Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Полный текст: перевод на русский

Предисловие, введение, три периода по разделам автора и библиография - 14 страниц.

История государственного строя Польши в очерке. Том II. Литва

Станислав Кутшеба

Второе издание. Львов и Варшава, 1921.

Издание Польской книжной лавки Бернарда Полонецкого.

Типография «Праса», Львов, ул. Сокола, 4.

Перевод передаёт текст близко к оригиналу; имена даны в принятой русской форме (Миндовг, Ягайло, Витовт, Кейстут), сохранены термины эпохи - господарь, привилей, повет, рада, волока. Заглавия трудов в списках литературы переведены для ориентировки: точные названия - в польском тексте. Длинный второй период разделён на несколько страниц по разделам автора (§ 1-17); названия этих страниц даны для навигации, в издании их нет. Номера страниц издания - в оглавлении на этой странице.