Флора Гродно: современная орфография
Роспись растений окрестностей Гродно, собранных Жилибером, по системе Линнея: латинские названия с русскими. С. 173-222. Текст в современной орфографии.
Роспись растениям, произрастающим в окрестностях города Гродно, собранным г. Жилибером и расположенным по Линнеевой Системе.
Класс I. Однотычинковые
Однопестичные.
Hippuris vulgaris. Водяная сосенка.
Двупестичные.
Callitriche verna a, b. Звезда водная, вешняя.
Auctumnalis. Звезда водная, осенняя.
Класс II. Двутычинковые
Однопестичные.
Ligustrum vulgare. Бирючина.
Circaea lutetiana. Колдунова трава.
Alpina. Кол. тр. горная.
Veronica maritima. Вероника приморская.
Spicata. Вероника Андреевская.
longifolia В. долголистная.
officinalis. В. аптекарская.
serpyllifolia. В. богородичнолистная.
Beccabunga В. ручейная.
Anagallis aquatica В. водяная.
Scutellata. В. щитоватая.
Teucrium.*
Chamaedris. Дубровка.
agrestis. В. пашенная.
arvensis В. полевая.
hederaefolia В. будролистная.
verna. В. весенняя.
triphyllos. В. трилистная.
Gratiola officinalis. Лихорадочная трава.
Utricularia vulgaris. Лен болотный.
Verbena officinalis железник.*
Lycopus europeus. Волчья лапа.
Двупестичные.
Anthoxantum odoratum. Колосяк пахучий.
Класс III. Трёхтычинковые
Однопестичные.
Valeriana dioica. Маун, Булдырян.*
officinalis. Маун аптекарский.
locusta, olitoria.*
Gladiolus communis. Шпажная трава.*
Iris Pseudo-acorus. Касатник.
sibirica. Ирь сибирская.
Schoenus Mariscus. Сытник.*
albus.*
Scirpus palustris. Сит. Рогоз.*
capitatus.*
acicularis. Камыш булавчатый.
lacustris. Камыш постельный.
setaceus.*
maritimus.*
sylvaticus. Камыш лесной.
Eriophorum vaginatum. Пырейник.
polystachion. П. многоголовчатый.
Nardus stricta. Скипидарная трава.
Двупестичные.
Phalaris arundinacea. Канареечное семя.
Panicum verticillatum. Боровое пшено.
glaucum.*
crus galli a.*
Phleum arenarium. Арженец. Ржонец песочный.
pratense. Арженец луговой.
nodosum. Ар. угловатый.
Alopecurus pratensis. Лисий хвост.
geniculatus. Лисий хвост коленчатый.
Milium effusum. Просо рассыпное.
Agrostis calamagrostis. Пырей, сенная, трава.
spica venti. Полевица ветреная.
arundinacea. Полев. тростничная.
canina. Полев. собачья.
stolonifera. Полев. ползучая.
alcea. Полев. белая.
Aira montana. Аира.
caerulea.*
aquatica. Аира водяная.
cespitosa. Аир. дернистая.
flexuosa. Аир. изгибистая.
canescens. Аир. седая.
caryophyllea.*
Melica nutans. Пшенник перловый, перловник.
ciliata.*
Poa aquatica. Мятлика водяная.
trivialis. М. обыкновенная.
angustifolia. М. узколистая.
pratensis. М. луговая.
palustris. М. болотная.
annua. М. годовая.
compressa. М. плоская.
nemoralis. М. лесная.
cristata.*
Briza media. Змеина трава.
Dactylis glomerata. Песья трава.
Cynosurus cristatus. Кинозур. Гребенная трава.*
caeruleus. Гребенник синий.
Festuca ovina. Манна трава.
duriuscula.*
rubra.*
myuros.*
decumbens.*
elatior. Занозка высокая.
fluitans. Манная трава.
Bromus arvensis. Большая мятлица полевая.
secalinus. Костер ржаный.
mollis. Кост. мягкий.
sterilis.*
tectorum. Кост. кровельный.
giganteus. Кост. высокий.
pinnatus.*
Avena elatior. Овес высокий.
fatua. Овес приторный.
pratensis. Овес луговой.
pubescens. Овес мохнатый.
flavescens.*
Arundo phragmites. Камыш, Тростник.
epigeios. Тростник земный.
Calamagrostis. Тростник береговый.
Lolium perenne. Пягонец.
temulentum. Куколь.
Hordeum murinum. Стенный ячмень.*
Triticum repens. Пшеница стелющаяся.
caninum.*
Трёхпестичные.
Montia fontana. Горная трава. Мокричник ручейный.
Класс IV. Четырёхтычинковые
Однопестичные.
Dipsacus fullonum. Ворсяные щетки.*
Scabiosa succisa. Одышная трава.
arvensis. Свербежница полевая.
columbaria.*
ochroleuca.*
Sherardia arvensis.*
Asperula odorata. Ясменик пахучий.*
tinctoria. Ясменик красильный.*
Galium palustre. Сыворочная трава болотная.
uliginosum. Болотная мариона.
verum. Подмарионник настоящей.
Sylvaticum.*
mollugo. Подмарионник мягкий.
glaucum. Подм. сизый.
boreale. Подм. северный.
rotundifolium.*
Saxatile.*
Aparine. Подм. шероховатый.
Plantago major. Попутник большой.
media. Поп. средний.
lanceolata. Поп. узколистный.
psyllium.*
Centunculus minimus. Сотенник.
Sangvisorba officinalis. Савина стрела.*
Cornus sangvinea. Курослепник.*
Trapa natans. Чилим, водяные орехи.*
Alchemilla vulgaris. Львова лапа.
Aphanes arvensis. Покрывальцо.*
Двупестичные.
Cuscuta europaea. Павилица европейская.
Четырёхпестичные.
Potamogeton natans. Медвежье ухо.
perfoliatum. Рдест, или жалга сквозьлистная.
lucens. Жалга блестящая.
crispum. Жалга кудрявая.
setaceum.*
gramineum. Жалга узколистная.
Sagina procumbens a, b. Жируха лежачая.
Класс V. Пятитычинковые
Однопестичные.
Myosotis Scorpioides arvensis. Скорпионная трава.
palustris. Мышье ушко болотное.
Lapula. Мышье ушко репейчатое.
Lithospermum officinale. Воробьино семя.
arvense. Воробейник полевой.
Anchusa officinalis. Воловей язык.
Cynoglossum officinale. Песий язык.
Pulmonaria angustifolia. Медуница узколистная.*
officinalis. Медуница аптекарская.
Simphytum officinale. Сальный корень.
Borrago officinalis. Огуречная трава, бураки.
Lycopsis arvensis. Кривошейка полевая.
Echium vulgare. Румяная трава.
Primula officinalis. Буквица.
elatior.*
Menyanthes trifoliata. Вахта.
nymphoides.*
Hottonia palustris. Тысячелистник.
Lysimachia vulgaris. Вербейник.
thyrsiflora. Болотный чай.
Nummularia. Луговой чай.
Anagallis arvensis. Курослеп меншый.*
Convolvulus arvensis. Павилица.*
sepium. Павиличные Колокольчики.
Campanula rotundifolia. Колокольчик круглолистный.
patula. Кол. рассыпный.
Rapunculus. Кол. репчатый.*
persicifolia. Кол. персиколистный.
pyramidalis.*
rapunculoides.
lilifolia.*
Trachelium. Кол. жесткий.
glomerata. Кол. сборный.
cervicaria. Кол. олений.
Phyteuma spicatum.*
orbiculare.*
Samolus Valerandi.*
Lonicera nigra. Жимолость черная.*
xylosteum. Жимолость обыкновенная.
Verbascum Tapsus. Царский скипетр.
lychnitis.*
nigrum. Царский скипетр черный.
Datura stramonium. Дурман.
Hyoscyamus niger. Белена.
Solanum nigrum. Паслен.
Dulcamara. Сладко горько.
Rhamnus catharticus. Придорожная игла.
alpinus.*
Frangula. Крушина.
Evonymus europaeus. Следокурник, жизлянка.
latifolius. Скополи.*
verrucosus. Скополи.*
Ribes rubrum. Смородина.
nigrum. Смородина черная.
uva crispa. Крыжовник.*
Hedera Helix. Блющь.*
Thesium linophyllon.*
Vinca minor. Барвинец меншый.*
Двупестичные.
Asclepias Vincetoxicum. Асклепий.*
Herniaria glabra. Грыжовник.*
Chenopodium bonus Henricus.*
rubrum. Гусина нога красная.
murale.*
album. Дикая лебеда.
viride. Зеленая гусина нога.
hybridum. Гусин. нога выродочная.
glaucum. Гусина нога сизая.
Vulvaria. Селедник.*
polyspermum. Гусина нога многосеменная.
Ulmus campestris. Илим.
Gentiana Pneumonanthe. Стародубка.
centaurium. Золототысячник.
amarella.*
cruciata. Соколей перелет.
campestris. Змеевник.
Eryngium planum. Синушки, колющки.*
amethystinum.*
Sanicula europaea.*
Bupleurum rotundifolium. Боярская снить круглолистная.*
Tordylium anthriscus.*
Daucus carotta. Морковь.
Conium maculatum. Омег.
Selinum sylvestre. Гирча лесная.
Palustre. Гирча болотная.
carvifolia.*
Athamanta cervaria. Порезная трава.
Oreoselinum.*
Peucedanum officinale. Горичник.
Silaus. Горичник луговой.
Laserpitium prutenicum. Дикий копер прусский.*
latifolium.*
Heracleum sphondylium. Борщ, сладкая трава.
Angelica sylvestris. Дягиль.
Sium latifolium. Сий широколистный.*
angustifolium.*
falcaria. Сий полосатый.*
nodiflorum.*
Oenanthe fistulosa.*
Phellandium aquaticum. Конский укроп.
Cicuta virosa. Бешеница.
Aethusa cynapium. Собачья петрушка.
Scandix pecten veneris. Гребень венерин.*
Anthriscus.*
Chaerophyllum sylvestre. Кервель лесной.
bulbosum.*
aromaticum. Кервель пряный.
temulentum.*
hirsutum.*
Pimpinella saxifraga major. Бедренец.*
minor.*
hircina.*
Seseli saxifragum. Каменоломник.*
Pastinaca latifolia sylvestris. Пустарнак.*
Carum carvi. Тимон.
Apium graveolens. Сельдери.*
Aegopodium podagraria. Снить.
Трёхпестичные.
Viburnum opulus. Калина.
Sambucus Ebulus. Осленик.*
nigra. Бузинник.*
Alsine media. Мокрица, курячьи черви.
viscosa.*
Четырёхпестичные.
Parnassia palustris. Золотникова трава.
Пятипестичные.
Statice Armeria. Желтокорень.*
Linum catharticum. Лен проносный.
Radiola.*
Drosera rotundifolia. Солнечная роса.
longifolia. Солн. Роса долголистная.
Многопестичные.
Myosurus minimus. Мыший хвост.
Класс VI. Шеститычинковые
Однопестичные.
Allium scorodoprasum. Чеснок.*
arenarium.*
carinatum.*
oleraceum. Чеснок огородный.
angulosum.*
ursinum. Чеснок медвежей.*
Lilium Martagon. Сарана.*
Ornithogalum luteum. Птичье млеко желтое.
minimum. Птич. мл. малейшее.
Anthericum Liliago.*
calyculatum.*
Asparagus officinalis. Спаржа.*
Convallaria maialis. Ландыш.
verticillata.*
Polygonatum. Купено. Соломонова печать.
multiflora. Ландыш многоцветный.
bifolia.*
Acorus calamus.*
Juncus conglomeratus. Ситник клубчатый.
effusus. Ситник рассыпный.
filiformis. Ситник нитчатый.
articulatus. Ситник суставченый.
bulbosus. Ситник луковчатый.
bufonius. Ситник жабный.
pilosus. Ситник волосатый.
campestris. Ситник полевой.
Berberis vulgaris. Кислица, берберис.*
Peplis portula. Спорыш водяной.
Трёхпестичные.
Rumex crispus. Щавель кудрявый.
maritimus.
acutus. Большой чистотел, щавель конский.
obtusifolius. Щавель туполистный.
aquaticus. Щавель водяной.
Acetosa. Настоящий щавель.
Acetosella. Сорочей щавель.
Scheuchzeria palustris. Шейхцерия, ситница болотная.
Triglochin palustre. Триострица болотная.
Многопестичные.
Alisma Plantago aquatica. Попутник.
natans. П. Водяной.*
ranunculoides.*
Класс VII. Семитычинковые
Однопестичные.
Trientalis europaea. Тросчница Европейская.
Класс VIII. Восьмитычинковые
Однопестичные.
Epilobium angustifolium. Кипрей.
hirsutum. Кипрей мохнатый.
parviflorum. Кипрей мелкоцветный.
montanum. Кипрей горный.
roseum.*
palustre. Кипрей болотный.
obscurum.
Vaccinium Myrtillus. Черница.
Vitis Idaea. Брусница.
uliginosum. Голубица.
oxycoccum. Клюква.
Erica vulgaris. Вереск.
Daphne Mezereum. Ягодки, волчий перец.
Трёхпестичные.
Polygonum Bistorta. Сердечная трава.
amphibium. Горец водоземный.
Hydropiper. Чечина трава.
Persicaria. Почечуйник.
aviculare. Спорыш, подорожник.
Convolvulus. Горец павиличный.
tataricum. Кырлык.*
dumetorum.*
Четырёхпестичные.
Paris quadrifolia. Воробьиный глаз.
Adoxa Moschatellina. Мускатница.
Elatine hydropiper. Велвош водоперечный.
Alsinastrum.*
Класс IX. Девятитычинковые
Шестипестичные.
Butomus umbellatus. Сусак.
Класс X. Десятычинковые
Однопестичные.
Monotropa Hypopithys. Уединенница подсосенная.
Andromeda polifolia. Бесплодница.
Arbutus uva ursi. Толокнянка.
Pyrola rotundifolia. Грушовка круглолистная.
minor. Груш. меншая.
secunda. Гр. односторонняя.
umbellata. Гр. пучкоцветная.
uniflora. Гр. одноцветная.
Ledum palustre. Багульник.
Двупестичные.
Chrysosplenium alternifolium. Золотолистник.
Saxifraga granulata. Каменоломная трава.*
hirculus.
tridactilites.*
Scleranthus annuus. Дивала годовая.
perennis. Див. многолетная.
Gypsophila muralis. Перекатиполе.
fastigiata.*
Saponaria officinalis. Мыльная трава.*
Vaccaria.*
Dianthus carthusianorum. Гвоздичка.*
Armeria.*
deltoides. Гвоздичка или травянка полевая.
superbus.*
arenarius.*
Трёхпестичные.
Cucubalus baccifer. Куколь.
Behen. Пузырник гладкий.
viscosus.*
Silene nutans. Смолевка.*
noctiflora.
Stellaria nemorum. Звездчатая трава.
holostea.
graminea.
uliginosa.*
Arenaria trinervia. Пещанка трижилистая.
serpilifolia. Пещ. точколистная.
rubra. Пещ. красная.
Пятипестичные.
Sedum Telephium. Заячья капустка.
acre. Молодил. Чеснок дикий.
sexangulare.*
Oxalis Acetosella. Кислица щавельная.
Agrostemma githago. Куколь.
Lychnis Flos cuculi. Дрема, кокушник.
viscaria. Дрема смолистая.
dioica. Дрема двудомная.
Cerastium vulgatum. Роговик обыкновенный.
viscosum. Рог. клейкий.
semidecandrum. Рог. полудесятый.
arvense.*
aquaticum. Рог. водяной.
Spergula arvensis. Торица.
pentandra.*
nodosa. Торица угловатая.
Класс XII. Двенадцатитычинковые
Однопестичные.
Portulaca oleracea. Портулак.*
Lithrum salicaria. Плакун трава.
hyssopifolia. Плакун иссополистный.*
Двупестичные.
Agrimonia Eupatoria. Репяч.
Трёхпестичные.
Reseda Luteola. Церва.*
Euphorbia peplus. Молочай трава.
dulcis.*
helioscopia. Молочай солнечный.
palustris. Молочай болотный.
Двенадцатипестичные.
Sempervivum tectorum. Дикий Чеснок.
Класс XII. Двадцатитычинковые
Однопестичные.
Prunus padus. Черемуха.
avium.
spinosa. Терн.*
Двупестичные.
Crataegus Oxyacantha. Боярышник.
Трёхпестичные.
Sorbus aucuparia. Рябина.
Пятипестичные.
Pyrus communis.*
Malus. Яблоня.
Spiraea Filipendula. Таволожник.
ulmaria. Лабазник. Живокость.
Многопестичные.
Rosa canina. Шиповник простый.
spinosissima. Шиповник колючей.
Rubus idaeus. Малинник белый.
caesius.*
chamaemorus. Морошка.
fruticosus. Ежевика.
saxatilis. Костяника.
Fragaria vesca. Земляника.
sterilis.*
Potentilla Anserina. Гусина лапка. Серебреник.
supina. Курильский чай.*
recta. Пятипалашник.*
argentea. Серебреник. Жабовник.
verna. Серебреник весенней.*
aurea. Серебреник златоцветный.*
alba. Серебреник белый.*
norvegica. Серебреник Норвежский.
reptans. Серебреник стелющийся.
Tormentilla erecta. Завязный корень.
reptans.*
Geum urbanum. Гребник, гравилат.
rivale. Гравилат ручейный.
Comarum palustre. Сабельник раменный.
Класс XIII. Многотычинковые
Однопестичные.
Actaea spicata. Воронец.
Chelidonium majus. Чистяк большой.
Papaver Argemone. Маковник.*
Rhoeas dubium.*
Nymphaea lutea. Кувшинчик.
alba. Кувшинчик белый.
Tilia europaea. Липа.
Cistus Helianthemum. Будра солнцецветная.
Двупестичные.
Delphinium consolida. Кавалерские шпоры.
Пятипестичные.
Nigella arvensis.*
Aquilegia vulgaris. Водосбор.
Многопестичные.
Anemonie Hepatica. Ветреница.
patens.*
pratensis.*
vernalis. Ветреница весенняя.
sylvestris.*
pulsatilla. Прострел.
nemorosa.*
ranunculoides. Ветреница желтая.
Clematis Flammula.*
Thalictrum aquilegifolium. Луговая Рута.
minus.*
angustifolium. Луг. Рут. узколистная.
flavum. Золотуха желтая.
Ranunculus Flamula. Чистяк меншый. Лютик.
lingua. Жабник язычный.
Ficaria. Чистотел.
cassubicus. Жабник Касубский.
auricorius. Жабник златовласый.
sceleratus. Жабник вредный.
bulbosus. Жаб. узкокоренный.
repens. Жабник ползучий.
polyanthemus. Жабник многоцветный.
acris. Жабник остросочный.
lanuginosus. Люгужник.
arvensis. Жабник полевой.
aquatilis diversifolius.
foeniculaceus.*
peucedanifolius.*
Trollius europaeus. Купальница. Желтоголов.
Caltha palustris. Курослеп болотный.
Класс XIV. Двусильные
Голоплодные.
Ajuga pyramidalis. Дубровка пирамидальная.
reptans.*
Genevensis.*
Teucrium scordium. Коневей маиоран.*
Nepeta cataria. Кошечная трава.*
Betonica officinalis. Буквица черная.*
Mentha sylvestris. Мята лесная.
aquatica. Мята водяная.
arvensis. Мята полевая.
Glechoma hederacea. Будра.
Lamium purpureum. Куричья слепота.
album.
amplexicaule.
Galeopsis Ladanum. Питульник, Курятник.
Tetrahit rubrum. Петушьи головки.
luteum.*
galeobdolon. Курятник колючий.
Stachys sylvatica. Колосница лесная.
palustris. Колосница болотная.
annua. Колосница летняя.
arvensis. Змеева трава.
Ballota nigra. Вонючая шандра.*
Marrubium vulgare. Белая шандра.*
Leonurus cardiaca. Дикая крапива.
Clinopodium vulgare. Постельница.
Dracocephalum Ruischiana. Драконова голова Руйшева.*
moldavica. Драк. гол. Молдавская.*
Mellitis melissophyllum.*
Thymus serpillum. Богородицкая трава.
Acinos. Тимиан остролистный.
Scutellaria galericulata. Щитовка, шлемовник.
hastifolia.*
minor.*
Prunella vulgaris. Черноголов простый.
grandiflora.*
Покрытоплодные.
Rhinanthus crista galli. Клоповник.
femina, mas.*
Euphrasia officinalis. Очная помочь.
odontites. Глазница зубная.
Melampyrum cristatum.*
arvense.*
nemorosum. Огнецветник дубровный.
pratense. Огнецветник луговой.
sylvaticum. Огнецветник лесной.
Lathraea squamaria. Петров крест.
Pedicularis palustris. Вшивая трава болотная.
sylvatica. Вш. тр. лесная.*
sceptrum carolinum. Скипетр каролинский.
Antirrhinum spurium.*
linaria. Дикий лен. Жабрей.
minus. Львиноуст меншый.
orontium.*
Scrophularia nodosa. Норышник.
aquatica.
orobanche major. Заразиха. Львиный хвост.
Limosella aquatica. Грязница водяная.
Класс XV. Четырёхсильные
Стручочковые.
Myagrum sativum. Рыжик. Резуха.
paniculatum. Резуха веточная.
Dbara verna. Быльник весенний.
muralis.*
Lepidium ruderale. Дикий крес.
Thlaspi arvense. Комелек. Ярушка.
campestre.*
Bursa pastoris. Пастушьи сумки.
Cochlearia officinalis. Ложечная трава.*
Armoracia. Хрен.*
Coronopus.*
Jberis nudicaulis.*
Alyssum incanum. Икотная трава.*
Стручковые.
Dentaria bulbifera.*
Cardamine impatiens.*
hirsuta.*
amara. Крес горький.
pratensis. Крес луговой.
Sisymbrium Nasturtium. Брун крес, водяной.
sylvestre. Гулявник.
amphibium palustre. Гулявник водоземный.
aquaticum.
sophia. Струйчатый Гулявник.
Iris.
Erysimum officinale. Горчица полевая.
Barbarea. Варварка.
Alliaria.*
cheiranthoides. Свирелка.
Arabis thaliana. Арапская горчица.
Turritis glabra. Бешеница гладкая.
hirsuta. Бешеница шершавая.
Brassica campestris. Дикая репа.
Sinapis arvensis. Полевая горчица.
Raphanus Raphanistrum. Редька полевая.
Isatis tinctoria. Вайда.
Класс XVI. Однобратственные
Десятычинковые.
Geranium cicutarium. Гераний, журавлиный нос.
palustre.
pratense.
robertianum.
dissectum.*
Rotundifolium.
molle.*
sangvineum.*
Многотычинковые.
Malva rotundifolia. Просвирка.
sylvestris.
Alcea.*
moschata.*
Класс XVII. Двубратственные
Шеститычинковые.
Fumaria bulbosa cava. Земной дым орешистый.
solida.*
officinalis. Земной дым.
Восьмитычинковые.
Polygala vulgaris. Истод обыкновенный.
amara. Истод горький.
Десятычинковые.
Spartium scoparium.*
Genista tinctoria. Дрок.*
germanica. Дрок немецкий.*
Ononis spinosa. Стальная трава.*
Anthillis vulneraria. Сольник целебный.
Orobus vernus. Составный горох весенней.
tuberosus. Составный горох шишковатый.*
niger. Составный горох черный.*
Lathyrus tuberosus. Чина.*
pratensis. Сплюснутый горох.
latifolius.
palustris.*
Vicia dumetorum. Журавлиный горох.
Cracca. Мыший горох полевой.
sativa. Мыший горох.
sylvatica. Мыший горох лесной.
sepium. Мыший горох заборный.
Ervum hirsutum. Косматая чечевица.*
tetraspermum. Чечевица четыресеменная.*
Coronilla varia. Вязель.*
Ornithopus perpusillus.*
Astragalus glycyphyllus. Сплюснутый горох солотколистный.*
arenarius.*
Trifolium melilotus officinalis. Трилистник, Донник.*
hybridum.*
rubens. Тр. краснеющий.
repens. Тр. стелющийся.
alpestre.*
pratense. Дятлина, кашка.
arvense. Тр. полевой.
montanum.*
fragiferum. Тр. земляничный.
agrarium. Дикий хмель.
spadiceum. Тр. красноголовый.
procumbens.*
Lotus corniculatus. Лядвенец.
Medicago falcata. Медунки.
lupulina.
Класс XVIII. Многобратственные
Многотычинковые.
Hypericum perforatum. Зверобой.
humifusum.*
quadrangulum. Зверобой четырёхугольный.
montanum. Зверобой горный.*
hirsutum. Зверобой косматый.
Класс XIX. Сростнопыльниковые
Многобрачные равные.
Tragopogon pratense. Козлина борода.*
Scorzonera humilis. Ужовник, козелец.
Picris hieracioides. Горчавка.
Sonchus palustris. Осот.
arvensis. Осот полевой.
oleraceus laevis. Молочай огородный.
asper.*
Lactuca sativa. Лаштук салат.*
scariola.*
saligna.*
Chondrilla juncea.*
Prenanthes muralis.*
Leontodon Taraxacum. Одуванчики. Молочай.
autumnale. Молочай осенний.
hispidum. Одуванчик шершавый.
hirtum.*
Hieracium Pilosella. Мышьи ушки.
auricula. Сокольник ушковатый.
dubium. Сокольник сомнительный.
cymosum. Сокольник верхоцветный.
praemorsum. Соколья трава короткокоренная.
murorum. Сокольник стенный.
paludosum. Сок. болотный.
cerinthoides.*
sabaudum. Сок. Савойский.
umbellatum. Сок. щитоцветный.
Crepis tectorum. Скерда. Скрипуха.
biennis. Скрипуха двулетняя.
Hyoseris minima.*
Hypochoeris maculata. Ястребица.
radiata.
Lapsana communis. Бородавочная трава.
Cichorium Intibus. Цикорей.
Endivia. Ендивий.*
Arctium lappa. Лапушник.
Serratula tinctoria. Серпуха красильная.
arvensis. Серпуха полевая.
Carduus lanceolatus. Татарник. Осет. Чертополох.
natans.*
acanthoides.*
crispus. Колючка кудрявая.
palustris. Колючка болотная.
acaulis.*
Cnicus oleraceus. Осот поваренный.
Onopordon Acanthium.*
Carlina acaulis.*
vulgaris. Колючка. Пуховник.
racemosa.*
Bidens tripartita. Двузубец трилистный.
minima. Двузубец малейший.
cernua. Собачка или череда.
Eupatorium cannabinum. Конопельник.
Разновидность цельнолистная.
Многобрачные избыточные.
Tanacetum vulgare. Дикая Рябинка. Пижма.
Artemisia campestris. Чернобыльник полевой.
Absinthium. Полынь.
vulgaris. Чернобыльник.
Gnaphalium dioicum. Кошечья лапка. Горлянка.
arenarium.*
uliginosum. Змеевик болотный.
sylvaticum. Змеевик лесной.
Conyza squarrosa. Богатница.
Erigeron canadense. Блошница Канадская.
acre. Блошница едкая.
Tussilago Farfara. Белокопытник, мать и мачиха.
hybrida.*
alba.*
petasites. Подбел, чумный корень.
Senecio vulgaris. Крестовник. Золотая трава.
viscosus.*
jacobaea. Крестовник набережный.
svaveolens.*
paludosus. Крестовник болотный.
Aster Trifolium. Астра трилистная.*
amelus.*
Solidago Virga aurea. Золотая розга.
Inula Helenium. Девясил большой.
dysenterica. Девясил меншый.
pulicaria.*
salicina. Девясил верболистный.
hirta.*
Cineraria palustris. Пепельник болотный.*
Arnica montana.*
Bellis perennis. Маргаритки.*
Chrysanthemum Leucanthemum. Иванов цвет.
segetum. Ив. цв. нивяный.
inodorum.
Matricaria Parthenium. Маточная трава.
suaveolens.*
chamomilla. Ромашка.
Anthemis arvensis. Пупавка полевая.
Cotula. Собачья ромашка.
tinctoria. Пупавка красильная.*
Achillea Ptarmica. Чихотная трава.
Millefolium. Гулявица. Рябинник.
nobilis.*
Многобрачные бесплодные.
Centaurea phrygia. Лоскутный цвет, чертополох перистый.
cyanus. Васильки.
paniculata.*
scabiosa. Лоск. ц. свербежолистный.
Iacea. Лоскутный цвет.
Coreopsis Bidens. Клоповница двузубая.
Многобрачные необходимые.
Calendula arvensis. Ноготки.*
Filago montana. Горлянка горная.
arvensis. Жабник. Горлянка полевая.
Однобрачные.
Iasione montana.*
Viola montana. Фиалка горная.*
palustris. Фиалка болотная.
mirabilis. Фиалка удивительная.
hirta. Фиалка мохнатая.
odorata. Пахучая Фиалка.
canina. Фиалка собачья.
tricolor. Троичный цвет.
bicolor. Фиалка двуцветная.*
Impatiens Noli tangere. Не тронь меня. Бальзамина неприкосновенная.
Класс XX. Сростнотычинковые
Двутычинковые.
Orchis bifolia. Кокушкины слезы двулистные.
Morio. Дремлик.*
mascula.*
cuculata.*
ustulata.*
militaris.*
latifolia. Кокуш. сл. широколистные.
maculata. Кок. сл. с пятнами.
conopsea. Кокушница гвоздичная.
Satyrium nigrum.*
repens.*
viride.*
Ophrys monorchis. Птичье гнездо, детская трава однокоренная.
Loeselii.*
corallorhyza.*
Nidus avis. Птичье гнездо.
ovata. Детская трава яицеобразная.
Serapias latifolia. Ядро лисье широколистное.
longifolia.*
grandiflora.*
Cypripedium calceolus. Кокушкины сапожки.
Многотычинковые.
Calla palustris. Калужница.
Класс XXI. Однодомные
Однотычинковые.
Zanichellia palustris.*
Chara vulgaris. Рукосвечник обыкновенный.
Двутычинковые.
Lemna trisulca. Ряска тризолобная.
minor. Р. меншая.
polyrhiza. Ряска многокоренная.
Трёхтычинковые.
Typha latifolia. Палошник. Рогоза.
angustifolia. Оробинец.
Sparganium natans. Пырей водяной.*
erectum. Ежова головка, волчьи бобки.
Carex pulicaris. Осока тонколистная.
leporina. Осока заячья.
vulpina. Осока лисья.
brizoides.*
cespitosa. Осока дернистая.
muricata. Осока колючая.
pilulifera.*
loliacea.*
arenaria. Осока песчаная.
elongata. Осока долгая.
dioica. Осока двудомная.
flava. Осока желтая.
digitata.*
montana.*
pallescens.*
panicea. Осока просяная.
hirta. Осока мохнатая.
Peudocyperus.*
sylvatica.*
distans.*
acuta nigra. Осока острая.
rufa.*
vesicaria. Осока пузыристая.
Четырёхтычинковые.
Betula alba. Береза.
Alnus, glutinosa. Ольха.
Urtica urens. Кропива меншая.
dioica. Кропива большая.
Пятитычинковые.
Xanthium strumarium. Дурнишник.*
Amaranthus Blitum. Амарант поваренный.
Многотычинковые.
Ceratophyllum demersum.*
Myriophyllum spicatum. Водоперица колосистая.
verticillatum. Водопер. коленоцветная.
Sagittaria sagittaefolia. Стрела, желтая вахта.
Quercus Robur. Дуб.
Fagus sylvatica. Бук.*
Carpinus Betulus. Грабина.*
Corylus Avellana. Орешник.
Однобратственные.
Pinus sylvestris. Сосна.
Abies (ель у древних авторов) Ель.
Bryonia alba.*
Класс XXII. Двудомные
Двутычинковые.
Salix pentandra. Таль. Ива.
triandra. Вятла.
fragilis. Ива. Верба.
purpurea. Верба красная.
vitellina.*
amigdalina.*
caprea. Верба.
aurita. Верба ушастая.
alba. Ива.
rosmarinifolia. Верба Розмаринная.
arenaria. Тальник.
Трёхтычинковые.
Empetrum nigrum. Водяница.
Четырёхтычинковые.
Viscum album. Омела.*
Пятитычинковые.
Humulus Lupulus. Хмель.
Восьмитычинковые.
Populus tremula. Осина.
nigra. Осина черная.*
alba. Осина белая.*
Девятитычинковые.
Mercurialis perennis. Полеска.
annua.*
Hydrocharis Morsus ranae. Лягушник.
Однобратственные.
Juniperus communis. Можжевельник.
Taxus baccata. Красное дерево.*
Класс XXIII. Многобрачные
Однодомные.
Andropogon Ischaemum.*
Holcus lanatus. Просяник мохнатый.
mollis. Просяник мягкий.*
Valantia Cruciata. Вальянция крестовидная.*
glabra. Вал. гладкая.*
Atriplex laciniata.*
hastata.*
patula. Лебеда развилистая.
Acer Pseudoplatanus. Клен.
campestre. Черноклен.*
Двудомные.
Fraxinus excelsior. Ясень.
Класс XXIV. Тайнобрачные
Папоротники.
Equisetum sylvaticum. Хвощ лесной.
arvense. Хвощ полевой.
palustre. Хвощ болотный.
fluviatile. Хвощ речный.
hiemale. Хвощ обыкновенный.
Ophioglossum vulgatum. Змеиный Язык.
Osmunda Lunaria. Богородицына Ручка.
spicant.*
Acrostichum septentrionale.*
Pteris aquilina. Водяной Папоротник.
Asplenium Trichomanes. Роса каменная.
Ruta muraria.*
Polypodium vulgare. Солотковый Папорот.
Filix mas. Папоротник мужеский.
cristatum. Папоротник Гребенчатый.
fragile.*
Dryopteris. Папоротник дубовый.
Мхи.
Lycopodium clavatum. Баранец. Плаун.
selago. Боронець.
complanatum. Зеленика.
Sphagnum palustre. Мох обыкновенный.
capillaceum.*
Phascum subulatum.*
cuspidatum.*
muticum.*
Polytrichum commune. Кокушкин лен.
piliferum. Кокушкин лен волосатый.
nanum mnium.*
striatum bryum.*
Fontinalis major.*
antipyretica.*
Mnium androgynum. Звездочный Мох.*
pellucidum. Звезд. м. прозрачный.
palustre. Звездоч. м. болотный.
Bryum apocarpum. Узловый мох верхоголовый.
pomiforme. Узл. м. Яблочковый.
fontanum, mnium.*
pyriforme.*
truncatum. Узл. м. тупоголовый.
extinctorium.*
subulatum. Узл. м. шилистый.
rurale. Узл. м. деревенский.
murale.*
scoparium.*
undulatum.*
glaucum.*
heteromallum.*
cirratum.*
viridulum. Узл. м. Зеленоватый.
purpureum.*
aureum mnium.*
argenteum.*
pulvinatum. Узл. м. Пыльный.
cespititium.*
crudum mnium.*
hornum mnium.
hydrometricum mnium.
Hypnum bryoides. Сучковый мох узловатый.
taxifolium. Сучк. Мох Тисолистный.
denticulatum.*
complanatum. Сучк. м. Сплюснутый.
crispum.*
parietinum.*
proliferum. С. м. Плодовитый.
praelongum. С. м. предлинный.
abietinum.*
filicinum. С. м. папоротный.
cupressiforme. С. м. Кипарисный.
aduncum.*
palustre.*
triquetrum. Суч. м. тристоронний.
rutabulum.*
fluitans. Сучк. м. пловучей.
cuspidatum. С. м. остроконечный.
squarrosum. С. м. шелушистый.
viticulosum.*
riparium. С. м. береговый.
purum. С. м. чистый.
illecebrum.*
compressum.
dendroides. Сучк. м. древообразный.
alopecurum. С. м. лисехвостный.
myosuroides.*
sciuroides.*
sericeum. Суч. м. шелковистый.
velutinum. Суч. м. бархатный.
serpens. Суч. м. стелющийся.
palustre.
Водоросли.
Iungermannia asplenioides. Юнгерманния.*
lanceolata.*
bidentata.
pusilla. Тенный мох мелкий.
varia.*
reptans. Тенный мох стелющийся.
complanata. Тен. м. сплюснутый.
tamariscifolia. Т. м. гребенщиколистный.
epiphylla. Т. м. верхолистный.
furcata.*
Marchantia polymorpha. Лепестковый мох.
conica.*
Riccia crystallina. Решетница хрустальная.
glauca.*
Lichen jubatus. Каменный мох. Лишай черногривый.
chalybeiformis. Проволочный.
hirtus. Шершавый.
floridus. Цветный.
barbatus. Бородатый.
rangiferinus. Олений.
vaticus.*
paschalis. Пасхальный.
subulatus. Шилообразный.
uncialis. Дюймовый.
pyxidatus. Коробчатый.
coccifer. Червецоносный.
fimbriatus. Брыжжеватый.
gracilis. Тощий.
cornutus. Рогатый.
caninus. Песий.
aphthosus. Прыщеватый.
caperatus. Сморщенный.
fraxineus. Ясенный.
furfuraceus. Отрубный.
calicaris. Чашечный.
farinaceus. Мучный.
prunastri. Терновный.
ciliaris. Реснистый.
pulmonarius. Грудный.
crispus. Кудрявый.
stellaris. Звездчатый.
physodes. Надутый.
saxatilis. Каменистый.
olivaceus. Оливчатый.
parietinus. Стенный.
subfuscus. Темноватый.
candelarius. Свечный.
ericetorum. Вересковый.
sangvinarius. Кровавый.
geographicus.*
antiquitatis. Byssus. Бисс.
incanus.*
lacteus. Молочный.
Tremella difformis. Дрожалка.*
crispa.*
verrucosa. Дрожалка бородавчатая.
Nostoch. Дрожалка возгривая.
botriodes Byssus. Линней.*
Ulva compressa. Мешечница.*
granulata.*
Conferva bulbosa. Конферва, Нитчатка пузырная.
reticulata. Сетчатая.
fluviatilis. Речная.
amphibia.*
rivularis. Ручейная.
Byssus phosphorea. Бисс. Мыший огонь.
velutina. Бисс бархатный.
stellaris.*
cespitosa.*
floccosa.*
Грибы.
Clavaria pistillaris. Булавастик круглый.
corraloides. Булавастик сучковатый.
digitata.*
Helvela Morchella. Строчок.*
Auricula.*
fallopiana.*
scutellata.*
purpurea Tremella.*
Phallus impudicus.*
esculentus. Сморчки.
Boletus bovinus. Моховик.
versicolor. Губка разноцветная.
svaveolens. Губка пахучая.
squamosus. Заячник.
coriaceus.*
imbricatus.*
Auriscalpium.*
cristatus.*
intibaceus.*
sangvinaceus.*
echinatus.*
igniarius. Трут. Губка.
flabelliformis.*
Agaricus muscarius. Мухомор.
ovinus aureus.*
tuberosus albus.*
fuscus.*
atramentarius.*
crenulatus albus.*
fornicatus luteo albus.*
praealtus. Лесняк.
laxus.*
piperatus albus. Груздь.
deliciosus lateritius. Рыжик.
cantharellus.*
kremlinga.
diversicolor flavescens.
androsaceus. Гнилушка прозрачная.
salebrosus.*
porcatus.*
lacerus albus.*
acetabulosus.*
campestris. Гриб. Печерка, Шампиньон.
Georgii. Сыроежка желтая.
columbetta.*
tenuissimus.*
fimetarius. Поганки.
galericulatus.*
umbellatus. Гнилушка тонкая.
squamosus.*
lacteus.
carneus.*
croceus. Опенка шафранная.
campanulatus.*
clypeatus. Ольшанка, или опенка ольховая.
violaceus. Дуплянка. Голубец.
villosus.*
quercinus.*
pectunculus.*
spathulatus Галлер.*
Peziza laevis. Чашница.*
hirsuta.*
Stemonitis clavata. Гвоздочник.
Lycoperdon Bovista vulgaris. Дожжевик.
furfuracea.*
stellata. Дожж. звездчатый.
tessellata.*
verrucosa.*
aculeata.*
papillosa.*
pilosa.*
decorticata.*
epidendrum. Д. древесный.
pedunculatum.*
multifidum.
Brassicae.*
Mucor cellularis. Плесень.*
clavatus.*
fimetarius.*
paniceus.*
septicus.*
Mucedo. Плесень слизная.
botryoides.*
globosus.*
lycogala.*
cespitosus Byssus.
glaucus.
crustaceus.
Frysiphe.
Примечания
* Звездочками означенные растения суть такие, коих нет в С. Петербургской флоре, и следовательно коими Литовская губерния отличается от С. Петербургской.