barbaro, non abhorrendo adulterii facinus, jungi procurarunt, creditur est omnipotens ultionum dominus flagellis Polonos per inordinatum regimen et reges Lituanis, quam Polonis propensius faventes, plurimum afflixisse.» Каждый знающий латинский язык, говорит Шайноха, прочитав выписанные места из Длугоша, должен удостовериться, что супружество действительно было заключено, тем не менее он и это свидетельство, столь ясное HB выразительное, старается обратить в доказательство не осуществления действительного брака, а признает его опять таки воспоминанием все o той же гаймбургской церемнонии, MH ne можем согласиться с Шайнохою, WTO в двух приведенных местах Длугоша есть противу речие; скззав, на стр, 102, что магнаты помешали нсполнекию желания Ядваги, T. e. браку ea с Вильгельмом, на стр. 105 оп говорит, что Вильгельм 15 дней пользовался правамя мужа; тут нет противу речия, a есть, пожалуй, умолчание, так как Длугош, разсказав o неуспешности первой попытки, разказывая далее O супружеских отвоweniax% Ядвнгя и Вильгельма, тем самым дает понять, что вторея попытка удалась, Так понимаем мы слова Длугоша и, считая все, что говорит O них далее Шайноха, не позволительною натяжкою, ве будем повторять его, а любопытных отсылаем к его Ш т. 347—349 стр. Приведенвые источники достаточно выасняют дело; они доказывают, что Ядвига, жена Вильгельма, была вырвана из объятий мужа и, против воли, отдана Ягайло, Этот вывод викак не может бросить тень на память Ядвиги, напротив, личвость её после этого выступает в новом украшающем ее свете, она является мученвцею, жертвою, которая была принссена отчасти пользам отечества H еще более корыстным интересам польских магнатов. Составленвое неми manie об этом событии только подтверждает все сказанное нами O погуществе панов и духовенства, OBH ограничиваля власть королей и тем более могли все сделать с неопытвой и слабой, 14 летней декочкой; нет сомнения, что поступок их с правственной точки зрения достоин всякого поряцания н едва ля можно найти другой водобный прииер в истории. Признавая всю важность приведенных показаний, мы сказали в тексте, что почти уверены в действительности брака Вальгельма m Ядвиги. Этот недостаток решительности в выражениях объясчяется важным значением свидетельств венского бургомистра Пальтрама н Людольфа, аббата жеганского монастыря в Снлезии, которые, оба, быля современниками Ядвиги. Пальтрам: «Вагопез её potenliores (Poloniae), sicut debuit dormire (Вальгельм) cum regina in proxima nocie, voluerunt ipsum jugulare et regina admonuit ipsum et sic furlive evssit el amplius non redibat et domini de Polonia redideruni ipsam cuidam pagano.» ЛюдольФ: «Dicunt autem Hedwigim hujus secundi (Ягайло) её non primi (Вильгельма) jam esse uxorem legilimam, quia cum eam tulerant de cubili ducis Austriae, tam juvenis et impubes extilit, quod lieet inter eos fuissent sponsalia contracia, tamen ргориег defectum aetatis matrimonium nullum fuit, praesertim quia, ut ipsi dicunt, eam dux Australium nunquam carnałiter cognovit. Пе aulem asserens, eam uxorem suam et forsan a se cognitam, nendum quamvis aliam voluit ducere, nec ducit forsilan, ea vivente.» Шайноха придает особенное значение этим свидетельствам и мы также находим их очень важвымв, HO OBH, конечно, не могут пересвлить гораздо большего числа приведенных показаний, которым они даже очень мало противуречат. Свидетельство Пальтрама, очевндно, ие поля, око содержат в себе только TO, что сказано Длугошем на 102 стр., a Дюдольф передает только CJYXH: одня говорят, что супружество NO состоилось, a другой утверждает противное; очевидно первый слух шел кз Краковя, a второй вз Вевы, a сам ЛюдольФ не звает, какой слух вероятвее, Такнм образом, только Пальтрам является несогласный со многими известными нам источниками, но, конечно, согласное показание многих должно быть предпочтено одному, нвесогласкому с HHNH, A потому H «почти», употребленное пани в тексте стаковытся лишним.

209. (к с. 131) Шайноха Ш, 126.

210. (к с. 132) Skarbiec. I. 254.

211. (к с. 132) Voigt, V, 473.

212. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 132 и с. 133) ibidem.

213. (к с. 133) ibidem V, 479.

214. (к с. 133) Skarbiec. I, 256, № 509.

215. (к с. 134) ibidem I, 257, M8 512.

216. (к с. 136) Voigt, V, 477, 478. Skarbiec. и, 258.

217. (к с. 136) Illafiuoxa, III, 339.

218. (к с. 137) Skarbiec. I, 259.

219. (к с. 138) «Non abhorrendo adulterii facinus.» Слова Ąsyroma, cu. прямечание 208.

220. (к с. 139) Gołębiowski, Dzieje Polski za panowania Jagełłonow, I, 5, 6, 483. Из докумсятов, выданных с этою целью узваем, что Ягайло до коронации носил титул: «Tutoris et domini regni Роиоniae.» Впоследствин, когда дела требовали отъезда заложников из Польши, они не иначе получали на TO позвоиениёе, как C% обязательством немедленно вернуться, по первому востребованию, (там же).

221. (к с. 139) Шайноха, III, 352—354.

222. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 139 и с. 144) Żywoty biscupow Wilenskich. Przyalgowskiego I, 1—3; Нарбута истерия Ш, 199,

223. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 139 и с. 144) Napierski, Index eorp. arch. №М 112.

224. (к с. 144) Hist. lit. polsk. M. Wiszniewskiego, II, 158, 159.

225. (к с. 144) Pomn. pisma historyczne, 31.

226. (к с. 144) Нарбута история IV, dodatek 14.

227. (к с. 145) Ibidem, IV, dodatek 16.

228. (к с. 146) Ibidem, V, 91. Voigt V, 128.

229. (к с. 146) Pomniki do dziejow Litwy, 20.

230. (к с. 148) Ibidem, 22 и Кибург в приложении.

231. (к с. 148) Нарбута история V, dodatek I.

232. (к с. 148) Так в Ляду, после 1369 года, пришли еще 6 монахов. Нарб. V, dodatek I.

233. (к с. 149) Морачевский I, 194.

234. (к с. 149) См. Кибурга в приложении.

235. (к с. 151) Jaroszewicz. Obraz Litwy... II, 2.

236. (к с. 151) Летописец, изд. Даниловичем, 149, 150.

237. (к с. 151) См. новгородскую 1 летопись, в П. С. Р. Л. III, 83.

238. (к с. 152) Летоп. Даниловича. 170.

239. (к с. 152) Нарбута история I, 231.

240. (к с. 152) Pomniejsze pisma historyczne, 216.

241. (к с. 155) Летописец изд. Даниловичем, 169, 170; Pomn. pisma historyczne, 85—89.

242. (к с. 155) Летоп. изд. Данил. 175, 182 и др. русск. летоп. в П. С. Р. Л.

243. (к с. 156) Длугош, X, 104.

244. (к с. 156) Pomniki do dziejow Litwy, 20.

245. (к с. 156) Pomniejsze pisma historyczne, 83. Свидетельство этой надписи особенно важно в том отношении, что она сообщает имя Ольгерда, принятое им после крещения, другие же русские летописи, напр. Никоновская, знают только его имя Алексей, принятое вместе с схимою. Как увидим ниже, Ольгердово имя Андрей подтверждается и другими источниками.

246. (к с. 156) См. в приложении.

247. (к с. 157) Длугош X, 114.

248. (к с. 158) Летопись по Никонову списку.

249. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 158 и с. 159) Длугош, X, 61.

250. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 158 и с. 159) Kraszewski, Litwa, II, 216. Карамзин IV, 274 изд. Смирдина 1852.

251. (к с. 159) Шайноха I, 167.

252. (к с. 159) Rogalsky, Dzieje Krzyżakow... I, 323.

253. (к с. 159) VII, 785.

254. (к с. 160) Ш, 218.

255. (к с. 161) Cu. в приложения.

256. (к с. 162) Выписки из него приводит Нарб. в своей истор., I, 386 400.

257. (к с. 162) Ш, 142, 354, 355.

258. (к с. 163) Нарбута история V, 130.

259. (к с. 164) Rogalsky, Dzieje Krżyżakow, I, 580.

260. (к с. 164) Rogalsky II, 18.

261. (к с. 164) Ibidem, II, 24.

262. (к с. 165) «Quod cum dicii Cruciferi castram Vilnense circumvallassent et Chrislianos neophyłos, paganos nuncupassent, presbyteri, praelati, canonici et clerici, tam seculares, quam religiosi ecclesiae el civilutis Vilnensis, exorantes divinam clementimm, pro pace danda et hostium ferocilute её crudelitale mitiganda, de ecclesia cathedrali, ad ессиевиаш Stae Annae, sacris vestibus el superpeliciis.induli, more sacerdotali, processionaliter, cum cantu devoto laudis, sacrum Corpus Christi el pignora seu reliquias запсиогаш pnblice in manibus delerentes, praefati Cruciferi contra dicłos presbyteros et clericos, in fidei contemptum et cońiumelium Creatoris, diversis ielis et landem pixide - sive bombarda se gitlarunt, cujus e bombarde, seu lapidis; de ipsa emissi ictus, unus sacerdos religiosus, nomine Venceslaus de Grecz, ordinis 'Sti Francisei est_ interfeclus et quam plures alii vulnerali, palam publice est поиоrium». Из pysonaceit Нарбута, си, Pomn; pisma historyczne, 120 стре

263. (место знака в тексте не отмечено; к с. 165) Шайноха, Ш, 356.

264. (к с. 165) Нарбута история, V. dodatek II.

265. (к с. 166) «Singuli kmetones, tam Ruteni, quam Christiani>. cu. Stadnicki, Synowe Gedymina II, 161.

266. (к с. 167) Polska czyli o położeniu, obyczajach, urzędach i rzeczy Pospolitej królewstwa polskiego, przez Marcina Kromera. Перевод на польский язык Владислава Сырокомли, Вильпа 1853 r. 66 я 67 стр.

267. (к с. 167) Шайвоха, MI, 144, 145, 355, см. примеч. 208, где мы выписаля показания этяхе летописцев.

268. (к с. 167) <quos genilrix eorum formabat ad mores цгаесов, rilum graecum illis inslillans.> X, 61. Aoxxao заметить, что Длугош знает только одну жену Ольгерда — дочь тверского князя.

269. (к с. 168) «gentili еггоге abjecto[неразборчиво], X, 104; также нерешительно H другое его sHpazenie: «ad fidem de tenebris gentium eductus”. XI, 657.

270. (к с. 169) <consuetudinem, quam exprisco gentilitałis more traxerat.> X, 650.

271. (к с. 169) «errores paganicos relinquentes>, см. перевод Ваповского Мэелиновским в примеч. к стр. 62—68; «de geniilitatis tenebris educentes>, см. Codex diplomaticus Poloniae... Rzyszczewski i Muczkowski. Warszawa 1847, I, № CLXXY a CLI u только удэлевный от места действия nana Урбан VI, в булле 1388 года, утверждающей виленское епископство, позволяет себе выражение: «аеиесиа śdolorum servitute>, см. перевод Ваповского I, 67.

272. (к с. 169) Codex diplomatic. Polon. Rzyszczewski i Muczkowski. I, № CLI

273. (к с. 169) Ero крещение в Таплаве нам уже известно; об обращении его в православие, после этого крещения, сввдетельствует орденский летописец, Лавденблат, cu. изд. 1823 r. стр. 204; оно же подтверждается грамотою, напечатанною в «Собракии древних грамот и акток.,, изд. Ввлевскви губернатором Семеновым, Вильнюс 1843, II, 146, Л 55»; которою Витовт жалует, по ходатайству B. Ks. Юлианвы, русскому мозастырю в Тракае некоторые имения m озеро Луки (24 Августа 1384), пря чем называет себя Александром; CH. также другую его грамоту в «Skarbiec» I, 252, Л 500, rexze от 1384 г., где ок говорит o себе: «Mr велнкий князь Витовт, нареченный во св. кврещенив Александр».

274. (к с. 170) Православие Скиргелла доказывается: 1) ue раз уже упомянутым письмом к B. KR. Юлианве, напечатанвым у Нарбута (V, dodatek П); 2) Лвтописец, изд. Давиловичем (стр, 47), описывая ero смерть и погребение по православному обраду, говорит, что ври св. крещенив он назван был Иваном; 3) Длугош (X, 120) под 1389 r. говорит, что он был дорог русским по единству веры H что король Владислав уговаривал его оставить греческое исповедание, Скиргелло обещазся, говоря, что пойдет в Рим H там примет римскую веру, ко внезапная смерть помешала осуществлению его намерения; 4) Ваповский говорит, что Скиргелло вместе с Ягайло принял крещение в Кракове и назван Казимиром, HO очевидно смешивает его с Корвгеллом, тем более, что в дальнейшем изложении, постоянно выстазляет его православным и так разсказывает O его смерти: Скиргелло, раздражив своими жестокостями своих приближенных греческой веры, которую и сам исповедывал, был отравлен нодчашим, впустившим яд в чащу из перстня, в Вышгороде, близ Киева...» «Os непременно принял бы римский католицкэм, еслиб не постигла его смерть 1394 r.> (I, 114); 5) Bs noropin Нарбута (V, dodatek V) напечатано письмо великого магистра к папе, где CKA3AKO: Lithuanorum infidelium rex Jegal una cum fraire suo selematico Skirgal» 1384.

275. (к с. 171) Стрыйковски&й Il, 58. Анонпм, архидиакон гиезненский o крещении в Кракове Виганда.

276. (к с. 171) Длугош X, 104; cm. также запись Ягайло, 18391 г., когорою жалует виленской кафедре землю Стжешин (5игхезкуп), с обязательством молиться за него, за Казниира Корнгелла, убитого рыцарями, за Александра ила Вигунта, за Болеслава или Свидригелла, «родвых наших бретьев». Перевод летопяси Ваповского I, 99, прниеч. 2.

277. (к с. 171) Сочивение, указанное Шайнохой, озаглавлено: «Historia pulсега et stupenda, miraculis referta imaginis Mariae, quomodo её unde in clarum monlem, Czanstochowiae et Olsztyn advenerit. Krakow. 1523. В news читаем: <post moriem Ludovioi regis grande Deus donum et miraculum genti Polonse сопиаий, Ladisłaus enim, dux ille egregius Lithaanorum, vocalus ad regnum ea lege, si misso schysmate, christianus purus efficeretur, quod cum protinus, non invitus ассерtasset, sic Deo volente, innumera multitudo hominum, pawcis diebus, ad romanam ecclesiam fuit conversa.> Шайноха, III, 358.

278. (к с. 174) Pomniejsze pisma historyczne, 98-—100. Об имени «/flixons>, см. Boczpecenczym летопись, в П. C. P. A. VII, 255.

279. (к с. 175) Cm. послания Киприана в православном Собеседвнке, 1860 r. II, 97—99.

280. (к с. 175) Galerja Nieświeżska portretów Radziwillowskich. Edw. Kótlubaja 1857, стр. 186.

281. (к с. 176) Bandtke, Jus Polonicum, 189.

282. (к с. 177) Asyrom, X, 106..

283. (к с. 177) Ibidem, X, 107.

284. (к с. 178) Biblioteka Ossolynskich, IX, 1866 r., стр, 190—192.

285. (к с. 178) Длугош, X, 109. Король хотел сначала дать в приданое землю радомскую, но паны не позволяли.

286. (к с. 180) Длугтош, X, 107.

287. (к с. 180) Длугош, X, 108 и Шайкоха III, 166, 362.

288. (к с. 181) Skarbiec I, 261, № 524.

289. (к с. 181) II. с. P. A. H, 351.

290. (к с. 181) Cu. жагобу Ягелза gan в Skarbiec I, 261, M 524.

291. (к с. 182) Стрыйковский II, 76. Voigt. V, 480.

292. (к с. 182) Skarbiec I, 260, № 519, 520, 521.

293. (место знака в тексте не отмечено; к с. 182) Летописец Давиловича, 42, 43. Pomniki do dziejow Litwy, 30, 31. II. C. P. A. IV, 92, 93.

294. (к с. 182) п. C. P. A. IV, 193. O6mee утверждешие летовисей, что Anapeil высидел в заключении три года (Длугош X, 107, Стрыйковский П, 76, 77), опровергается известием в Życie domowe Jadw. i Jagel. 46 crp.

295. (к с. 183) Перевод abrouscu Ваповского I, в примеч. к стр. 74—78.

296. (к с. 183) Zbior praw litewskich, Dzialynski, 1 стр.

297. (к с. 184) Ihidem 4 H 2 стр. В радзивилловском архиве есть также грамота фзаглавлеавая: Privilegium Vludislai regis, quo incolis M. D Lithuanine, fidem christianam ampleolentibus, certas literas (вероятно libertates) concedit. Datum Vilnae. 4387.

298. (к с. 184) Skarbiec I, № 541.

299. (к с. 184) Девтописец изд. Даниловичем 204, 205 стр.; указываемое место летописи интереско H в том отвошении, что уясняет нам взгляд русских Ha католицизм: подобно западным народам, же признававшим православие чистым христианством, противуполагавшим деже название русина названию христианича, m русские xpacriauством называют только свое православие, вере же западной Европы придают эпитет латинской или пеиецкей H также резскатрявают се, как нечто противуположное христианству, T. e. православию: «И два Латвина у него большии его, и TiH крестишася 65 христианскую веру, он же хотя их крестити в свою же веру латинскую, они же Ue послушася. Король же Ягайло казни их многими муками H смерти повеле предати.» |

300. (к с. 185) Historica Russiae monumenta I, 34, 32. M XXXIII.

301. (к с. 186) Rajnald, Annales ecclesiastici IX, 182, изд. 1752.

302. (к с. 187) Шайноха Ш, 173, 363..

303. (к с. 187) Освящение преисходнло 7 max 1388 r. Cu. Constitutiones synodorum dioecesis Vilnensis. 1638. Pomniejsze pisma historyczne 107 crp.

304. (к с. 188) Cu. в переводе Ваповского I, в примечт. к стр. 74 78. Замечательно, что в перепечатке этой грамоты, также с OPETHHAJA, у Дзвиловпча (Skarbiec I. 266, Ли 540), нет этой прибавки: «так что HH нам самнм, HH потомкам нашим NO оставляеме наде ним никакого права.» © пожалованиях на содержание духовенства см. в Żywoty biscupow wilenskich, Przyalgowskiego, I, 15—417. Число noCTPOCANHX% Ягайло костелов определево нами на OcHOBANIE Стрый ковского, Длугоша m слов кардинала Юлиама, так что цифра 13, приведенная Пшиалговским (I, 18) не может быть привата.

305. (к с. 188) Skarbiec I; 270, Ли 554.

306. (к с. 188) Там-же.

307. (к с. 192) O крещения Датвы см. Лвтоппсца, изд, Даннлевичем 40, Pomn. do dziejow Litwy 29, Длугош X, 108112, Стрыйковский II, 78—82, Skarbiec I, № #538 541, Jaroszewicz, Obraz Litwy, 17—23, Żywoty biscupow wilenskich I, 8—17 m др.

308. (к с. 192) Длугош, XI, 658—689.

309. (к с. 194) Zbigniew Olesnicki I, +22.

310. (к с. 194) Пиайвоха, Ш, 188. 0

311. (к с. 195) Длугтош X, 104.

312. (к с. 195) Gołębiowski. Panowanie Wladyslawa Jagella, I 3 3, 4 и в бкаге’це Давиловича, Между этнми документама особенво интересен данный Скиргеллом: получив от короля, кроме Тракая, княжество полоцкое, Сквргелло как бы в, знак особенирй благодарности, выражает в своем докумевте, что его владения, в случэфе его бездетпой смерти, должны перейти ве COÓCTECHSOCTŁ короля и коровы польской. Несравненно большею самостоятельностью отличается присяжная грамота Даматри&я Ольгердовача: он откровенно говорвт O своей преж. ней прасяге Димитрию Московскому H, фбъявляя, что разорвал эту присягу, выражает желание служить чкоролю HB его короляцы H его детем H коруне польской." Cu. Coópenie государственных и частных актов... нзд, Виленскою археографическою коминссией. Вальыа 1858, I, № TV. Првиер разрыва первой присяга не мог возбудвть особенной уверенности в точном соблюдении второй; самзи откровенность указывает BA право присягать и разрывать присягу, которфе очевидно приписывает себе Димитри&ёй Фльгердович. |

313. (к с. 196) Стрыйковский П, 82, Длугош X, 109.

314. (к с. 196) Стрыйковский II, 81.

315. (к с. 197) M. Wiszniewski. Historia Literatury Polskiej, IV, 94,

316. (к с. 198) Шайноха IV, 106,

317. (к с. 199) Длугош X, 119, 122, 123.

318. (к с. 200) «Ferox nałura>. Длугош X, 120.

319. (к с. 200) Длугош X, 98.

320. (к с. 200) Ваповски&й в переводе Малиновского I, 97.

321. (к с. 201) Летописец Давиловича u Pomniki do dz. Litwy, в ykasazном месте, также Skarbiec I, Ли 500.

322. (к с. 202) Skarbiec, I, 376, № 570.

323. (к с. 202) O пожаловании Ватовту Луцка и Владимира говорят литовско-русские летописцы ни, кроме того, оно подтверждается указанною грамотою, см. Skarbiec I, M 558.

324. (к с. 202) Skarbiec Ли 559.

325. (к с. 203) Ibidem, Л№ 570.

326. (место знака в тексте не отмечено; к с. 203) Таи-же.

327. (к с. 203) Voigt V, 533, 534; Стрыйковский II, 83.

328. (к с. 204) Леьтописец Дачиловича 44, Pomn. do dz. Litwy 31, Длугош X, 121. Стрыйковский II, 83, 84. Voigt V, 535. Golębiowski I, 18, 19. Vigand изд. Рачинского 324.

329. (к с. 204) Вероятно, Глебом Святославнчем, см. Golębiowski I, 13.

330. (к с. 204) Voigt V, 535.

331. (к с. 204) Skarbiec I, M 579.

332. (к с. 205) Napierski, Index... Л 454. Voigt V, 536.

333. (к с. 205) Napierski, Л 456. |

334. (место знака в тексте не отмечено; к с. 205) Cu. в истории Нарбута (V, 293) известие o добровольной передаче 5000 русских яз войска Кейстута под начальство присданного Ягайло предводителя и сравни с этим свидетельство Стрыйковского (II, 81) o безпорядках, произведенных русскями в Витебске, во время крещения Литвы, за которые Дгелло наказывал смертью.

335. (к с. 205) См. перевод Ваповского под 1389.

336. (к с. 205) Voigt V, 536, 537.

337. (к с. 206) Napierski, Index № 466.

338. (к с. 206) Ibidem, Л 452.

339. (к с. 207) По латыве ORO выражено следующим образом: «ипварег et tertio еиам extilit petiłum, ut mihi et ordini meo de jure, quod nobis cempeteret vel competere posset, faverent». Cams Фойхт намекает, что подобная неопределенность выражениииумышленна. (V,502,503).

340. (к с. 207) Napierski, № 452.

341. (к с. 207) Визна, как мы вндели, была заложена ордену Земовитом наэовецким H так как владение ею облегчало вабегя па Датзу, те Ягайло, примирившийся с Земовитом, решаглся захватить этот важный пункт..

342. (к с. 207) Napierski Index, Л 454; Voigt V, 506.

343. (к с. 208) Запалные рыцари могли также проходить через Польшу, но что поляки перестали пропускать их со времени крещения Ягайло, докя- зывается документом, который напечатан в бКаге’це I, 268, A 543.

344. (к с. 208) «Des herczogen obirsie Hopimann>, говорит старая прусская хроника, см. y Фойхта V, 509.

345. (к с. 210) Skarbiec I, Л№ 599. Voigt, V, 508—516.

346. (к с. 211) Skarbiec, M 564.

347. (к с. 212) Voigt V, 5.1.

348. (к с. 212) Gołębiowski I, 23.

349. (к с. 212) Cu. Кибурга в приложении.

350. (к с. 214) Напрасно Шайкоха приписывает такой взгляд только русским (IV, 28); литовская летопись, изд. Нарбутом, на которую он ссылается в подтверждение своих слов, говорит не O русских, a о немцах. Что такой взгляд был русскими заимствован, скорее можно видеть из того, что когда взят был Владимир Любартом, то из бывших там двух замков, деревянный был сохранен, а каменный был уничтожен.

351. (к с. 214) Pomniki do dziejow Litwy, 32.

352. (к с. 215) Voigt V, 545, в првиеч.

353. (к с. 215) Пиэйноха IV, 359.

354. (к с. 216) Н, 90.

355. (к с. 216) Линденблатт (crp. 76) говорит, что осада началась 4 Сеяй- тября H что, со времейи взятия Кривого замка, последовавшего очень скоро, она продолжалось еще 5 недель, следовательно должна была KORчиться около половивы Октября.

356. (к с. 216) Источивки осады: Длугош X, 127 131, Стрыйковский II, 88—90, Летописец, изд. Давиловичем 45, Pomn. do dz. Litwy 32, Voigt V, 542—540, Ливдепблатт 76, 77 и др.

357. (к с. 217) Asyrome (X, 131), сообщающий неверное известие, что Скир- гелло в 1390 r. был устранен от управления Литвою, ввел в заблуждение не только позднейших зетописцев, напр. Ваповского, но H повейшах писателей, тав это повторяется Голеибиовским I, 47. Heсправедливость его положительно доказывается документом, напечатанным в ёкаге'це (I, № 611), nan которого вндно, что король, 25 Мая 17391 г., обещал Скиргеллу никому не поверять замков виленского, витебского, меречского пи гродненского, но сохранить их 34 ним H его потомством.

358. (к с. 217) Lindenblatt 75.

359. (к с. 218) Ibidem. 79.

360. (к с. 218) Voigt V, 598.

361. (к с. 218) Ilo одвям 46000 (Voigt V, 597); по другам 70000 (Hapбут V, 474).

362. (к с. 219) Lindenblati, 82.

363. (к с. 219) Lindenblatt 83, таким образом известие Длугоша (X, 131,. 132) о битве кресточосцев с Олесницким не может быть принято

364. (к с. 219) Lindenbiatt, 84.

365. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 219 и с. 220) Ibidem, 85.

366. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 219 и с. 220) Летописец, изд. Давиловичем 44. -

367. (к с. 220) Voigt V, 601—603. —

368. (к с. 220) В Skerb'nt Даниловача I, Л№ № 591 — 593 напечатаны npuсяжные листы (с таким ограничением) Юрия Довгота и Юрия и Avдрея Михайловичей, ввуков Язнута, Данилович относит эти документы к 1390 r, и потому мы сделали из них заключение, поие- щенное в тексте, HO не можем не выразить нашего опасения в возможности ошибки со стороны Даниловича: присяжные грамоты этих князей сохранились без даты и потому только гадательно относят их к 1390 году, если же гадание это ошибочно и они быля написавы в 1392 г., тогда содержащееся в них ограничение совершенно естественно. Нам кажется, что последнее вернее.

369. (к с. 221) Skarbiec I, № 611.

370. (к с. 222) Длугош X, 130, 135.

371. (к с. 222) Длугош говорит o нем, (X, 135) что, привяв св. крещение, он оставил старые обычаи, прежнюю одежду и даже родной язык и все это заменил польским; в вере же католической был таким ревностным и усердным, что вовсе HC казался вовообращей- ным; кроме того отличался скромностью, благородством и разумом. Мы остереглись принять эту характеристику, потому что она совершенно голословна и, кроме того, в похвале этой замечаем скорее порацание, потому что такое быстрое изменение народности не дает нэм особенно хорошего понятия об этом князе.

372. (к с. 222) Длугош X, 134, Lindenblatt 86, Стрыйковский li, 93. Стрыйковский, там-же.

373. (к с. 222)

374. (к с. 223) Длугош X, 135, Стрыйковский II, 94.

375. (место знака в тексте не отмечено; к с. 223) Lindenblatt 86, 77.

376. (к с. 223) Длугош m Стрыйковский говорат, что Ягайло решил orдать Витовту всю Литву, a Линдепбгатт, упоминающий, что примирение было задумано с совета Скиргелла, говорят только O владениях Kelicryra. В этях летописях нашли себе место оба сдуха об услокиях, на которых совершалось примирение H, хотя это случается редко, оба слуха были справедливы; первый выражает намерение Ягайло, a второй желание Скиргелла, Отсюда естествевно предположение, что Скиргелло был обманут u дальнейшия события вполне его оправдывают.

377. (к с. 224) Lindenblatt 84, 85.

378. (к с. 224) Ibidem, 86.

379. (к с. 225) История Нарбута V, 484.

380. (к с. 225) Voigt V, 605, Skarbiec I, 292. Lindenblatt 85, Voigt V, 608.

381. (к с. 226)

382. (к с. 227) Voigt V, 615. Нарбута ucropia V, 486 —490.

383. (к с. 228) Gotębiowski I, 490, примеч. 61.

384. (место знака в тексте не отмечено; к с. 228)

385. (к с. 228) Pomniki do dziejow Litwy 33. Длугош X, 136.

386. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 228 и с. 229) Golębiowski I, 491, Skarbiec I, №№ 621, 622, 623. Из напе-

387. (к с. 229) чатанных здесь документов видно, что Скиргелло, кроме киевского княжества, получил Кременец и Стожек. Длугош утверждает, что ему дали еще Старые Тракай и Стародуб, но мы не принимаем его известия, потому что оно несогласно с документами. Pomniki do dziejow Litwy, 33.

388. (к с. 229) Перевод Ваповского I, 106. |

389. (к с. 229) Pomniki do dziejow Litwy 33, a o бегстве в Пруссию см.

390. (место знака в тексте не отмечено; к с. 229) Kofebue, Switrigail, cin Betrag zu b. Geihichte v. Littauen, Rufflanb, Polen unb Preufen, 23.