Вильна: современная орфография
Виленский университет: обсерватория Почобута, физический кабинет, химия Снядецкого, ботанический сад, библиотека; монастыри и праздник святого Казимира. С. 49-62. Текст в современной орфографии.
Разные обстоятельства нашего препоручения требовали, чтоб мы явились в Вильнюсе к тамошнему господину Военному Губернатору, Его Высокопревосходительству Барону Леонтью Леонтьевичу Беннигсену, который не только удовлетворил в скорости нашим нуждам; но и старался доставить способы ко познанию любопытства достойных предметов в сем городе. Часто был он сам непосредственным к тому руководителем. По чему и могу я сообщить подробнейшие о сем городе известия.
Академия Виленская, или Университет находящийся в Католическом монастыре св. Иоанна в Вильнюсе, есть первый предмет достойный всякого внимания. Упражнения оной составляют три главные отделения. Первое занимается частию моральною, второе философическою и физическою, а третье медицинскою. Первые две преподаются в самом монастыре, а последняя в особом здании. Члены упражняющиеся в сей последней составляют медицинскую Коллегию.
Астрономическая Обсерватория отличается первая между заведениями сего училища. Она состоит из двух отделений, из коих одно есть пространная зала, где находятся некоторые астрономические орудия и не большая библиотека до сего предмета касающаяся. Другое отделение есть круглая довольно пространная башня со всех сторон, даже в самом куполе с отверстиями, кои запираются тонкими ставнями из листового железа сделанными. Сии ставни учреждены так, что сам наблюдатель без помощи другого, каждый ставень удобно отворять и запирать может. Сверх того верхняя часть башни подвижна и может обращаться кругом. В сей башне кроме других астрономических орудий повешен также большой квадрант на белой цельной мраморной стене почти в аршин шириною, и твердо укрепленной. Сия стена стоит в середине башни так, что кругом ее ходить можно. Обсерватория сия имела бы великие удобства, если бы ей не застила к Югу другая башня сего монастыря. Престарелый Почобут, почтенный знаниями и трудолюбием Астроном с сожалением упоминал о сем обстоятельстве.
Главная библиотека здешняя не обширна, и хотя хорошо расположена; но содержит в себе мало книг новейших. Не смотря на то самый Университет ничего от сего не терпит. Ибо сверх сей главной библиотеки сделано такое полезное заведение, что при каждом кабинете и у каждого Профессора находятся частные библиотеки по каждой части. Профессор пользуется и теми и другими, как своими собственными.
Физический кабинет хотя и содержит в себе некоторые орудия до физических опытов принадлежащие, но во всеобщем недостаточен. Более напротив того хранится здесь моделей махин. Есть также кружки для Галванических опытов7.
Химическая Лаборатория в лучшем состоянии. Она пространна и светла, расположена довольно прилично и имеет довольно орудий для химических опытов. Химия преподается здесь по Лавоазьеровой теории. Профессор Снядецкий, искусный химик занимает сию часть. Будучи сам любитель сей науки знает он все новейшие сочинения и повторяет многие из новейших опытов. Он сообщил ученому свету Химию своего сочинения, по Лавоазьеровой системе расположенную под заглавием:8 «Основы химии, составленные согласно нынешнему состоянию этой науки для пользы учеников и слушателей и предназначенные служить образцом академических лекций, Анджея Снядецкого, доктора философии и медицины, ординарного публичного профессора химии и фармации Главной Литовской школы». Том первый, Вильнюс, 1800. Том второй, 1800.
Ботанический сад только начат. Он расположен в конце города близ строения медицинской коллегии, между городом и высокими песчаными холмами, где протекает маленькая речка. Господин Профессор Юндзилл имеет смотрение за оным. Сей усердный к наукам муж сообщил ученому свету два ботанические сочинения на Польском языке. «Описание растений, естественно произрастающих в провинции Великого княжества Литовского, по системе Линнея, священника Б. С. Юндзилла, пиара». Вильнюс, 1791. 2) «Прикладная ботаника, или Сведения о свойствах и употреблении растений в торговле, хозяйстве и ремёслах, об их родине, размножении и содержании, по системе Линнея». Священника Б. С. Юндзилла, вице-профессора естественной истории. Вильнюс, 1799. Известно, что славный Жилибер был некогда также в Вильнюсе Профессором Ботаники, так как знаменитый Форстер натуральной истории.
Зоологическое собрание еще слабее: Между редчайшими четвероногими животными можно однакож здесь приметить Серну. Достойный Профессор Спицнагель, философии и медицины доктор, имеет за оным смотрение вместе с Г. Юндзиллом.
Минеральное собрание в лучшем состоянии. Оно занимает две залы, и изобильно особливо горными породами, столь полезными для поучения о горах. Здесь сохраняется также изящное Гамильтоново собрание Везувских произведений. А между лучшими Литовскими произведениями, находится здесь нарочитой величины чаша, сделанная из бурого Агата с красными полосами. Г. Профессоры Спицнагель и Юндзилл имеют за оным смотрение.
Анатомическое собрание не менее может занять любопытство посещателей. Особливо примечателен в нем остов человеческой искусно приготовленный для Неврологии. Между прочим сохраняется здесь также природная мумия или высохшее тело человеческое найденное в песках Литовских. С любопытством рассматривали мы наконец собрание разных уродов, коих числом до тридцати; все они из Литовской губернии и собраны не более как в течении двадцати лет. Г. Доктор Лобенвейн преподает здесь Анатомию и физиологию, а Г. Доктор Бриотет Хирургию практическую. Оба почтенные мужи, служащие украшением сему университету.
По части прав известен здесь также г. Доктор философии Симон Малевский, коему мы особенно обязаны многими услугами оказанными нам во время нашего здесь пребывания.
Всеми внутренними делами сего университета управляет купно с некоторыми другими Ректор, Прелат и кавалер ордена св. Станислава Стройновский, муж как знаниями почтенный, так усердием и деятельностию своею на пользу университета заслуживший общее уважение. Он сообщил ученому свету сочинение под заглавием: «Учение о естественном и политическом праве, политической экономии и праве народов» священника Иеронима Стройновского и т. д. Издание второе, Вильнюс, 1791.
Ученые сего места разделяются на Профессоров и Вицепрофессоров. Первые суть либо теперь еще служащие, либо выслужившие свои лета и получающие пенсию, к числу коих принадлежит престарелый Почобут и Г. ректор Стройновский.
Желательно для успехов разума человеческого, чтобы сие заведение могло прийти еще в лучшее состояние. Желательно также, чтоб с оным сопряжена была школа, в коей бы преподавали основательные наставления к сохранению и уврачеванию рогатого и другого скота, коего в Литовских Губерниях находится довольное изобилие. По неведению о помощи, какую сим животным в разных припадках подавать должны особливо в деревнях, остаются он жертвами болезней и преждевременной смерти. Охотники до скотоводства лишаются чрез то бодрости к продолжению оного, а внутреннее богатство чрез то претерпевает потерю. Все сие могла бы исправить такая школа которая особливо в Вильнюсе удобно сопряжена быть может с тамошним Медицинским отделением. Сие училище доставляло бы еще вящшую пользу, естлибы преподавали в оной особенно Механику, дабы обучившиеся в оной могли распространиться в разных местах Литовских Губерний, ибо уверяли меня, что многие полезные заведения требующие механических орудий, остаются втуне, потому что нет довольно искусных механиков, кои бы составить их могли.
Успехи истинного посвещения ума человеческого идут равною стезею с образованием и исправлением сердца, а особливо когда они подкрепляются благодатию Религии. Сие рассуждение ведет меня к изображению другого рода заведения в Вильнюсе, которое должно быть приятно каждому человеку любящему человечество. Я разумею здесь добровольное и благотворное соединение на пользу страждущего ближнего, некоторых монашествующих особ женского пола, известных под именем Сестр Милосердных. Без всякой корысти, побуждаемые единственно преданностию к Вере, которую исповедуют, и любовию к человечеству, сии почтенные Особы посвящают жизнь свою на хождение за больными, и воспитание и обучение несчастных найденышей и других бедных детей. Нам позволено было войти внутрь сего кроткого и благотворного их обиталища. Сердце человеческое не может быть равнодушно при виде всех тех забот и попечений, каковые они приемлют о бедных больных, за которыми они сами ходят, сами подают им лекарство, смотрят за чистотою и исправностию всего, предъупреждают их нужды, варят им пищу, подают им оную, защищают от всего, что может им быть вредно, и с редкою деятельностию поспешают делать все то, что им полезно. Во время нашего здесь пребывания больные по большой части страдали сильным кашлем почти эпидемическим. — Другое отделение сих благотворных особ с таковым же усердием употребляет все средства к воспитанию и наставлению бедных детей и несчастных найденышей. Добрые дела кажется вливают в них особый род внутреннего удовольствия, от чего произходит, что при всех их многочисленных заботах, имеют они вид и нрав веселый, и благоприязненный к каждому другу человечества. Богач неумолимый в лоне роскоши и изобилия не может ощущать сего удовольствия!
Кроме сего есть в Вильнюсе и многие другие разных орденов католические монастыри, коих считают до двадцати, как то Францисканов, Бернардинов, Миссионеров, Базилиан, Диминиканов, Пиаров и пр. Да и самый город Вильнюс не имел бы прекрасного своего вида, если бы не было в нем сих зданий Богослужению посвященных. Четвертое Марта знаменито здесь празднованием дня св. Казимира, которое совершается в Соборной церкви, великолепно выстроенной, с великим торжеством; и после коего продолжается крестное шествие по всем церквам целые восемь дней. К достопамятностям сего города принадлежит также Католический образ Богоматери, находящийся над воротами монастыря при конце города, пред коим почти во всякой час дня можно найти благочестивых набожных стоящих на коленях.
Жители в Вильнюсе суть большею частию Поляки и Жиды. Россиян, кроме тех, кои находятся при должностях, примечается здесь малое число. Вообще считают здесь жителей до 32,000. Прежде сего вел сей город важные торги. Посредством рек Вилии и Немана может он доставлять в Пруссию хлеб, мед, воск, коноплю и лен, и получать оттуда иностранные товары. Находясь в углублении между горами, хотя город сей довольно грязен, но претерпевает менее опасности от громовых ударов.
Примечания
7. Профессор физики здесь Иосиф Мицкевич, Каноник и Доктор философии; Профессор прикладной Математики Г. Кундзичь, Прелат и Доктор философии.
8. По неимению литер с употребительными в Польском языке знаками, сообщаются здесь сии слова, так как читатель находит.