Историческая критика
Как Смирнов строит доказательство и чего оно стоит: Русь и Литва в имперской историографии, смысл Кревского акта, гипотеза о православном крещении Ягайло, гибель Кейстута, христианизация Литвы и подлинность дневника Кибурга.
Позиция автора и устройство доказательства
Смирнов исследует реальные политические проблемы: наследование власти после Ольгерда, конфликт Ягайло с Кейстутом и Витовтом, польское междуцарствие, династический брак и изменения в религиозной политике княжества. Его работа содержит содержательные наблюдения над разногласиями хронистов. Однако переход от установленных событий к объяснению их причин часто совершается через оценку характеров: доверчивость, неблагодарность, благородство и честолюбие получают значение самостоятельных исторических причин.
Во вступлении культурное превосходство русской части княжества утверждается при помощи резко контрастных этнографических характеристик. Высказывания хронистов о бедности, пьянстве и воинственности литовцев используются как описание общества в целом. Современная критика требует сначала учитывать жанр, время написания, политическую среду и намерения каждого такого свидетельства. Например, характеристика народа в хронике не равнозначна данным о его хозяйстве или социальном устройстве.
Русь, Литва и имперская историография
Русские земли, православие и русская письменная традиция действительно занимали важное место в Великом княжестве Литовском. Однако из этого не следует предопределённость его соединения с Московским государством. Средневековые русины, литовцы и поляки не совпадают с современными национальными сообществами; политическая лояльность, язык и вероисповедание не образуют здесь единой неизменной системы.
Показательно само построение книги: предшествующее развитие Литвы объясняется её связями с Русью, а сближение с Польшей — во многом личными интересами правителя и расчётом польских магнатов. Это прочтение соотносится с российскими спорами о «Западном крае» после восстания 1863–1864 годов. М. Е. Мегем показывает, как в историографии этого времени Кревское соглашение превращалось в символ отклонения от якобы естественного хода истории Литвы. Это исторический контекст книги, а не достаточное основание отвергать каждое отдельное наблюдение Смирнова. Исследование Мегема.
Что означало Кревское соглашение
В главе VI Смирнов переходит от присяг и королевских титулов к выводу о превращении литовско-русского государства в собственность польской короны. Здесь необходимо различать формулы актов, притязания сторон и действительное устройство власти. Название «первое соединение» легко создаёт впечатление одномоментного изменения, хотя сам рассказ автора показывает продолжительную борьбу за содержание этого союза.
Роберт Фрост рассматривает Кревский акт прежде всего как предбрачное соглашение; значение обещания applicare и участие сообщества Польского королевства требуют самостоятельного анализа. Такая постановка не позволяет автоматически отождествлять обещание 1385 года с немедленной ликвидацией литовской государственности. Для проверки Смирнова полезно сопоставлять отдельно брачные обязательства, крещение и коронацию, управление княжеством и позднейшие соглашения. Фрост, глава о Кревском акте.
Ягайло-Яков: гипотеза, вынесенная в заглавие
Предположение о православном крещении Ягайло нельзя считать установленным фактом только потому, что оно включено в заглавие исследования. Его следует отделять от несомненного значения православия при дворе Ольгерда, от происхождения Юлиании Тверской и от вероисповедания других князей династии. Эти обстоятельства создают контекст, но сами по себе не доказывают совершения конкретного обряда над Ягайло.
В статье 2023 года Ярослав Никодем специально разбирает эту гипотезу и прямо обращается к книге Смирнова, с. 165–175. Он отвергает доводы о предшествующем православном крещении и заключает, что в 1386 году Ягайло крестился в Кракове как язычник. При этом исследователь обсуждает и более поздние попытки защитить противоположную версию. Следовательно, «Яков» в названии Смирнова обозначает его историографическую позицию, а не бесспорную часть биографии короля. Никодем, исследование источников.
Генеалогия и обстоятельства гибели Кейстута
Начало главы I полезно тем, что обнаруживает расхождения источников о жёнах Ольгерда и порядке рождения его сыновей. Но согласие нескольких поздних сочинений не обязательно означает существование нескольких независимых свидетельств: авторы могли пользоваться общим предшественником. Надписи, родословия и рассказы, известные только по публикациям Нарбута, требуют особенно тщательной проверки происхождения.
Так же следует относиться к обстоятельствам гибели Кейстута. Политическое заключение князя и его смерть необходимо отделять от вопроса о непосредственных исполнителях и личном распоряжении Ягайло. Различие версий об удушении и самоубийстве нельзя разрешить простой подсчёткой числа хронистов. В книге эмоциональная оценка Ягайло нередко оказывается увереннее, чем допускают приведённые разноречивые свидетельства.
Христианизация как длительный процесс
Религиозная история у Смирнова часто строится как противопоставление мирного православного влияния и насильственной католической экспансии. Это помогает увидеть роль орденской войны в восприятии католицизма, но упрощает способы распространения обеих христианских традиций. Нужно различать миссию, крещение правителя, учреждение церковной организации, городское христианское население и усвоение веры сельскими общинами.
Монография Д. Баронаса и С. К. Роуэлла исследует включение литовского общества XIII–XV веков в западно- и восточнохристианский мир. Такой масштаб позволяет рассматривать обращение князей и церковные преобразования как этапы длительных социальных и культурных изменений, а не как исчерпывающее объяснение религиозной жизни населения. Баронас и Роуэлл, библиографическая запись и описание исследования.
Дневник Кибурга и проверка подлинности
Самая существенная источниковедческая проблема книги связана с приложением. Смирнов признаёт, что Нарбут не располагал оригиналом дневника и получил его польский перевод через Онацевича, но затем использует рассказ как подтверждение собственных выводов. Совпадение сомнительного текста с уже известными сообщениями других авторов не доказывает его подлинность: составитель позднего произведения тоже мог пользоваться этими сообщениями.
В учебном пособии В. П. Грицкевича, С. Б. Кауна и С. Н. Ходина дневник разобран как пример исторической подделки. Авторы указывают на неясное происхождение, отсутствие оригинала, хронологические несоответствия и особенности повествования, близкие интересам романтической эпохи. Поэтому описания Вильнюса, двора и народных обычаев из приложения нельзя принимать за независимые свидетельства очевидца XIV века. Они важны прежде всего для изучения исторических представлений и обращения с источниками в XIX столетии. Разбор дневника, с. 184–187.
Как пользоваться книгой сегодня
Историческую канву работы следует проверять по актам и критическим изданиям источников; объяснение мотивов действующих лиц — рассматривать как авторскую реконструкцию; этнографические характеристики — анализировать с учётом жанра и политической тенденции. Для генеалогии особенно важно различать родство, династические легенды и позднейшие попытки согласовать противоречащие известия.
Книга сохраняет значение как памятник университетской исторической науки 1860-х годов и как подробное изложение определённой концепции польско-литовского союза. Её научная ценность раскрывается при одновременном чтении основного рассказа и примечаний, а главные ограничения заметны там, где моральная или национальная схема подменяет проверку конкретного свидетельства.
Литература
- Мегем М. Е. Образ Кревской унии в дореволюционной российской историографии XIX — начала XX века // Lietuvos istorijos studijos. 2015. Т. 36. С. 27–46. Статья. Выпуск датирован 2015 годом; на странице указана публикация 14 января 2016 года.
- Frost R. The Oxford History of Poland-Lithuania. Vol. I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385–1569. Oxford University Press, 2015. Издание; глава 5, The Krewo Act, с. 47–57.
- Nikodem J. O rzekomym chrzcie prawosławnym Jagiełły (polemika z hipotezą Jana Tęgowskiego) // Rocznik Lituanistyczny. 2023. Т. 9. С. 19–35. Текст исследования.
- Baronas D., Rowell S. C. The Conversion of Lithuania: From Pagan Barbarians to Late Medieval Christians. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 628 p. Описание исследования.
- Грицкевич В. П., Каун С. Б., Ходин С. Н. Теория и история источниковедения. Минск, 2000. Разбор дневника Кибурга: с. 184–187. Учебное пособие.