История воссоединения униатов. Лист 7: замеченные опечатки
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
Лист 7: замеченные опечатки
Оригинал
Замѣченныя опечатки
| Страница | Строка | Напечатано | Нужно |
|---|---|---|---|
| 7 | 6 сверху | югозападъ | юговостокъ |
| 30 | 9 снизу | что а они | что они |
| 110 | 1 снизу | отъ лянскаго | смилянскаго |
| 122 | 6 сверху | они | уніаты |
| 159 | 15 снизу | Гарамій | Гарампій |
| 159 | 17 сверху | оставляющія | оставлявшія |
| 207 | 4 снизу | радстью | радостію |
| 211 | 3 сверху | присоединеніи всѣ | присоединеніи, — всѣ |
| 223 | 16 сверху | прибывша | прибывши |
| 224 | 13 снизу | налагаемы и взыщутъ поборъ | налагаемы и взыщутъ поборы |
| 226 | 4 сверху | рескрипта | рескрипта Екатерины |
| 230 | 6 сверху | какъ бы вопросъ | какъ бы этотъ вопросъ |
| 246 | 11 снизу | не перетягивать | перетягивать |
| 269 | 2 сверху | (10 января) | (10 января 1783 г.) |
| 288 | 15 снизу | извѣ- | извѣщенія о полу- |
| 291 | 11 сверху | латинство | латинскаго |
| 300 | 1 сверху | извѣттіе | извѣстіе |
| 305 | 6 сверху | хлопоталъ | хлопотахъ |
| 321 | 16 снизу | не навидѣла | ненавидѣла |
| 325 | 13 снизу | требованіе | пребываніе |
| 333 | 18 сверху | можно бояться | можно было бояться |
| 344 | 4 сверху | 15 4 | 15 (4) |
| 354 | 16 снизу | уздамъ | уѣздамъ |
| 357 | 4 сверху | увѣдомиться | увѣдомився |
| 361 | 20 сверху | Перевскаго | Переровскаго |
| 395 | 14 сверху | вызвало | вызвала |
Современная версия
Замѣченныя опечатки
| Страница | Строка | Напечатано | Нужно |
|---|---|---|---|
| 7 | 6 сверху | югозапад | юговосток |
| 30 | 9 снизу | что а они | что они |
| 110 | 1 снизу | от лянского | смилянского |
| 122 | 6 сверху | они | униаты |
| 159 | 15 снизу | Гарамий | Гарампий |
| 159 | 17 сверху | оставляющия | оставлявшия |
| 207 | 4 снизу | радстью | радостию |
| 211 | 3 сверху | присоединении все | присоединении, — все |
| 223 | 16 сверху | прибывша | прибывши |
| 224 | 13 снизу | налагаемы и взыщут побор | налагаемы и взыщут поборы |
| 226 | 4 сверху | рескрипта | рескрипта Екатерины |
| 230 | 6 сверху | как бы вопрос | как бы этот вопрос |
| 246 | 11 снизу | не перетягивать | перетягивать |
| 269 | 2 сверху | (10 января) | (10 января 1783 г.) |
| 288 | 15 снизу | изве- | извещения о полу- |
| 291 | 11 сверху | латинство | латинского |
| 300 | 1 сверху | изветтие | известие |
| 305 | 6 сверху | хлопотал | хлопотах |
| 321 | 16 снизу | не навидела | ненавидела |
| 325 | 13 снизу | требование | пребывание |
| 333 | 18 сверху | можно бояться | можно было бояться |
| 344 | 4 сверху | 15 4 | 15 (4) |
| 354 | 16 снизу | уздам | уездам |
| 357 | 4 сверху | уведомиться | уведомився |
| 361 | 20 сверху | Перевского | Переровского |
| 395 | 14 сверху | вызвало | вызвала |