Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Книга шестая. Часть 3 из 3: перевод на русский

Книга шестая. Часть 3 из 3. С. 306-351. Машинный перевод на русский.

Примерно в это же время Луцк, укрепленная волынская крепость, был отдан Сигизмунду, великому князю литовскому, на всю жизнь; на этот шаг короля Вядислава побудили его постоянные жалобы, в которых он жаловался на нарушение договора, заключенного между ним и королевством. Однако ясно было приписано, что после смерти князя Сигизмунда Луцкий замок и Волынская земля вернутся польской короне и староста замка был обязан выполнить это условие самой торжественной присягой.199

В декабре200 в Петркуве состоялось собрание коронных чиновников, на котором король Владислав, получив полный ранг ранее правиливших опекунов и наместников, стал править сам; там он возобновил церемонию коронации и обнародовал закон о создании фальшивых денег. Малая Польша приняла его, а Великая Польша и Мазовия приняли его, не хотели или не могли.

После закрытия Петркувского сейма король Виладислав отправился в Великую Польшу, которая, признавая!

были жалобы, он посетил. Покинув Ленчицу, он посетил Люблинскую и Хелмскую землю и, встретив по пути несколько шишек, вернулся в Краков.201 Вскоре королевские чиновники назначили встречу в Новой Корчине, куда первыми прибыли Владислав, епископ Куявский202, Миколай Ласоцкий, декан Кракова203, канцлер Ян из Конецполы, Ян из Олесницы, коронный маршал; Спор из Мельштына, как полагали многие, произошел из-за исправления королевы Софьи, но больше походил на правду, вызванный местью врагам, активно противостоявшим его намерениям, с вооруженной командой, собранной из его сторонников и сельских жителей, заставивших их взяться за оружие, ночью вторгся в город Корчин и, ворвавшись в дома вышеупомянутых царских чиновников, лошадей и все имущество, что было под рукой, перебить врага в вражеская манера; затем он вошел в монастырь, где понял, что епископ и упомянутые выше царские чиновники укрываются, чтобы заключить их в тюрьму или убить, не обнаружив тех, кого он преследовал, он разграбил все имущество монахов. И они нашли приют в jzam- по направлению к соседним городам, Спайтек был заранее предупрежден теми же авторами о предполагаемом изнасиловании, и только таким образом им удалось избежать опасности. Услышав о вашем преступлении, епископ Збигнев, которого Спитек повсюду провозгласил своим врагом, приостановил отъезд из Кракова; Король Владислав, возмущенный дерзостью безумца, быстро вооружил столько придворных и дворян, сколько мог, и с величайшей поспешностью выступил против него. Спитек Мельштыньский, опасаясь прибытия короля, отступил в места, большей частью залитые водой, у слияния рек Ниды и Вислы. Он замкнулся здесь как бы на полуострове, а со стороны суши, куда был открыт доступ, начал укрепляться насыпью и рвом; однако, прежде чем работа была завершена, внезапно прибыли королевские войска. он бросается в окопы и рубит сопротивляющихся; на Мельшлынского, который воодушевлял своих людей на бой, смело напал на стиснутую лошадь одним ударом, сбив ее с ног и оставив половину ее в живых на поле боя. Король приказал крестьянам, открыто насильно порабощенным, простить их. Таким образом, со смертью одного рьяного инакомыслящего, которого Збигнев отлучил от церкви за это преступление, которое также могло дать ему повод для восстания, гибельная гражданская война была подавлена. Все его имения, в том числе замки Рабштын и Мельштын, были взяты в королевскую казну за преступления оскорбления величия и измену стране, а позднее король Владислав, восполняя недостаток «невиновных» наследников, восстановил часть из них, но с тех пор он никогда не поднимал головы, но, создав все, пришел в Тахию к тому несчастью, что в мое время ему пришлось жить на чужой хлеб.204 Авраам Збонский, с которым у Слаислава Цолека, епископа Познани, были давние отношения, был покрыт не меньшим пятном инакомыслия в Великой Польше, потому что он подал в суд на свое духовенство, подозреваемое в безрассудных ошибках в вопросах веры; Збонский, стоявший во дворе, ворвался с вооруженным грабителем, насильно похитил их из зала суда, оскорбил епископа и каноников и убил их. «Это побудило епископа отделить его вместе с его домочадцами и его священниками, в ошибочной вере которых он был явно убежден, от церковной общины и причислить его к кощунственным и безбожным, и в Краков, королю Влалиславу, избежав засады, устроенной Збонским, он подал в отставку. «В это время Авраам Збонский начал войну с Генрихом, герцогом Глоговским. довольно обычное нарушение границы, он собрал вооруженную свиту и опустошил Глоговское княжество, Генрих, хотя и с меньшими силами, перешел ему дорогу, нанес кровавое поражение своей армии и взял в плен тяжелораненого, и хотя между ними был заключен мир, Збонский вернулся домой наверх.

он, однако, растерялся, хотя и был человеком необыкновенного ума, если бы только умел им лучше пользоваться. После смерти епископа Станислава Цёлека на его место был избран205 Анджей Бнинский, человек превосходной семьи и богатый, который несколько раз увещевал Авраама после уже допущенной им ошибки; Случалось даже, что родственники епископа, затеяв ссору со Збонским, чуть не убили его в суде Познани и прекратили ссору, как только они присутствовали. Однако, когда Збонский с каждым днем наглел, епископ Анджей, собрав девятьсот вооруженных кавалеристов, подверг Збоншина тяжелой осаде до тех пор, пока жители пятерых священников-диссидентов, другие не сбежали в Богемию, передал их ему, которого в цепях привез в Познань, посреди рыночной площади составил огромную кучу и положил на нее живьем. он приказал их сжечь. Авраам Збонский, терзаемый раскаянием и терзаемый печалью, понес заслуженное наказание нечестия своей неминуемой смертью. «Таким образом, преступление позорного инакомыслия посредством падения двух выдающихся людей было полностью искоренено в польской короне.206

В год Господень 4439 половина города Кракова, лежащего к северу, сгорела в двойном пожаре; комета также светила целый месяц между полуднем и закатом, волоча за собой длинный факел что предвещала смерть короля Альберта. Этот год также запомнился объединением Латинской и Греческой церквей, созванным на этом соборе папой Евгением сначала в Ферраре, а затем во Флоренции. Там были греческий император Палеолог, Царьгородский Патриарх и множество восточных искапийцев. Основная трудность касалась происхождения Святого Духа. от Сына и для чистилища, но в обоих этих вопросах греки дали себя убедить. Что произошло дальше? Иосиф, Царегрородский Патриарх, на следующий день кончил свою жизнь; Евгений, римский папа, назначил кардиналами двух священнослужителей Греческой церкви, а именно Виссариона, епископа Ниццы, который с тех пор проживал в Риме, и Изидора Крусина, архиепископа Киева, города на берегах Днепра. Однако позже греки и русские отвергли это соглашение и до сих пор придерживаются своих убеждений.207

Однако этот год запомнился конфликтами между Папой Евгением и Базельским собором. Сборка это из ненависти к Святому Отцу. незаконно избранный Амадей, принц Савойский, на Апостольский Престол, который вел жизнь отшельника. Амадей принял имя Феликса V., но позднее избрание нового папы,, положившее начало расколу церкви, провалилось, и Энгиений остался на престоле Петра. Збигнев, епископ Краковский, был назначен им на высшую должность в духовенстве и удостоен красного кардинальского колпака.208.

В то же время султан Амурат захватил Сербию, где когда-то была Мезия, вместе с замком Семендрья, ее самым укрепленным городом и ее арсеналом; он получил его предательством, подкупив гарнизон большими деньгами; Стефан сербский деспот, эту крепость он недавно построил на берегу Дуная за большие деньги, окружив ее примерно двадцатью пятью башнями; Амурат, захватив замок, приказал сыну Стефану, которого он там нашел и на сестре которого женился в более счастливые времена, выколоть глаза и увести его пленником в Азию. Альберт, римский, венгерский и чешский король, в самом начале осады, вынужденный настойчивыми просьбами сербского деспота, а точнее того, что соседней Венгрии грозит явная опасность, если турки возьмут под контроль замок Семендрья, призвал всю Венгрию и Австрию к оружию и с большой готовностью атаковал врага, когда алоли увидели, что его ближайшие родственники испугались их действий, ужаснувшись их действиям. по дерзости он медлил дать бой Амуралу, а тем временем замок Семендрье был разграблен изменой. Добившись успеха, противник вернулся в свою страну, а Альберт, не сделавший в этой экспедиции ничего выдающегося, распустил армию.209

По дороге из-за неумеренного употребления арбузов он заболел поносом, который отправил его в могилу. Тела погибших были доставлены в столицу Белгород и захоронены в царских могилах. (ł)210 Когда Амурат еще осаждал Семендру, а король Альберт готовил против него военный поход, Султан отправил к Владиславу, польскому королю, с посольством одного из своих самых именитых пашей с просьбой о мире, дружбе и союзе, а поскольку Владислав и король Альберл вели войну за чешскую корону, Амурат пообещал предоставить ему финансовую помощь и 100 000 кавалерии для поддержки этой войны. Король Владислав, любезно вызвав посланника Тнрецкого, держал его у себя в Кракове до тех пор, пока не выяснилось, что решили венгры относительно преемника короля Альберта, так как в это время только что пришло известие о его смерти. Венгры серьезно беспокоились о том, кого выбрать королем среди стольких опасностей для короны. Альберт оставил королеву Эльбикту беременной. Многие из первых чиновников считали, что необходимо дождаться послеродового периода, но столь же значительное число утверждало, что у младенца, даже мужского пола, есть слабая надежда на то, что прежде, чем мальчик вырастет, венгерская корона может погибнуть, что стране нужен храбрый король, который не будет бояться столкновения с врагом, что они верят, что Владислав Польский должен быть самым способным, и поэтому с многочисленными голосами и криками радости назначают его королем Венгрии в присутствии и с согласия Королева Елизавета, при условии, что Владислав женится на ней. Что касается умершего наследника, если бы он был мужского пола, было решено, что он должен довольствоваться королевствами Богемии и Австрии. Сразу здорово. несколько посланников, выдающихся людей, чтобы вернуть венгерскую корону королю Владиславу и поддержать они назначают его для получения этого. Ян, епископ Сеньи211 был главой дипломатической миссии; В феврале он вошел в Краков со своими товарищами в составе самой элегантной кавалерии. Всех встречали радушно и гостеприимно. На следующий день к Владиславу привели послов и вызвали его в Венгерское королевство, умоляя принять это. Владислав оставил предмет своей просьбы на усмотрение крупных чиновников польской короны, собравшихся для этого в столице. Значительное число людей придерживалось такого мнения: «при нынешних потрясениях и когда предстоит борьба с могущественным врагом, турецким султаном, венгерская корона не должна быть принята; хотя венгерское богатство и велико, земля богата золотом, серебром и всеми видами драгоценных металлов, но это богатство не так важно, чтобы чуть ли не изгнать своего короля и подвергнуть его всевозможным опасностям». они имели; ведь Польши достаточно, чтобы даже самый великий могучий человек прожил великолепную и счастливую жизнь, а страна без короля, с сомнительной верой прусских тевтонских рыцарей и почти ежегодными татарскими нашествиями, опустошающими восточную часть королевства, не может удобно покинуть Подолье. Имя правителей всем невыносимо и ненавистно, народ не привыкает к ним так медленно, как к царям.

уступать им, следовательно, они склонны рождаться в злобе и зависти, к большому ущербу республике; Король Владислав, однажды ступивший на венгерскую землю; он уедет, мы никогда больше не увидим его в Польше, сами венгры не позволят ему вернуться, и хотя бы он мог уйти, но боевые действия с турками настолько опутают его, что мы едва ли можем надеяться, что он когда-нибудь посетит нас; между тем польскую корону, как корабль без проводника, будет швырять все бури судьбы. Поэтому нам следует оставить в Польше своего и родного короля, а венгры пусть ищут в другом месте князя, который хотел бы ими править. Однако другие чиновники Короны, гораздо более многочисленные, одержали верх и большинством голосов уполномочили Владислава принять венгерскую корону, убедив их этим замечанием: «что, защищая Венгрию, Польша будет защищена от турецких вторжений, что легче сражаться в чужой стране, чем в своей собственной стране, или иностранная опасность и расходы, что судьба короля Владислав, имея в своих государствах сильные народы, поддержанные своей храбростью, сможет встретить свирепого Турха, не допустит вреда Венгерскому королевству, а с другой стороны, Польша будет в безопасности от всякого турецкого нападения. Жили турки, то поляки, либо вечно в доспехах, среди сомнительных событий войны, охраняя границы, либо им придется поддаться дикому врагу. Итак, с их благословения, согласимся, что наш король будет править в могучей стране Венгрии, со славой нации и христианским именем. И это мнение, несомненно, преобладало, когда к венгерским послам пришли письма о том, что королева Елизавета родила ребенка в Ромарне и дала ему имя при крещении Владислав,212 Эта неожиданная весть, принесенная гонцом почти в момент закрытия встречи, настолько изменила мнение короля и коронных чиновников, что они были посланы, чтобы помешать Владиславу Погробеку завладеть наследством отца. Венгерские послы, опечаленные этим постановлением, снова пошли на королевские советы, умоляли и стали показывать приказы венгерских коронных чиновников и королевы Елизаветы, что Погребение решено давно, чтобы Ина Ауслеи согласилась на чешскую корону; что королева согласилась на это и у Владислава, польского короля, нет абсолютно никаких оснований отвергать столь богатое и могущественное королевство. Венгерские послы побудили короля и королевский совет сделать эти замечания; Однако Владислав скрепя сердце и нехотя принял подаренную ему корону, открыто заявив, что делает это не из какой-либо гордыни, а для того, чтобы он мог бороться с жестокими турками во славу имени Христова и Венгерского королевства.

небесам, которым грозит явная опасность, нам необходимо их спасти. Затем они немедленно направились в главную церковь и, среди всей неописуемой радости и утешения, были пропеты благодарственные молитвы бессмертному Богу... Б Получив это, послы, счастливые тем, что добились результата своих требований, оставляют двух своих членов подле короля, чтобы ускорить его отъезд в Венгрию, а трое других возвращаются в страну. Ż количество вернувшихся людей. Иоанн Перен немного боялся в своем замке Сарисе, чтобы и здесь, и в других местах двое других поспешили к царице за грядущим королем; однако, как только они предстали перед нею, она тотчас приказала сорвать с них все, заковать в цепи и бросить в темницу; Елизавета, руководимая непостоянством и непостоянством женщины и утверждавшая, что послы не имели от нее ни малейшего приказа, пылала самым горячим желанием закрепить венгерское государство за новорожденным Владиславом. Польский король послал к ней двух своих послов, Сендзивой Остророгской, воеводу Познанского, и Яна Конецполя, коронного канцлера, но когда они услышали, что королева меняет свое решение, оказали сопротивление и увели послов, они не посмели предстать перед ней и вернулись назад, хотя она и звала их, гарантируя им гарантию всеобщей веры. Многие думали, что если бы они совершили поездку и поговорили с Элизабет, можно было бы достичь комфортного мира.

для обеих корон; однако Владислав, нисколько не устрашённый известиями из Венгрии, делал все приготовления к отъезду.213

Тем временем пришло известие, что Лилва, после убийства Сигизмунда Великого герцога Лильвы, забуоно горит пламенем. Ян Чарторыйский, князь греческого обряда, вступив в сговор с другими, под видом ухановация, прибыл в Троки в цветочное воскресенье, и когда придворные князя разошлись, или со службой побыли схвачены, он жестоко убил его; замок захватил, он яростно забрал все сокровища, а потом- Посадили мертвеца в телегу, запряженную двумя жалкими лошадьми, из замка в чистое поле, без водыон выгнал овец; которые были найдены, уважаемые литовцы, в Вильно, в могиле Александра Витовта, с со- Похоронили его честно, с благородными обрядами. Убийство было оправдано утверждением, что Зигмуни покончил жизнь самоубийствомон начал править так жестоко, что лишил жизни многих по пустяковым причинам, других выдающихся людей, в массовом порядке, сразу после вечерней церемонии, его должны были приговорить к смертной казни, в результате чего «:p»p» для?: И] его собственная смерть была ускорена. После его смерти великими H 1: > Ą являются князь Сигизмунд, епископ Виленский, и Остык, Гаслолд, Монивид и многие другие выдающиеся люди начали поддерживать Владислава как короля Польши и памятный союз и союз Литвы с короной, замками и некоторыми укрепленными местами во имя - они занимают царскую территорию и предоставляют многим военные гарнизоны, некоторые следуют примеру Змудзи в бывшей стране Месса- Во-первых, они держали за своего наследника Михаила, сына убитого принца Сигизмунда; Болеслав Свидригелио при поддержке русинов он снова захватил замок Луцбы и Волынскую землю. Болеслав тоже князь- Зовецкий не бездействовал во время этих литовских волнений; за то, что собрал войско, замок Мицник, Он завоевал Бицльск и Дрогицкую землю, именно ту часть страны, которой никогда не был Владислав Ягайло, польский король.

Януш, герцог Мазовецкий, имел право на вечное право владеть тем, что Сигизмунду, великому князю Ли- Тевский подтвердил свое согласие. Король Владислав, обремененный этими особенностями, колебался что он должен был сделать. С одной стороны, в Литве волнения, с другой, слово, данное венграм, ум занимали его, тем более что о его приезде было возвещено частыми письмами и посланиями, а кроме него еще двое Присутствовавшие венгерские послы, не позволяя ему уехать, каждый день умоляли ускорить его отъезд. Однако со всех сторон накапливались большие трудности, затрудняющие его путь, и кто-нибудь другой, несомненно, отговаривался бы идти по этому пути, так как была суровая зима с большими и постоянными морозами, от которых погибло много лесов и домов.

погибли животные и замерзли фруктовые деревья, глубокий снег с начала ноября до конца апреля покрыл землю на шесть месяцев, а в начале мая, когда Владислав Польский собирался в Венгрию, воды так сильно вздулись от растаявшего льда, что казалось, что среди прочих препятствий, кроме предшествующих или последующих явлений, Бог и сама стихия, по-видимому, хотели удержать Владислава в Польше; однако, пренебрегая всеми предупреждениями, движимая судьбой, покинув столицу государства, С. Иракова прибыла в Сандеч в сопровождении королевы Софьи, матери, брата Казимича, Болеслава, мазовецкого князя, и других выдающихся лиц. В этом городе он издал множество мер, направленных на сохранение мира в королевстве; он разделил окружные управления главных замков польской короны, отстранил Яна Пилецкого от должности и поручил управление городом и замком Яну Чижову Краковскому; тот же Ян с Чижув в Малопольше, и Войцех из Мало, воевода Ленчицы, в Великой Польше он назначил своих наместников и великих правителей королевства, Великопольская старость, отстранив Станислава Остророгского, отдала Кшеславу с Курозвенком, землю Подольскую и крепость Каменец, после увольнения Петра Полака, он поручил это Теодорику Бучацкому; Яну Чижову, кхелану и старосте Краковскому, и Добиславу Олесницкому, воеводе Сандомичскому, она отвезла своего Казимира.

он поручил их их покровительству и, обеспечив им достаточную пятидневную заботу, приказал поселить их в Великом княжестве вместе со старостами Сандомичской и Люблинской земли, а с помощью людей знатного происхождения и богатства - в Литве, чтобы поселить их в Великом княжестве, но только с власти великого государя и царского воеводы. Он сильно впечатлил своего брата Казимича: «что прежде всего он должен бояться Бога, любить справедливость, сохранять единство между Великим Княжеством Литовским и Царством Польским и с благодарностью принимать блага от короны, а так как справедливость показывала ее рост и славу, то он не должен переставать быть чувствительным; он не предпринимал войн без его разрешения. Выйдя на поле боя, он Болеслав, князь Мазовецкий, строго приказал ему не отдавать земли Дрогича кому угодно, по его конкретному и ясному указанию214 Устроив всё как следует, с Сандеон отправился в путь и прибыл в Кесмарк, город в Венгрии, куда прибыл Симон, епископ Ягерский, и многие другие слуги венгерской короны. Были опасения, что королева Елизавета станет столицей. Государство Буда не взяло верх, поэтому было решено немедленно уничтожить часть воеводства! с» сорсломанра себ» Гнейс миакла 3 р. Анджей Тенчинский прибыл в Буду с большой поспешностью, и с невыразимой радостью народ повели в столицу. На следующий день Ульрих, граф Циллий, намеревался захватить город с 50 лошадьми, но, узнав, что Буда уже занята гарнизоном короля Владислава, разочаровался в нем. детей, не вызвав этого, он вернулся к царице.

Король Владислав уже прибыл в Ягру, когда ему сообщили, что королева Елизавета тайно унесла корону из Выше Града, своего трехмесячного сына Владислава в столичном городе Белгороде, в присутствии небольшой горстки своих сторонников, и короновала Дионисия архиепископом Остригома, которого она затем сбежала в Яврин. «Это событие нисколько не встревожило бы Владислава, и действительно, он направлялся прямо в Буду, и когда он был еще в семи верстах от этого города, Вавжинице Хедерской войны, венгерский приятель, чья высшая называется Банен, и вместе со Сларослой Будзинским с двумя его сыновьями и большой свитой венгерской знати, перебежали дорогу и, по национальному обычаю, пожелав его приветствовали, как и своего короля. На следующий день215 они подошли к берегу Дуная, который пересекали корабли, и в знак своей привязанности вышли ему навстречу. королю. Когда он вошел в Буду, священники и монахи приняли его со святостью, королевский гарнизон был отправлен сначала для занятия города, разделенный на три отряда, украшенных великолепием доспехов, вытянувшихся против короля, повел его сначала в город, а затем в великолепно построенный императором Сигизмундом замок, строительство которого очень понравилось Владиславу.216

Примечания

199 См. книгу Длугоша 12, стр. 709.

200 По данным Длугоша от 8 декабря 1438 г., стр. 710.

201 Согласно Длугошу, книга 12, стр. 713, король провел весь Великий пост (с 15 февраля по 5 апреля) в Кракове и созвал съезд в Корчине 19 апреля 1439 года.

202 Владислав] из Опорова.

203 Смотрите новости об этом прекрасном муже у Вишневских. 50 лет в истории, писатель, поляк. т, 3 од строна 388397,

204 Смерть Мельштынского произошла 4 мая 1439 года. 'или. Долг. книга 12, стр. 713, в которой подробно описан весь инцидент,

205 8 ноября 1438 года Длугош считает, что число восемь повторилось несколько раз в жизни Станислава Цёлека, поскольку он стал епископом Познани 8 апреля 1428 года.

206 В «Житиях познаньских епископов», опубликованных Третером, он со свойственной ему откровенностью предоставил дополнительную информацию об Анджее Бнинском. Он происходил из дворянской семьи, лодзейского герба, от отца Николая и матери Малгожаты, родился в городе Дзично Бнин, он был королевским секретарем, кантором Ленчицы и каноником Познани. После смерти Станислава Цолека управляющий епархией Ян Пелла де Немеш 6 января 1439 года созвал капитул для избрания епископа. Вышота из Горки, приходской священник, декан Мацей Дрия и некоторые другие голосовали за знаменитого Николая Ласоцкого, напротив, администратор и большинство капитула голосовали за Бнинского. Король Владислав отправил письма Евгению IV. за Ласоцкого, но папа, благодаря усилиям Яна Латека и Яна Твардовского, каноников Познани, посланных на апостольскую кафедру Бниньским, аннулировал избрание Ласоцкого, обидевшись на него за активное участие в Базельском соборе, и утвердил Бнинского епископом Познаньским 21 июля того же года года, а 6 июля 1440 года в Калише архиепископ Гнезненский Винцентий Кот Дембненский совершил над ним чин хиротонии. Бнинский был небольшого роста, имел черные волосы, вел невинную жизнь, но был очень снисходителен к духовенству, которое, боясь обидеться, закрывал глаза на их проступки и скандалы. Он любил своих братьев и сыновей неумеренной любовью; На церковные доходы он приобрел значительное имущество для чести своей семьи, но его надежды не оправдались, потому что, когда его сыновья умерли при его жизни, дочери также оставили свое богатство в других домах. У него была страсть к строительству, он построил замок и костел в Кробии, а также коллегиальный костел Св. Марии и епископскую усадьбу в Познани, а также костелы в Дольско, Козлове и Бнине. В конфликтах со Збонским он пользовался помощью своих сыновей Петра и Войцеха, которые, попав однажды в суд, стали бросать величайшие оскорбления в адрес сидевшего за столом Збонского, среди многих чиновников из Великой Польши, которые, когда он самым скромным образом молчал, бросились на него с обнаженными саблями, и его непременно убили бы, если бы он быстро не спрятал голову под стол, В осаде Збоншина, его поддержал его двоюродный брат Петр из Бникастеляну Гнезно. Жестокость, которую он совершил по отношению к инакомыслящим, следует отнести на счет несчастного духа времени, ведь епископ Бнинский был человеком мягкого и милосердного сердца, он щедро поддерживал бедных, оборудовал сирот, посылал тайную милостыню пострадавшим от бедствий и помогал церквам, но его обвиняли только в том, что он увлекся ненужной привязанностью к своим родственникам ради блага епископа. правительство вернуло им долг, и что они не увидели окончательного угнетения сельского населения. Он правил епархией тридцать восемь лет и шесть месяцев. Он умер 5 января 1479 года.

207 Описание этого собора было переведено на польский с греческого и опубликовано в Кракове в 1609 году Езиитой Каспером Пентковским. (См. Юшиньск. Словарь польских поэтов, том 2, стр. 53). Его причины созыв, весь ход совещаний и результаты, вытекавшие из них, были тщательно объяснены Клавдием Флери. (См. Histoire ścelesiastique, том 22, страницы с 83 по 265). Помимо других источников, он в основном следовал за Флери современным писателем Августином Патрицци, который умер в старости в 1496 году. Мартин V. начал призывать греков к единству после его смерти Евгения IV. Он возобновил с ними переговоры и в 1437 году 24 ноября умер император Иоанн Палеолог. 4448) с Царьгородским Патриархом Иосифом в сопровождении многих епископов, среди которых наиболее известными были Иоанн Виссарион, сторонник примирения, и Марк Эфесский, противник примирения, сел на папские галеры в Константинополь и 8 февраля 1438 года прибыл в Венецию. Во время своего плавания Евгений прибыл в Феррару 27 января 1438 года и начал совещаться с гномами в тот самый день, когда греки высадились на берег. 4 марта император приветствовал папу; Собор начался 9 апреля, но первое совместное заседание римских и римских епископов состоялось только 8 октября. Среди многих причин этой задержки был и поздний приезд Исидора, митрополита Киевского и всея Руси, прибывшего в Ферразе только 18 августа. Об этом выдающемся человеке Несецкий, т. 1, с. 1, стр. 13 и Хронология Стевелски vol. 2, стр. 38. Современное описание его путешествия из Москвы в Феррару можно найти в бывшей библиотеке Новикова «Оссия», т. 2, с. 6, стр. 27 от ДД. После десяти заседаний, из-за угрожающей атмосферы, было решено 10 января 1439 г. перенести собор во Флоренцию, где на десятом заседании 6 сентября 1439 г. было подписано постановление о единении обеих церквей. 17 августа Энриенюс назначил Исидора апостольским легатом в Ливе, Ливонии и Малороссии, информацию папы по этому поводу можно найти в «Анналах экелезиаста» Одорика Рейнальда. в томе 27, стр. 294 перепечатывает aua в сборнике Historica Rnssiae Monimenta в томе 1, стр. 120; он был возведен в сан кардинала 28 декабря 1439 г. Иб. Райнальд там же. стр. 332, Изидор покинул Флоренцию 6 сентября, Дизезе,, Т. Ил. 40 мечту, он отправился вперед в Киев, где, принятый с почтением и послушанием, объявил решения последнего собора и занялся управлением своей паствой. Киприан Зоховский, киевский митрополит, в работе Colloguium lubelskie, Львов 1680 г. на стр. 21, сохранил охранную грамоту, выданную Изидором в Хелме местному крестьянину в 1440 году 27 июля. В конце того же года, а не весной, как говорит Карамзин (т. 2, стр. 171, издание Эймерлинга), он прибыл Москве, но преподобный князь Василий Васильевич с отвращением отверг деятельность собора, созванные епископы Ростовские, Суздальские, Рязанские, Коломенские, Сараевские и Пермские осудили принесенные учения и царь приговорил митрополита к заключению в Чудовском монастыре. Однако вскоре ему удалось тайно бежать и, по всему сходству с истиной, вернуться в Киев, хотя Карамзин пишет на сайте, цитируемом на стр. 172, что он немедленно отправился в Рим, поскольку в Актах Археографической комиссии, изданных в Петербурге с 1841 года, в томе 1, стр. 433, есть письмо внука Ольгерда Александра Владимира cz киевского князя, выданная в Киеве 5 августа 1441 г. митрополиту Исидору, со свободой церковных сословий и исключением из княжеских дворов, подчинённой церкви св. Софии. Царь Василий Васильевич отверг серьезность исидора, так как церковь не могла остаться без пастыря, он отправился к царгородскому патриарху Митрофану, чтобы перевести все положение дел и просить о возведении Ионы на митрополичью кафедру рязанского епископа. В этом пространном письме, помимо чисто богословских обвинений, царь упоминает, что Исидор оскорбил всех тем, что запечатал свои письма жидким воском, а также повелел носить перед собой изображение распятого человека, с обеими ногами прибитыми одним гвоздем. См. сообщение. Файлы. археогр. том 1, стр. ТИ. Похоже, что Исидор, получив известие о своем возведении в кардиналы, покинул Литву и отправился в Рим, потому что никаких следов его деятельности в стране мы уже не находим, даже король Владислав, Ягеллон- Чик, даруя свободу последователям объединенной русинской церкви в Буде, столице Венгрии, 15 марта 1443 г. (см. Жоховский выше, сэр 57), не упоминает, что сделал это по просьбе [zydor; мы находим лишь упоминание о нем у Длугоша (книга 13, тр. 98), в 1452 году, 19 марта, при коронации Фридриха III. императору вместе с Франциском кардиналом Албанским он повел его к алтарю. Николай V. Папа отправил его вскоре после этого в Карогрол, чтобы выполнить постановления Флорентийского синода, которым угрожал Марк"епископ Эфесский. Во время пребывания Исидора в столице Греческой империи был захвачен Константинополь 1453 г. 90 мая, кардинал находился в величайшей опасности. пожертвованием и благополучно вернулся в Рим.Его письмо о разрушении Царьграда можно прочитать в «Анналах экклезиаста» Райнальда, том 27, т. 613. С тех пор он провел оставшиеся дни своей жизни покровителем Царьграда.

208 Согласно Рейнальду Анналу Экклсу, том 27, страница 332, 18 января 1439 года.

209 В Сербии в это время правил Ежи Бранкович. В 1433 году послан Мурадом II. Синан-паша вошел с вооруженными силами в Сербию и захватил замок Крушовац, расположенный почти в центре страны. Деспора просил мира, заявляя, что для большей его долговечности он готов выдать свою дочь Мару замуж за султана; эти условия были приняты, союз был заключен, и Ежи Бранковичу было разрешено построить крепость Семендрью на берегу Дуная для защиты от Венгрии. Но сербский деспот поддался лишь минутной необходимости, он постоянно общался с императором Сигизмундом, с которым удалось тайно уговорить Ибрагимбега правитель Караманджи поднял восстание против Мурада. Вскоре эта непредвиденная война наняла султана, поработила Карманью его старому повиновению, и когда он завершил эту экспедицию, он решил отомстить Сербии и Венгрии. Бранкович в очередной раз отвернул бурю от своей страны, его дочь Мара была помолвлена с Мурадом, на детские годы она осталась с отцом и матерью Иреной Кантакузен. Деспот выказал готовность выдать ее султану, который немедленно отправил великолепное посольство, чтобы забрать ее из Семендры. из дома родителей молодой невесты, но как только свадебные торжества закончились и наступила весна 1438 года, турки объявили деспоту новую войну. Вооружив Семендру, Ежи Бранкович поручил своим сыновьям Гжегожу и Стефану охранять ее, а с младшим Еазаром и сокровищами бежал в Венгрию, а его жена осталась со старшими сыновьями в крепости. "Осада длилась три месяца, жадная гречанка Ирена Кантакузен продавала свои запасы продовольствия туркам, голодала, так что гарнизон попал в руки Мурада, который сначала увез Гжегожа и Стефана Бранковичей в Адрианополь, а затем приказал их ослепить. Ob, Raitsch u Engel Gesch. des Ungr, Reichs, том 3, стр. 384.

210 Семендрия была захвачена в августе 1439 г., но Альберт не колебался, он был готов переправиться через Дунай, и прежде, чем опорные пункты этой крепости, разрушенные при взятии, могли быть восстановлены турками в оборонительное состояние, он хотел отобрать их у победителей; но венгры были убиты горем; по сигналу короля отправляться в путь все разбежались с обычным паническим криком: волк! вслк! и они отняли у него все возможности продвигать дело христианства. Поэтому ему пришлось начать отступление. Направляясь в деревню в сильную жару, он заболел из-за неосторожного употребления арбузов. «Это настолько задержало его путешествие, что только около 17 октября Дзерник был построен в Стригонюме, городе, который немцы называли Гран, а славяне - Остригом. Отсюда он отправил посольство в Польшу согласно договору, заключенному в Намыслове. (См. выше, стр. 301) Полномочия, данные депутатам, тогда гласят: «Альберт, милостью Божией, король Римский, величественный умножитель государства, король Венгрии, Чехии и т. д. Формулировкой этого уведомления мы заявляем, кому оно принадлежит: что по вере и праведности благородного и урожденного Владислава С.П.Далоча нашего придворного маршала и Стефана Погренка Бержевича, наших преданно дорогих нам посланников, с величайшим доверием мы совместно и каждый отдельно, согласно формулировке настоящей, полной и неограниченной власти, с Светлейшим Господом Владиславом, Королем Польским, Верховным Князем Литовским и т. д., договориться, провести необходимые переговоры, установить перемирие, перемирие, отложить войну до конца войны закрепить и утвердить письмами и договориться, чтобы примириться и установить вечный мир между решить за нас обоих; обещая своим царским словом все вообще и в частности, что наши посланники согласятся, гарантируют или решат принять и сохранить как верное, благодарное и непоколебимое, как если бы мы сами присутствовали при этих соглашениях, как если бы мы сами их заключили, составили их и сделали и подтвердили самым действенным образом, в силу этого; письмо, к которому привешена наша тайная печать. Дано в Остригоме, в субботу после Св. Галлу (17 октября) в году Господнем 1439 нашей второй страны Догикл том 1, стр. 154. Через десять дней после отправки послов, несмотря на болезнь, которой страдал современник Бартошек, по дороге из Буды в Вену, в восточную часть Коморнского уезда. Нешмеле, 27 октября 1459 года он покинул мир. Упомянутый выше Бартошек заканчивает известие о своей смерти следующими словами: «Пусть душа его упокоится с миром, потому что он был хороший человек, хотя и немец; смелый и милосердный,

211 Тот самый Ян де Доминис, которого мы видели выше во Вроцлаве, папский нунций, который уже однажды был в Кракове и добился перемирия в Намыслове. См. выше страницу 304.

212 Владислав родился в Комарно, сегодня одной из самых укреплённых крепостей Европы при слиянии рек Ваага и Дуна, 22 февраля 1110 года, Обь, Катона, т. 13, вс. 3.

213 Государственные деятели того времени, посоветовав Владиславу принять венгерскую корону, совершили тяжкое преступление. Если бы Венгрия, находящаяся под угрозой со стороны турецкой власти, нуждалась в вооруженной помощи, если бы она боялась внутренних волнений под властью женщин, великая и благородная нация, такая, как поляки в то время, нашла бы средства предотвратить языческое нашествие и сохранить внутренний мир в соседней стране. Елизавета была известна как наследница короны, и права Сигизмунда как ее отца никогда не подвергались сомнению; Венгры добровольно присягнули на верность его мужу Альберту и его отпрыскам; королевская вдова была беременна; скоро вся страна узнает, даст ли он ему наследника; и все же сословия королевства, собравшиеся на Будынском сейме 1 января 1440 года, решают призвать Владислава на престол при условии, что королева выйдет замуж. Не в силах сопротивляться изнасилованию, она, по-видимому, соглашается на это неравноправное отношение с принцем, вдвое старше ее, но, поскольку 29 февраля у нее родился сын, она немедленно отправляет гонца в Краков, насильно отозвав полученное слово и предупредив польского короля, что он никогда не откажется от своего ребенка. Молодое, благородное сердце Владислава возмущалось мыслью об узурпации власти, но польский коронный совет, обезумевший от корыстных взглядов, вынудил своего пятнадцатилетнего короля пойти на этот неудачный шаг. Через две недели после рождения Владислава Погробека польский король, приняв власть над Венгрией, выдал своим новым подданным следующее завещание: сВладислав третий, по милости Божией, король польский, земли Краковские, Сандомирские, Серадзские, Ленчицкие, Куявские; Жтевски Паджиг Принц, Лорд Померании и Малороссии, Лорд и Джентльмен и т. д. Вечная память. Вес божественного и человеческого закона ясно доказывает и убеждает: что для управления и защиты народов, для спасения душ, и прежде всего для защиты и помощи святой веры, линия, по которой цари царствуют и управляют князей, он установил достоинство царей и правителей по всей земле. Действительно, род человеческий не поддался бы игу власти, люди не отказались бы от свободы, которую даровала им природа, если бы бессмысленность преступлений не вылилась безнаказанно в видимое поражение рода человеческого и если бы необходимость не заставила природу служить справедливости и свободе уступить справедливости. Поэтому высочайшим указом царствующие настоятели были поставлены над своими подданными не только для того, чтобы давать им распоряжения, но и для того, чтобы все блага республики процветали, чтобы, сохраняя мир и отправляя справедливость, они обеспечивали ее блаженное существование. И когда ничто не могло быть дороже этому верховному царю всех, Богу и спасителю нашему, управляющему всем миром, чем спасение душ, и тем более 12 с жилища Отчего, сошедшего ради дела всеобщего спасения, явилось на земле и претерпело земную смерть, тот, кто медлит помочь человеческому спасению и отказывается взять на себя дело оного, доказывает, что он не чувствует любви к Высшему царю. К чему эти соображения, когда после смерти покойного римского принца АлДерта и венгерского короля венгерская корона была лишена своей власти, епископы, епископы, князья, графы, бароны, чиновники и города этого королевства, чтобы эффективно удовлетворять как свои, так и национальные нужды, назначали великих посланников и полномочных представителей? королевство епископов и ведущих баронов, а именно: преподобный отец Ян Клирист, епископ Сеньи, правитель аббатства сестры Готар, Масей с Таллоком, королевства Далмации, Хорватии и бана всей Славонии, Януш с Пореном, великий казначей короны, Владислав с Палочом, придворный маршал, Эмерик Марчала великий, чтобы послать Пантлера и графа Сиймега, наделенного командованием и властью всего упомянутого королевства, до нашего присутствия в столице Кракове. Кто, придя сюда, после зрелого и надлежащего рассмотрения предмета, с единодушным требованием и согласием они проголосовали за нас и выбрали нас своим господином и королем венгерской короны. Затем с великой настойчивостью и невыразимым желанием они умоляли нас принять правление и власть над этим королевством, его народами и государствами, полагая, что блаженное существование обеих этих корон, Венгерской и Польской, и что для нас важнее всего их собственная и католическая вера, защита и умножение. Итак, мы, Ладислав, упомянутый король, выслушали их требования и внимательно рассмотрели их на совете наших епископов и баронов; хотя от дара Всевышнего, состояния нашей польской короны, более чем достаточны для поддержания нашего достоинства, чтобы мы как бы не противились воле Божией и не пренебрегали всем христианским народом, по совету наших епископов, князей и баронов, и имея в виду, что эти соседние королевства, соседние языческие народы, они суть стена и щит верных; Поэтому, в честь имени Божия, в защиту католической веры, полные надежды на то, что Всемогущий Бог через соединение этих корон эффективно потрудится для роста веры, позволит нам, и уповая на его милость, мы согласились с требованиями вышеупомянутых господ, а также с сделанным ими назначением и выбором нашей личности, мы дали свое согласие, с чем соглашаемся и формулировкой с этим мы согласны и согласны. И так, что теперь всем известно, что побудил нас к этому шагу не какой-либо порыв жадности или любви к гордыне, а лишь высказанное выше искреннее стремление к желаемому состоянию этой короны, последующих условий и оговорок, принятия и соблюдения которых, из одной только нашей щедрости, с благодарными сердцами и формулировкой того, что больше Мы обещаем и обещаю хранить и поддерживать постоянно и непоколебимо. И первое: мы обещаем и клянемся. что когда с Божьей помощью мы успешно возложим на наши головы корону упомянутого Венгерского королевства, все права, свободы и древние обычаи этого королевства будут реализованы и сохранены по сей день, Мы подтвердим, что они попадут в наши комнаты для королевских писем во время самой церемонии коронации. Повторяем: Мы обещаем постоянно и непоколебимо сохранять постановления королей этого королевства, наших предшественников, а также все свободы и права церквей и монастырей указанного королевства, и обещаем защищать и охранять указанные церкви и их добро от всякого вреда. Вы скажете: Мы сохраним все дары лицам, как мирянам, так и духовенству, фактически и юридически, именно через Светлейшую Герцогиню и Леди Елизавету этого королевства, и прикажем их поддерживать и сохранять. Почварие: Мы обещаем и клянемся: защищать упомянутое Венгерское королевство и его подданных от всех врагов, как турок, так и всех других, где бы они ни появились, силой; Мы будем верно защищать, поддерживать и поддерживать Польское королевство и наши государства согласно господствующей силе5, а также обещаем Польскому королевству и его подданным, силою венгерской короны, от татар и всех его врагов, в равной степени и с такой же взаимностью верно защищать и поддерживать их. Пятое: Мы также обещаем и клянемся, что с величайшим усердием, заботой и усердием, как и многие из нас, хотим стараться и работать над тем, чтобы вернуть себе все права и принадлежности Венгерского королевства, которые были кем-либо нарушены, и разъясняем это: что русские и Подольские земли, по-прежнему находящиеся в мирном владении польской короны, должны продолжаться без всякого ущерба для прав названных королевств. венгерский и польский; однако во время, определенное нами, королем и лордом, может быть проведена встреча между епископами и баронами обеих наций для обсуждения прав и наследства в отношении упомянутых земель, которым будет принадлежать страна; далее добавляется, что то, что передается в землю Мульта, должно оставаться в том состоянии, в котором оно находится в настоящее время, в данное время, определенное королем и лордом, по совету епископов и баронов обоих королевств, так и будет сделано это положение соответствует тому, что было предусмотрено в старых положениях в этом отношении. Во-вторых: Чтобы показать наши искренние намерения и обеспечить, чтобы то, что мы устно заявили и обещали вернуть наши права, могло быть подтверждено в реальных условиях, и убедить нас, что мы действительно хотим умножить это королевство, замок Спишской земли Любовля со всеми его городами, поселками и селами до сего дня, мирно владеемыми и удерживаемыми нами на благо нашего Польского королевства, так же, как мы его держим, обещаем и клянемся, и не из нашего великодушия, тотчас после того, как обряд коронации будет удачно завершен и исполнен, мы отдадим его обратно и свободно возвратимся в Венгерское королевство, не требуя ни малейшего возврата тех денег, в которых он разочаровался в залоге, и всех завещаний, сделанных с этой целью, тотчас же после упомянутой коронации мы закажем розы, Седьмое: Мы также обещаем и клянемся, всем вообще и никому особенно мятежникам и неверным людям упомянутого Венгерского королевства, сосланным и рукоположены за их преступления, а не даровать милость вернуться и допустить их в страну без совета епископов и баронов упомянутого королевства, как того требует старый местный обычай. Восьмое: В целях сохранения мира и согласия в означенном Венгерском Королевстве и между его подчинёнными обещаем и клянемся, что Светлейшая Герцогиня и Госпожа Варвара, Римская Императрица, войдут в Венгерское Королевство, а также не впустят её в пределы принадлежащих ему государств и не дадут ей доступа к ним, а если она каким-либо образом приедет в эту страну, без согласия и разрешения всех епископов и баронов Венгрии, то ей не будет позволено оставаться там. позволять. В случае, если у него есть или может быть какое-либо дело против любого человека в этом королевстве, и он намерен возбудить по нему судебный иск и преследовать свое намерение, ему будет разрешено назначить представителя с этой целью,, и мы вместе с епископами и баронами королевства будем добиваться полного и скорейшего правосудия и...
мы прикажем его измерить; Однако не будет возможности нам, по нашей королевской щедрости, о вышеупомянутой Светлейшей Императрице и Госпоже, изобрести соответствующую заботу за пределами Венгерского королевства, по нашей воле и желанию. Podzirwiąte: Более того, когда Маргарита, которая когда-то была Янушем Гарским, осталась вдовой, из-за некоторых ее открытых преступлений, по приговору Светлейших лордов Сигизмунда, императора Реймы, и Альберта венгерского короля, по совету епископов и баронов этой короны, она была приговорена к лишению жизни и имущества, и по этой причине ее до сих пор держат в тюрьме, мы также обещаем утвердить приговоры и во власти считать, никого не притесняя по этой причине, не преследуя и не преследуя других, не позволяя $ служить нам, но он имеет право предоставить ей личную свободу и позволить ей выйти за пределы королевства. Для пущей важности и свидетельства мы повелели скрепить эту запись нашей величественной печатью. Это произошло в городе Кракове 8 марта 1440 года. Благодаря достопочтенным Ане Конецпол и Петру Водию из Щекоцина, вице-канцлеру Польской Короны, верным нам, мы, епископы, бароны и чиновники Польской Короны, во имя вышеподписанного Светлейшего Князя и Владыки Короля нашего, обещаем и клянемся, что вышеупомянутый Господь и наш Король будут хранить, хранить и исполнять все, что было высказано выше. исполним, не исключая ничего, содержащегося в вышеупомянутом положении, ради свидетельских показаний и большей долговечности, мы прикрепили к этому письму наши печати, царствование Владислава Дана II, как указано выше. См. Катон, том 13, тр. 115) выдал следующую запись: «Мы Ян, милостью Божией, епископ Сегмии, правитель аббатства Сен-Готард, Мацей Тиллоч ван королевств Далмации, Хорватии и всей Славонии, Ян с Переном, великий казначей короны, Владислав с Палоч, придворный маршал и Смерик Марчали, придворный стольник, граф Слиме, полномочный представитель' Дизеш,, 'T enica епископов, принцев, графов, баронов и чиновников венгерской короны, действуя единогласно и с самой полной властью, с согласия Светлейшей Княгини и Дамы, Принцессы нынешней Королевы Венгрии, нашей Милостивой Госпожи, посланной Светлейшему Князю и Лорду Владиславу, Королю Польскому, настоящим объявляем всем, кому она принадлежит к: когда недавно благородный Ян Конецпольский, польский коронный канцлер, и Петр Курувский, кастелян Сандецкий, прибыли означенный польский король, а также епископы и бароны той же короны, в некой высокопоставленной дипломатической миссии, то было обещано, что для того, чтобы дать достаточный ответ на их послание, некоторые лица из епископов и баронов упомянутого Венгерского королевства должны быть отосланы. Теперь епископы, князья, графы, бароны, чиновники этого Венгерского королевства, недавно на общем собрании в Буде, состоявшемся в Буде, после зрелой консультации, желают выполнить свое обещание, с согласия, как было сказано, названной королевы и нашей дамы, единогласно, по общему согласию, провести это посольство, так что польскому королю, а также его епископам и баронов, мы, как сказано выше, дав нам наиболее достаточное учение, выбрали их. Мы же, взяв на себя обязанность этого посольства и придя сюда к господину и королю польскому, а также к его епископам и баронам, и по вышеназванному учению, данному нам, заключили с ними, с помощью Божией, вчера, в силу данного нам поручения, что надлежало исполнить; Тем не менее, мы, а также вышеупомянутые епископы, князья, графы, бароны и чиновники венгерской короны поименно соглашаемся на то, чтобы вышеупомянутая королева и наша дама, тот же господин Владислав, король Польши, были королем и господином венгерской короны, а также все Мы законно выбрали ее королевства, аренды и принадлежности и в главной церкви Краковского замка, в присутствии большого числа верующих, открыто провозгласили и действительно провозгласили избранного венгерского короля; достоинство, полное владычество и управление короной этого Венгерского королевства ему, подчиняясь его власти и руководству, и «с согласия и имени поклявшихся выше, а также короля и господина Владислава, в ежегодный праздник блаженных апостолов Филиппа и Иакова, то есть на следующий день, первого мая, с короной того же Венгерского королевства, на месте, от предназначенного веками, торжественно Мы также получили приложенное к этому заверение, что после вышеописанной коронации тот же король и господин издаст свои грамоты, скрепленные печатью Венгерской короны, о том, что он обещал защищать и охранять нас и все Венгерское королевство от всех врагов, как он обещал в свое время, с войском своего Польского королевства Польское войско Венгерского королевства в пользу врагов его, когда будет необходимо и когда возникнет необходимость, будет обязано помогать и заменять с равной взаимностью. прикажем вышеназванным священникам, епископам и баронам этого польского королевства подготовить и издать, Как величайшее свидетельство всего предшествовавшего, мы издали это письмо, с нашими обычными печатями, в день Кракова, в девятый день марта в год Господень 1440. По приказу господ посланников: Иоанна Зродненского, хранителя Загреба, великого писателя Венгерской короны (Из Кодекса Догеля. диплом, т. 1, стр. 53.) Этот Иоанн, о личности которого Мацей Белл не смог ничего узнать, (теперь предисловие к сборнику венгерских историй), кроме предположения, что он, должно быть, был славянином и по месту его рождения, деревне под названием Зредна, (в центре) взял его фамилию, он оставил в рукописи 78 писем, названных в честь Иоанна Ильнядского, правителям и чиновникам венгерской короны. папы, правители и другие уважаемые лица по вопросам: общенационального од'р. с 4445 по 1451. написал. Среди них одно письмо к Казимиру Ягеллону и восемь писем к; Николай Ласоцкий, декан Кракова! который тогда был посланником Венгрии при Святом Престоле. Ян Ежи Швандтнер опубликовал эти исторически важные письма в сборнике: Scriptores rerum Hungaricarum; три тома в ин-фолио; (Вена с 1746 по 48 гг.) в томе 2, с 4 по 106 страницы. В Кракове было хорошо известно, какое впечатление должно было произвести на иностранные дворы принятие венгерской короны. Близкий родственник Владислава Погробека, Фердинанд, герцог австрийский, избранный римским королем 2 февраля 1440 г., мог отомстить за вред сироты, чтобы он мог. Поэтому, чтобы примириться, польский король на четвертый день после своего избрания на венгерский престол старался предотвратить ложные толкования в приложенном ниже письме: "Сиятельнейшему вашему князю, милостью Божией! избранному королем римских князей Австрии и т. д., наш самый любимый брат, Владислав II - милостивый польский король, избранный в Венгерское королевство, верховный князь Литовский и наследник России и т. д., привет, братская любовь и счастливое исполнение намерений. М. Светлейший князь, наш самый любимый брат, Мы с невыразимой радостью услышали благую весть о твоих успехах, сначала летящие вести, а потом и достоверные вести в эти дни пришли. до наших ушей, узнав, что преподобнейшие отцы и просвещенные князья Римского государства своими единодушными голосами и мнениями избрали тебя римским царем, мы испытали несравненную радость, что князь столь высокого происхождения был счастливо возведен на высоту такого достоинства и справедливо святыми руками верховного епископа, наместником империи и владычества мира, мы поздравляем тебя, благороднейшего князя сего достоинства. радуйтесь чести своего сердца, даже из врожденных его побуждений.
родство между нами, () мы уже имеем убеждение, что великодушие ваше будет залогом неиссякаемого утешения для святой Церкви Божией. Мы взаимно верим в глубине души, что, подобно Светлейшему Князю, Вы желаете услышать о нашем счастливом успехе, и поэтому объявляем следующее: что по осиротевшему королевству Венгерскому, по смерти бессмертной памяти князя и сеньора Альберта, бывшего римского и венгерского короля, епископами, князьями, баронами, графами, рыцарями, городами и собраниями единогласно были избраны Наши голоса. Чтобы объявить нам об этом избрании, торжественные посланники своего достопочтенного отца во Христе, отца Яна, епископа Сеньи, и шляхтичей Мацея Таллоцкого из королевств Далмации, Хорватии и всей Славонии, бана Януша Поренского, великого казначея, Владислава Пялочского, придворного маршала, графа Симегского и т. д., с достаточными полномочиями и по приказу ночевавших, они недавно послал к нашему присутствию в Краков, где, хотя и по дару Всевышнего, обширность государств польской короны достаточна для того, чтобы мы могли поддерживать высшую власть; Однако, чтобы мы как бы не противились воле Божией и не пренебрегали заботой о христианской вере, по совету наших епископов и баронов, в честь вечного царя, подателя венцов мира, для роста святой веры, для всего этого царства, терзаемого нашествиями стольких язычников и хулой Креста Христова, мы заявили о своем согласии на этот выбор, возлагая всю свою надежду в этом деле исключительно на милость Христова. милостивый Бог, для которого это единственное, над чем мы хотим работать. Мы полны глубочайшего убеждения, что во всем этом что бы нам ни пришлось предпринимать и действовать во имя защиты католической веры, в зависимости от обстоятельств, мы также будем
() Цымбарка, мать Фридерика Ил. императоров, она была племянницей Владислава Ягайло,, и, следовательно, сестрой его сына Виндислава III.
Ваш Светлейший Князь, как и другие католические короли и князья, вы не откажете нам в должной помощи. При этом считается, что нашим общим успехам должно немало способствовать то, что судьба дала нам Вас, Светлейшего Князя, как нашего соседа, ибо кровное родство и близость Ваших стран позволяют нам вооружить обе стороны большей силой и иметь возможность наводить ужас на наших врагов. Насколько нам известно, поступали определенные сообщения о том, что на «границе вашего княжества Австрии и нашего Венгерского королевства наши подданные совершают вооруженные вторжения с обеих сторон, откуда должна произойти взаимная депопуляция обеих стран, и поскольку, Ваше Величество, величайшее доверие мы всегда оказывали нашему другу и брату и до сих пор возлагаем на вас, нам показалось приличным заявить: что для того, чтобы обуздать эти вторжения, мы уже издали приказы было дано нашим подданным через наши носы, чтобы мы хотели, чтобы вы удержали и ваших подданных, а именно Лихтенштейна. Вы также, мой благороднейший принц, положили конец нашествиям братьев Киллиан + и, как ради нас, так и ради мира, приостановили все до того короткого времени, когда мы, с Божьей помощью, прибудем в наше королевство. Действительно, мы приложим все усилия, чтобы утихомирить все эти ссоры и разногласия, возникшие по какой-либо причине, в самом деле. надлежащим образом, чтобы не было ни малейшего повода для жалобы ни с той, ни с другой стороны. Однако наша вера и наше врожденное чувство срочности и привязанности советуют нам сдерживать свои войска и силы против наших врагов и они обратили их против противников святой веры и хулителей имени Христова, и чем страшнее будет наше преимущество, тем скорее мы устраним все происшествия, тем более будем стремиться к примирению, завету и взаимной любви.
вашу дружбу, но если вы захотите ответить на то, что мы сказали выше, мы будем считать это добрым и благодарным обещанием. Дано в Кракове 12 марта, в 1440 год от Рождества Христова. (Адам Франц. Коллар впервые опубликовал это письмо от руки, в сборнике: Analecta Bibliaihecae Aug. Vindebon. стр. 830, повторено Молитвенными Анналами, том 2, стр. 340. Катона, том 13, стр. 42.) Вскоре после смерти Альберта королева Елизавета попыталась защитить святого венгерскую корону, чтобы к которому нация была так суеверно привязана, что считала его гарантией долговечности государства и важным символом правления. На чьих храмах покоится этот святой? эмблема, он считался праведным царем и помазанником Божиим только в глазах народа. (См. Петра из Rewa de Sacra Corona Regni Hungariae Commentarius y в Schwandtner SŚcrópiores rerum Hungar. том 2, стр. 433–488), поэтому Елизавета решила сначала проверить, действительно ли святая корона находится в Вышеградском замке, и уже 9 ноября 1439 г. вручила грамоту Георгию, графу Бозинскому. (Поссинг), ее официального ветеринарного врача, что она нашла все целиком, (См. письмо королевы из Прея, Specimen hierarchiae Hungaricae, vol. Венгерский престол, принявший ее новорожденного сына во вред, святая немедленно тайно решила. захватить корону и таким образом не допустить ее возложения на голову узурпатора. Подробности, доселе неизвестные, обнаруживаются в остатках важных и интересных дневников, которые Елена Коттаннер, один из самых доверенных телохранителей королевы Елизаветы, остался. Неизвестный по имени, но издатель-эксперт по венгерской истории, опубликовал их в текущем году под следующей надписью: Aus den Denkuwiirdigkeilten der Helene Kottannerin 1439, 1440. Липск 1846, 8-vo стр. 102. Пределы этого сноска не позволяет нам привести отрывок из этих воспоминаний.
Мы воспользуемся ими в другом историческом труде, который намерены опубликовать, достаточно того, что сама Хелена Коттаннер была использована королевой для совершения этой кражи и, несмотря на невероятные препятствия, смогла осуществить ее со странной хитростью. Сведения об этом казались нам необходимыми для понимания понимания дипломатами подробностей коронации короля Владислава III, которые Догель включил в свой кодекс и которые затем гласили: «Во имя Господа стойте. К вечному предмету памяти. Когда человеческие дела, в этом быстром жизненном пути, постоянно стремясь к смерти и забвению, для информации и памяти последующих поколений, мы привыкли увековечиваем их письменно, так мы, епископы, князья, бароны, графы, рыцари, чиновники, придворные, граждане, фактически весь народ Венгерского королевства, все мы вместе и каждый в отдельности, словами меньшего, заявляем, заявляем и объявляем в присутствии всех и каждого из людей настоящего и будущего века: что, когда Светлейший Принц и Лорд прославленной памяти, Альберт Римский и упомянутого королевства Венгерский король, милостивейший наш господин, в недавно истекшее по указам Всевышнего время простился с этим миром, считая, что по его смерти наше королевство осиротело и лишилось необходимого правителя и защитника, желая скорее устранить это неудобство, обеспечить правильное и счастливое состояние этого королевства, а также опасности, возникающие в результате длительного междуцарствия, которые можно было бы предотвратить, на общем собрании всей короны в городе Буде закончив, мы принялись работать над этим предметом с величайшим усердием, по обоюдному согласию и советам, и всем разумом найти все пути и средства для того, чтобы обеспечить вышеупомянутому царству царя, столь способного поддерживать государство в процветающем состоянии, умножать его и ограждать от наиболее враждебных к себе языческих народов, и чтобы верные Христовы могли отдохнуть от их частых вторжений после долгого обсуждения и после учитывая то, что произошло в этом мире
в плане переговоров, когда в древние времена две короны Венгрии и Польши, граничащие и соседние, были соединены, объединены и объединены миром, согласием и особой добротой духа, а также родством их королей, как это было во времена св. роста в этих странах. Благодаря взаимным связям жителей и постоянным отношениям между ними умножались выгоды особых лиц, а от взаимного объединения между королевствами их власти против врагов росла респектабельность, влияние и слава, а общая республика пышно процветала, побуждаемая этими замечаниями, в результате вышеназванных наших рассуждений, а именно по специальному разрешению, данному на этот конец Светлейшей Герцогиней и Дамой, Королевой нашей Елизаветы, вышеупомянутого Короля Правая жена Альберта, мы обратились мыслями к личности Светлейшего Князя и Лорда Владислава, по милости Божией, царствующего Короля Польского, милостивого господина нашего. Голоса всех собравшихся на Будынском сейме и на этом общем конгрессе Короны объединились вокруг него, все требовали, чтобы он был их господином и королем. и упомянутое королевство Венгрия. Поэтому, чтобы исполнить наши желания и намерения, мы отправили пред означенным королем и господином наших торжественных посланников и полномочных представителей, с особыми и достаточными полномочиями и полномочиями, вышеупомянутую королеву и госпожу Елизавету, а также нашу и все королевство, и которые вполне осведомлены о ее и нашей ясной воле и намерениях и удостоверились в этом, а именно: Преподобного Отца во Христе, отца Яна, епископа Сеньинского, преподобного Мацея. s Thśllocz из королевств Далмации, Хорватии и всей Лавонии, Бан, Ян s Pórcn, казначей
wielkiego, Владислава с маршалкой надворного и Эмерикой из маршала стольника надворного, tudzież hrabię siameghskiego, кто может помочь, так что z gorliwości o dobro pospolite nieraz wspomniane go Королева, яко теж на прошлые королевские кроны и наши, przyjąawe szy, удали се сделать wyż rzeczonego króla в месте краковских подтенцов bawiącego. Dokąd przybywszy, naprzód przed jego majestatem poruczone sobie poselstwo opowiedzieli, a następnie po wieludziennych tak z the Samym Królem, Jak Neemniej Z Biskupami, бароны, urzędnikami ij rycerstwem królestwa polskiego, układach, ściągających się do tego przedniotu, zleconą sobie sprawę równie mądrze, как щелчковые законы и przerzeczonego najjaśniejszego książęcia a pana Władysława na pana and cróla korony węgierskiej i naszego, podług służącej sobie władzy i umocowania, imiemem tegoz królestwa mianowali and obrali, wyraziwszy and zastrzegłszy przy tym выборы, wszystkie ogólne и щегólne warunki i określenia, jakie według danego sobie przepisu wyrażone być były powimy, nadewszystko zas te, które według woli wyżej wspomnianej королевские, стосоуне до учений и наших дней, щегольние на той же самой кролове и ее дзьециенсии, еще wówczas w żywocie macie- - rzyńskim noszonego, podług tego jakby się w płci męzżkiej lub Женьской народной мяло, достаточные были zaręczone. Чтобы выбрать этот выбор, познакомьтесь с памятными кредитами и пани-речзонами после нашего или повециу-пшез-нина, для раздачи денег кроловых и пани, которые стали заварта и доконана. A przeto my biskupi, baronowie, książęta, hrabiowie, urzędnicy korony węgierskiej wyżej wspomnieni, zważywszy, iż rzeczem panowie pełnomocnicy i posłowie nasi, wyrażony wybór, Stosownie do udziełonej sobie mocy и trybu, oraz zgodnie z zyczeniem naszem spełml i dokonali, tenże wybór jednomyślnie przyjęliśmy, jako wdzięczny i chwalebny potwierdziliśmy, oraz brzmieniem niniejszego przyjmujemy и jako wdzięczny и chwalebny мы подтверждаем; часто со-
мнианего первого, настоящего ксионженция а пана, Владислава польского короля, за-пана и королевская корона венгерских и нашего przyjmujemy, bierzemy, oglaszamy, uznajemy; Яко пану нашему и королевскому przyrodzonemu winną cześć, posłuszeństwo, nszanowanie i wierność do końca życia naszego okazywać i oświadczać, przeciw wszystkim współzawodnikom его, a mianowicie tym, którzyby najjaśniejszemu pana w dostąpieniu królestwa węgierskiego и panowania nad niem w jakikolwiek sposob przeszkadzać и трудные czynić chcieli, całómi siłami, potęgą, radą i pomocą wiernie slużyć będziemy, ни в коем случае, ни под каким бы надуманным предлогом, в любое время, мы никогда не откажемся от него; у меня есть корона, которая не принадлежит королеве Альберта, и у меня есть мой друг, над которым я варю нашу доконан, за счастье и невесту, когда мы видим, что мы не видим, wszystko co się wyżej wypisało, shczćrćrą wyarą, meodzownie zachować and niczlomnie dotrzymać pod obowiązkiem spełnionej przysiegi, któróśmy na drzewo oywiającego krzyża wszyscy w огуле и каждый по сезе- ”голе выконали, chcemy и slubujemy, bez najmnicjszego podstępu i zdrady, jakoż w żadnym nigdy chasie, słowem lub uczynkiem działać przeciwnie nie będziemy. większej tego wszystkiego trwałości, nocy i pieczęci nasze do niniejszego listu są przywieszone Dan w Budzie w sam dzień sw Апостолов Петр и Павел (29 лет). Паньского 1440 г. (Dogiel Kodex dyplom. t. T, strona 54, 55.)
Моя книга » baronowie, hrahiowie, rycerze urzędnicy and zemianie całego królestwa węgierskiego, z najzupełnicjszą mocą ogół narodu przedstawiający, na wieczną rzeczy pamiątkę Jawnem to i docznóm jest przed oczami naszemi, że przedkowie nasi, w upłynionych ać, do obecnej chwili wiekach, pilność około rzeczypospołiiej i Diligent. соблюдением своих благ, я знаю, мое королевство, что я счастлив
они очень заботились о том, чтобы от их благоразумного и полезного руководства христианской вере приносилась не малая, а величайшая польза; что, хотя, как приносят перемены времена, республика страдала от терний невзгод и была по-разному брошена штормом нестабильной судьбы; Однако гармония идей не утратила своего влияния, и вновь возрожденное единство воли позволило не только развить все, что усиливает общее благо, точнее организовать его, но и с величайшей тщательностью и лопатой предусмотрительности искоренить и истребить все, что считалось семенем общих поражений и раздоров. «Таким образом, мы, руководящие ходом жизни ныне, сочли своим долгом приложить все усилия к благу царства сего и своего, сообразно существу нынешних обстоятельств и времени, и разумно и спасительно, и к лучшему, с Божьим благословением. После покойного и недавно угасшего, некогда светлейшего князя знаменитой памяти, господина Альберта Римского и непосредственного короля Венгерского королевства, когда на общем собрании, проходившем в городе Будзынь, мы решили, что это королевство, обеспокоенное нашествиями многочисленных врагов, и особенно язычников, не может обойтись без способных и храбрых правителей, пославших по общему согласию или с согласия Светлейшей княжны Елизаветы, королевы Венгрии, вдовы бывшего короля Альберта, о чем ясно свидетельствуют ее письма, и во имя всех нас, Светлейшему Князю и Владыке Королю Польскому, нашим торжественным представителям и посланникам, быть королем-хранителем и правителем этого королевства, избранного общей волей, вперед для чести Божией и роста веры св. Но в то время упомянутые королева и леди Елизавета, следуя совету
беспокойные люди, или точнее, чужеземцы нашей стране, желающие скорее открыть, чем закрыть путь к гражданской войне, изменившие свое однажды объявленное решение и желающие и желающие подчинить нас и это королевство власти младенца, посмертного сына упомянутого выше короля Альберта, т. Вышеградская корона, которой венгерские короли до сих пор имели обыкновение короновать себя, недавно упомянутую младенцу, всего лишь трехмесячного возраста, против нашей общей воли, добровольное участие которой в этом обряде было необходимо, вопреки обычаю, сохранившемуся до сих пор в подобных мероприятиях, без использования священной утвари, которой не имела в своем распоряжении, как и: меча, скипетра и креста апостольской миссии св. Стефана Первого король, действуя больше к нашей погибели, чем к нашей выгоде, решил захватить ту же корону и приказал их короновать, если можно так говорить без преступлений и к несчастью! Она немедленно спрятала корону в ранее неизвестном месте и, к величайшему общественному вреду, отослала ее и забрала. И потому мы, со своей стороны, в таком огромном количестве, какого еще не видала память о коронациях прошлых королей, собрались после многих дней зрелых раздумий, когда, будучи заточенными вышеназванным способом, корону, как хотелось, уже нельзя было так легко вернуть себе; желая и требуя наших нужд и этого королевства, границы которого постоянно рвут своими нашествиями дерзкие враги, особенно язычники и другие, предотвратить это самым действенным и ранним образом, имея в виду прежде всего, что коронация королей зависит от воли народов, а значение и могущество короны зависит от ее утверждения, видя, тем не менее, что это королевство может обойтись без быстрого покровительства способного короля, не может, этот благороднейший пан, Владислав-
славу царя единогласным голосованием и общей волей мы решили, распорядились и приняли, чтобы другой золотой короной древний рохота, блаженный Стефан, царь, апостол и покровитель наш, был с величайшим почтением увенчан в сундуке, в котором хранятся останки его головы. Как насчет этой коронации? сегодня, смиренно призвав благодать Святого Духа. и по его просьбе, как мы свято верим, в открытом и видимом исполнении тех обрядов, которые составляют его действенность и торжественность, одели упомянутого короля и господина во все украшения и одежды нашего первого короля, возложив и вручив ему в руки меч, скипетр, державу и крест дипломатической миссии того же святого короля, а также всю другую необходимую утварь, не оставив вообще ничего, кроме того, что мы успешно завершили заключённый венец и с Божьим благословением довели его до конца; и мы пишем присутствующим, постановляем и заявляем, что и корона, и употребленная малая коронация имеют всю силу и действенность, весь смысл во всем, как если бы упомянутая первая корона была поставлена на храме нашего царя и господина нашего, и как если бы это была коронация, вместо настоящей; настолько, что, несмотря на недостаток этой первой короны и даже если бы ее невозможно было вернуть, все украшение и эффективность, весь смысл, сила и тайна покоятся в этой сегодняшней короне. Поскольку многое зависит от признания или отрицания власти этой короны, мы все единогласно заявляем, что вся ее сила излита в эту нынешнюю корону. Поэтому единогласной волей и решением мы даровали нашему господину, ныне коронованному королю, наиболее полную власть и полноту власти в даровании милостей и вечном утверждении их, во временном даровании, в даровании прав, должностей, вольностей чиновникам и баронам королевства, в образовании епископств и церковных санов,
как большего, так и меньшего, в вознаграждении заслуг правоверных, в наказании неверных и виновных людей по каждому преступлению, в обнародовании, исправлении и исполнении судебных приговоров, в составлении, доведении до конца, руководстве и заключении всех этих дел, касающихся его предшественников, венгерских королей, и их власти каким-либо образом, по древним ли примерам, правильно ли это было, как если бы король был коронован во-первых, теперь заточена корона по обычаю. В таком положении дел мы решаем вместе. с королем и нашим господином, всеми силами и величайшим усердием, постараться отыскать место, где теперь спрятана эта первая корона, и вернуть ее с помощью Божией, прибавив, однако, по народной воле, что если, не дай Бог, несмотря на все наши усилия, эту первую корону нельзя будет взять обратно, то в будущем все венгерские короли, которые придут после него, будут увенчаны этой второй, чистой, нынешней короной святого. короля — та же самая церемония, что и обычно, без малейших изменений. Затем мы постановляем и постановляем: что эта самая нынешняя корона, знаменитая драгоценность наших королей, должна впредь храниться под самой бдительной охраной и похороняться с величайшим почтением, и что она будет считаться вместо заключенного, чей, если не может быть возвращено, то этой будет достаточно и достаточно, вместе с украшениями и другим снаряжением, упомянутым выше, для совершения обряда коронации всех последующих королей. Однако мы прямо оговариваем следующее: что если с помощью Божией эта первая корона будет вновь обретена, то она в этом случае ничего не потеряет в своем украшении, она ничего не потеряет в силу своей сущности; напротив, мы постановляем, что она возвратится к прежней чести и будет поставлена на прежнее место, а с теперешней короной следует обращаться так, как наш господин король, по нашему совету, изволит подумать о ней с наибольшей пользой. И для того, чтобы вызвать и предать гласности эту благородную коронацию, если можно так назвать, совершенную названной королевой и любовницей над упомянутым младенцем, которая, как мы уже сказали, была совершенно не выгодна, не возникло никаких мотивов.
к смутам в королевстве, единогласным решением аннулируем и аннулируем эту коронацию, которая была совершена вопреки нашему добровольному требованию, и хотим, чтобы она была настоящей и считалась лишенной всякой силы и значения. Наконец, для того, чтобы всему предшествовавшему, как это соответствует нашему общему благу в нынешних нуждах и во всех отношениях, была дарована сила вечного постоянства, чтобы ничьи действия не могли остановить или изменить это, мы решили и единогласным решением приняли и объявили, как настоящим заявляем и постановляем: что, если в будущем кто-либо или любой из них будут подданными или покорны короне Венгерского королевства, они должны быть либо епископами, либо баронами, рыцарями или землевладельцы, которые хотели бы оскорбить вышеупомянутое, а теперь по многим очевидным причинам подтвержденным, коронация и коронация, или любой из дальнейших постановлений, постановлений и постановлений, указанных выше, или любой из них, словом, делом, убеждением, подстрекательством или подстрекательством, вредно, прямо или попутно, противостоят, сопротивляются, изменяют, подстрекают, планировали или осмелились пресечь то или иное, если они или он, против него или их, несомненность вины будет доказана, за утрату всех почестей, жизни, достоинства и знатности, отмену всякой надежды на помилование, они подлежат осуждению и осуждению или осуждению, и их следует рассматривать, и притом под наказаниями и судом за вечное преступление. и незапятнанного вероломства, с преступлением оскорбления величия и изменой республике, все их имущество и имущество без малейшего снисхождения падут на корону и королевское величество и будут считаться павшими, на основании сего письма, к которому приложены наши печати, Дану в столичном граде Белгороде, 17 июля, то есть в первое воскресенье после праздника Святых Отпущений, в год Паньского 1440. (Длугош включил этого дипломата полностью в книгу 12, на стр. 744; Догель гораздо правильнее повторил его из оригинала в кодексе
Диплом по этому ф. на странице 56, в его времена на ней еще было 65 печатей Катона, он также включил ее в текст своей истории венгерских королей, том 13, страница 94, и кроме того, на странице 101 он добавил сокращенный, ответный, эквивалентный диплом оригиналу в связи с этой коронацией, выданный венграм Владиславом III. в столице Белграде, в день св. Илии Пророка (20 июля) 1440 г., «Этими письмами как венгерская, так и польская стороны пытались санкционировать присвоение чужой короны, но никакие самые торжественные писания не смогут ниспровергнуть принципы простого правосудия, и потомство должно согласиться с мнением Энея Сильвия Пикколомини, современника этих событий, позже Папа, известный под именем Пий II, высказался в письме Збигневу Олесницкому, который, вероятно, защищал проступок, совершенный в Кракове. Поскольку письма этого папы, опубликованные в разных местах ( с 1481 по 1497 год, наиболее полные издания включают 433 письма), представляют собой большую библиографическую редкость, мы включаем здесь в переводе исключение, относящееся к вступлению на венгерский престол. Владислав Ягеллонец: «Послушайте, однако, что мешает мне разделить ваше мнение. В моих предыдущих письмах я говорил, что благородный юноша Владислав, польский король, был вынужден принять венгерскую корону. Вы приводите причины, которые могут доказать, что он праведный венгерский король. Самый главный из них — то, что после смерти Альберта королева вместе со всеми жителями страны призвала к власти Владислава; что под его покровительством и руководством католическая вера и венгерский народ смогут быть защищены от вторжений турок, терпящих тяжелые поражения; и было открыто объявлено, что, когда королева забеременела после Альберта, королю не было законно вступать во владение другой страной, но послы успешно опровергли все замечания, сделанные друг другу.
Наконец, вы ссылаетесь на резолюцию, в которой епископы и королевские чиновники объявили все обвинения против коронации Владислава необоснованными. Я признаю, что все произошло так, как вы пишете, я не игнорирую ваши слова, а прислушиваюсь к своим доказательствам. Вы сами говорите: что Альберт был королем Венгрии, что он нажил деньги, оставив жену; что Владислав (Погробек) - его сын, и еще добавлю, что он был первым, кто короновался королем, чем Владислав (Ягеллон) стоял на венгерской земле. Что мы на все это скажем? Должны ли королевские сыновья наследовать троны своих отцов? Разве не будет называться узурпатором тот, кто, свергнув царского сына, завладеет его царством? Является ли наследование престола у венгров или выбор – это право, когда умерший король оставляет после себя сына? Если сын наследует от отца? Я не понимаю, как выбор нации мог дать Владиславу (Ягеллонцу) такие права! если трон будет выбран, я признаю победу на вашей стороне, хотя полагаю, что те, которые утверждают, что до сих пор сыновья наследовали своим отцам только по обычаю, а не по воле народа в Венгрии, по крайней мере, апостольские письма Папы Римского решают иначе. Меня больше не убеждает то, что вы говорите о турках; ибо нужен ли царствующий царь для всего царства, для защиты имени Христова? Владислав (ягеллонец) мог бы это сделать, если бы он был страстно предан своей вере, если бы он хотел спасти своих соседей и сохранить свое королевство, и править как хранитель государства соседнего короля (Письмо 402. Обь, Молитва Анн. т. 2, стр. 355. Катона т. 13, стр. 131).

214 В главном национальном архиве есть отдельный раздел, называемый секретным, о котором научную информацию предоставил Феликс Бемковский в книге в виде рукописи в 20 экземплярах: Копия старых дел, находящихся в главном архиве Королевства Польского в Варшаве. 840, В этом разделе сохранились оригинальные пергаментные записи 1215 года. Руководитель архива подготовил подробнейший указатель, охватывающий содержание каждого дела в отдельности. Меньше всего их сохранилось во времена правления Владислава II., однако, и в этом небольшом числе имеются записи об этом короле, доказывающие, с какими трудностями пришлось бороться богачу перед отъездом в Венгрию; перечислим их здесь по рукописному каталогу, которым национальный архив обязан умелому усердию своего почтенного его директора: 1. 1440 год 11. Владислав Илл. Польский король, избранный королем . е: < 'с. удерживал его до прибытия короля. Поэтому Симон, епископ Ягерский, Винцентий Шамотульский, Ян Сенвегерский Кшеслав с Курозвенком, кастеляну Вислицкому, 200 гриев, которые он заложил за короля епископу Краковскому Збигневу и отдал в залог свое имущество, закрепляет в городе Петркуве и передает ему во владение город до уплаты долга. Дэн в Кракове. 2 Тот же год, 1440, 17 марта. «Тот же король должен Якобу Лобинскому за 300 гриев в селе 3 Люболи в Серадзской земле. Дан в Кракове.
3. Апрель 1440 г. I. Владислав III. завещает Хинч из Рогова старосте Радома и арендатору Бжезницы 200 гривен, причитающихся ему за доставленных лошадей. Он связывает этот долг с городом Бжезница, который он будет удерживать до тех пор, пока деньги не будут выплачены. Дэн в Кракове. 4. Апрель 1440 г. 9. Владислав III отнял у Кшеслава касту Курозвенков. Висла. бархатный плащ, подбитый соболями, стоимостью в 100 гривен, и отдав его Петру Щекоцинскому, вице-канцлеру Короны, за взятые у него суммы на подарки венгерским послам, он завещал тому же Кшеславу с Курозвенком упомянутые выше 100 гри в городе Радомско в Серадзской земле и городе передал ему для погашения долга. Дано в Кракове, 5. Р. 1440, 21 апреля. Владислав. III. завещает 50 гривен А. Брахаму из Збоншина и возлагает этот долг на деревню Рогозинец-Звандж. Дано в Сондецно.
Ниже мы перечислим аналогичные пластинки, выпущенные в Венгрии:

215 По Длугошу, книга 12, стр. 748. Владислав въехал в Буду. 23 июля Катона аннексирует малые привилегии, выданные им 27 июля и 1 августа. Обь, Катон, том 13, стр. 102.

216 Катон в томе 12, стр. 720 напоминает письмо Амвросия (Траверсари (родился в 1378 году, умер в 1439 году), широко известного как Камальдолезе, написанное императору Сигизмунду. Амвросий, увидев замок Будзынь, утверждает, что никогда не видел ничего более чудесного ни в одной стране. Биограф Сигизмунда Эберхард Виндек в главе 70 также восхищается великолепие этого замка он утверждает, что никто не видел ничего более прекрасного. Мнение Виндека заслуживает еще большего доверия, потому что вместе с императором он посетил Германию, Нидерланды, Англию, Францию, Испанию, Италию, Чехию и Польшу. См. «Молись», том 2, стр. 207.