Пересказ содержания
Замысел книги и содержание вступления, шести глав, примечаний и приложения: от наследников Ольгерда и польского междуцарствия до брака Ягайло с Ядвигой, крещения Литвы и возвышения Витовта.
Издание и исследовательский замысел
Михаил Павлович Смирнов (1833–1877) посвятил исследование «Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею» происхождению польско-литовского союза и политике его первого общего государя. Первая часть вышла в Одессе, в типографии П. Францова, в 1868 году. Она же напечатана во втором томе «Записок Императорского Новороссийского университета», выпуски 1–6. Исследование с примечаниями занимает с. 1–259; приложение имеет отдельную пагинацию до с. 41. Библиографическое описание отдельного издания указывает [2], 260, 41 с.
Замысел работы шире биографии Ягайло. Автор пытается объяснить, почему Великое княжество Литовское, в составе которого огромную роль играли русские земли и православное население, связало своё будущее с католической Польшей. Ответ он ищет в династических конфликтах, личных качествах князей, интересах польских магнатов и духовенства, а также в религиозной политике. Тройное имя в заглавии выражает авторское представление о последовательных этапах вероисповедной и политической биографии Ягайло; утверждение о его православном имени Яков является одной из доказываемых в книге гипотез.
Вступление: Литва и русские земли
Во вступлении, с. 1–9, описаны расселение литовцев, расширение княжества при Гедимине и Ольгерде, военное дело, хозяйство и нравы. Затем автор противопоставляет литовскую и русскую части государства. Русскому населению он приписывает более развитые ремёсла, торговлю, письменность и устойчивую общественную жизнь. Проникновение православия изображается преимущественно мирным, тогда как католическая проповедь связывается с насилием рыцарских орденов.
Это противопоставление задаёт направление всему исследованию: польский союз представляется поворотом, требующим особого объяснения, поскольку прежнее развитие государства, по мысли Смирнова, сближало Литву с Русью.
Глава I: наследники Ольгерда и борьба с Кейстутом
Первая глава, с. 10–50, начинается с семьи Ольгерда, различий в известиях о его жёнах и сыновьях и порядка наследования великокняжеской власти. Выдвижение Ягайло рассматривается в отношениях со старшими Ольгердовичами, Кейстутом и Витовтом. Важное место занимают Андрей Полоцкий, Дмитрий Корибут, Скиргайло и посредник Ягайло Войдыла.
Повествование развивается через княжеские соглашения с орденом, подозрения Кейстута, перевороты и пленение князей. Смерть Кейстута, заключение Витовта и его бегство превращают семейное соперничество в продолжительную войну. Смирнов сопоставляет версии летописцев, спорит с польскими историками и особенно резко оценивает действия Ягайло. Кейстут получает черты защитника отечества, Витовт постепенно выдвигается как самостоятельная политическая сила.
Глава II: польское междуцарствие
Вторая глава, с. 51–92, переносит действие в Польшу. Для объяснения избрания нового государя автор сначала прослеживает рост прав духовенства, магнатов и шляхты. Королевская власть оказывается зависимой от сословий, способных добиваться привилеев и влиять на престолонаследие.
После смерти Людовика Венгерского сталкиваются интересы королевы Елизаветы, её дочерей, Сигизмунда Люксембургского, мазовецкого князя Земовита и различных групп польской знати. В рассказе действуют архиепископ Бодзанта, Домарат, Сендзивой и другие представители политической верхушки. Разорение страны, съезды, переговоры и борьба за королевские владения завершаются приездом Ядвиги и подготовкой литовского брачного предложения.
Глава III: сближение и династический союз
Третья глава, с. 93–140, рассматривает предысторию соглашения: войны за русские земли, столкновения Литвы с Польшей и деятельность посредников. Особое внимание уделяется религиозному деятелю Андрею, политическим возможностям Ягайло и положению польского двора.
Автор подробно разбирает переговоры о браке Ягайло с Ядвигой, интересы краковских магнатов, прежнюю помолвку королевы с Вильгельмом Австрийским и противоречия в сообщениях об их отношениях. Союз объясняется сочетанием польского расчёта и стремления литовского князя укрепить собственное положение. Завершение переговоров открывает путь к приезду Ягайло, его крещению, браку и коронации.
Глава IV: христианство и обращение Ягайло
Четвёртая глава, с. 141–180, содержит историческое отступление о проповеди христианства в Прибалтике и Литве. Здесь сопоставлены католические миссии, деятельность орденов и распространение православия. Смирнов переходит от общих условий к вероисповеданию княжеской семьи и самого Ягайло.
В этой части особенно важны рассуждения об Ольгерде, княгине Юлиании Тверской и предполагаемом православном крещении Ягайло. Автор считает эти вопросы ключевыми для оценки последующего принятия католицизма. Религиозный выбор правителя связывается с судьбой православных подданных и с условиями соединения двух государств.
Глава V: война и новые религиозные порядки
Пятая глава, с. 181–194, начинается с нападений на Литву в период пребывания Ягайло в Кракове. Андрей Полоцкий и смоленский князь Святослав выступают в союзе с противниками нового короля; борьба затрагивает Мстиславль и другие русские владения.
Далее рассматриваются действия Ягайло после принятия польской короны, возвращение в Литву, устройство католической церкви и положение православных. Для автора военные столкновения и религиозные преобразования составляют части одного политического кризиса: союз меняет соотношение сил внутри княжества.
Глава VI: управление Литвой и возвышение Витовта
Шестая глава, с. 195–230, посвящена тому, как Ягайло управлял княжеством, находясь в Польше. Передача власти Скиргайло, присяги князей и права польской короны сопоставлены с нежеланием литовской знати превращать государство в польскую провинцию.
В центре повествования вновь оказывается Витовт: его отношения с Ягайло, попытки вернуть наследственные владения, союзы с орденом, войны за Вильнюс и окончательное примирение. На этом фоне показаны дипломатия крестоносцев, участие иностранных рыцарей, перемены в удельных владениях и судьбы других Гедиминовичей, включая Свидригайло. К концу части Витовт занимает первое место в политической жизни Литвы; автор подчёркивает масштаб его будущего влияния.
Примечания и приложение
За исследованием следуют 390 нумерованных примечаний, с. 231–259. Это библиографические ссылки, выписки, сопоставления версий и развёрнутые полемические рассуждения. Их чтение необходимо для понимания того, как автор обосновывает свои выводы.
В приложении помещён «Дневник посольства» Конрада Кибурга к Витовту, отнесённый издателем к 1397 году. Рассказ ведётся от имени орденского посланника: описаны путь через Каунас, пребывание в Вильнюсе, придворная жизнь, храмы, ремёсла, народные обычаи и религиозные отношения. После перевода Смирнов обсуждает происхождение текста, признаёт неясность его передачи, но принимает его свидетельства. Приложение существенно для всей книги, поскольку на него опираются многие характеристики литовского общества.
Значение книги
Труд соединяет политическую историю, генеалогию, историю религии и критику письменных свидетельств. Его достоинство — подробное сопоставление известий и сохранение широкого круга исторических споров середины XIX века. Вместе с тем объяснение союза нередко подчинено моральной оценке князей и противопоставлению Руси, Польши и Литвы. Поэтому книга особенно полезна как свидетельство развития исторической науки и как путеводитель по вопросам, которые требуют новой проверки.