Материалы к истории панов-рады. Лист 6, с. I: оглавление
Страница томского издания 1901 года, рядом - текст в орфографии издания и перевод на русский.
Оглавление, с. I: часть первая, акты I-XV
Оригинал
Оглавленіе
Предисловіе
Часть первая
| № | Дата | Документъ | Страница |
|---|---|---|---|
| I | 1507 г. 5 янв. | Привилей пану Ѳедору Янушевичу на староство Луцкое и маршалковство Волынское земли до живота его. | 1 |
| II | 1507 г. 23 дек. | Привилей пану Ѳедору Янушевичу на староство Володимерское з местечком Литовижом и з манастыром светого Спаса, и зо всими волостми правомъ доживотным и в суме пенезей в тисечи золотыхъ. | 4 |
| III | 1510 г. 20 іюня. | Привилей пану Миколаю Миколаевичу Радивиловича на воеводство Виленское и канъцлерство великого князства Литовскаго до живота его мил. | 6 |
| IV | 1510 г. 20 іюня. | Привилей пану Григорю Станиславовичу Остиковича на воеводство Троцкое. | 8 |
| V | 1519 г. 18 авг. | Привилей тому ж пану Яну Завишичу на вряд подстолство великого князства Литовского. | 9 |
| VI | 1522 г. 31 іюля. | Листь войту Троцкому Якубу Климовичу на лентвойтовство Полоцъкое. | — |
| VII | 1522 г. 2 дек. | Листь мещанину Дорогицкому Станиславу Яновичу на войтовство Городенъское. | 10 |
| VIII | 1522 г. 5 дек. | Листь пану Мартину Мелешковичу на городничое Городенъское по смерти пана Ѳедка Гаврыловича, брата его. | — |
| IX | 1524 г. 8 іюня. | Листь, даный пану Василью Богъдановичу Чыжу на конюшъство дворное у великом князстве Литовскомъ. | 11 |
| X | 1524 г. 8 іюня. | Листъ, даный пану Мартину Богдановичу Хребътовича на конюшство Троцъкое до живота его. | 12 |
| XI | 1525 г. 18 сент. | Привилей князю Яну, бискупу Виленскому, на замок Житомир зо всим до живота его. | 13 |
| XII | 1526 г. 26 сент. | Лист пану Ивану Тимофеевичу Плещевича Юрлову на держанье двора Ясвоинь. | — |
| XIII | 1527 г. 6 авг. | Привилей пану Миколаю Пацевичу на вряд подкоморого великого князства Литовского. | 14 |
| XIV | 1531 г. 8 мар. | Данина гетманства пану Юрю Миколаевичу Радивилу. | 15 |
| XV | 1531 г. 28 апр. | Данина аръхиманъдрыту Островъскому Мисаилу на архиепископъю Полоцкую. | 16 |
Перевод на русский
Оглавление
Предисловие
Часть первая
| № | Дата | Документ | Страница |
|---|---|---|---|
| I | 1507 г. 5 января. | Привилей пану Фёдору Янушевичу на пожизненное владение Луцким староством и маршальством Волынской земли. | 1 |
| II | 1507 г. 23 декабря. | Привилей пану Фёдору Янушевичу на Владимирское староство (Володимерское) с местечком Литовеж (Литовижом), монастырём Святого Спаса и всеми волостями на пожизненном праве и под обеспечение суммы в тысячу золотых. | 4 |
| III | 1510 г. 20 июня. | Привилей пану Николаю Николаевичу Радзивиллу на пожизненное занятие должности виленского воеводы и канцлера Великого княжества Литовского. | 6 |
| IV | 1510 г. 20 июня. | Привилей пану Григорию Станиславовичу Остику на должность трокского воеводы. | 8 |
| V | 1519 г. 18 августа. | Привилей тому же пану Яну Завишичу на должность подстолия Великого княжества Литовского. | 9 |
| VI | 1522 г. 31 июля. | Грамота трокскому войту Якубу Климовичу на должность заместителя войта (лентвойта) Полоцка. | — |
| VII | 1522 г. 2 декабря. | Грамота мещанину Дорогичина на Буге (Дорогицкому) Станиславу Яновичу на должность гродненского войта. | 10 |
| VIII | 1522 г. 5 декабря. | Грамота пану Мартину Мелешковичу на должность гродненского городничего после смерти его брата пана Федька Гавриловича. | — |
| IX | 1524 г. 8 июня. | Грамота пану Василию Богдановичу Чижу на должность дворного конюшего Великого княжества Литовского. | 11 |
| X | 1524 г. 8 июня. | Грамота пану Мартину Богдановичу Хрептовичу на пожизненное занятие должности трокского конюшего. | 12 |
| XI | 1525 г. 18 сентября. | Привилей князю Яну, виленскому епископу, на пожизненное владение Житомирским замком со всем принадлежащим ему. | 13 |
| XII | 1526 г. 26 сентября. | Грамота пану Ивану Тимофеевичу Плещевичу Юрлову на держание двора Ясвоини. | — |
| XIII | 1527 г. 6 августа. | Привилей пану Николаю Пацу на должность подкомория Великого княжества Литовского. | 14 |
| XIV | 1531 г. 8 марта. | Пожалование гетманства пану Юрию Николаевичу Радзивиллу. | 15 |
| XV | 1531 г. 28 апреля. | Пожалование Полоцкой архиепископской кафедры островскому архимандриту Мисаилу. | 16 |