Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Пересказ содержания

Как устроен сборник Малиновского: предисловие о правилах издания, четыре части - должности, посольства, решения рады и тяжбы панов, прибавление, три указателя и берестейские места книги.

Издание и замысел

«Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого Княжества Литовского» подготовил Иоанникий Алексеевич Малиновский (1868-1932), историк права, работавший в Томском университете. На титуле обозначены Томск, Паровая типо-литография П. И. Макушина и 1901 год. Предисловие заканчивается датой 25 апреля 1902 года. Эти два указания следует различать: дата предисловия не даёт основания молча исправлять выходные сведения титула.

Это собрание актов, а не последовательный рассказ о великих князьях. Его основная задача - предоставить документы для исследования состава и деятельности панов-рады, то есть высшего совета при великом князе литовском. Вместе с тем составитель прямо указывает, что собранные материалы позволяют изучать центральное и местное управление, дипломатию, уголовное и гражданское право, финансы и судопроизводство.

Основной корпус имеет арабскую пагинацию до страницы 508. Предисловие, оглавление и указатели образуют отдельные ряды римской пагинации; предметный указатель заканчивается страницей CLX. Книгу завершают таблицы важнейших опечаток. Четыре части, прибавление и три указателя составляют её основную композицию.

Предисловие: как читать сборник

Малиновский объясняет тематический принцип отбора и расположения материалов. Он признаёт условность разделения: один и тот же акт может одновременно характеризовать состав рады, её полномочия и отношения внутри правящего слоя. Поэтому принадлежность документа к определённой части не ограничивает круг вопросов, для которых этот документ имеет значение.

В каждой части акты расположены хронологически; даты вынесены также в оглавление. Если документ не датирован, составитель предлагает приблизительную дату в скобках, главным образом по его положению среди соседних записей. Тем самым он различает сообщённую актом дату и собственное предположение.

Под документами приведены ссылки на книги Литовской метрики либо на актовые книги Киевского центрального архива. В предисловии разъясняются сокращения названий книг, обозначения листа и оборота. Составитель стремится сохранить правописание, сокращения и заглавия документов, но самостоятельно расставляет знаки препинания и прописные буквы в собственных именах.

Он предупреждает и о пределах своей работы: удалённость Томска от мест хранения документов затрудняла проверку сомнительных чтений, а недостаток доступных изданий привёл к повторной публикации некоторых уже известных актов. Это существенные условия использования сборника, сообщённые самим его составителем.

Часть первая: должности и состав рады

Первую часть составляют преимущественно привилеи и листы на должности, связанные со званием пана-рады. Сюда же входят формулы должностных присяг, пожалования по ходатайству радных панов и залоговые распоряжения, совершённые с их участием. Через отдельные назначения раскрывается устройство управления: воеводства, староства, каштелянства, маршальские, казначейские и другие должности.

Открывающий часть привилей Фёдору Янушевичу касается Луцкого староства и маршальства Волынской земли. В нём соединены подтверждение прежнего пожалования, денежные обязательства государя, доходы должности и условие пожизненного владения. Следующий акт показывает изменение этого положения после возвращения князя Константина Ивановича Острожского из московского плена: Луцкое староство передаётся Острожскому, а Янушевичу предоставляется иное держание и место среди радных панов. Должностная карьера предстаёт как сочетание службы, вознаграждения, кредита и договорных гарантий.

В оглавлении далее встречаются назначения Николая Николаевича Радзивилла, Григория Станиславовича Остиковича, Яна Глебовича, представителей Ходкевичей, Сангушек, Острожских и других влиятельных родов. Особое значение имеют пожалования, относящиеся к преобразованиям 1566 года. Документы о новых воеводствах и каштелянствах позволяют видеть, как административные изменения отражались на местах в раде.

Часть вторая: посольства и политические переговоры

Во второй части помещены посольские поручения и речи, обращённые к панам-раде либо исходившие от них. Первый документ озаглавлен «Посольство паномъ Яномъ Юревичомъ до пановъ полских». Уже его обращение раскрывает язык переговоров между политическими верхами Великого княжества Литовского и Польского королевства: стороны называют друг друга братьями, обсуждают помощь, общую опасность и обязанности государей.

Эта часть показывает раду участником дипломатической деятельности. Важны не только решения монарха, но и согласование позиций между советниками, послами и представителями другой стороны. Формулы дружбы и братства служат юридически и политически значимыми доводами. Их нельзя понимать как простое описание бесконфликтных отношений: необходимость подробно обосновывать требования сама свидетельствует о переговорах и несовпадении интересов.

Часть третья: решения и полномочия

Третья часть содержит документы о функциях рады, прежде всего выроки и декреты, принятые радными панами либо великим князем совместно с ними. Здесь учреждение раскрывается через конкретные дела, а не через отвлечённое определение его компетенции.

На печатной странице 336, например, помещён подводный лист служебнику пана Познанского: распоряжение о выдаче подводы и проводника связывается с решением государя и панов-рады. Такие акты помогают увидеть практическую сторону управления - движение служебных людей, использование местных ресурсов, оформление поручений и контроль их исполнения.

Документ на странице 346 начинается разбором обвинений против евреев Великого княжества Литовского. В нём перечислены, среди прочих, берестейские и пинские евреи. Рассказ об обвинениях принадлежит самому акту и передаёт язык конфликта и действий власти; содержащиеся в нём обвинительные заявления не следует принимать за установленное описание совершённых преступлений. Для исследователя здесь существенны процедура разбирательства, положение общин и способы обращения к государю.

Часть четвёртая: правящий слой в повседневных конфликтах

Четвёртая часть посвящена бытовой истории той социальной среды, из которой происходили радные паны. Под бытовой историей составитель понимает прежде всего отношения, оставившие юридические свидетельства: жалобы, судебные споры, заруки, заявления о причинённом ущербе и сообщения должностных лиц о проведённых действиях.

В этих документах паны предстают не только советниками государя, но и владельцами имений, сторонами имущественных споров, участниками отношений с родственниками, слугами и соседями. Сообщения господарских дворян, урядовых вижей и поветовых возных показывают, как частная жалоба получала процессуальную форму. Отсюда можно извлекать сведения о владениях, служебных связях и правовых практиках, сохраняя различие между заявлением стороны и доказанным обстоятельством.

Прибавление и указатели

В прибавлении собраны извлечения из документов, имеющих значение для истории рады. Само решение выделить их в особый раздел напоминает, что сборник включает как самостоятельные акты, так и отобранные фрагменты более широкого документального материала.

Именной указатель содержит сведения о социальном, семейном и имущественном положении лиц. Числа в скобках могут отсылать к страницам, где названо не лицо, а занимаемая им должность. Во втором указателе соединены географические и этнографические названия, связанные с ними предметы и списки должностных лиц. Предметный указатель помогает находить юридические термины и слова, существенные для понимания правовых понятий.

Для Брестчины важны документы о Берестейской каштелянии и материалы, в которых названы берестейские и пинские общины. Географический указатель помогает также найти упоминания Кобрина и Каменца Литовского. Историческая принадлежность места должна устанавливаться по контексту каждого акта; современная административная граница не совпадает с границами староств и воеводств XVI века.

Значение книги

Сборник позволяет исследовать раду через назначения, присяги, дипломатические поручения, судебные решения и конфликты её участников. Он показывает взаимосвязь государственной должности, личной службы, имущественных интересов и влияния рода. Его ценность заключается в возможности сопоставлять документы разных видов, а не выводить устройство учреждения из одного привилея или одной политической формулы.

При этом книга сохраняет несколько уровней исторического свидетельства: содержание акта, особенности его записи и решения составителя начала XX века о чтении, датировке и группировке. Различение этих уровней делает сборник полезным и для истории Великого княжества Литовского, и для истории изучения его права.