Пересказ содержания
Ваповский и Малиновский, главная мысль хроники и четыре книги тома по порядку: Ягайло и Витовт после Мельнского мира, война за наследство Витовта, Владислав III между тремя престолами, Венгрия и Варна.
Книга и её авторы
Второй том «Истории Короны Польской и Великого княжества Литовского с 1380 по 1535 год» Бернарда Ваповского вышел в Вильно в 1847 году, в издании и типографии Теофила Глюксберга. Польский текст подготовил Миколай Малиновский (1799-1865): он перевёл латинское сочинение, снабдил его примечаниями и сопоставлениями с другими свидетельствами. На титуле подчёркнуто, что основанием издания стала недавно обнаруженная современная автору рукопись.
Бернард Ваповский - польский историк, картограф и королевский секретарь, умерший в 1535 году. Дата его рождения остаётся предметом разночтений: традиционно указывается около 1450 года, встречается также датировка 1475 годом. События этого тома предшествуют времени его собственной деятельности: перед читателем историческое повествование о прошлом, а не дневник участника описанных войн.
Общее заглавие охватывает весь труд. Содержание именно второго тома начинается после Мельнского мира 1422 года и заканчивается гибелью Владислава III под Варной в 1444 году. Основной текст занимает 516 страниц; последняя обозначена номером 518 вследствие скачка нумерации с 384 на 387. В том входят четыре авторские книги - четвёртая, пятая, шестая и седьмая.
Для понимания издания существенно различать рассказ Ваповского и обширные примечания Малиновского. Последние нередко занимают большую часть страницы и продолжаются несколько страниц подряд. В них помещены письма, договоры, привилеи, перечни грамот, объяснения родства и поправки к рассказу. Поэтому издание представляет одновременно историческую хронику и комментированное собрание свидетельств к ней.
Главная идея и построение рассказа
Сквозная тема тома - сохранение и расширение династического союза при постоянном столкновении интересов Польской короны, литовских князей, ордена, венгерских и чешских правителей. Благополучие государства связывается с добродетелями государя, согласием его советников, верностью клятвам и защитой христианства. Раздоры, честолюбие, нарушение обязательств и личные обиды становятся важнейшими объяснениями политических бедствий.
Повествование движется по годам, но свободно переходит от одного пространства к другому. Польские сеймы и споры о наследовании престола чередуются с событиями в Литве, Пруссии, Чехии, Венгрии и на Балканах. Автор подробно описывает посольства, переговоры, походы, осады и торжественные церемонии. Портреты умерших правителей подводят нравственный итог их деятельности.
Книга четвёртая: Ягайло и Витовт после Мельнского мира
Четвёртая книга начинается возвращением Владислава Ягайло из похода. Король благодарит Витовта и польских панов, распускает войско и исполняет религиозные обеты. Мир с орденом оказывается началом новых дипломатических затруднений: обсуждаются исполнение его условий, разрушение Нешавского замка и обещанные платежи.
Значительное место занимают отношения Ягайло с Сигизмундом Люксембургским. Их встречи и примирения сопровождаются взаимным недоверием, брачными расчётами и соперничеством за влияние в Чехии. Действия Сигизмунда Корибутовича и участие польских людей в гуситских войнах осложняют обязательства короля перед папством и соседними монархами.
Рождение сыновей Ягайло меняет вопрос престолонаследия. В повествование входят торжества при дворе, крещение Владислава, обещания верности будущему наследнику и переговоры о правах коронных панов. Рядом с ними описываются религиозные дела, эпидемии и небесные явления, которым придаётся предзнаменовательное значение.
Витовт показан могущественным правителем с обширными связями и собственными политическими замыслами. Его походы, восточная политика и отношение к спорным землям подчёркивают самостоятельность литовского центра власти. Особое напряжение возникает вокруг проекта королевской коронации Витовта: Луцкий съезд, предложения Сигизмунда, возражения польских советников и переговоры с Ягайло превращаются в испытание прочности союза. Книга завершается смертью Витовта, оценкой его характера и итогами его правления.
Книга пятая: борьба за наследство Витовта
Пятая книга переносит внимание к Свидригайло Ольгердовичу. Его возвышение, конфликт с польской стороной и спор о Подолии быстро переходят в вооружённое противостояние. Особенно выразителен рассказ о несвободном положении Ягайло в Литве и попытках его советников добиться освобождения короля, сохранив за короной спорные владения.
Война разворачивается на Волыни и сопредельных землях. Автор описывает сбор войска, движение к Луцку, осады, набеги, разрушение городов и переговоры, постоянно перемежающиеся новыми столкновениями. Прусские и ливонские силы выступают существенными участниками конфликта; польско-литовские разногласия связаны с более широкой системой союзов.
Ошмянский переворот 1432 года и возвышение Сигизмунда Кейстутовича создают два соперничающих центра власти. Важнейшим предметом становятся условия отношений нового великого князя с польским королём, верность князей и знати, права русинских подданных. Малиновский дополняет рассказ пространным текстом пожалования 1432 года: этот документ позволяет увидеть конкретное содержание обещанных прав и имущественных гарантий.
Личные и семейные сюжеты непосредственно связаны с политикой. Смерть королевны Ядвиги, слухи о её отношениях с мачехой и судьба её брачного соглашения затрагивают вопрос о будущей династии. Последние страницы книги посвящены болезни, смерти, погребению и нравственному портрету Ягайло в 1434 году.
Книга шестая: Владислав III между польским, литовским и венгерским престолами
Начало новой книги связано с избранием и коронацией малолетнего Владислава. Обсуждаются его возраст, законность вступления на престол, возражения части знати и устройство управления. На первый план выходят влиятельные советники и прежде всего Збигнев Олесницкий.
Продолжается литовская династическая война. Поражение сторонников Свидригайло в Вилькомирской битве 1435 года меняет соотношение сил. Одновременно развиваются переговоры с Тевтонским орденом. Рассказ о мире сопровождается большими документальными дополнениями, в которых названы участники соглашений и изложены условия взаимных обязательств.
Внутренние дела Польши представлены спорами о церковных владениях и повинностях, насилием на пограничье, деятельностью магнатов и столкновением сторонников различных политических направлений. Выступление Спытка из Мельштына показано как серьёзное нарушение порядка; его разгром становится одним из узлов рассказа о правлении молодого короля.
Международная часть связана с борьбой за чешское наследство, избранием и действиями Альбрехта, возможными правами Казимира и ростом османской угрозы. Убийство Сигизмунда Кейстутовича в 1440 году снова открывает вопрос о власти в Литве. Рассматриваются права и намерения Свидригайло, Казимира, мазовецких князей и польской стороны.
Смерть венгерского короля Альбрехта создаёт другое наследственное противостояние: вдова Елизавета защищает права своего сына, тогда как часть венгерской знати приглашает Владислава. Подготовка его поездки раскрывается также через денежные затруднения, залоги и пожалования. Эти подробности особенно широко развёрнуты в примечаниях.
Книга седьмая: Венгрия и Варненская катастрофа
Седьмая книга посвящена венгерскому правлению Владислава. Его власть складывается в ходе войны с партией королевы Елизаветы. Описываются переходы знати между лагерями, осады, действия Яна Искры, борьба за города и переговоры о примирении. Генеалогическая схема графов Цилли на странице 353 поясняет родственные связи, от которых зависели политические союзы.
Польско-литовские дела остаются частью этой истории. Статус Казимира в Литве, притязания на Волынь, Брест и другие земли, отношения с мазовецкими князьями обсуждаются наряду с венгерской войной. Представление Владислава как государя нескольких стран постоянно сталкивается с самостоятельными интересами их элит.
Османское наступление придаёт конфликту новое направление. Возрастают значение Яноша Хуньяди и роль сербского деспота Георгия Бранковича. Военные успехи, призывы к походу, деятельность папского легата, письма союзников и обещания помощи создают надежду на общее выступление против султана. Переговоры о мире сменяются решением продолжать войну.
Завершение тома - поход 1444 года и битва под Варной. После описания поражения, гибели короля и судеб его соратников следует нравственный итог. Воинская доблесть, воздержание и набожность Владислава противопоставлены трагическому результату похода; его смерть осмысляется как подвиг христианского государя и мученика.
Действующие лица и значение тома
Два поколения Ягеллонов соединяют все части рассказа: Владислав Ягайло, его супруга Софья и дети Владислав, Казимир и Ядвига. В литовской линии главными фигурами являются Витовт, Свидригайло и Сигизмунд Кейстутович. Сигизмунд Люксембургский и Альбрехт определяют центральноевропейскую династическую рамку. Збигнев Олесницкий олицетворяет влиятельную коронную и церковную политику; Сигизмунд Корибутович, Ян Жижка и Прокоп - чешскую военную сферу. В венгерской части особенно важны королева Елизавета, графы Цилли, Ян Искра, Янош Хуньяди, Георгий Бранкович, кардинал Джулиано Чезарини и султан Мурад II.
Для истории Брестской земли существенны описание съезда в Бресте, противоположные притязания на этот город и сопредельные территории, сообщение о его осаде, а также приведённые документы о каменецких владениях. Эти эпизоды показывают положение региона на пересечении династических, военных и имущественных интересов.
Том ценен как связное свидетельство о том, каким образом в раннее Новое время осмысляли кризисы ягеллонской политики XV века. Не менее важны примечания Малиновского: они позволяют сопоставить повествование с документом и увидеть, где издатель его уточнял или оспаривал. Пользование книгой требует постоянного внимания к тому, кто именно говорит - историк XVI века, переводчик XIX века или цитируемый ими участник событий.